🥇 ¡A por el ORO en los LOCOS JUEGOS DE VERANO! 🏁 | Pocoyó - Canal Oficial | Deportes para Niños: apuntes para aprender inglés

Pocoyo English - Official Channel

Dificultad de aprendizaje
180 palabras 185 pal./min

Resumen del video: Elly participa en unas Olimpiadas Disparatadas con carreras y juegos poco comunes. Aunque al principio parece insegura, sus movimientos inesperados encajan perfectamente en la competencia, que al final parece que va a continuar. Puntos clave de inglés: 1. warming up. — Verbos frasales: Comprende que warm up significa preparar el cuerpo o la mente antes de una actividad, no solo entrar en calor, y úsalo de forma natural antes de practicar un deporte, actuar, comenzar una clase o jugar en grupo. 2. and so did everyone else. — Gramática y estructuras oracionales: Reconoce la construcción so + auxiliar + sujeto como una manera breve de indicar que los demás hicieron lo mismo, sin repetir innecesariamente la acción que ya se mencionó. 3. I guess — Pragmática conversacional y actitud: Usa esta expresión para presentar una conclusión como una deducción personal y no como una afirmación tajante, de modo que una observación inesperada o el comentario final de una historia suene más suave y natural.

En esta lección

Ah, warming up. Phrasal verbs

0:01

Ah, calentando.

Phrasal verbs

Warming up: prepararse antes de una actividad

Warm up es un verbo frasal que significa preparar el cuerpo, la voz o la mente antes de la actividad principal. Aquí, warming up presenta esa preparación como algo que está ocurriendo; no significa simplemente que algo se esté volviendo más caliente. Warming up es un fragmento conversacional breve en -ing. En una oración completa, se podría decir I'm warming up o They're warming up.

Práctica

Completa la oración con el verbo frasal que significa «prepararse antes de hacer ejercicio»: Let's ____ before the race.

Ver respuesta

warm up

Hey Elly,

0:06

Hola Elly,

we're about to have some fun. Gramática

0:07

nos vamos a divertir.

Gramática

We're about to have: algo sucederá muy pronto

El patrón be about to + verbo en forma base indica que algo sucederá muy pronto. En we're about to have, we're significa we are y have es el verbo en forma base que sigue a about to. La expresión señala el futuro inmediato: se espera que la diversión comience en un momento, no en un futuro lejano.

Práctica

Usa be about to para mostrar que el espectáculo comenzará muy pronto: The show ____ begin.

Ver respuesta

is about to

Would you like to join us for the Silly Olympics, Notas

0:08

¿Te gustaría unirte a nosotros para los Juegos Olímpicos Locos,

Intención

Would you like to join us for ...?: una invitación cortés

Would you like to join us for ...? es una manera amable y cortés de invitar a alguien a participar en una actividad con el grupo del hablante. Pregunta si la persona quiere aceptar, en vez de decirle que venga. Join us identifica el grupo al que se une la persona, y for introduce la actividad o la ocasión, como en for lunch o for a game.

Práctica

Completa la invitación cortés usando la estructura completa de esta nota: ____ lunch?

Ver respuesta

Would you like to join us for

Cultura

Silly Olympics: un nombre divertido para una competición

Los Juegos Olímpicos son un famoso acontecimiento deportivo internacional. Aquí, Silly Olympics toma prestado ese nombre importante para designar una serie de pruebas graciosas e imaginarias. Silly indica que las pruebas buscan ser divertidas y ridículas, y que no son deportes olímpicos oficiales. El nombre hace que actividades poco comunes parezcan partes de una competición.

Práctica

En este nombre, ¿qué significa con mayor probabilidad Silly Olympics?

  1. Una serie divertida de juegos graciosos presentada como una competición deportiva
  2. Los Juegos Olímpicos oficiales con un nuevo título formal
  3. Un torneo profesional serio solo para atletas entrenados
Ver respuesta

Una serie divertida de juegos graciosos presentada como una competición deportiva

where we play silly games and have fun? Gramática

0:11

donde jugamos a juegos tontos y nos divertimos?

Gramática

where we play silly games and have fun: añadir información sobre un evento

En where we play silly games and have fun, where introduce una oración de relativo que añade información sobre the Silly Olympics. Aquí, where significa «en este evento» y explica lo que ocurre allí. Usa nombre + where + sujeto + verbo para explicar lo que sucede en un lugar, evento, organización o situación. La coma indica que la oración añade información extra sobre el evento ya nombrado, en vez de identificar de qué evento se trata.

Práctica

Usa where para añadir información sobre el evento ya nombrado: Our art day, ____ families paint together, begins at noon.

Ver respuesta

where

Oh no, Elly.

0:23

Oh no, Elly.

That little is from the

0:25

Eso pequeño es del

Oh,

0:26

Oh,

I'm not supposed to say that word. Gramática

0:27

se supone que no debo decir esa palabra.

Gramática

not supposed to say: una regla o expectativa en contra de una acción

Be not supposed to + verbo en forma base indica que una regla, un acuerdo o una expectativa social establece que una acción no debe realizarse. En I'm not supposed to say that word, la persona podría pronunciar la palabra, pero sabe que decirla no está permitido o no es lo esperado. Usa be + not supposed to + verbo base y cambia be según el sujeto: I'm not supposed to..., You're not supposed to..., They're not supposed to.... Esta estructura suele explicar un límite sin afirmar que la acción sea imposible.

Práctica

Completa la oración con la estructura negativa de supposed to: You are ____ run in the hallway.

Ver respuesta

not supposed to

Now, let's get started. Frases

0:28

Ahora, empecemos.

Frases

Let's get started: empezar una actividad en grupo

Let's get started es una fórmula fija y amistosa para anunciar que una actividad compartida va a comenzar. Aquí, let's incluye tanto a quien habla como a quienes escuchan, y get started indica el paso de esperar o prepararse a realizar la actividad. Usa la expresión completa para abrir una clase, una reunión, un juego o una tarea en grupo.

Práctica

Completa la apertura del responsable con la expresión fija de esta lección: The whole team is ready, so ____ with today's workshop.

Ver respuesta

let's get started

Oh,

0:49

Oh,

this is a Run How You Want Race, Elly. Cultura

0:49

esto es una carrera de Corre Como Quieras, Elly.

Cultura

Run How You Want Race: convertir una regla en nombre de juego

Run How You Want Race es un nombre de juego inventado, no el nombre de una competición organizada convencional. Convierte la instrucción run how you want —correr de la manera que uno elija— en un título y añade Race para identificar la actividad como una carrera. El título enuncia la regla al mismo tiempo que da nombre al juego. Por eso, una oración posterior como You ran how you wanted suena como una referencia deliberada a esa regla.

Práctica

¿Qué regla está incorporada en el nombre Run How You Want Race?

  1. Quienes participan deben detenerse antes de que empiece la carrera.
  2. Todas las personas deben correr exactamente de la misma manera.
  3. Quienes participan pueden elegir cómo correr.
Ver respuesta

Quienes participan pueden elegir cómo correr.

You ran how you wanted, Gramática

0:52

Corriste como quisiste,

Gramática

how you wanted, como cláusula de manera

How you wanted es una cláusula de modo: indica de qué manera corriste. Aquí significa «de la manera que querías» o «como elegiste»; no es una pregunta sobre cómo querías algo. La cláusula mantiene el orden enunciativo: how + sujeto + verbo. Después de un verbo de acción, este patrón describe la manera en que se realiza una acción.

Práctica

¿Qué oración significa «Organízalo de la manera que quieras» y usa una cláusula de modo?

  1. Arrange it what you want.
  2. Arrange it how you want.
  3. Arrange it how do you want.
Ver respuesta

Arrange it how you want.

and so did everyone else. Gramática

0:53

y también lo hicieron los demás.

Gramática

and so did everyone else. para expresar que los demás también lo hicieron

And so did everyone else indica que todas las demás personas también hicieron lo mismo que se mencionó antes. Everyone else se refiere a todas las otras personas, no a la persona o personas ya mencionadas; aquí, también corrieron de la misma manera. La estructura es so + auxiliar + sujeto. Aquí did lleva el pasado y sustituye la acción repetida, ran how you wanted, para no repetirla.

Práctica

Mia terminó la carrera y Leo también la terminó. ¿Qué oración usa el mismo patrón que «and so did everyone else»?

  1. Mia finished the race, and so does Leo.
  2. Mia finished the race, and so was Leo.
  3. Mia finished the race, and so did Leo.
Ver respuesta

Mia finished the race, and so did Leo.

Now,

0:57

Ahora,

time for a melon snap. Frases

0:57

hora de un bocado de melón.

Frases

time for a melon snap.: anunciar la siguiente actividad

Time for + un sustantivo o sintagma nominal es una forma breve y hablada de anunciar que empieza una actividad o que ha llegado la siguiente parte. Aquí, time for a melon snap significa que ya toca hacer la actividad llamada melon snap, no solo mencionar la hora. La forma completa es It’s time for a melon snap. El hablante omite It’s porque la situación ya deja claro el anuncio, y así la transición suena rápida y conversacional.

Práctica

Anuncia la siguiente actividad con esta fórmula coloquial: ____ a story.

Ver respuesta

Time for

Okay,

1:01

Vale,

time for the next event, Vocabulario

1:01

es hora del siguiente evento,

the Silly Horse Race.

1:03

la Carrera de Caballos Loca.

Vocabulario

the next event, : la siguiente prueba de una competición

En el programa de una competición o de un día deportivo, event puede significar una prueba o competición programada. Aquí, the next event es la siguiente prueba del programa, no cualquier cosa que ocurra. La expresión the Silly Horse Race después de la coma da el nombre de esa prueba. La segunda frase nominal funciona como una aposición: especifica a qué event se refiere la primera.

Práctica

En “The high jump is the next event”, ¿qué significa event?

  1. algo que ocurrió
  2. un lugar de reunión
  3. una competición programada
Ver respuesta

una competición programada

Yes, Elly.

1:23

Sí, Elly.

That is a strange sight, Frases

1:24

Es una vista extraña,

Frases

a strange sight: una escena inusual

En a strange sight, sight significa una escena o algo que ves. El sintagma nominal completo describe algo que parece inusual, no la capacidad de una persona para ver. Este patrón suele llevar un adjetivo antes de sight para valorar una escena visible, como en a beautiful sight o an unusual sight.

Práctica

¿En qué oración sight significa una escena o algo que alguien ve?

  1. The boat disappeared from sight.
  2. After the storm, the fallen trees were a strange sight.
  3. The doctor tested Maya's sight.
Ver respuesta

After the storm, the fallen trees were a strange sight.

but it's also a silly one. Notas

1:27

pero también es muy tonta.

Discurso

but it's also: añadir una segunda perspectiva contrastante

But marca un contraste con la primera descripción, mientras que also indica que la segunda también es verdadera. La segunda idea se añade sin eliminar la primera. Aquí, la escena es a la vez extraña y graciosa. La frase guía al oyente desde una valoración hacia otra perspectiva distinta y contrastante de la misma cosa.

Práctica

Completa la oración con el patrón objetivo para mostrar que ambas cualidades contrastantes son verdaderas: The hike is tiring, ____ rewarding.

Ver respuesta

but it's also

Gramática

a silly one: one sustituye a sight

En a silly one, one sustituye al sustantivo contable singular sight, que ya se ha mencionado. Por tanto, a silly one significa a silly sight. La estructura determinante + adjetivo + one evita repetir un sustantivo conocido y conserva la nueva descripción, como en a smaller one o the blue one.

Práctica

Completa la oración con la palabra que sustituye a box: I don't want the large box; give me the small ____.

Ver respuesta

one

Remember, Intención

1:28

Recuerda,

it's the Silly Olympics.

1:29

son los Juegos Olímpicos Locos.

Intención

Remember, it's ...: usar un hecho conocido para replantear una situación

Al inicio de la oración, Remember, ... no sirve principalmente para comprobar la memoria. Hace que el oyente preste atención a un hecho que ya conoce para que la situación actual tenga más sentido. Aquí, saber que se trata de las Silly Olympics explica por qué es normal ver algo extraño o tonto. La misma apertura puede explicar, tranquilizar o corregir con suavidad las expectativas.

Práctica

Un amigo está disgustado después de cometer un error en su primera ronda de práctica. ¿Qué oración usa Remember, ... para ayudarle a replantear el error?

  1. Remember, this is only a practice round.
  2. I remembered to bring my practice notes.
  3. Do you remember where the practice room is?
Ver respuesta

Remember, this is only a practice round.

Now,

1:32

Ahora,

carrot juice for everyone. Frases

1:32

zumo de zanahoria para todos.

Frases

carrot juice for everyone: elemento + for everyone

El fragmento carrot juice for everyone usa el patrón elemento + for everyone para anunciar que algo está disponible o se está repartiendo entre todas las personas presentes. Se omite el verbo porque la situación deja clara la oferta o el reparto. Este patrón breve presenta primero el elemento y después indica para quién es. Puede usarse con otras cosas, como snacks for everyone o tickets for everyone.

Práctica

En un pícnic hay suficiente limonada para todos. ¿Qué anuncio breve usa el patrón de forma natural?

  1. Everyone for lemonade!
  2. Lemonade from everyone!
  3. Lemonade for everyone!
Ver respuesta

Lemonade for everyone!

Ah,

1:40

Ah,

time for the next event.

1:41

hora del siguiente evento.

Are you ready for some shotput? Notas

1:42

¿Estás lista para el lanzamiento de peso?

Intención

Are you ready for ...?: comprobar la preparación antes de una actividad

Are you ready for + sintagma nominal pregunta si alguien está preparado para una actividad, un evento o una cosa. En esta oración, las palabras que aparecen después de for nombran la actividad que está a punto de comenzar. Antes de un juego, una actuación o una competencia, la pregunta también puede servir como una introducción enérgica. La persona puede estar comprobando si el público está listo, creando entusiasmo o haciendo ambas cosas.

Práctica

Completa la pregunta del presentador con la expresión objetivo: Are you ____ the final round?

Ver respuesta

ready for

Cultura

some shotput?: la prueba de lanzamiento de peso

En esta pregunta, some shotput significa una ronda de lanzamiento de peso. El lanzamiento de peso es una prueba de atletismo en la que el deportista impulsa una bola pesada de metal desde la zona del cuello o el hombro para enviarla lo más lejos posible. Por eso puede aparecer como una de las pruebas de una competición. El nombre estándar suele escribirse en dos palabras: shot put. La forma unida shotput del subtítulo se refiere a la misma prueba.

Práctica

¿Qué es shot put?

  1. Una carrera alrededor de una pista de atletismo.
  2. Un juego en el que los jugadores patean un balón hacia una portería.
  3. Una prueba de campo en la que los atletas impulsan una bola pesada para alcanzar distancia.
Ver respuesta

Una prueba de campo en la que los atletas impulsan una bola pesada para alcanzar distancia.

No one wants you to go, Elly. Intención

2:19

Nadie quiere que te vayas, Elly.

Intención

No one wants you to go: tranquilizar a alguien diciéndole que es bienvenido

No one wants you to go significa que ni una sola persona quiere que te vayas. Aquí la frase tranquiliza a Elly y le hace saber que es bienvenida; el mensaje positivo implícito es que todos quieren que se quede. La estructura es want + persona + to + verbo en forma base. En wants you to go, you es la persona que se iría. No significa que nadie quiera ir contigo.

Práctica

Una amiga cree equivocadamente que todo el grupo quiere que se vaya. ¿Qué frase la tranquiliza directamente y le muestra que el grupo quiere que se quede?

  1. No one will let you go.
  2. No one wants you to go.
  3. Everyone wants to go.
Ver respuesta

No one wants you to go.

Play one more game. Frases

2:21

Juega un juego más.

Frases

one more game: una partida más

one more + un sustantivo contable singular indica una unidad adicional. En Play one more game, one more añade una partida a las que ya se han jugado. La oración es un imperativo usado como petición: pide continuar durante una partida más. La misma estructura aparece en one more try y one more minute.

Práctica

¿Qué expresión completa la petición para indicar exactamente una partida adicional, sin decir que sea la última? Play ___ game.

  1. one more
  2. one last
  3. two more
Ver respuesta

one more

The next one is less colorful. Gramática

2:23

El siguiente es menos colorido.

Gramática

less colorful: menos colorido

less + adjetivo compara grados y significa no tan ... o en menor grado. En The next one is less colorful, el siguiente objeto tiene un grado menor de colorido que el objeto de comparación. less modifica el adjetivo colorful, así que se compara una cualidad, no se cuenta el número de colores. La comparación puede entenderse aunque no se diga el complemento de than.

Práctica

Usa la forma que indica un grado menor de colorido: This design is ____ colorful than the first one.

Ver respuesta

less

Are you ready for soccer?

2:25

¿Estás lista para el fútbol?

Oh,

2:28

Oh,

you knew that one.

2:28

ese lo conocías.

And you're ready?

2:31

¿Y estás lista?

Well,

2:35

Bueno,

Hang on Elly, Phrasal verbs

2:58

Espera Elly,

Phrasal verbs

Hang on: pedirle a alguien que espere un momento

Hang on es un phrasal verb informal y hablado que significa «espera un momento» o «haz una pausa». En «Well, Hang on, Elly», la persona que habla le pide a Elly que se detenga un instante para que la conversación pueda continuar; no le está diciendo que se cuelgue de algo. Puede aparecer antes de que la persona compruebe algo, explique algo o responda, para pedir un poco de tiempo. En una conversación informal, interprétalo como una petición de esperar brevemente, no según el significado literal de las palabras.

Práctica

¿Qué oración usa Hang on sin to para pedirle a alguien que espere un momento?

  1. Hang on, I need to tie my shoe.
  2. Hang up the phone while I tie my shoe.
  3. Hang on to the rail while I tie my shoe.
Ver respuesta

Hang on, I need to tie my shoe.

You may created a new silly game.

3:04

puedes haber creado un nuevo juego loco.

See, Elly,

3:40

Ves, Elly,

in the end, Discurso

3:41

al final,

Discurso

in the end, ...: presentar el resultado final

in the end es una expresión que organiza el discurso y presenta el resultado al que se llega después de acontecimientos, decisiones o una conversación anterior. En esta frase, indica que a continuación se dirá el resultado final o una valoración de cierre, no simplemente el último punto de una línea temporal. Ayuda a organizar una historia o una explicación alrededor de lo que finalmente ocurrió o se decidió. Se centra en el resultado final; por sí sola no señala el extremo de un objeto, lugar o periodo concreto.

Práctica

¿Qué oración usa in the end para presentar el resultado final de una elección?

  1. By the end of the camping trip, we had used the blue tent.
  2. At the end of the camping trip, we packed the blue tent.
  3. In the end, we chose the blue tent.
Ver respuesta

In the end, we chose the blue tent.

you were actually really good at the Silly Olympics. Notas

3:42

en realidad se te dieron muy bien los Juegos Olímpicos Locos.

Intención

actually: corregir una expectativa

Aquí, actually indica que el elogio contradice lo que alguien quizá esperaba: la persona no solo participó, sino que resultó ser muy hábil. Destaca la sorpresa o la corrección en la perspectiva del hablante. Coloca actually antes de la información que sustituye una impresión o suposición anterior. A menudo equivale a «al contrario de lo que podrías pensar», no solo a «en realidad».

Práctica

Todos esperaban que el libro fuera aburrido, pero resultó divertido. ¿Qué oración corrige mejor la expectativa original?

  1. The book was currently very funny.
  2. The book was actually very funny.
  3. The book was finally very funny.
Ver respuesta

The book was actually very funny.

Frases

really good at: tener mucha habilidad en una actividad

Be really good at significa «tener un nivel alto de habilidad en algo». Really intensifica good, y at introduce la habilidad, la asignatura o la actividad. Después de at, usa un sustantivo o una forma en -ing: really good at chess; really good at solving puzzles. No coloques directamente un verbo en forma base después de at.

Práctica

Completa la oración con la frase exacta de tres palabras que significa «ser muy hábil en»: Maya is ____ solving logic puzzles.

Ver respuesta

really good at

Oh well, Intención

3:53

Bueno,

Intención

Oh well: aceptar una pequeña decepción

Oh well es una reacción conversacional que se usa cuando algo no salió como se esperaba, pero el hablante lo acepta y sigue adelante. Suele expresar una decepción leve o resignación, no una angustia intensa. Aquí, well no significa bueno. Oh well funciona como una sola unidad para indicar que se acepta la situación.

Práctica

Querías helado de chocolate, pero se ha agotado. ¿Qué respuesta acepta de forma más natural esta pequeña decepción y sigue adelante?

  1. That's wonderful; it's exactly what I wanted.
  2. Oh well, I'll try another flavor.
  3. This is a disaster; everything is ruined.
Ver respuesta

Oh well, I'll try another flavor.

I guess the Silly Olympics aren't quite finished yet. Notas

3:53

supongo que los Juegos Olímpicos Locos aún no han terminado del todo.

Intención

I guess: suavizar una conclusión

I guess presenta la oración siguiente como una valoración del hablante, no como un hecho seguro. En esta frase, el hablante usa lo que está ocurriendo para concluir que las Olimpiadas Disparatadas probablemente no han terminado. La expresión suaviza la afirmación, por lo que la conclusión suena provisional y no absoluta. Aquí, guess puede significar pensar o suponer; no tiene que ser una conjetura al azar.

Práctica

Ves que una tienda está a oscuras, pero no has consultado su horario. ¿Qué oración presenta el cierre de la tienda como una conclusión provisional?

  1. Please close the store now.
  2. The store is definitely closed; I checked the posted hours.
  3. I guess the store is closed.
Ver respuesta

I guess the store is closed.

Gramática

aren't quite finished yet: todavía no ha terminado del todo

En esta oración, aren't ... finished yet indica que el evento no ha terminado hasta este momento. Yet sitúa ese estado inacabado en el presente y deja abierta la expectativa de que termine más adelante. Quite forma una unidad con la negación: not quite finished significa «no completamente terminado». A menudo sugiere que el final está cerca, pero su significado básico es que todavía no se ha alcanzado la finalización total.

Práctica

Un partido está cerca de terminar, pero el juego todavía continúa. ¿Qué oración lo expresa con mayor precisión?

  1. The game hasn't started yet.
  2. The game is completely finished already.
  3. The game isn't quite finished yet.
Ver respuesta

The game isn't quite finished yet.