Todo cambió cuando robaron el cristal de fuego - Alex Gendler: apuntes para aprender inglés
TED-Ed
Resumen del video: Cuatro aprendices se tragan cristales elementales que obligan a decir la verdad a quienes poseen Tierra y Agua, y a mentir a quienes tienen Fuego y Aire. Al poner a prueba la acusación de Sumi y descartar la contradicción resultante, el narrador identifica a cada portador antes de que empiecen las transformaciones. Principales puntos de inglés: 1. tripped the magical alarms — Expresiones fijas y colocaciones: Comprende que trip an alarm significa activar o disparar una alarma, no tropezar con ella, y usa esta colocación de seguridad al describir intrusiones, accidentes o alertas repentinas. 2. technique known as proof by contradiction. — Significado y registro del vocabulario: Reconoce known as como una forma natural de presentar un término formal y entiende proof by contradiction como un razonamiento que refuta una suposición al demostrar que conduce a conclusiones incompatibles. 3. The only one left who could have it is Jonah. — Gramática y patrones oracionales: Usa este patrón para señalar la única posibilidad restante tras eliminar a los demás candidatos; resulta útil en acertijos lógicos, investigaciones, diagnósticos de problemas y decisiones cotidianas.
En esta lección
Someone has tripped the magical alarms in the element temple. Frases
0:07Alguien ha activado las alarmas mágicas en el templo de los elementos.
trip an alarm: activar una alarma
En esta oración, tripped lleva the magical alarms como objeto. Significa que alguien hizo que las alarmas se activaran o sonaran; no significa que alguien tropezara. Este es un uso causativo de trip. Una persona, una acción o un suceso puede trip an alarm o trip a sensor, y entonces el dispositivo se activa.
Práctica
En la oración “A bird flew through the beam and tripped the security alarm,” ¿qué significa “tripped the security alarm”?
- hizo que se activara la alarma de seguridad
- tropezó con la alarma de seguridad
- apagó la alarma de seguridad
Ver respuesta
hizo que se activara la alarma de seguridad
By the time: establecer un punto límite temporal
By the time introduce un punto límite en el tiempo; aquí es el momento en que tú y los demás monjes llegan. La oración principal indica lo que ya es cierto o evidente en ese momento. A menudo muestra que una situación se completa o queda establecida antes que otra, o como muy tarde al producirse la otra. Cuando se refiere al futuro, la proposición después de by the time suele usar presente simple, no will: By the time we arrive, the store will be closed.
Práctica
Completa la expresión de tres palabras que empieza por By e introduce un punto límite temporal: ____ the bus arrives, we will have finished packing.
Ver respuesta
By the time
arrive on the scene: llegar al lugar de los hechos
En esta oración, arrive on the scene significa «llegar al lugar donde está ocurriendo un suceso o problema importante». Scene se refiere al lugar de los hechos, no a una escena de una obra o película. La expresión presenta a las personas como si entraran en una situación en curso. Resulta especialmente útil cuando su llegada marca el inicio de su participación en una emergencia, una investigación u otro suceso destacable.
Práctica
Completa la oración con la expresión que significa «llegaron al lugar donde ocurría la emergencia»: The rescue team ____ before dark.
Ver respuesta
arrived on the scene
have a disaster on your hands: tener un grave problema que afrontar
Aquí, have a disaster on your hands significa «encontrarse ante una situación desastrosa que ahora hay que afrontar». Nadie está sosteniendo literalmente nada en las manos. El patrón have + a problem, crisis, mess u otro sustantivo parecido + on your hands destaca tanto la dificultad de la situación como la responsabilidad o presión de responder a ella.
Práctica
¿Qué significa más directamente “We have a crisis on our hands”?
- Nos enfrentamos a una crisis que debemos afrontar.
- Ya hemos resuelto la crisis.
- Estamos cargando físicamente algo llamado crisis.
Ver respuesta
Nos enfrentamos a una crisis que debemos afrontar.
Overnight, four young apprentices broke into the temple's inner chamber Phrasal verbs
0:17Durante la noche, cuatro jóvenes aprendices irrumpieron en la cámara interior del templo
break into: entrar ilegalmente en un lugar
Break into significa entrar en un edificio, una habitación, un vehículo u otro lugar cerrado sin permiso, a menudo por la fuerza. En esta oración, los aprendices entraron ilegalmente en la cámara interior para poder robar los cristales. Broke es el pasado de break, así que broke into describe una acción pasada ya realizada. Interpreta break into como un solo verbo frasal; no significa que rompieran literalmente la cámara.
Práctica
Completa la oración con el verbo frasal que significa «entrar ilegalmente»: The thieves tried to ____ the locked store after midnight.
Ver respuesta
break into
they panicked and each of them swallowed the crystal they held
0:26entraron en pánico y cada uno se tragó el cristal que sostenía
the alarm went off: la alarma empezó a sonar
Con alarm como sujeto, go off significa que la alarma empieza a sonar o a emitir su señal de advertencia. Aquí, the alarm went off indica que se activó de repente y alertó a la gente. Went es el pasado de go. El significado viene del verbo frasal completo go off y del sujeto alarm; no quiere decir que la alarma se fuera a algún lugar.
Práctica
Completa la oración con el verbo frasal en pasado que significa «empezó a sonar»: The fire alarm ____ during lunch.
Ver respuesta
went off
right before: acontecimientos separados por casi nada de tiempo
Right before significa «justo antes» o «solo un instante antes». Right intensifica before y hace que el intervalo parezca muy corto. En la oración original, primero se tragaron los cristales y casi inmediatamente después los atraparon. En una narración, la expresión aclara tanto el orden como la cercanía temporal de los hechos.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo de dos palabras que significa «inmediatamente antes»: The dog ran inside ____ the storm began.
Ver respuesta
right before
they'll soon transform into uncontrollable elemental spirits. Frases
0:36pronto se transformarán en espíritus elementales incontrolables.
With no idea how to control: presentar el contexto antes del resultado
With no idea how to control... es un sintagma inicial con with. Describe la situación de las personas a las que se refiere they: no saben cómo pueden controlar esos poderes. La estructura es with + no idea + how to + verbo en forma base. Al colocar este contexto antes de la oración principal, la frase ayuda a explicar el resultado posterior. Así une la situación difícil y su consecuencia en una sola oración compacta.
Práctica
Completa la oración con la estructura inicial objetivo que significa «no saber cómo hacer algo»: ____ solve the puzzle, Maya looked for a clue.
Ver respuesta
With no idea how to
transform into + la forma o el estado resultante
Transform into significa «cambiar y convertirse en una forma, estado o identidad diferente». En esta oración, they se refiere a quienes cambian, y uncontrollable elemental spirits nombra aquello en lo que se convierten. La estructura es sujeto + transform into + resultado. El sintagma nominal después de into indica el resultado final, ya sea una forma física, un estado o una identidad.
Práctica
Completa la oración con transform into: During the show, the empty stage will ____ a colorful forest.
Ver respuesta
transform into
Improbably enough, the old monk next to you has seen something similar happen before. Notas
0:41Por improbable que parezca, el viejo monje a tu lado ha visto suceder algo similar antes.
Improbably enough: presentar un hecho improbable pero verdadero
Improbably enough es un comentario al inicio de la oración sobre todo el hecho que viene después. Indica que el hecho parece poco probable o sorprendente, pero que aun así es verdadero. La coma separa este comentario del narrador de la afirmación principal. Aquí presenta la experiencia anterior del monje como una coincidencia inesperada, no como un detalle corriente.
Práctica
¿Qué función cumple Improbably enough al principio de esta oración?
- Dice que el hecho siguiente no puede ser verdadero.
- Dice que el hecho siguiente ocurre con frecuencia.
- Presenta el hecho siguiente como improbable pero verdadero.
Ver respuesta
Presenta el hecho siguiente como improbable pero verdadero.
see + objeto + infinitivo sin to: seen something similar happen
En has seen something similar happen, see es un verbo de percepción. Something similar funciona como objeto y happen es el infinitivo sin to. La estructura indica que el monje presenció directamente un suceso parecido. Usa see + objeto + infinitivo sin to cuando presentas la acción observada como un hecho completo. No añadas to: see something to happen no es la estructura estándar con este sentido.
Práctica
Completa la oración con el pasado correcto de see, el objeto y un infinitivo sin to: At the park, we ____ into the pond. (see / the dog / jump)
Ver respuesta
saw the dog jump
determine + pregunta incrustada: who ate which crystal
Must determine lleva como objeto la cláusula who ate which crystal. La cláusula entera expresa la información que hay que averiguar: quién comió qué. Es una pregunta incrustada, así que funciona dentro de una afirmación mayor y no como pregunta directa. Who ya es el sujeto de ate y which crystal es su objeto; por eso se usa who ate which crystal, sin did ni inversión interrogativa.
Práctica
Convierte la pregunta directa en una pregunta incrustada después de determine: Who chose which book? The librarian must determine ____.
Ver respuesta
who chose which book
get each into the proper containment field: get + objeto + into + lugar
La estructura get + objeto + into + lugar significa hacer, ayudar o conseguir que alguien o algo entre en ese lugar. Se centra en lograr el resultado de entrar; aquí get no significa «recibir». En get each into the proper containment field, each funciona como pronombre y se refiere a cada persona de la que se está hablando; proper indica el campo correcto para esa persona. La instrucción consiste en colocar a cada persona en el campo que le corresponde antes de que ocurra la transformación.
Práctica
Completa la estructura get + objeto + into + lugar: Please ____ the dog ____ the house before the storm starts.
Ver respuesta
get · into
compel their masters: una fuerza intensa y formal
Compel significa obligar a alguien a actuar mediante un poder, una presión o una autoridad fuertes, de modo que le queda muy poca libertad de elección. Suele sonar serio y formal. En The elements compel their masters., their masters aparece directamente después de compel y la oración no menciona una acción concreta. Presenta los elementos como fuerzas que controlan o impulsan a quienes los poseen. Cuando se indica la acción, la estructura habitual es compel someone to do something.
Práctica
¿Qué oración expresa con mayor claridad un requisito formal y obligatorio?
- The law compels factories to follow the safety rule.
- The law encourages factories to consider the safety rule.
- The law asks factories to review the safety rule.
Ver respuesta
The law compels factories to follow the safety rule.
while those who consumed Fire and Air must lie." Discurso
1:03mientras que los que consumieron Fuego y Aire deben mentir».
Those who...: definir un grupo de personas
Those who... significa «las personas que...». Those señala a un grupo de personas, y la oración de relativo que empieza por who indica qué personas pertenecen a ese grupo. En esta frase, who ate the Earth and Water crystals define el grupo, y must speak the truth da la regla para ese grupo. El patrón reutilizable es Those who + oración que identifica al grupo + enunciado principal.
Práctica
Completa la estructura Those who de esta regla: Those ____ finish the quiz early may read quietly.
Ver respuesta
who
while: enlazar información contrastante
Aquí, while enlaza dos oraciones que presentan reglas opuestas. Significa whereas o «mientras que, en cambio», no «durante el tiempo en que». Al colocar el segundo grupo después de while, la frase contrasta ambos grupos: uno debe decir la verdad, pero el otro debe mentir. Este uso de while organiza una comparación clara.
Práctica
Lee esta oración: The red route is shorter, while the blue route is safer. ¿Qué función cumple while?
- Explica por qué la ruta azul es más segura.
- Indica que un acontecimiento ocurrió durante otro.
- Contrasta dos hechos sobre las rutas.
Ver respuesta
Contrasta dos hechos sobre las rutas.
The youths are too scared to confess their own transgressions. Notas
1:08Los jóvenes están demasiado asustados para confesar sus propias transgresiones.
too scared to confess: la estructura too + adjetivo + to
La expresión are too scared to confess usa la estructura be + too + adjetivo + to + verbo en forma base. Indica que una cualidad o emoción alcanza un grado que bloquea la acción: el miedo impide que los jóvenes confiesen. Aquí, too no solo significa «muy»; también introduce el resultado de que la confesión no ocurre. La estructura reutilizable es be + too + adjetivo + to + verbo.
Práctica
Completa la estructura too + adjetivo + to + verbo: Leo was too nervous ____ speak in front of the class.
Ver respuesta
to
confess their own transgressions: una confesión solemne de una falta
Confess their own transgressions significa admitir abiertamente los actos incorrectos que ellos mismos cometieron. Confess sugiere revelar una falta que estaba oculta o era difícil de reconocer, mientras que their own enfatiza la responsabilidad personal. Transgressions es una palabra formal para las infracciones de normas morales, religiosas o de otro tipo. En conjunto, la frase suena solemne y moralmente seria, no cotidiana, a diferencia de admit their mistakes.
Práctica
Juzga la afirmación: En una conversación común sobre haber olvidado un lápiz, "I confess my transgressions" es una opción natural y neutral.
- Falso
- Verdadero
Ver respuesta
Falso
Instead, they fall to accusing each other. Vocabulario
1:12En lugar de eso, empiezan a acusarse mutuamente.
fall to accusing: empezar a acusar en una narración
En esta oración, fall to + -ing significa «empezar a hacer algo», a menudo como reacción inmediata. they fall to accusing each other indica que pasan a acusarse mutuamente. Instead marca un contraste: en vez de hacer algo más útil, su siguiente reacción es acusarse unos a otros. Este uso de fall to da a la acción un tono narrativo y algo dramático.
Práctica
En la oración “The neighbors fell to arguing”, ¿qué significa fell to arguing?
- Se cayeron durante una discusión.
- Evitaron discutir.
- Empezaron a discutir.
Ver respuesta
Empezaron a discutir.
“Rikku took the Water crystal," Sumi blurts out. Phrasal verbs
1:15«Rikku tomó el cristal de Agua», suelta Sumi.
blurts out: decir algo de repente
Blurt out significa decir algo de repente, antes de tener tiempo para pensarlo o detenerse. No solo indica qué se dijo, sino cómo se dijo: rápidamente y sin mucho control, no como una declaración cuidadosamente preparada. Aquí, blurts out aparece después de la cita como expresión introductora e indica que Sumi dice la acusación de repente. Lo dicho también puede colocarse después del verbo compuesto, como en blurt out the answer.
Práctica
Completa la oración con el pasado de blurt out: Without thinking, Maya ____ the answer before the teacher called on her.
Ver respuesta
blurted out
So Bella yells, "Jonah ate the Air crystal.
1:22Entonces Bella grita: «Jonah se comió el cristal de Aire.
Jonah looks up timidly and shakes his head. Frases
1:26Jonah levanta la vista tímidamente y niega con la cabeza.
shakes his head: decir que no sin palabras
To shake one's head significa mover la cabeza de un lado a otro. En esta oración, el movimiento funciona como una respuesta silenciosa: Jonah expresa que no, una negación o desacuerdo. El posesivo cambia según la persona: I shake my head, she shakes her head y they shake their heads. Como Jonah es un sujeto de tercera persona del singular, el verbo es shakes y el posesivo es his.
Práctica
Completa la oración con el pasado de shake one's head: When Leo silently answered no, he ____.
Ver respuesta
shook his head
There's no getting around it: afrontar un hecho inevitable
There's no getting around it significa que un hecho, problema o paso necesario no se puede evitar y hay que afrontarlo. Aquí get around significa evitar o eludir, no moverse alrededor de algo. La estructura There's no + -ing indica que no hay ninguna manera posible de realizar esa acción. It se refiere a un asunto que ya está claro por el contexto; puede sustituirse por un sintagma nominal específico, como en There's no getting around the deadline.
Práctica
¿Qué oración significa que un problema no se puede evitar?
- I'll walk around it.
- I can't get around to it.
- There's no getting around it.
Ver respuesta
There's no getting around it.
some trial and error: aprender mediante intentos repetidos
Trial and error significa probar un método, observar qué no funciona y cambiarlo hasta encontrar una solución. Describe un proceso de aprendizaje repetido, no una sola prueba seguida de un solo error. En esta oración, take some trial and error indica que para tener éxito habrá que pasar por ese proceso.
Práctica
Completa la oración con la expresión fija que indica aprender mediante intentos repetidos y errores: Getting the robot to turn correctly took some ____.
Ver respuesta
trial and error
that's not a bad thing: una valoración positiva moderada
La frase that's not a bad thing niega una valoración negativa para expresar una positiva de forma moderada. Significa que la situación es aceptable o que incluso puede tener alguna ventaja. Es una atenuación: suena más tranquila y menos entusiasta que That's great. Ayuda a presentar de otra manera algo que al principio puede parecer difícil o incómodo.
Práctica
Un amigo dice que el nuevo horario da a todos más tiempo para prepararse. ¿Qué respuesta expresa una valoración positiva tranquila y moderada?
- That's absolutely wonderful!
- That's not a bad thing.
- That's a bad thing.
Ver respuesta
That's not a bad thing.
where our conclusions contradict each other. Vocabulario
1:51donde nuestras conclusiones se contradigan entre sí.
If we make..., we'll...: una condición posible y su resultado
Esta oración conecta una condición posible con el resultado futuro que se espera. If we make a wrong guess expresa la condición; we'll eventually reach... expresa lo que ocurrirá a medida que continúe el razonamiento. En este patrón, se usa if + presente simple en la oración condicional y will + verbo en forma base en la oración de resultado. Aunque la condición se refiere al futuro, normalmente se dice If we make, no If we will make.
Práctica
Usa los verbos entre paréntesis para completar la condición futura posible: If we ____ (miss) the bus, we'll ____ (call) a taxi.
Ver respuesta
miss · call
reach a point where: avanzar hasta una etapa determinada
reach a point where significa avanzar hasta una etapa o situación determinada. En esta oración, el razonamiento avanza hasta que las conclusiones entran en conflicto. Aquí point es abstracto; no es un punto gráfico ni un lugar físico. Where introduce la oración que explica qué sucede o qué es cierto en esa etapa.
Práctica
Completa la expresión reach a point where con la forma correcta: The project ____ everyone had to choose one plan.
Ver respuesta
reached a point where
conclusions contradict each other: conclusiones incompatibles
Las conclusiones contradict each other cuando hacen afirmaciones que no pueden ser verdaderas a la vez. El verbo contradict lleva each other directamente; no se añade with. Each other indica que cada conclusión entra en conflicto con la otra. Esta expresión es útil cuando un razonamiento revela una inconsistencia.
Práctica
¿Qué oración dice que las conclusiones no pueden ser verdaderas a la vez?
- The conclusions repeat each other.
- The conclusions contradict each other.
- The conclusions support each other.
Ver respuesta
The conclusions contradict each other.
would allow us to confirm that: un resultado bajo una condición hipotética
Would allow us to confirm that presenta un posible beneficio o resultado de una situación hipotética. Aquí, would remite a la condición imaginada; no indica que la confirmación ya haya ocurrido. La estructura es would allow + persona + to + verbo. Después, confirm that introduce la afirmación que se va a comprobar: our initial guess was wrong.
Práctica
Completa la estructura de resultado hipotético con las palabras de la lección: A second test ____ the measurements are accurate.
Ver respuesta
would allow us to confirm that
work from there: usar el resultado actual como punto de partida
En work from there, there remite al resultado o a la etapa que se acaba de alcanzar, no necesariamente a un lugar físico. La expresión significa usar ese punto como base para lo que se haga después. Aquí, una vez que se demuestra que la suposición inicial era incorrecta, ese hecho confirmado se convierte en el punto de partida de la siguiente parte del razonamiento.
Práctica
Lee la oración: We'll confirm the facts and work from there. ¿Qué significa work from there?
- Detenerse en cuanto se confirmen los hechos.
- Trasladar el trabajo a un lugar más lejano.
- Usar los hechos confirmados como punto de partida para los pasos siguientes.
Ver respuesta
Usar los hechos confirmados como punto de partida para los pasos siguientes.
This is a technique known as proof by contradiction. Vocabulario
1:58Esta es una técnica conocida como demostración por contradicción.
a technique known as proof by contradiction: presentar un término
El sintagma nominal a technique known as proof by contradiction significa una técnica llamada proof by contradiction. Known as proof by contradiction es una oración de relativo reducida que modifica technique; puede desarrollarse como that is known as proof by contradiction. Proof by contradiction es un método de lógica y matemáticas: se supone lo contrario de lo que se quiere demostrar y se muestra que esa suposición lleva a una contradicción. En esta estructura, known as introduce el nombre aceptado del método.
Práctica
Completa la estructura que introduce un nombre: The process of water turning into vapor is known ____ evaporation.
Ver respuesta
as
The trick is in being strategic: la clave está en actuar con estrategia
The trick is in ... significa «la clave para hacerlo con éxito está en...» y señala el método más importante. Aquí indica que hacer conjeturas con éxito depende de elegir un punto de partida inteligente y planificado. Como in es una preposición, va seguida de un sustantivo o una forma en -ing: The trick is in being strategic. Puedes reutilizar el patrón The trick is in + sustantivo/forma en -ing.
Práctica
Usa The trick is in y la forma en -ing de plan: ____ your questions carefully.
Ver respuesta
The trick is in planning
not lead to contradictions: no conducir a contradicciones
Lead to significa «causar» o «producir como resultado». En lead to contradictions, to es una preposición seguida del sustantivo de resultado contradictions. La forma negativa not lead to contradictions indica que las suposiciones quizá no produzcan resultados incompatibles desde el punto de vista lógico. Without making further assumptions añade una condición: la contradicción puede aparecer solo después de agregar más suposiciones. El patrón reutilizable es sujeto + lead to + resultado.
Práctica
Usa not lead y la preposición que exige: These assumptions might ____ contradictions on their own.
Ver respuesta
not lead to
without making further assumptions: usar without + -ing
Without + una forma en -ing indica que una acción no ocurre o queda excluida. Aquí, without making further assumptions significa «si no se hacen suposiciones adicionales». Como la frase aparece después de might not lead to contradictions, establece una condición para ese resultado negativo: algunas suposiciones quizá no produzcan contradicciones a menos que se añadan otras. Después de la preposición without se usa making, no make.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de ask: Mia finished the puzzle without ____ for a hint.
Ver respuesta
asking
when it turns out to be right or wrong. Phrasal verbs
2:18cuando resulte ser correcta o incorrecta.
that creates the most constraints on its own: expresar un criterio de selección
One representa una de las suposiciones disponibles. La oración de relativo especificativa that creates the most constraints on its own identifica cuál se debe elegir y coloca el criterio de selección justo después de la palabra general one. Dentro de ese criterio, the most compara todas las opciones, mientras que on its own significa sin apoyo de suposiciones adicionales. Así, la oración de relativo limita one a la opción que crea por sí sola el mayor número de restricciones.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente una oración de relativo para identificar la regla que cumple el criterio de selección?
- We need a rule that removes the most possibilities on its own.
- We need a rule that it removes the most possibilities on its own.
- We need a rule what removes the most possibilities on its own.
Ver respuesta
We need a rule that removes the most possibilities on its own.
thus gives us the most information: marcar un resultado con thus
Aquí, thus significa «por lo tanto» o «como resultado». Remite al hecho anterior: una opción crea la mayor cantidad de restricciones, y presenta “gives us the most information” como resultado de ese hecho. En la estructura A and thus B, and une dos ideas paralelas, mientras que thus explica la relación lógica: A conduce a B. Así, quien escucha sigue el razonamiento en vez de oír dos hechos sin relación.
Práctica
¿Qué oración usa thus para indicar que un hecho causa el resultado siguiente?
- The new map shows every exit and thus helps visitors find their way out.
- The new map shows every exit, and then the guide opened the door.
- The new map shows every exit, but it was printed yesterday.
Ver respuesta
The new map shows every exit and thus helps visitors find their way out.
turns out to be right or wrong: se revela un resultado
Turn out to be significa «descubrirse o demostrarse que algo es» después de obtener más información. Aquí, más adelante se comprueba si la opción es correcta o incorrecta. La expresión presenta un resultado que se revela, no un cambio: la opción no se vuelve correcta o incorrecta en ese momento; la comprobación permite descubrir cuál de las dos cosas ya era.
Práctica
Usa el pasado de turn out to be: After we checked the records, the rumor ____ false.
Ver respuesta
turned out to be
Take, for example, ... para introducir un caso concreto
Take, for example, presenta un caso específico después de una afirmación general o de explicar un método. Aquí indica al oyente que se centre en la afirmación de Sumi como el siguiente caso que debe examinar. En esta estructura, take significa elegir algo para considerarlo, no cogerlo ni llevárselo físicamente. La forma habitual es Take, for example, + sintagma nominal.
Práctica
¿Qué oración pasa de forma natural de una afirmación general a un caso concreto?
- Take, for example, a bicycle with square wheels.
- Take away, for example, a bicycle with square wheels.
- For take an example, a bicycle has square wheels.
Ver respuesta
Take, for example, a bicycle with square wheels.
she's telling the truth: la colocación tell the truth
Tell the truth es la colocación habitual para hablar con sinceridad o dar una versión fiel. En esta oración, she's telling the truth significa que se considera que lo que ella dice coincide con los hechos. Aquí, she's equivale a she is, y telling forma el presente continuo. La expresión reutilizable es tell the truth; tell cambia de forma según sea necesario: tells, told o telling.
Práctica
Completa la expresión fija que significa hablar con sinceridad: Please tell the ____ about what happened.
Ver respuesta
truth
we'd know the identity of both truth tellers.
2:26sabríamos la identidad de los dos que dicen la verdad.
If we assume ... para plantear un razonamiento provisional
If we assume + oración trata temporalmente una idea no demostrada como verdadera para poder seguir razonando. No afirma que la idea esté confirmada. La oración con if establece la condición, y we'd know, es decir, we would know, expresa el resultado que se sigue bajo esa condición. Aquí, que ella diga la verdad es la premisa temporal para identificar a las dos personas que dicen la verdad.
Práctica
¿Qué oración trata la ubicación de la llave como una premisa temporal para razonar?
- The key was found in this room yesterday.
- If we assume the key is in this room, we'd search here first.
- We know for certain that the key is in this room, so we'll search here first.
Ver respuesta
If we assume the key is in this room, we'd search here first.
and since she's not lying about him: since con sentido causal
Aquí, since significa because, es decir, «porque». La cláusula since she's not lying about him da la razón para concluir que Sumi tendría Tierra. El since causal va seguido de una cláusula que explica por qué otra afirmación es cierta. En not lying about him, about significa «con respecto a él» o «sobre información relacionada con él»; no significa criticarlo.
Práctica
¿En qué oración since significa because?
- She has been awake since sunrise.
- Since the door is locked, we'll use the back entrance.
- I have lived here since 2020.
Ver respuesta
Since the door is locked, we'll use the back entrance.
So Bella would have the Fire crystal, as Rikku says.
2:35Así que Bella tendría el cristal de Fuego, como dice Rikku.
then Bella would have to be lying: una conclusión hipotética necesaria
Aquí, then marca el siguiente paso de una cadena de razonamiento. would have to be lying significa que, si la suposición anterior es cierta, la conclusión necesaria es que Bella miente. would sitúa la conclusión dentro de una condición imaginada y have to expresa necesidad lógica; no describe un futuro normal. La estructura es would have to + verbo en forma base. En would have to be lying, be lying está en forma progresiva y presenta la mentira como lo que Bella necesariamente estaría haciendo bajo esa suposición.
Práctica
Completa la deducción usando would have to y la forma en -ing de lie: Nina checked the security log, which shows 1:00, but she says she arrived at noon. If the log is accurate, Nina ____ about her arrival time.
Ver respuesta
would have to be lying
And yet, that's the only remaining option. Discurso
2:43Y sin embargo, esa es la única opción restante.
And yet: introducir una conclusión contraria a lo esperado
Al principio de una oración, And yet retoma la idea anterior e introduce un hecho o una conclusión que choca con lo que normalmente se esperaría. Aquí, una opción parece inaceptable, pero aun así es la única que queda. And mantiene conectadas las ideas; yet aporta el contraste, con un sentido cercano a nevertheless. La expresión destaca una contradicción sorprendente en vez de dar una causa o simplemente añadir el hecho siguiente.
Práctica
¿Qué opción usa And yet para introducir un hecho que contradice el resultado esperado?
- The backpack looked empty. It was under the desk.
- The backpack looked empty. So I put it on the chair.
- The backpack looked empty. And yet, it was surprisingly heavy.
Ver respuesta
The backpack looked empty. And yet, it was surprisingly heavy.
and it tells us our initial assumption was wrong.
2:47y nos dice que nuestra suposición inicial era incorrecta.
This is a contradiction: identificar un conflicto lógico
En un argumento lógico, a contradiction es un resultado en el que dos afirmaciones no pueden ser verdaderas a la vez. Aquí, This señala el conflicto que se acaba de encontrar y lo identifica como una contradicción. Si los demás hechos y pasos del razonamiento son sólidos, debe rechazarse una suposición que conduce a una contradicción. Por eso, el hablante concluye que la suposición inicial era incorrecta.
Práctica
Mia dice: «Nunca he visto esta llave». Un minuto después, dice: «Usé esta llave ayer». ¿Cuál es la mejor etiqueta lógica para las dos afirmaciones?
- A request
- A contradiction
- A prediction
Ver respuesta
A contradiction
can go back to the start: volver al primer paso
Aquí, can go back to the start no significa regresar físicamente a un lugar. Significa volver al primer paso del razonamiento y revisarlo de nuevo con información nueva. Can indica que ahora es posible dar ese siguiente paso. La expresión también sirve cuando una solución, un plan o una conversación debe volver a su comienzo.
Práctica
Has encontrado la pista que faltaba. Completa la oración con la expresión exacta que significa «ahora podemos volver al primer paso»: We ____ and check every step again.
Ver respuesta
can go back to the start
with the added knowledge that...: reconsiderar con información nueva
With the added knowledge that + oración significa que se vuelve a hacer algo utilizando un dato nuevo. La oración que sigue a that indica cuál es ese dato. Aquí, volver al principio no significa comenzar de nuevo sin ningún cambio. El hablante reconsiderará la situación sabiendo que Sumi está mintiendo.
Práctica
Completa la oración con la frase objetivo para mostrar que un dato recién conocido cambia la segunda revisión: We reviewed the map again ____ the north gate was locked.
Ver respuesta
with the added knowledge that
Sumi must have either the Fire or Air crystal. Gramática
2:58Sumi debe tener el cristal de Fuego o el de Aire.
As a liar: usar As + identidad como premisa
Al principio de una oración, As + sintagma nominal presenta una identidad o función en la que se basa la afirmación posterior. As a liar establece la condición de Sumi como premisa para la conclusión sobre el cristal. Aquí, as significa “en calidad de”, no “parecido a” ni “mientras”. El sujeto sobreentendido de la frase inicial es el sujeto de la oración principal: Sumi.
Práctica
Ben es realmente socorrista y la oración explica una obligación derivada de esa función. ¿Qué oración es correcta?
- As a lifeguard, Ben must watch the pool.
- Like a lifeguard, Ben must watch the pool.
Ver respuesta
As a lifeguard, Ben must watch the pool.
either the Fire or Air: la estructura de elección either A or B
Either A or B presenta dos alternativas. En esta oración, las dos posibilidades son the Fire crystal y the Air crystal; como se habla de un solo cristal, la deducción es que se trata de uno de esos dos. Cuando las alternativas comparten un sustantivo final, este puede aparecer una sola vez: either the Fire or Air crystal. Sigue significando either the Fire crystal or the Air crystal, pero no indica cuál de los dos es.
Práctica
Completa la oración con la estructura de dos partes que indica dos ubicaciones posibles: The keys are ____ in the kitchen ____ in the car.
Ver respuesta
either · or
That means Jonah was telling the truth about her. Discurso
3:01Eso significa que Jonah estaba diciendo la verdad sobre ella.
That means: convertir la información anterior en una conclusión
That retoma el dato o la conclusión que acaba de mencionarse. Means introduce lo que se desprende de ello, así que That means avisa: «Esta es la conclusión que saco de la información anterior». Organiza el razonamiento al conectar la información previa con el siguiente paso, en vez de abrir un tema nuevo. Aquí, la pista anterior lleva a la conclusión de que Jonah decía la verdad sobre ella.
Práctica
Lee: “The roads are icy. That means the game may be canceled.” ¿Qué indica That means?
- La segunda oración es una conclusión obtenida de la primera.
- La segunda oración introduce un tema sin relación.
- La segunda oración corrige un error gramatical de la primera.
Ver respuesta
La segunda oración es una conclusión obtenida de la primera.
So he can't have taken either of those. Gramática
3:04Por lo tanto, no pudo haber tomado ninguno de esos dos.
can't have taken: deducción negativa sobre una acción pasada
Can't have + participio pasado expresa una deducción negativa firme sobre un hecho pasado: a partir de las pruebas, el hablante considera que el hecho fue imposible. Aquí, taken es el participio pasado de take. En una oración negativa, either of those significa “ninguno de los dos mencionados”. Por tanto, la oración descarta ambas opciones, no solo una.
Práctica
La cámara muestra que Leo estaba en otra habitación cuando desapareció el paquete. ¿Qué oración expresa la deducción correcta?
- Leo can't take the package.
- Leo doesn't have to take the package.
- Leo can't have taken the package.
Ver respuesta
Leo can't have taken the package.
The only one left who could have it is Jonah. Gramática
3:17El único que queda que podría tenerlo es Jonah.
The only one left who could... is...: identificar la única posibilidad restante
The only one left presenta el resultado de una eliminación: se ha descartado a todos los demás candidatos. La oración de relativo who could have it describe la condición que debe cumplir la persona restante, e is Jonah identifica a esa persona. Puedes reutilizar The only one/person/option left who/that could... is... al analizar candidatos y señalar la única posibilidad que queda. En could have it, have es el verbo base con el sentido de “poseer”; no forma parte de could have + participio pasado.
Práctica
Un equipo ha descartado a todos los técnicos excepto a Omar. ¿Qué oración expresa de forma natural la única posibilidad restante?
- The only technician left who could repair the server is Omar.
- The only technician who left could repair the server is Omar.
- The technician only left who could repair the server is Omar.
Ver respuesta
The only technician left who could repair the server is Omar.
And because we've already identified the two liars,
3:20Y debido a que ya hemos identificado a las dos mentirosas,
That means Bella has the Fire crystal and Sumi has Air.
3:26Eso significa que Bella tiene el cristal de Fuego y Sumi el de Aire.
just as the crystals' magic begins to manifest. Notas
3:33justo cuando la magia de los cristales comienza a manifestarse.
manage to get them all in the proper containment fields: conseguir meterlos a todos en los campos de contención adecuados
manage to + verbo en forma base indica que la acción era difícil o requería esfuerzo, pero se completó con éxito. Aquí, manage to get se centra en el resultado conseguido, no solo en el intento. get + objeto + in + lugar presenta un movimiento provocado: them es el objeto, all indica que no queda ninguno fuera, e in the proper containment fields señala el destino. La oración muestra que todos terminan dentro de los campos correctos.
Práctica
¿Qué oración indica que meter a todos los gatitos en el transportín fue difícil, pero se consiguió?
- We managed to get every kitten into the carrier before the storm arrived.
- We tried to get every kitten into the carrier before the storm arrived.
- We planned to get every kitten into the carrier before the storm arrived.
Ver respuesta
We managed to get every kitten into the carrier before the storm arrived.
just as the crystals' magic begins to manifest: justo cuando la magia de los cristales empieza a manifestarse
just as + oración marca dos hechos que ocurren casi al mismo tiempo. Aquí, la colocación se completa justo en el momento en que la magia de los cristales empieza a manifestarse. En una historia, esta coincidencia temporal tan estrecha crea urgencia y suspense. just as conecta los hechos en el tiempo; por sí solo no significa que uno haya causado el otro.
Práctica
¿Qué oración indica que la alarma empezó a sonar casi al mismo tiempo que llegamos a la puerta principal?
- The alarm began to ring long after we reached the front door.
- The alarm began to ring before we reached the front door.
- The alarm began to ring just as we reached the front door.
Ver respuesta
The alarm began to ring just as we reached the front door.
manifest: hacerse observable mediante señales
Aquí, manifest es un verbo intransitivo que significa “hacerse observable mediante señales o efectos”. La magia ya estaba presente o desarrollándose y ahora empieza a revelarse. Este uso suele describir un poder, una condición, una emoción o una cualidad ocultos que se vuelven perceptibles. Es más específico que decir simplemente que una persona o un objeto aparece.
Práctica
¿Qué oración usa manifest de forma natural para expresar que una condición interna se vuelve observable?
- The meeting manifested at three o'clock.
- The stress began to manifest as sleeplessness.
- The bus manifested at the station at noon.
Ver respuesta
The stress began to manifest as sleeplessness.
figuring out who had which crystal was elementary. Notas
3:41descifrar quién tenía cada cristal fue elemental.
Compared with...: establecer un criterio de comparación
Compared with + un sustantivo o una frase en -ing introduce el criterio utilizado para valorar la oración principal. Aquí, entrenar a los niños es el punto de referencia más difícil, de modo que identificar los cristales parece elemental en comparación. Al principio de una oración, la frase presenta el punto de referencia antes de la valoración. El juicio de la oración principal es relativo: no significa necesariamente que la segunda tarea sea fácil por sí sola.
Práctica
Usa la estructura Compared with... para decir que el cuestionario pareció fácil en comparación con el examen final: ____, this quiz felt easy.
Ver respuesta
Compared with the final exam
figuring out who had which crystal como grupo de gerundio sujeto
La secuencia completa figuring out who had which crystal funciona como sujeto de la oración. Figuring es la forma en -ing de figure, y figure out significa averiguar o llegar a entender algo pensando. Who had which crystal indica la información que hay que descubrir. Al convertir la acción en un grupo de gerundio, el hablante presenta toda la investigación como una sola tarea; por eso se usa el verbo singular was.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente un grupo de gerundio como sujeto y presenta toda la tarea como singular?
- Figure out who took the key was easy.
- Figuring out who took the key was easy.
- Figuring out who took the key were easy.
Ver respuesta
Figuring out who took the key was easy.
was elementary: «simple», con un juego de palabras con element
En was elementary, was es un verbo copulativo y elementary describe toda la tarea de identificar los cristales. Aquí elementary significa que la tarea era básica y fácil de resolver; no alude a la escuela primaria. Además, la expresión crea un juego de palabras: elementary recuerda a element y comparte su raíz, mientras que los cristales están relacionados con elementos. Así, la frase califica la tarea como fácil y retoma de forma juguetona el tema de los elementos.
Práctica
¿Cuál es la mejor interpretación de was elementary en esta frase?
- Dice que la tarea estaba pensada únicamente para alumnos de primaria.
- Dice que la tarea era básica y fácil, y al mismo tiempo evoca la idea de los elementos.
- Dice que la tarea exigía memorizar todos los elementos químicos.
Ver respuesta
Dice que la tarea era básica y fácil, y al mismo tiempo evoca la idea de los elementos.
If you'd like to continue to expand your logical toolkit, Modismos
3:45Si te gustaría continuar expandiendo tu conjunto de herramientas lógicas,
your logical toolkit: una metáfora de las habilidades lógicas
Aquí, toolkit es una metáfora. Una caja de herramientas real contiene herramientas; your logical toolkit se refiere al conjunto de métodos de razonamiento y habilidades para resolver problemas que puedes utilizar. Ampliar esta caja de herramientas significa aprender más métodos para contar con más formas de abordar un problema. El mismo patrón también se usa en ámbitos como la escritura, la comunicación y el liderazgo.
Práctica
En la expresión “build your writing toolkit”, ¿qué significa probablemente toolkit?
- Una sola regla que resuelve todos los problemas
- Una caja física para guardar herramientas
- Un conjunto de métodos lógicos y habilidades
Ver respuesta
Un conjunto de métodos lógicos y habilidades
look no further than...: una recomendación enfática
Look no further than X es una fórmula fija y no literal para recomendar X. Significa que X es la respuesta a lo que busca el oyente, así que no hace falta seguir buscando en otro lugar. El imperativo look introduce la recomendación, y después de than aparece la persona, el lugar, el producto o el servicio recomendado. Aquí, brilliant.org se presenta como la respuesta directa para quien quiere seguir desarrollando sus habilidades lógicas.
Práctica
Completa la recomendación enfática con la expresión que significa “no necesitas buscar en otro lugar”: For a quick science activity, ____ this experiment guide.
Ver respuesta
look no further than
Brilliant is a problem solving based platform Gramática
3:51Brilliant es una plataforma basada en la resolución de problemas
a problem solving based platform: un solo modificador compuesto
La palabra principal de la frase es el sustantivo platform. Las palabras problem solving based funcionan juntas como un solo modificador delante de él, por lo que la frase se refiere a una plataforma cuyo enfoque se basa en resolver problemas. En inglés, una idea más larga suele condensarse en un modificador compuesto delante de un sustantivo. Aquí, a platform based on problem solving se convierte en a problem-solving-based platform en una redacción cuidada.
Práctica
¿Qué forma muestra con mayor claridad en una redacción cuidada que la plataforma se basa en la resolución de problemas?
- a problem solving-based platform
- a problem-solving-based platform
- a problem-solving based platform
Ver respuesta
a problem-solving-based platform
has over 60 courses: over significa «más de»
Delante de un número, over significa «más de». Por tanto, has over 60 courses indica que la cantidad de cursos es superior a 60; no incluye exactamente 60. Este es el significado de cantidad de over. Es distinto de su significado espacial en una frase como a lamp over the table.
Práctica
¿Qué significa esta oración en inglés? The library has over 10,000 books.
- La biblioteca tiene unos 10 000 libros.
- La biblioteca tiene exactamente 10 000 libros.
- La biblioteca tiene más de 10 000 libros.
Ver respuesta
La biblioteca tiene más de 10 000 libros.
You can brush up on your mathematical concepts Phrasal verbs
3:59Puedes repasar tus conceptos matemáticos
brush up on: repasar algo ya aprendido
Brush up on significa repasar o practicar algo que ya aprendiste para volver a tenerlo fresco. Aquí se refiere a repasar conceptos matemáticos, no a aprenderlos por primera vez. La estructura habitual es brush up on + una materia, un tema o una habilidad.
Práctica
Completa la oración con brush up on: I need to ____ my multiplication facts before the quiz.
Ver respuesta
brush up on
play with interactive features: explorar probándolas
En play with interactive features, play with significa probar, ajustar y explorar las funciones para ver qué hacen. No significa jugar a un juego infantil. Cuando el complemento es una herramienta, un ajuste o una idea, play with suele sugerir una experimentación práctica y relajada, en vez de seguir un único procedimiento fijo.
Práctica
En la oración "Play with the new drawing tools and see what they can do," ¿qué significa play with?
- Evitar usar las herramientas
- Competir contra las herramientas en un juego
- Probar y explorar las herramientas de manera informal
Ver respuesta
Probar y explorar las herramientas de manera informal
a virtually endless stockpile of riddles. Modismos
4:05una reserva prácticamente interminable de acertijos.
solve your way through: avanzar resolviendo paso a paso
Solve your way through significa «avanzar a través de algo resolviendo sus partes». Solve nombra la acción que permite avanzar, mientras que through introduce el conjunto de desafíos que se completa paso a paso. El patrón reutilizable es verb + possessive + way through + noun. Cambia el posesivo para que concuerde con el sujeto: I work my way through the list; she reads her way through the chapter; they solve their way through the maze. El patrón destaca el proceso de avanzar, no solo el resultado final.
Práctica
Completa la oración con la forma en pasado de solve your way through: Maya ____ the entire puzzle book, one page at a time.
Ver respuesta
solved her way through
a virtually endless stockpile of riddles: una imagen vívida de abundancia
Un stockpile es una gran cantidad almacenada para usarla en el futuro. Al llamar stockpile a los riddles, se los presenta como una enorme reserva lista para usarse; por eso la frase es más visual y promocional que decir simplemente many riddles. Virtually endless significa «casi interminable en la práctica». Es una exageración intencional: la reserva parece demasiado grande para agotarla, pero no es literalmente infinita.
Práctica
¿Qué sugiere aquí a virtually endless stockpile of riddles?
- Dice que los acertijos solo pueden resolverse en un mundo virtual.
- Dice que se ha demostrado literalmente que la reserva es infinita.
- Presenta los acertijos como una enorme reserva almacenada que parece casi inagotable.
Ver respuesta
Presenta los acertijos como una enorme reserva almacenada que parece casi inagotable.
Visit brilliant.org/teded to check it out. Phrasal verbs
4:09Visita brilliant.org/teded para echarle un vistazo.
to check it ... out: «ir a verlo» y el orden de las palabras
En to check it out, to introduce una finalidad: se visita el sitio para verlo y conocerlo mejor. Check it out significa «ve a verlo, explóralo o infórmate más», así que aquí funciona como una invitación amistosa a descubrir el recurso recomendado. Check out es un verbo frasal separable. Cuando el objeto es el pronombre it, debe ir entre check y out: se dice check it out, no check out it.
Práctica
Completa la oración colocando it correctamente en check ... out: This new puzzle app looks fun. Let's ____.
Ver respuesta
check it out
Plus, the first 833 of you to visit using that link
4:12Además, los primeros 833 de vosotros que visiten usando ese enlace
will receive 20% off the annual premium subscription fee. Vocabulario
4:15recibirán un 20 % de descuento en la tarifa de suscripción premium anual.
20% off the annual premium subscription fee: cómo calcular el descuento
En una expresión de precio, 20% off significa que se resta un 20% del precio original. Por tanto, el cliente paga el 80% del importe original. Aquí, el descuento se aplica específicamente a la tarifa anual de la suscripción prémium. El patrón reutilizable es «porcentaje + off + producto o tarifa», como en 15% off all notebooks. Off indica cuánto se resta, no cuánto se paga al final.
Práctica
Un plan anual cuesta $100. Una oferta aplica 20% off a la tarifa. ¿Cuánto pagas?
- $20
- $80
- $120
Ver respuesta
$80