¿Puedes burlar a la muerte resolviendo este acertijo? - Shravan S K: apuntes para aprender inglés
TED-Ed
Resumen del video: Dos bardos condenados a muerte deben usar dados mágicos controlables para vencer a la Muerte en un juego gigante de Serpientes y Escaleras. La solución consiste en razonar desde la meta y aprovechar estratégicamente un obstáculo que desaparece para que ambos escapen en un máximo de cinco turnos cada uno. Principales puntos de inglés: 1. your hours are numbered. — Modismos y expresiones figuradas: Comprende esta advertencia dramática, que indica que a alguien le queda muy poco tiempo o que se acerca a la derrota o la muerte, y reconoce por qué aporta más tensión narrativa que una afirmación literal y directa. 2. could you work backwards from those — Bloques léxicos y colocaciones: Aprende a expresar que se parte del resultado deseado para reconstruir los pasos anteriores necesarios, una estrategia útil al hablar de acertijos, planificación, depuración y búsqueda de rutas. 3. If Bill were to take that snake on his route, — Gramática y patrones oracionales: Reconoce were to como una forma de plantear una acción hipotética, prevista o incierta, y usa el patrón para analizar cómo una posible jugada cambiaría el resultado.
En esta lección
You and your best friend Bill are the greatest bards in the kingdom, but maybe not the brightest. Notas
0:07Tú y tu mejor amigo Bill son los mejores bardos del reino, pero quizás no los más brillantes.
bards: artistas de un reino fantástico
En esta oración, bards se refiere a artistas que cantan o recitan poemas e historias. La palabra tiene un matiz histórico y literario; en un reino o un mundo fantástico, nombra un tipo de personaje y no simplemente a cualquier persona que canta. Aquí, bards ayuda a crear un mundo fantástico de estilo medieval y sugiere que los dos amigos son conocidos por sus actuaciones musicales y narrativas.
Práctica
En una historia fantástica, ¿qué descripción corresponde mejor a un bard?
- Un soldado que vigila la puerta del castillo
- Un cantante de pop actual sin ninguna función narrativa
- Un artista que comparte canciones, poemas o historias
Ver respuesta
Un artista que comparte canciones, poemas o historias
maybe not the brightest: una burla indirecta sobre la inteligencia
Maybe not the brightest es una forma indirecta y burlona de decir que alguien probablemente no es muy inteligente. Aquí, brightest se refiere a la inteligencia, no a la luz. Maybe suaviza la afirmación y not the brightest evita la palabra tajante stupid. Aun así, la frase sigue siendo negativa: después de but, contrasta la habilidad de los amigos como bardos con una broma sobre su inteligencia.
Práctica
Completa la oración con la frase burlona de esta lección: Leo is brave, but maybe ____.
Ver respuesta
not the brightest
The hit song you performed at last night's fair insulted the king, Vocabulario
0:13La exitosa canción que interpretaron en la feria de anoche insultó al rey,
The hit song: hit con el sentido de muy exitoso
En la expresión The hit song, hit describe una canción que se ha vuelto muy popular y exitosa. No significa que alguien haya golpeado la canción. Este uso de hit suele aparecer delante de palabras del mundo del entretenimiento, como song, movie y show: a hit movie es una película popular y exitosa.
Práctica
Completa con la expresión de dos palabras de esta lección que significa «una canción muy exitosa»: The band ended the concert with its latest ____.
Ver respuesta
hit song
Your hours are numbered: queda muy poco tiempo
Your hours are numbered es un modismo que significa que queda muy poco tiempo antes de que ocurra algo malo o definitivo. No se están contando las horas literalmente. Aquí es una amenaza seria: el hablante quiere decir que las personas a quienes se dirige pronto serán ejecutadas. En general, el patrón someone's hours are numbered sugiere que el peligro o el final están muy cerca.
Práctica
Completa el modismo para indicar que a los espías les queda muy poco tiempo: The guards found the secret tunnel, so the spies' hours ____.
Ver respuesta
are numbered
you're approached by the princess who happens to be a big fan. Notas
0:22se les acerca la princesa, que resulta ser una gran fanática.
you're approached by: foco pasivo y autor de la acción
You're approached by está en voz pasiva: you es la persona a la que alguien se acerca, mientras que by the princess identifica a quien realiza la acción, la princesa. El patrón es be + participio pasado + by + agente; 're en you're significa are. Esta forma pasiva mantiene el relato centrado en lo que te ocurre, en vez de presentar primero a la princesa como punto de partida de la oración.
Práctica
Completa la oración con la forma pasiva de approach y la palabra que introduce al agente: At the gate, you are ____ a security guard who asks for your ticket.
Ver respuesta
approached by
who happens to be: añadir un dato casual
En who happens to be a big fan, who remite a the princess. Happens to be indica que ser una gran admiradora es un hecho casual o inesperadamente relevante; no significa que algo ocurre y después ella se convierte en admiradora. El patrón reutilizable es person + who happens to be + identidad o descripción. Con una persona o un grupo en plural, se usa who happen to be.
Práctica
Completa con la expresión en presente formada con happen que significa «es, por casualidad»: Our guide, who ____ a wildlife photographer, showed us the best viewpoint.
Ver respuesta
happens to be
She slips you a pouch containing two magic, six-sided dice Vocabulario
0:25Ella les desliza una bolsa que contiene dos dados mágicos de seis caras
slips you a pouch: entregar algo con discreción
En slips you a pouch, slip significa darle algo a alguien con rapidez y discreción, normalmente para que otras personas no lo noten. Aquí no significa «resbalarse». La estructura es slip + persona + objeto, parecida a give someone something. El verbo añade la idea de una entrega oculta o discreta, por lo que encaja con una ayuda secreta.
Práctica
Usa la estructura slip + persona + objeto en pasado para decir «me entregó discretamente una nota»: To keep the message private, Leo ____ while no one was looking.
Ver respuesta
slipped me a note
two magic, six-sided dice: die, dice y six-sided
Two magic, six-sided dice significa que hay dos dados; cada uno es mágico y tiene seis caras. Como la cantidad es two, dice es el sustantivo plural estándar. En el inglés estándar tradicional y cuidado, el singular es die y el plural es dice: one die, two dice. Six-sided es un adjetivo compuesto con guion que se coloca antes del sustantivo y no cambia entre singular y plural. En parte del habla informal moderna, dice también se usa como singular.
Práctica
En inglés estándar cuidado, ¿qué frase significa «dos dados que tienen seis caras cada uno»?
- two six-sided die
- two six-side dice
- two six-sided dice
Ver respuesta
two six-sided dice
can land any way you wish: terminar con el resultado elegido
Aquí, land significa «caer y quedar en una posición o un resultado concretos». Con un dado, describe qué cara queda hacia arriba cuando se detiene; no significa «llegar a un destino». any way you wish significa «de cualquier manera o con cualquier resultado que quieras». Any way es un grupo nominal de dos palabras: any modifica a way.
Práctica
En un juego de mesa, ¿qué significa “This special die can land any way you wish”?
- El dado llegará a cualquier lugar que indiques.
- Debes lanzar el dado aunque no quieras hacerlo.
- Puedes elegir cómo queda el dado al detenerse y qué resultado muestra.
Ver respuesta
Puedes elegir cómo queda el dado al detenerse y qué resultado muestra.
You have no idea how this could possibly help, Gramática
0:32No tienen ni idea de cómo esto podría ayudarles,
have no idea how this could possibly help: expresar una duda fuerte
Have no idea significa «no saber en absoluto». La cláusula con how indica cuál es la explicación que falta: el oyente no ve de qué manera podría ser útil esta cosa. Como es una pregunta indirecta, usa el orden de una afirmación: how this could possibly help, no how could this possibly help. Could presenta la ayuda solo como una posibilidad, y possibly refuerza la duda del hablante. Juntos, could possibly help sugieren «¿cómo podría esto servir siquiera de ayuda?», no la certeza de que ayudará.
Práctica
Completa la frase con how, it, could, possibly y help para expresar una duda fuerte: This tool looks useless. I have no idea ____.
Ver respuesta
how it could possibly help
anyways: variante informal de anyway
En esta oración, anyways significa «a pesar de eso» o «de todos modos»: se da las gracias aunque algo mencionado antes podría haberlo impedido o desaconsejado. Anyways es una variante informal de anyway. La -s final no indica plural ni cambia el significado básico.
Práctica
Verdadero o falso: En un informe formal, anyways suele ser una opción más segura que anyway.
- Verdadero
- Falso
Ver respuesta
Falso
As everything goes dark: uso de as para enmarcar una transición narrativa
“As everything goes dark” establece el momento de lo que viene después: el siguiente suceso ocurre mientras la escena se va oscureciendo. Aquí as significa «cuando» o «mientras», no «porque». Al colocar primero esta breve cláusula con as, el narrador convierte el oscurecimiento de la imagen en una transición. La cláusula aporta el marco temporal y la acción principal puede llevar el relato a la siguiente escena.
Práctica
Completa la oración con as para enlazar dos acontecimientos simultáneos: ____ the train pulled away, Maya waved from the platform.
Ver respuesta
As
you both suddenly find yourself standing in a deep cavern Frases
0:38ambos se encuentran de repente de pie en una profunda caverna
find yourself standing: darse cuenta de que uno está en una situación inesperada
La estructura find + pronombre reflexivo + verbo en -ing indica que alguien se da cuenta de que ya está en una situación o haciendo algo. En find yourself standing, yourself remite al sujeto y standing describe la situación que se descubre. A menudo sugiere que la situación es inesperada o que no se planeó deliberadamente. Aquí, yourself no significa «sin ayuda». Como el sujeto you both es plural, en inglés estándar la oración completa normalmente usa find yourselves standing.
Práctica
Completa la oración con el pasado de find y el pronombre reflexivo correcto: Yesterday, we ____ standing on an empty stage.
Ver respuesta
found ourselves
before a robed figure: before con el sentido de «delante de»
Aquí, before describe una posición: significa «delante de» o «en presencia de». La frase sitúa a alguien frente a una persona que lleva una túnica; no se refiere a un momento anterior. Figure deja imprecisa la identidad de la persona, mientras que robed significa que lleva una prenda exterior larga y holgada. En conjunto, a robed figure suena más misterioso que simplemente a person in a robe.
Práctica
¿Qué significa before en esta oración? The knight stood before the queen.
- Lugar: delante de la reina
- Motivo: por causa de la reina
- Tiempo: antes de que llegara la reina
Ver respuesta
Lugar: delante de la reina
It turns out that Death is a connoisseur of most excellent music. Notas
0:44Resulta que la Muerte es una conocedora de la música más excelente.
It turns out that: revelar un descubrimiento posterior
It turns out that introduce un hecho que se descubrió más tarde, a menudo uno que corrige una expectativa anterior o explica lo sucedido. Aquí coloca el gusto refinado de la Muerte por la música en la posición de una revelación. En esta estructura, turn out significa «resultar ser» o «descubrirse que», no salir físicamente de un lugar. Después de that va una oración completa.
Práctica
Completa la oración con la expresión de cuatro palabras de esta nota que revela un descubrimiento posterior: ____ the museum is open on Mondays.
Ver respuesta
It turns out that
a connoisseur of: conocimiento y gusto refinado
A connoisseur of something es una persona que sabe mucho sobre un campo y ha desarrollado el gusto necesario para juzgar la calidad. En esta oración, la Muerte no se limita a disfrutar de la música excelente: sabe apreciarla profundamente. Esa descripción inesperada crea humor. La estructura es a connoisseur of + sustantivo. Es especialmente común con el arte, la música, la comida, las bebidas y otros campos donde se comparan la calidad y el gusto.
Práctica
¿Qué hecho respalda mejor la afirmación “Nora is a connoisseur of jazz”?
- Trabaja en la taquilla de una sala de conciertos.
- Escucha jazz algunas veces porque lo hacen sus amigos.
- Puede comparar grabaciones y explicar las decisiones artísticas de los músicos.
Ver respuesta
Puede comparar grabaciones y explicar las decisiones artísticas de los músicos.
He's decided to give you a chance to escape your fate Frases
0:49Ha decidido darles la oportunidad de escapar de su destino
give you a chance to escape your fate: darte una oportunidad de escapar de tu destino
Give someone a chance to do something significa brindar a una persona la oportunidad de actuar. En esta oración, you es quien recibe la oportunidad y to escape your fate indica para qué sirve esa oportunidad. Escape your fate significa evitar un futuro que parece estar destinado, no salir de un lugar físico. Le da a la oración un tono dramático y propio de una historia.
Práctica
¿Qué oración expresa de forma natural que el entrenador le dio a Lina la oportunidad de intentarlo otra vez?
- The coach gave Lina a chance to try again.
- The coach gave a chance Lina to try again.
- The coach gave Lina a chance trying again.
Ver respuesta
The coach gave Lina a chance to try again.
by beating him at: al vencerlo en una actividad
By + una forma en -ing indica cómo se logra un resultado. En by beating him at his favorite game, beating es la acción que funciona como medio o método. Beat someone at + juego o actividad significa derrotar a esa persona en la competencia. At introduce la actividad, así que beat him aquí se refiere a competir, no a golpearlo físicamente.
Práctica
Usa by + -ing para indicar el método y at para nombrar la actividad: Ava reached the final ____ beating Zoe ____ tennis.
Ver respuesta
by · at
life-sized Snakes and Ladders: un juego de mesa a escala humana
Aquí, life-sized significa ampliado a escala humana para que las personas puedan desplazarse por el juego. Snakes and Ladders es el nombre de un juego de mesa, así que la frase completa se refiere a una versión gigante en la que se puede jugar, no simplemente a serpientes reales junto a escaleras. En el juego de mesa, los jugadores avanzan por casillas, suben por escaleras y bajan por serpientes. Esa regla básica permite entender que las referencias posteriores a habitaciones, escaleras, serpientes y turnos forman parte de un mismo sistema de juego.
Práctica
¿Qué significa life-sized Snakes and Ladders en este contexto?
- Una versión gigante del juego de mesa por la que las personas pueden desplazarse
- Un juego de mesa normal con piezas muy pequeñas
- Serpientes reales colocadas junto a escaleras normales
Ver respuesta
Una versión gigante del juego de mesa por la que las personas pueden desplazarse
The cavern has 100 rooms connected by passageways,
0:57La caverna tiene 100 habitaciones conectadas por pasadizos,
as well as: añadir otro elemento
Aquí, as well as significa además de y conecta un sintagma nominal adicional con la información anterior. Después de las 100 habitaciones y los pasadizos, añade Snakes and Ladders. El comentario you guessed it interrumpe el conector y el sintagma nominal que viene después. Al quitarlo, queda la estructura rooms ... as well as Snakes and Ladders. Este uso añade información; no compara lo bien que se hacen dos cosas.
Práctica
Completa la oración con as well as: The library offers books ____ free computer access.
Ver respuesta
as well as
you guessed it: revelar una respuesta esperada
You guessed it funciona como un inciso y significa «como probablemente esperabas». El hablante da enseguida la respuesta, Snakes and Ladders, así que no es una pregunta real ni una pausa para que el oyente conteste. El inciso hace que la narración resulte interactiva y ligeramente juguetona. Se puede usar antes o después de una respuesta que el oyente tenga buenos motivos para prever.
Práctica
¿Qué indica aquí you guessed it? The class mascot was, you guessed it, a tiger.
- El hablante quiere que el oyente responda antes de continuar.
- El hablante no está seguro de que la mascota sea un tigre.
- El hablante cree que el oyente quizá ya espera esa respuesta.
Ver respuesta
El hablante cree que el oyente quizá ya espera esa respuesta.
will roll a die: usar el singular en una regla de juego
Roll a die es la combinación habitual en los juegos de mesa para hacer rodar un cubo numerado y obtener un resultado. En el uso estándar cuidado, die es el sustantivo singular y dice es el plural, por lo que a die significa un dado. Will indica la acción que le corresponde hacer al jugador en cada turno. Presenta la acción como parte del procedimiento del juego, no como una predicción sobre el futuro.
Práctica
Completa la oración con roll y la forma singular de dice: Before moving, ____.
Ver respuesta
roll a die
advance that many rooms: avanzar según la cantidad indicada
Aquí, advance significa «avanzar» por el recorrido del juego. Es una forma breve y propia del lenguaje de las reglas de indicar que el jugador debe cambiar de posición según una cantidad determinada. En that many rooms, that many significa «el mismo número que se acaba de mencionar u obtener». La cantidad no es fija: si el resultado es cuatro, el jugador avanza cuatro habitaciones.
Práctica
Completa la regla con advance y that many: Roll the die, then ____ spaces.
Ver respuesta
advance that many
Ending your move ... means moving: gerundios para una regla y su resultado
Todo el sintagma de gerundio Ending your move at the bottom of a ladder funciona como sujeto. Ending no forma parte de un tiempo progresivo; convierte la acción en aquello de lo que se está hablando. means moving usa mean + forma en -ing para indicar la consecuencia de la regla. El patrón reutilizable Doing X means doing Y presenta de manera compacta una condición y su resultado, sobre todo en reglas o definiciones.
Práctica
Completa la regla con las formas correctas de mean y lose: Landing on a red square ____ your next turn.
Ver respuesta
means losing
while ending on a snake's head: while de contraste
Aquí, while significa «mientras que» o «en cambio», no «durante el tiempo en que». Introduce la regla de la serpiente como el lado opuesto de una comparación con la regla mencionada antes. El while de contraste coloca dos hechos o reglas diferentes uno al lado del otro: una oración presenta el primer resultado y la otra, el resultado contrario. Así es más fácil seguir la diferencia entre ambos resultados.
Práctica
¿Qué función cumple while en esta oración?
- Dice que ambas acciones suceden al mismo tiempo.
- Contrasta esta regla con la regla anterior.
- Da la razón de la regla anterior.
Ver respuesta
Contrasta esta regla con la regla anterior.
will make you slide: make + objeto + verbo en forma base
En will make you slide, make es causativo: indica que algo hace que realices la acción slide. La estructura es make + objeto + verbo en forma base, por lo que you es el objeto y slide es la acción resultante. Después de make en voz activa, se usa el verbo en forma base sin to: make you slide, no make you to slide. Will indica que se espera que este resultado suceda.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de slide: The icy path will make you ____ downhill.
Ver respuesta
slide
Each of you must make your way through the cavern Frases
1:17Cada uno de ustedes debe abrirse paso a través de la caverna
must make your way through the...: tener que abrirse paso
Make your way through + lugar significa «avanzar por ese lugar hasta atravesarlo», a menudo cuando el recorrido exige esfuerzo, tiempo o cuidado. Es una expresión fija: aquí make no significa «construir». En must make your way through the cavern, must presenta la acción como obligatoria. El posesivo cambia según el sujeto: I make my way, we make our way y she makes her way.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de make one's way through: We had to ____ the crowd to reach the door.
Ver respuesta
make our way through
and reach the exit in fewer turns than Death himself. Gramática
1:19y llegar a la salida en menos turnos que la propia Muerte.
in fewer turns than Death himself: comparación contable y énfasis
La estructura inglesa fewer + sustantivo contable plural + than compara cantidades. Turns se puede contar de uno en uno, por lo que fewer turns significa «un número menor de turnos»; less turns no es la opción estándar en un inglés cuidado. En than Death himself, himself es un pronombre enfático. Destaca que la comparación es con la Muerte en persona. No funciona como objeto de una acción ni se refiere a otro hombre.
Práctica
¿Qué oración compara correctamente un número contable de movimientos y destaca al propio señor Lee?
- Kai solved the puzzle in less moves than Mr. Lee himself.
- Kai solved the puzzle in fewer moves than Mr. Lee himself.
- Kai solved the puzzle in fewer move than Mr. Lee himself.
Ver respuesta
Kai solved the puzzle in fewer moves than Mr. Lee himself.
Before you can think twice: sin tiempo para reconsiderarlo
Before you can think twice significa «antes de que tengas tiempo de reconsiderarlo o reaccionar». En esta oración, hace que el siguiente suceso parezca repentino y rápido; twice no cuenta literalmente dos pensamientos. La estructura before + sujeto + can/could + think twice crea un intervalo muy breve. Can encaja en una escena presente o narrada de forma vívida, mientras que could es frecuente al contar un hecho pasado.
Práctica
En una narración viva, ¿qué comunica Before you can think twice al oyente?
- Algo sucede tan rápido que no hay tiempo para reconsiderarlo.
- Algo sucede solo después de dos rondas de reflexión cuidadosa.
- Alguien tiene que repetir exactamente el mismo pensamiento dos veces.
Ver respuesta
Algo sucede tan rápido que no hay tiempo para reconsiderarlo.
starts casting his die: cast con el sentido de lanzar
Aquí, cast significa «lanzar». El objeto his die muestra que starts casting his die significa «empieza a lanzar su dado»; no significa elegir actores ni lanzar un hechizo. Con los dados, cast es una opción literaria o anticuada que da a la acción un tono dramático, propio de un relato. En el habla moderna y en las instrucciones de juegos, la expresión habitual es roll a die.
Práctica
¿Qué oración usa cast con el sentido de «lanzar», como en casting his die?
- The director cast a famous actor in the leading role.
- At midnight, the fortune-teller cast the die onto the stone table.
- The wizard cast a spell over the locked gate.
Ver respuesta
At midnight, the fortune-teller cast the die onto the stone table.
within six rolls: un máximo de seis tiradas
En la expresión within six rolls, within fija seis tiradas como el número máximo permitido. El resultado puede producirse en cualquiera de las tiradas de la primera a la sexta; no tiene que ocurrir exactamente en la sexta. El patrón reutilizable within + número/cantidad marca un límite máximo de tiempo, distancia, intentos u otro intervalo medible.
Práctica
Usa within + three attempts para completar la oración e indicar que tres intentos es el máximo: She solved the puzzle ____.
Ver respuesta
within three attempts
Better get moving: una forma informal de apremiar a alguien
Better get moving es una forma informal abreviada de You had better get moving. Get moving significa empezar a irse o actuar, así que el hablante está apremiando al oyente para que no se demore. Aquí, better no compara dos maneras de moverse. Had better presenta la acción como aconsejable porque esperar puede causar un problema, por lo que la frase puede sonar como un recordatorio, un empujón o una advertencia.
Práctica
Completa la advertencia omitiendo You had de You had better get moving: ____, or we'll miss the train.
Ver respuesta
Better get moving
and by the way para añadir un dato secundario
By the way es un marcador del discurso que significa “como dato adicional” o “hay otra cosa que vale la pena mencionar”. Aquí, and lo conecta con lo que ya se estaba diciendo, mientras que by the way señala un breve cambio hacia una regla adicional. Organiza la información: el oyente debe interpretar lo que sigue como un añadido, no como el siguiente paso de la explicación principal. Aun así, la información añadida puede ser importante.
Práctica
¿Qué indica and by the way antes de la parte siguiente?
- El hablante está añadiendo una regla adicional.
- El hablante está corrigiendo un número.
- El hablante está terminando la explicación.
Ver respuesta
El hablante está añadiendo una regla adicional.
it'll disappear and be inaccessible to the other." Vocabulario
1:39desaparecerá y será inaccesible para el otro."
once one of you uses ... como condición desencadenante
Aquí, once es una conjunción que significa “en cuanto” o “cuando se ha cumplido esta condición”. La oración introducida por once nombra el desencadenante: un jugador usa una serpiente o una escalera. La oración principal indica el resultado: desaparece y el otro jugador no puede acceder a ella. Para una regla futura, el inglés normalmente usa el presente simple en la oración con once: once one of you uses, no will use. El resultado futuro sí puede llevar will, como en it'll disappear.
Práctica
¿Qué oración usa once como conjunción con el sentido de “en cuanto se cumpla la condición”?
- Please check the answer once.
- Once the rain stops, we can leave.
- I have seen that movie once.
Ver respuesta
Once the rain stops, we can leave.
be inaccessible to the ...: uso o acceso bloqueado
Be inaccessible to + persona o grupo significa que esa persona o ese grupo no puede entrar en algo, llegar a ello, usarlo o acceder a ello. En esta oración, la otra persona ya no podrá usarlo después de que desaparezca. La restricción puede deberse a reglas, permisos, tecnología o barreras físicas. Aquí se trata de una restricción impuesta por las reglas, no simplemente de un lugar difícil de alcanzar.
Práctica
Completa la oración con inaccessible y la preposición que requiere: The admin page is ____ guest users.
Ver respuesta
inaccessible to
get lucky enough to win: adjetivo + enough + to
En esta oración, get lucky significa «tener suerte». En get lucky enough to win, lucky es un adjetivo, enough va después y mide su grado, y to win nombra el resultado que ese grado hace posible. El patrón reutilizable es adjective + enough + to + verbo en forma base: calm enough to speak, strong enough to lift it. El orden es lucky enough, no enough lucky.
Práctica
Pon calm, enough y to answer en el orden correcto: Maya was ____ the question clearly.
Ver respuesta
calm enough to answer
Can you figure out a sequence of rolls Phrasal verbs
1:50¿Puedes descubrir una secuencia de lanzamientos
you figure out: resolver o comprender pensando
Figure out significa resolver, comprender o descubrir algo mediante la reflexión. Es un verbo frasal, y aquí Can you figure out ... pregunta si el oyente puede deducir una secuencia de tiradas que funcione. Hay que entender figure out como una unidad. Son comunes figure out + sustantivo y figure out how/why ...; aquí figure no significa «número» ni «persona».
Práctica
¿Qué oración significa que Leo resolvió el rompecabezas pensando?
- Leo drew a figure beside the puzzle.
- Leo figured out the puzzle.
- Leo found out about the puzzle.
Ver respuesta
Leo figured out the puzzle.
will get both of you to the exit: get + objeto + to + lugar
En will get both of you to the exit, get significa hacer o permitir que alguien llegue a un destino. La estructura es get + objeto + to + lugar: both of you es el objeto y the exit es el destino. Una ruta, un vehículo, un plan o una acción pueden ocupar la posición de sujeto. Will predice el resultado, por lo que el fragmento indica que este método permitirá que los dos oyentes lleguen a la salida.
Práctica
¿Qué oración usa get con el sentido de «hacer que alguien llegue a un lugar»?
- The driver will get us a taxi by six.
- The driver will get us to carry the bags.
- The shuttle will get us to the airport by six.
Ver respuesta
The shuttle will get us to the airport by six.
in five or fewer moves each: un límite para cada persona
La frase in five or fewer moves fija un límite máximo: se permiten cinco movimientos y también cualquier cantidad menor. Se usa fewer porque moves son unidades separadas que se pueden contar. El each final reparte ese límite entre todas las personas mencionadas. Cada persona dispone de hasta cinco movimientos; no significa que todos compartan un total de cinco.
Práctica
¿Qué límite expresa in five or fewer moves each?
- Cada persona debe usar exactamente cinco movimientos.
- Cada persona puede usar como máximo cinco movimientos.
- Todo el grupo puede usar como máximo cinco movimientos en total.
Ver respuesta
Cada persona puede usar como máximo cinco movimientos.
gravitate to the ladders: preferir una opción de forma natural
Gravitate to se usa aquí en sentido figurado. Significa sentirse atraído de manera natural hacia algo o tender a elegirlo, a menudo sin tomar una decisión deliberada. Por eso, gravitate to the ladders describe una preferencia natural por las escaleras como opción, no un movimiento causado por la gravedad física. El patrón reutilizable es gravitate to + una persona, un lugar, una actividad, un tema o una opción.
Práctica
¿Qué significa gravitate to the ladders en la oración?
- Recibir la orden de usar las escaleras.
- Ser arrastrado físicamente hacia las escaleras por la gravedad.
- Tender de forma natural a elegir las escaleras.
Ver respuesta
Tender de forma natural a elegir las escaleras.
that allow you to cover a lot of ground quickly, Modismos
2:09que te permiten cubrir mucho terreno rápidamente,
cover a lot of ground: recorrer mucho o avanzar mucho
En esta frase, cover a lot of ground significa recorrer una gran distancia, de modo que lo descrito permite avanzar rápidamente. La expresión también puede usarse en sentido figurado: una clase, una reunión o un proyecto covers a lot of ground cuando aborda muchos temas o logra avances importantes. Aquí cover no significa poner algo sobre la superficie del suelo.
Práctica
Completa la oración con la forma en pasado de cover a lot of ground: In just one hour, the workshop ____.
Ver respuesta
covered a lot of ground
On turn two: situar un evento en un turno numerado del juego
On turn two sitúa el resultado en un momento concreto de un juego por turnos: significa cuando llega el segundo turno numerado del juego. Aquí, turn es el período o la oportunidad en que actúa un jugador, no un cambio de dirección. La estructura reutilizable es on turn + número: On turn five, the gate opens. Turn y round no siempre son lo mismo. En algunos juegos, una ronda incluye un turno de cada jugador.
Práctica
Usa on turn + número para indicar que el evento sucede en el cuarto turno numerado: ____, the castle becomes available.
Ver respuesta
On turn four
without any further ladder boosts: establecer una condición sin ayuda adicional
La frase without any further ladder boosts establece una condición de ausencia: el cálculo supone que ninguna otra escalera dará un avance adicional. Aquí further significa «adicional» y boosts son ventajas que hacen avanzar al jugador, no presión del motor. Al comienzo de una cláusula, without + sintagma nominal puede presentar la condición bajo la cual es válida el resto de la afirmación.
Práctica
En “Without any further boosts to sales, the store will miss its target,”, ¿qué condición se está suponiendo?
- Las ventas ya han superado el objetivo.
- La tienda recibirá un motor nuevo.
- No se producirá ningún aumento adicional en las ventas.
Ver respuesta
No se producirá ningún aumento adicional en las ventas.
it would take another four rolls: estimar una cantidad adicional
It would take + cantidad + to do estima cuánto se necesita para completar una acción bajo una condición imaginada o indicada. It ocupa el lugar del sujeto, pero no se refiere a ninguna cosa concreta; la frase con infinitivo nombra la acción. another four rolls significa cuatro tiradas más, además de las ya contadas, no cuatro en total. Would hace que la estimación sea condicional y no una predicción firme sobre el futuro.
Práctica
Usa las palabras destacadas exactas que significan «cuatro tiradas de dados más» para completar la oración: It would take ____ to reach the finish.
Ver respuesta
another four rolls
to get around: sortear un obstáculo
En esta oración, get around significa sortear o evitar un obstáculo. La expresión to get around presenta el objetivo del plan: evitar la molesta serpiente de la casilla 88 en vez de caer en ella. Get around también puede describir cómo se supera una dificultad o se encuentra una forma de eludir una restricción. El contexto determina el sentido; aquí no significa simplemente desplazarse de un lugar a otro.
Práctica
Elige el significado de get around en esta oración: The hikers changed routes to get around the fallen tree.
- Sortear o evitar el árbol caído
- Desplazarse habitualmente de un lugar a otro
- Reunirse en círculo alrededor del árbol caído
Ver respuesta
Sortear o evitar el árbol caído
in five moves using exclusively ladders.
2:32en cinco movimientos utilizando exclusivamente escaleras.
there's no path that can get you to the exit: no existe un camino adecuado
La estructura there is no + sustantivo + oración de relativo indica que no existe ningún elemento que cumpla la condición señalada. Aquí, no path descarta todos los caminos, y that can get you to the exit identifica la clase de camino necesaria. Es una afirmación más fuerte y precisa que decir que un camino no funciona. Excluye todos los caminos que podrían llegar a la salida bajo las condiciones indicadas.
Práctica
Usa la estructura there is no + sustantivo + that para decir que ningún autobús puede llevar a Mia a la escuela antes de las 8:00: ____ can get Mia to school before 8:00.
Ver respuesta
There is no bus that
So, where does that leave you?: pasar del resultado al siguiente paso
En esta pregunta, leave you no significa dejarte físicamente ni abandonarte. Significa ponerte en una situación determinada. So, where does that leave you? pregunta qué situación u opciones quedan después de los hechos o decisiones anteriores. El So inicial remite al razonamiento previo. La pregunta resume su resultado y dirige la atención al siguiente paso.
Práctica
En una explicación, ¿qué función cumple So, where does that leave you?
- Pregunta por la ubicación física de quien escucha.
- Resume el resultado hasta ese momento y pregunta qué situación u opciones quedan.
- Introduce un tema no relacionado sin conectarlo con el razonamiento anterior.
Ver respuesta
Resume el resultado hasta ese momento y pregunta qué situación u opciones quedan.
It's counterintuitive to make moves: evaluar una acción frente a la intuición
Counterintuitive significa contrario a lo que esperarías de forma natural. Aquí, It's counterintuitive to make moves indica que hacer esos movimientos puede parecer al principio una estrategia equivocada o poco probable; no afirma que los movimientos sean realmente erróneos. En la estructura It's counterintuitive to + verbo, it es un sujeto formal. El infinitivo con to nombra la acción evaluada: to make moves.
Práctica
Completa la oración con el patrón contraído exacto de la lección: ____ take a longer route, but it avoids traffic.
Ver respuesta
It's counterintuitive to
that take you farther away from your target: identificar movimientos por su resultado
La oración that take you farther away from your target es una oración de relativo especificativa que modifica al sustantivo anterior moves. Indica de qué movimientos se habla al describir el resultado que producen. La estructura take + persona + farther away from + lugar u objetivo significa «hacer que esa persona quede más lejos». Aquí, farther se refiere a una mayor distancia en el tablero; la misma estructura también puede expresar distancia respecto de un objetivo abstracto.
Práctica
En “moves that take you farther away from your target”, ¿qué función cumple la oración introducida por that?
- Le da otro nombre al objetivo.
- Dice que los movimientos son físicamente más grandes.
- Identifica los movimientos por el resultado que causan.
Ver respuesta
Identifica los movimientos por el resultado que causan.
but snakes open up a surprising amount of opportunities. Phrasal verbs
2:43pero las serpientes abren una sorprendente cantidad de oportunidades.
snakes open up: crear oportunidades
Open up es aquí un verbo compuesto que significa «crear o poner a disposición». Las serpientes hacen que aparezcan muchas oportunidades; no están abriendo físicamente un objeto. La expresión destaca un efecto inesperado: algo que parece perjudicial puede crear posibilidades útiles.
Práctica
Usa open up con el sentido de «crear o poner a disposición»: Learning new skills can ____ more job opportunities.
Ver respuesta
open up
would put you a single roll from the exit, Gramática
2:49te pondrían a un solo lanzamiento de la salida,
For instance: introducir un ejemplo de apoyo
For instance introduce un ejemplo específico que apoya una idea general mencionada justo antes. En esta oración, las tres escaleras son el ejemplo, no un tema nuevo. La expresión organiza la información: primero aparece la idea general y luego For instance señala el detalle que la vuelve concreta.
Práctica
Completa el marcador de ejemplo con la frase exacta de dos palabras: Regular movement can help you focus. ____, you can stretch for a minute between lessons.
Ver respuesta
For instance
would put you a single roll from the exit: quedar a una tirada de la salida
En would put you a single roll from the exit, put significa «hacer que estés en cierta posición», no «colocar algo con la mano». El resultado es que la salida queda a solo una tirada más de dado. El patrón reutilizable es something + would put + person + distance or stage + from + goal. Would presenta la posición como el resultado esperado de un movimiento o una opción posibles.
Práctica
Completa la oración con la frase exacta de distancia que significa «a solo un paso de la meta»: This shortcut would put us ____ the finish line.
Ver respuesta
one step from
but cost too many turns to reach by ladders. Vocabulario
2:52pero cuesta demasiados turnos llegar a ellas por escaleras.
cost too many turns to reach: usar los turnos como un costo
En esta oración, cost significa «requerir o consumir», no «tener un precio en dinero». El recurso que se cuenta son los turnos: llegar al destino mediante las escaleras consumiría más turnos de los que valdría la pena gastar. El patrón reutilizable es X costs + una cantidad de un recurso + to do something. El recurso puede ser tiempo, esfuerzo, una oportunidad, movimientos o turnos. Too many añade la valoración de que la cantidad supera un límite aceptable.
Práctica
En el ejemplo, ¿qué significa cost?
- Tiene un precio elevado en dinero.
- Le vende turnos a alguien.
- Requiere usar demasiados turnos.
Ver respuesta
Requiere usar demasiados turnos.
five and 12 rooms..., respectively: emparejar dos listas en el mismo orden
Respectively indica que hay que emparejar dos listas en el mismo orden. Aquí, These two identifica dos escaleras, mientras que five and 12 rooms da las dos distancias: la primera escalera corresponde a cinco casillas y la segunda a doce. El patrón general A and B are X and Y, respectively significa que A es X y B es Y. Esta palabra organiza información emparejada y evita que ambos valores se apliquen a ambos elementos.
Práctica
Completa la oración con el adverbio que indica que las dos listas se emparejan en orden: Ava and Ben finished in 8 and 10 minutes, ____.
Ver respuesta
respectively
work backwards from those: razonar hacia atrás desde un punto final
Aquí, work backwards significa empezar con un resultado o punto final conocido y recorrer los pasos anteriores en orden inverso. From those identifica las posiciones que sirven como puntos de partida de ese razonamiento inverso. Describe un método para resolver problemas, no un movimiento físico hacia atrás. El mismo patrón, work backwards from + resultado o punto final, sirve en acertijos, planificación y para comprobar cómo ocurrió algo.
Práctica
Completa la oración en inglés con la expresión estudiada que significa «planificar en orden inverso a partir de»: The show date is fixed, so let's ____ it.
Ver respuesta
work backwards from
that's it, right? ... Unfortunately, no: presentar y rechazar una conclusión esperada
So presenta una conclusión basada en lo anterior, y that's it, right? expresa la conclusión que probablemente espera el oyente: parece que el asunto ha terminado. La coletilla right? invita a estar de acuerdo; aquí no significa la dirección «derecha». Unfortunately, no rechaza de inmediato esa conclusión. Este giro de pregunta y respuesta organiza la explicación mostrando un punto en el que sería tentador detenerse antes de presentar el problema que queda.
Práctica
¿Qué hace el hablante con "So, that's it, right? Unfortunately, no."?
- Presenta una conclusión esperada y después la rechaza de inmediato.
- Confirma que la tarea está completamente terminada.
- Cambia a un tema no relacionado sin llegar a una conclusión.
Ver respuesta
Presenta una conclusión esperada y después la rechaza de inmediato.
The two paths share a snake and a ladder,
3:26Los dos caminos comparten una serpiente y una escalera,
after the first of you slides and then climbs.
3:31después de que el primero de ustedes se deslice y luego suba.
each of which will be unusable: añadir un resultado para cada elemento
En esta oración, each of which remite al sintagma coordinado a snake and a ladder, no a the two paths. Each presenta la serpiente y la escalera por separado, y will be unusable expresa el mismo resultado futuro para ambas. La coma introduce una oración de relativo explicativa: añade información sobre objetos ya identificados en vez de determinar a cuáles se refiere. El patrón sintagma nominal, each of which + verbo en singular es una forma compacta y relativamente formal de expresar lo que se cumple para cada elemento de un conjunto.
Práctica
Completa la oración con la frase relativa explicativa de tres palabras que se refiere a cada lámpara: The studio has three lamps, ____ has its own switch.
Ver respuesta
each of which
You won't find five-turn moves anywhere else.
3:34No encontrarás movimientos de cinco turnos en ningún otro lugar.
So, is one of you doomed?: crear suspense con doomed
Aquí, doomed significa estar destinado a sufrir un mal resultado; en concreto, no poder tener éxito en el juego. No tiene que significar que alguien vaya a morir. El hablante no se limita a pedir información. La pregunta hace que el oyente piense brevemente en la peor conclusión y crea suspense antes de revelar una posible salida. So conecta esa conclusión con la situación que acaba de describirse.
Práctica
¿Qué quiere decir probablemente el hablante con So, is one of you doomed?
- ¿Uno de ustedes ya ganó y terminó el juego?
- ¿Parece que uno de ustedes está destinado al fracaso o todavía podría haber una salida?
- ¿Le están pidiendo a uno de ustedes que se vaya inmediatamente?
Ver respuesta
¿Parece que uno de ustedes está destinado al fracaso o todavía podría haber una salida?
There's one more possibility to consider: presentar otra opción
There's one more indica que la lista actual de ideas no está completa e introduce una opción adicional, a menudo la última que se examinará. Possibility nombra una opción que podría funcionar, mientras que to consider indica que debe evaluarse. En un razonamiento o al resolver un problema, la oración completa organiza el siguiente paso: lleva al oyente de las ideas anteriores a otra vía sin afirmar que esa vía sea correcta.
Práctica
Completa la oración con las tres palabras exactas de la lección que significan «una opción adicional»: There's ____ to consider.
Ver respuesta
one more possibility
can impede your progress: obstaculizar sin detener necesariamente
Can impede your progress significa «puede hacer que te resulte más difícil o más lento avanzar». Can presenta esto como un posible efecto, e impede es un verbo cuyo objeto es progress. Impede describe una interferencia o un obstáculo. A diferencia de stop, no indica por sí solo que avanzar sea completamente imposible.
Práctica
¿Qué significa can impede your progress en esta oración?
- Hará que el avance sea seguro.
- Detendrá por completo todo avance.
- Puede hacer que tu avance sea más lento o difícil.
Ver respuesta
Puede hacer que tu avance sea más lento o difícil.
but could they also help it?: Replantear un obstáculo
But cambia la dirección del razonamiento: las escaleras y serpientes que desaparecen se habían tratado como obstáculos, y la pregunta plantea si esas mismas cosas podrían, en cambio, ayudar al avance. They se refiere a las escaleras y serpientes; it en help it se refiere de forma general al avance o al plan, no a un objeto físico. La estructura but could X also...? es una pregunta que replantea la situación. No afirma que X sea útil; abre una posibilidad nueva e invita a comprobar el punto de vista contrario.
Práctica
¿Qué oración replantea un problema como un posible beneficio?
- The extra week is inconvenient, so it cannot help us.
- The extra week is inconvenient, but could it also give us time to test the design?
- The extra week is inconvenient because the design failed.
Ver respuesta
The extra week is inconvenient, but could it also give us time to test the design?
at exactly the midpoint between the two ladders. Vocabulario
3:53exactamente en el punto medio entre las dos escaleras.
almost work, except for: Cerca del éxito, pero bloqueado por un factor
En that almost work, that inicia una cláusula que describe los dos caminos. Almost work significa que los caminos están cerca de ser utilizables, pero no llegan a funcionar por completo. Except for señala después el obstáculo concreto: la serpiente. El patrón reutilizable X almost works, except for Y evalúa una solución en dos pasos: primero muestra que casi todo es prometedor y luego aísla el factor que todavía impide el éxito.
Práctica
¿Qué oración significa que una solución está cerca de funcionar, pero sigue bloqueada por un problema concreto?
- The plan almost works, except for one missing permit.
- The plan failed because several parts were missing.
- The plan works, except for one optional feature.
Ver respuesta
The plan almost works, except for one missing permit.
at exactly the midpoint between the two: una ubicación precisa entre dos puntos
At exactly the midpoint between the two ladders indica el punto que está justo a mitad de camino de una escalera a la otra. At señala la ubicación, midpoint nombra el punto central y exactly indica que la posición es precisa, no solo cercana al centro. El patrón reutilizable es at (exactly) the midpoint between A and B. Aquí, ladders completa the two, por lo que las dos escaleras son los puntos de referencia.
Práctica
Completa la oración con el patrón del punto medio: The marker is at exactly the ____ the two doors.
Ver respuesta
midpoint between
you could then get past it and up to the exit Phrasal verbs
3:59tú podrías pasarla y subir a la salida
get past it: superar un obstáculo y seguir avanzando
En get past it, get past significa “lograr avanzar más allá de un obstáculo”. Aquí, it se refiere a la serpiente que bloquea el camino, así que la frase indica que puedes pasarla y continuar hacia la salida. En este caso, get no significa “recibir”. La estructura get past + sustantivo o pronombre también puede describir que se supera una etapa, un problema o un sentimiento para poder seguir avanzando.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo get past: The trail is blocked by a fallen tree, so we need to ____ it.
Ver respuesta
get past
If Bill were to take...: presentar una acción hipotética
If Bill were to take that snake on his route presenta una acción imaginada como condición; no relata un hecho pasado. La estructura if + sujeto + were to + verbo en forma base permite examinar qué podría ocurrir si se realizara esa acción. En comparación con una condición en presente simple, esta forma suele hacer que la posibilidad parezca más tentativa, remota o deliberadamente hipotética. Aquí introduce un movimiento posible, y could then presenta el resultado de esa decisión imaginada.
Práctica
Completa con were to + refuse para presentar una posibilidad hipotética: If Leo ____ the offer, we would need another captain.
Ver respuesta
were to refuse
whichever path you choose: cualquier opción, el mismo resultado
Whichever path you choose significa “sin importar qué camino elijas”. Whichever se coloca antes de un sustantivo e introduce una cláusula de libre elección: incluye todos los caminos disponibles. La cláusula no es una pregunta. Presenta una elección cuyo resultado sigue siendo válido sin importar la opción elegida, por lo que suele ir seguida de una oración principal que expresa ese resultado común.
Práctica
Completa la oración con la palabra objetivo whichever: ____ bus you take, you will reach the museum.
Ver respuesta
Whichever
one of the five-roll paths we found earlier
4:07una de las rutas de cinco lanzamientos que encontramos antes
does exactly that: referencia a una acción o resultado ya descritos
En does exactly that, that remite a una acción o un resultado ya descritos. Aquí, el recorrido puede realizar el plan explicado anteriormente; that no introduce una idea nueva. Do that es una forma compacta de evitar repetir una acción más larga. Exactly añade que el recorrido satisface por completo la necesidad indicada, no solo de manera aproximada.
Práctica
En la oración “We needed a way to reduce waste, and this design does exactly that,” ¿a qué se refiere that?
- una tarea nueva que no se ha mencionado
- el objeto físico del diseño en sí
- el resultado de reducir los residuos
Ver respuesta
el resultado de reducir los residuos
without using any of your snakes or ladders. Gramática
4:11sin usar ninguna de tus serpientes o escaleras.
without using any of ...: excluir un medio o recurso
Without using ... indica que algo sucede sin emplear un método o recurso determinado. Aquí, without es una preposición, por lo que va seguida de la forma en -ing using, no de la forma base use. Any of your snakes or ladders hace que la restricción sea total: no se puede usar ninguna de las serpientes ni escaleras de ese conjunto.
Práctica
Completa la oración con without y la forma en -ing de use: Leo solved the puzzle ____ any hints.
Ver respuesta
without using
So, all you need is for Bill to go first Gramática
4:14Así que, todo lo que necesitas es que Bill vaya primero
All you need is for Bill to go first: expresar la única condición
All you need is ... significa «lo único que necesitas es...». Reduce la situación a una sola condición necesaria. En for Bill to go first, Bill es quien realiza la acción de to go first. Gramaticalmente, for introduce el sujeto de la oración de infinitivo con to. No significa «en beneficio de Bill».
Práctica
Usa la estructura for + persona + to + verbo para completar la oración: To start the relay, all we need is ____.
Ver respuesta
for Maya to press the green button
stick to the plan: continuar con el plan acordado
En stick to the plan, stick to significa «seguir cumpliendo» o «no apartarse de». El sentido es figurado: nada está pegado físicamente a un plan. La expresión indica que se debe continuar ejecutando un plan acordado en vez de cambiar de rumbo. Stick to también puede usarse con reglas, un horario, un presupuesto o una promesa.
Práctica
Completa la oración con stick to: The route is already agreed, so please ____ the plan.
Ver respuesta
stick to
to everyone's surprise: señalar un resultado inesperado
To everyone's surprise significa que lo ocurrido fue inesperado para todos. En esta expresión, to introduce a las personas que sienten la emoción; no indica movimiento ni dirección. La frase funciona como un comentario sobre un resultado. Puede ir antes del resultado para preparar al oyente, o después para añadir la reacción de todos.
Práctica
Completa la oración con la frase que significa que todos se sorprendieron: The old machine started on the first try, ____.
Ver respuesta
to everyone's surprise
Before the guards can seize you again, Gramática
4:25Antes de que los guardias puedan atraparlos de nuevo,
Before the guards can seize you: actuar antes de que haya oportunidad
Before the guards can seize you significa 'antes del momento en que los guardias tengan la oportunidad de capturarte'. Aquí, can no se refiere solo a la capacidad; en una oración con before, puede significar 'tener suficiente tiempo o una oportunidad para hacer algo'. El patrón before + sujeto + can + verbo fija un límite temporal para otra acción. Presenta el posible suceso como algo cercano y crea urgencia.
Práctica
¿Qué oración muestra que alguien actúa primero para evitar que ocurra un hecho posible?
- Close the gate before the dog can run into the road.
- Close the gate after the dog runs into the road.
- The dog ran into the road before anyone closed the gate.
Ver respuesta
Close the gate before the dog can run into the road.
you wow the crowd and king with a song Vocabulario
4:27sorprenden a la multitud y al rey con una canción
wow the crowd: wow como verbo transitivo
Aquí, wow es un verbo transitivo que significa impresionar o asombrar mucho a alguien. You es el sujeto, y the crowd and king son las personas afectadas por la actuación o acción impresionante. El patrón reutilizable es wow + persona o grupo. Si a wow le sigue directamente un público, unos jueces, unos usuarios u otra persona, interprétalo como verbo de acción, no como la reacción Wow!
Práctica
Completa la oración con wow como verbo: The magician's final trick will ____ the audience.
Ver respuesta
wow
your epic contest with Death: personificación y tono épico
Death lleva mayúscula y se trata como alguien que puede participar en una contienda. Por eso se refiere a un personaje personificado, como la Muerte en un mito o relato, no solo a la idea abstracta de morir. Epic modifica contest y hace que el encuentro suene grandioso, heroico y legendario. Esta exageración mítica lo presenta como una lucha de leyenda, y el tono desmesurado también puede producir humor.
Práctica
¿Qué efecto produce your epic contest with Death en la oración?
- Presenta a Death como un personaje y hace que la contienda parezca grandiosa y legendaria.
- Describe una conversación informal sin ninguna competición.
- Da una definición neutral y literal de la muerte.
Ver respuesta
Presenta a Death como un personaje y hace que la contienda parezca grandiosa y legendaria.
Can't wait to keep solving puzzles? Intención
4:35¿No puedes esperar para seguir resolviendo acertijos?
Can't wait to keep solving puzzles? como gancho promocional
En esta pregunta promocional, el sujeto omitido es you. La frase equivale aproximadamente a «Si tienes muchas ganas de seguir resolviendo acertijos...» y prepara la invitación que viene después. No describe el entusiasmo de quien habla. can't wait to + verbo en forma base significa «tener muchísimas ganas de hacer algo», no que esperar sea literalmente imposible. keep + verbo en -ing presenta la actividad como continua: keep solving significa «seguir resolviendo».
Práctica
¿Qué función cumple la frase en este contexto promocional?
- Pide un informe formal sobre cuánto tiempo llevó resolver el acertijo.
- Dice que quien habla no puede seguir esperando a los espectadores.
- Se dirige a espectadores que tienen ganas de continuar e introduce una sugerencia.
Ver respuesta
Se dirige a espectadores que tienen ganas de continuar e introduce una sugerencia.
Try out Brilliant today: try out para una experiencia directa
try out significa usar, probar o experimentar algo personalmente para saber cómo es o si te conviene. En Try out Brilliant today, funciona como un imperativo que invita al público a probar el producto. Today añade urgencia a la llamada a la acción: anima al público a actuar ahora.
Práctica
Completa la oración con el verbo compuesto de dos palabras que significa «usar o probar antes de decidir»: You can ____ the new app before subscribing.
Ver respuesta
try out
Brilliant's got: 's es la contracción de has
Brilliant's got es la contracción de Brilliant has got. Aquí, has got significa «tiene», así que la frase indica que Brilliant tiene u ofrece muchas oportunidades. 's no es posesivo ni significa is, porque va seguido de got. El patrón reutilizable es sujeto + has/have got + sustantivo. Con un sujeto singular, has suele contraerse a 's en la conversación.
Práctica
Usa la forma contraída de has got para completar la oración: This museum____ a great science exhibit.
Ver respuesta
's got
but help you develop deeper insights, too.
4:44sino que también te ayudan a desarrollar conocimientos más profundos.
not only ... but ...: unir dos beneficios paralelos
Not only ... but ... une dos descripciones del mismo sujeto y hace que el segundo punto parezca un beneficio añadido, a menudo más importante. Aquí, las partes paralelas son are full of puzzles y help you develop deeper insights. Also puede omitirse después de but, por lo que but help ... es completo y natural. El pronombre relativo that funciona como sujeto compartido de are y help, por eso no se repite antes de help.
Práctica
Usa not only ... but, sin also, para completar la oración: The team ____ planned the event ____ ran it.
Ver respuesta
not only · but
Visit brilliant.org/teded for 20% off Frases
4:46Visita brilliant.org/teded para obtener un 20% de descuento
for 20% off: un descuento del 20 % sobre el precio original
20% off significa que se resta un 20 % del precio original, por lo que el cliente paga el 80 % restante. No significa que el precio pase a ser el 20 % del original. En esta oración, for conecta la instrucción de visitar el sitio con el descuento que se obtiene al hacerlo. El patrón reutilizable de la oferta es acción + for + porcentaje off.
Práctica
¿Qué significa 20% off en esta oferta?
- Pagas solo el 20 % del precio original.
- El precio aumenta un 20 %.
- El precio original se reduce un 20 %.
Ver respuesta
El precio original se reduce un 20 %.
the annual premium subscription fee: cómo leer una cadena nominal
El núcleo nominal es fee, por lo que toda la frase nombra un cargo. subscription indica qué tipo de cuota es, premium identifica el nivel del servicio y annual indica el ciclo de facturación anual. Para interpretar una cadena nominal densa en inglés, empieza por el núcleo final y avanza hacia la izquierda: fee → subscription fee → premium subscription fee → annual premium subscription fee.
Práctica
¿Qué palabra es el núcleo nominal de the annual premium subscription fee?
- premium
- annual
- fee
Ver respuesta
fee