POCOYÓ INGLÉS 🚘 Aprende los Colores para Niños con Coches y Toboganes 🎢 Episodios Completos | VÍDEOS Y DIBUJOS ANIMADOS: apuntes para aprender inglés
Pocoyo English - Official Channel
Descripción del video: En el parque de toboganes de Pocoyó, los amigos se turnan para deslizarse mientras el narrador busca voluntarios, crea expectación por cada resultado y termina celebrando la amistad y los toboganes. Principales puntos de inglés: 1. Who wants to try it first? — Pragmática conversacional y actitud: Aprende a usar esta pregunta cordial para pedir voluntarios y, con first, dejar claro quién tendrá el turno inicial; resulta natural en juegos, tareas de clase y actividades en grupo. 2. turn out? — Phrasal verbs: Comprende que turn out se refiere al resultado final o a cómo evoluciona una situación, no a girar físicamente, y úsalo para preguntar cómo acabará un plan, un acontecimiento o una historia. 3. Bravo for friends and bravo for slides. — Discurso, narración y retórica: Observa cómo la repetición de Bravo for y la estructura paralela que une friends y slides aportan ritmo, elogian ambas partes de la experiencia y dan al relato infantil un cierre alegre.
En esta lección
Welcome to + un lugar, programa o actividad
Welcome to + un lugar, programa, clase o actividad es una fórmula habitual de apertura: saluda al público y presenta lo que está a punto de comenzar. Aquí, el narrador dirige la atención al parque de toboganes como escenario de la siguiente actividad; no tiene que significar que alguien acaba de llegar.
Práctica
Completa este saludo inicial usando Welcome con la preposición necesaria: ____ our music show.
Ver respuesta
Welcome to
Who wants to + verbo ... first?
Who wants to + verbo en forma base? es una pregunta dirigida a un grupo para invitar a alguien a ofrecerse voluntariamente. Suele funcionar como una invitación, no solo como una pregunta sobre deseos. En Who wants to try it first?, try it significa intentar la actividad y first señala a la persona que actuará antes que los demás.
Práctica
Un profesor necesita un voluntario para comenzar la presentación de la clase. ¿Qué pregunta es la más natural?
- Who presented first?
- Who presents every day?
- Who wants to present first?
Ver respuesta
Who wants to present first?
Let's go: invitar a todos a empezar
“Let's go” es una expresión fija para invitar a varias personas a iniciar una acción juntas. Let's es la contracción de let us, por lo que incluye tanto a quien habla como a quien escucha. Según el contexto, go puede significar irse, ponerse en movimiento o simplemente empezar. Aquí, la frase es una señal enérgica para comenzar, no una afirmación sobre el movimiento de alguien.
Práctica
Usa la expresión fija de esta nota para invitar a todos a marcharse: The taxi is here. ____!
Ver respuesta
Let's go
What speed?: la pregunta breve What + sustantivo
“What speed?” es una pregunta oral breve formada por what + sustantivo. Pregunta qué velocidad quiere alguien o cuál debería elegir el grupo. El resto de una pregunta completa, como do you want o should we choose, se omite porque se entiende por el contexto. El mismo patrón funciona cuando la elección está clara, como en “What color?” y “What size?”.
Práctica
Usa la pregunta breve What + sustantivo para preguntar por la talla de unos zapatos: You're choosing shoes. ____?
Ver respuesta
What size
What a thrill: la exclamación What a + sustantivo
La estructura What a + sustantivo contable en singular forma una exclamación que expresa una reacción intensa. En What a thrill., el sintagma nominal aparece solo; el resto, como it is, se sobreentiende. Aquí, thrill significa una sensación o experiencia emocionante. La persona disfruta de esa emoción; no está diciendo simplemente que la experiencia da miedo.
Práctica
Usa la estructura What a + sustantivo para completar la exclamación: ____ surprise!
Ver respuesta
What a
What will happen?: usar una pregunta para crear suspenso
What will happen? es una pregunta orientada al futuro. En una historia, formularla antes de revelar el resultado detiene por un momento la acción y dirige la atención hacia lo que viene. No siempre es una petición real de información. Un narrador o un personaje puede usarla para crear suspenso e invitar al público a predecir el siguiente suceso.
Práctica
Un narrador pregunta “What will happen?” justo antes de revelar el resultado. ¿Qué función cumple principalmente la pregunta?
- Informa de que el resultado ya se conoce.
- Convierte la historia en una descripción del pasado.
- Crea suspenso y dirige la atención al siguiente suceso.
Ver respuesta
Crea suspenso y dirige la atención al siguiente suceso.
All right: aceptar y seguir adelante
En esta oración, All right. es una respuesta oral que significa «Bien» o «De acuerdo». Acepta el resultado que se acaba de dar e indica que la actividad puede continuar. No significa que «todo sea correcto». All right puede usarse solo o antes de una instrucción nueva para cerrar un pequeño paso y llevar la conversación al siguiente.
Práctica
Una persona que dirige la actividad dice: “All right, let's move to the next activity.” ¿Qué función cumple All right aquí?
- Acepta la situación y hace que el grupo continúe.
- Pregunta si el grupo está preparado.
- Dice que todas las respuestas son correctas.
Ver respuesta
Acepta la situación y hace que el grupo continúe.
be next: tener el siguiente turno
Be next significa «tener el siguiente turno» u «ocupar el siguiente lugar de un orden». En Who wants to be next?, el hablante pide un voluntario para participar después de la persona actual. Después de wants to, be es la forma base del verbo, y next describe la posición de la persona en la secuencia. En inglés se puede decir be next sin añadir person.
Práctica
¿Qué pregunta sirve de forma natural para pedir un voluntario que tome el siguiente turno?
- Who wants be next?
- Who wants to be next?
- Who wants to next?
Ver respuesta
Who wants to be next?
Go ahead: dar permiso o animar a empezar
Go ahead. da permiso a alguien para actuar o lo anima a empezar. Aquí significa “puedes intentarlo ahora”, no “camina hacia delante”. Suele usarse sola después de una petición o una pausa. La estructura go ahead and + verbo indica la acción que puede comenzar, como en Go ahead and ask.
Práctica
Un amigo pregunta: “Can I start now?” ¿Qué respuesta le da permiso para empezar?
- Go ahead.
- Turn around.
- Not yet.
Ver respuesta
Go ahead.
turn out: preguntar por el resultado final
En esta pregunta, turn out significa “terminar con un resultado determinado” o “desarrollarse finalmente de cierta manera”. How is this going to turn out? pregunta cuál será el resultado final de la situación actual, no cómo va a girar algo. Las estructuras frecuentes son turn out + adjetivo, como en The trip turned out well., y turn out to be + sustantivo o adjetivo, como en The task turned out to be easy.
Práctica
¿Qué oración pregunta por el resultado final de una situación?
- What will the caterpillar turn into?
- When will you turn around?
- How will the project turn out?
Ver respuesta
How will the project turn out?
How exciting: la exclamación How + adjetivo
How + adjective forma una exclamación breve que expresa directamente una reacción o valoración intensa. En este ejemplo, exciting indica que la situación o experiencia provoca emoción. Aquí, how funciona como marcador de exclamación, no como una pregunta sobre la manera de hacer algo. El patrón puede usarse con otros adjetivos, como en How nice! y How interesting!
Práctica
Completa la exclamación con el patrón How + adjective: ____ wonderful!
Ver respuesta
How
dares to try: preguntar quién tiene el valor
Dares to try significa tener el valor de intentarlo. En esta pregunta, who es el sujeto, así que el verbo regular dare toma la -s de la tercera persona singular: dares, seguido de to try. Who dares to try it now? hace más que pedir un voluntario. Convierte la invitación en un reto y sugiere riesgo, dificultad o incertidumbre.
Práctica
En un juego amistoso, quieres preguntar quién tiene el valor de intentar un laberinto difícil. ¿Qué frase transmite mejor ese reto?
- Who dares to try the difficult maze?
- Who wants to try the difficult maze?
- Who finished the difficult maze?
Ver respuesta
Who dares to try the difficult maze?
Of course you do. — do como sustituto de want to try it
Of course indica que la respuesta le parece obvia al hablante o que era muy esperable. Aquí, do es un auxiliar que representa la frase verbal mencionada antes, want to try it; por eso la oración significa que la otra persona claramente quiere intentarlo. No introduce una acción nueva.
Práctica
La oración anterior es You want to join us. ¿Qué respuesta usa correctamente do para representar la frase verbal anterior?
- Of course you do.
- Of course you can.
- Of course you are.
Ver respuesta
Of course you do.
You want to try it too? — orden declarativo para confirmar una intención
Aunque tiene orden de oración declarativa, You want..., el signo de interrogación y la entonación ascendente la convierten en una pregunta. El hablante está comprobando una inferencia: la otra persona también quiere intentarlo. Too indica que esa persona se suma a una actividad o a un deseo que ya está relacionado con otra persona. Esta forma es común cuando la situación ya da una pista sobre la intención de la persona.
Práctica
Un compañero de clase toma un pincel después de que los demás empiezan a pintar. ¿Qué pregunta informal comprueba si él también quiere pintar?
- Do you want to paint too?
- Want you paint also?
- You want to paint too?
Ver respuesta
You want to paint too?
Here we go: indicar que algo está empezando
Here we go es una señal oral muy común que se usa justo cuando empieza una acción, un viaje, un juego o una nueva ronda. En esta oración significa «Empezamos ahora» o «¡Vamos allá!». Aquí, here no señala principalmente un lugar. La expresión completa marca el momento de empezar y también puede añadir un poco de emoción o expectativa.
Práctica
El juego está a punto de empezar. ¿Qué frase indica de forma natural «Empezamos ahora»?
- Here we go!
- Here we are!
- There you go!
Ver respuesta
Here we go!
Now that's the way I like it: aprobar un resultado acorde con las propias preferencias
Now that's the way I like it expresa aprobación cuando una forma de hacer algo, un estilo, un estado o un resultado coincide con la preferencia del hablante. Significa «Así es como lo quiero» o «Así está perfecto para mí». Now añade una sensación satisfecha de «así está mejor». The way I like it significa «en la forma o condición que prefiero», de modo que la oración valora lo que el hablante ve o experimenta en vez de describir literalmente una ruta.
Práctica
Un amigo ajusta la música al volumen que prefieres. ¿Qué frase muestra de la forma más natural que apruebas el nuevo resultado?
- Now that's the way I like it.
- That's one way to put it.
- Now I know the way there.
Ver respuesta
Now that's the way I like it.
Come on: animar a alguien a actuar
Aquí, Come on es una interjección que anima y apremia suavemente al oyente a actuar. Your turn muestra que quien habla quiere que la otra persona participe ahora; no es una orden para que se acerque físicamente. La misma expresión puede comunicar actitudes diferentes según el tono y el contexto. En esta oración, las palabras siguientes dejan claro el sentido de ánimo e impulso.
Práctica
En “Come on, take the first step,” ¿qué función cumple Come on?
- Le dice al oyente que se acerque a quien habla.
- Anima al oyente a empezar a actuar.
- Anuncia que la actividad ha terminado.
Ver respuesta
Anima al oyente a empezar a actuar.
your turn: indicar que le toca al oyente
Your turn significa que el oyente es la siguiente persona que debe hacer algo en una actividad por turnos. Aquí, turn es un sustantivo que significa la oportunidad o el momento de una persona para actuar, no la acción de girar. La oración completa es It's your turn. En el habla informal, especialmente durante juegos o actividades compartidas, se suele omitir It's y decir simplemente Your turn.
Práctica
Completa la oración con your y el sustantivo que significa la oportunidad de una persona para actuar: I went first. Now it's ____ to roll the dice.
Ver respuesta
your turn
that's style: elogiar una actuación con estilo
Aquí, style se refiere a una manera impresionante y distintiva de hacer algo. El narrador elogia cómo se realizó la acción; no habla de ropa ni de diseño. El patrón Now that's + sustantivo señala lo que acaba de verse como un ejemplo claro. Now that's style equivale a «Eso sí que es tener estilo».
Práctica
Un amigo completa un movimiento de forma fluida e impresionante. ¿Qué significa Now that's style!?
- Indica la talla de ropa de la persona.
- Dice que la acción debe seguir una regla escrita.
- Elogia la acción porque resulta impresionante y tiene mucha personalidad.
Ver respuesta
Elogia la acción porque resulta impresionante y tiene mucha personalidad.
Bravo for friends and bravo for slides. Discurso
3:07Bravo por los amigos y bravo por los toboganes.
Bravo for ... and bravo for ...: repetición paralela para cerrar con una ovación
Bravo es una exclamación que equivale a «muy bien». En cada segmento bravo for + sustantivo, el grupo con for nombra lo que recibe el elogio. Repetir el mismo marco da el mismo peso a friends y slides y crea un ritmo sencillo, parecido al de un canto. La repetición paralela también organiza el final: reúne dos elementos importantes del relato en una sola celebración, por lo que la frase funciona como un cierre alegre.
Práctica
¿Qué oración usa el mismo tipo de estructura paralela repetida para celebrar a dos grupos y crear un ritmo de cierre?
- Hooray! The coaches thanked the players.
- Hooray for the players and hooray for the coaches!
- The players and coaches left after the game.
Ver respuesta
Hooray for the players and hooray for the coaches!
Cerrar un episodio o encuentro con “See you next time.”
See you next time es una despedida amistosa que se usa para cerrar un episodio, una clase, una actividad o un encuentro cuando se espera que haya otra ocasión. Significa despedirse por ahora y muestra que se espera volver a ver a la otra persona o al público. Next time no indica una fecha concreta. Se refiere de forma general al próximo episodio, clase o encuentro, por lo que la frase no fija una cita concreta.
Práctica
Completa esta despedida habitual con la frase de dos palabras que significa «en la próxima ocasión»: Thanks for watching. See you ____.
Ver respuesta
next time