¿Por qué India AMA este teclado??: apuntes para aprender inglés

Shortly after we posted our model M keyboard video,

Poco después de que publicáramos nuestro video del teclado Model M,

we received a ton of requests to review what some have called the model M of India,

recibimos un montón de solicitudes para revisar lo que algunos han llamado el Model M de la India,

the TVS Gold.

el TVS Gold.

It's a durable value mechanical keyboard with Cherry switches,

Es un teclado mecánico duradero y económico con interruptores Cherry,

sort of, that's been around for many years and can be found all over India,

más o menos, que ha existido por muchos años y se puede encontrar por toda la India,

in banks, offices, or uncle's den.

en bancos, oficinas, o en el estudio del tío.

Unfortunately,

Desafortunadamente,

it is not that easy to get your hands on in Canada. Modismos

no es tan fácil de conseguir en Canadá.

So we embarked on a months-long journey, Frases

Así que nos embarcamos en un viaje de meses,

including the help of the extended family members of one of our viewers,

que incluyó la ayuda de los familiares extendidos de uno de nuestros espectadores,

to actually get one.

para poder conseguir uno.

But with changes in quality and price and competition from China,

Pero con los cambios en calidad y precio, y la competencia de China,

is the TVS Gold as good a deal as it used to be? Gramática

¿sigue valiendo la pena el TVS Gold tanto como antes?

Let's find out.

Averigüémoslo.

Speaking of Gold,

Y hablando de Oro (Gold),

Private Internet Access,

Private Internet Access,

it's Gold.

es Oro.

But not like expensive like Gold,

Pero no caro como el oro,

it's just really good like Gold.

simplemente es muy bueno como el oro.

Uh Go get it.

Eh, consíguelo.

It protects you when you're online.

Te protege cuando estás en línea.

So here I've got an original Model M from 1986

Así que aquí tengo un Model M original de 1986

and a TVS Gold from June 2018.

y un TVS Gold de junio de 2018.

Now,

Ahora bien,

it's pretty obvious that the TVS Gold took some design cues from the Model M, Frases

es bastante obvio que el TVS Gold tomó algunas ideas de diseño del Model M,

like the lock lights,

como las luces de bloqueo,

for example.

por ejemplo.

They are identical.

Son idénticas.

But there are some notable differences, though,

Pero hay algunas diferencias notables, sin embargo,

like this ridge for example,

como esta cresta, por ejemplo,

that you can use to hold a pencil or even two pencils.

que puedes usar para sostener un lápiz o incluso dos.

Also,

Además,

the plastics themselves are pretty different.

los plásticos en sí son bastante diferentes.

Now Model Ms were made with durable high-quality plastics including PBT keycaps.

Ahora, los Model M se fabricaban con plásticos duraderos de alta calidad, incluyendo teclas PBT.

By contrast, Discurso

En contraste,

both the keycaps and the chassis of the TVS Gold are made of the more common ABS plastic,

tanto las teclas como el chasis del TVS Gold están hechos del plástico ABS más común,

which can get that kind of that polished shiny look over time from the oils in your hands.

que con el tiempo puede adquirir ese aspecto pulido y brillante por los aceites de tus manos.

So we were able to confirm this with a quick acetone test.

Y pudimos confirmar esto con una rápida prueba de acetona.

Going further,

Yendo más allá,

we can also see that the white lettering is coming off, Phrasal verbs

también podemos ver que las letras blancas se están borrando,

even though the letter outline remains. Gramática

aunque el contorno de la letra permanece.

That's because the legend on the TVS Gold is laser etched, Vocabulario

Eso es porque la leyenda en el TVS Gold está grabada con láser,

which essentially means that it's got a groove burned in the top of the keycap,

lo que esencialmente significa que tiene una ranura quemada en la parte superior de la tecla,

but in this case,

pero en este caso,

it's filled in with a colorant.

está rellenada con un colorante.

So this kind of lettering isn't the most durable, Intención

Así que este tipo de letras no es el más duradero,

but it's much better than pad printing,

pero es mucho mejor que la tampografía,

which is what most budget keyboards use.

que es lo que usan la mayoría de los teclados económicos.

So it should last you reasonably well even in a professional environment.

Por lo que debería durarte razonablemente bien incluso en un entorno profesional.

The next thing that a lot of TVS Gold users talk about is the layout.

Lo siguiente de lo que muchos usuarios del TVS Gold hablan es de la distribución.

Now,

Ahora,

at first glance, Frases

a primera vista,

it looks like it has the same North American key layout that was pioneered by the Model M.

parece tener la misma distribución de teclas norteamericana que popularizó el Model M.

But it actually has a bigger enter key and a smaller backspace key,

Pero en realidad tiene una tecla Enter más grande y una tecla Retroceso más pequeña,

which that second one in particular can be really frustrating if you're not used to it. Gramática

y esa segunda en particular puede ser realmente frustrante si no estás acostumbrado a ella.

I actually experienced this for myself on SteelSeries 7G.

Yo mismo experimenté esto en un SteelSeries 7G.

Though, with that said, Discurso

Aunque, dicho esto,

you shouldn't confuse this layout with the European ISO layout, Frases

no deberías confundir esta distribución con la distribución europea ISO,

which also has a tall enter key.

que también tiene una tecla Enter alta.

No, no,

No, no,

this one is actually a special layout called Indic Script or InScript, Cultura

esta en realidad es una distribución especial llamada Indic Script o InScript,

which was ratified by the government of India in the early 1990s,

que fue ratificada por el gobierno de la India a principios de los años 90,

and it's designed to work with 12 different Indian scripts.

y está diseñada para funcionar con 12 diferentes sistemas de escritura de la India.

This keyboard, by the way,

Este teclado, por cierto,

was also the first one ever to have the Indian rupee sign printed on the legend. Gramática

también fue el primero en la historia en tener el símbolo de la rupia india impreso en la leyenda.

Though,

Aunque,

you may find yourself needing to go through some extra steps in order to actually get it working. Gramática

es posible que necesites realizar algunos pasos adicionales para hacerlo funcionar en la práctica.

Now let's talk about the typing experience.

Ahora hablemos de la experiencia de escritura.

Now traditionally,

Tradicionalmente,

TVS Gold keyboards shipped with Cherry MX Blue key switches.

los teclados TVS Gold venían con interruptores Cherry MX Blue.

So these are high-quality German-engineered switches with a clicky tactile feel and a distinctive sound that makes them beloved by typists the world over. Notas

Así que estos son interruptores de alta calidad diseñados en Alemania, con una sensación táctil de clic y un sonido distintivo que los hace muy queridos por los mecanógrafos de todo el mundo.

And the fact that a keyboard that you could usually find for between 1700 and 2300 rupees came with real Cherry switches was almost a miracle.

Y el hecho de que un teclado que normalmente podrías encontrar por entre 1700 y 2300 rupias viniera con interruptores Cherry reales era casi un milagro.

Except for one small problem. Discurso

Excepto por un pequeño problema.

Some time near the end of 2017,

En algún momento cerca de finales de 2017,

I'm trying to pop one of these off. Phrasal verbs

estoy tratando de sacar uno de estos.

Ah,

Ah,

you're not supposed to do it like this. Gramática

no se supone que debas hacerlo así.

No!

¡No!

Get off, you bastard!

¡Sal de ahí, bastardo!

Ah, yes,

Ah, sí,

here we go.

aquí vamos.

Wait.

Espera.

Longhua?

¿Longhua?

They own Khail. Do they?

Ellos son dueños de Kailh. ¿Verdad?

Good.

Bien.

TVS stopped shipping Golds with Cherry switches,

TVS dejó de enviar los Gold con interruptores Cherry,

with all of the new boards getting equipped with Chinese clones made by Kailh.

y todos los teclados nuevos ahora vienen equipados con clones chinos hechos por Kailh.

Now,

Ahora,

to be clear, Discurso

para ser claros,

the Kailh Blue switches are still mechanical,

los interruptores Kailh Blue siguen siendo mecánicos,

and they actually use the same design as the Cherries.

y en realidad usan el mismo diseño que los Cherry.

You might say they ripped them off. Phrasal verbs

Se podría decir que se los copiaron.

So they still have that clicky feel,

Así que todavía tienen esa sensación de clic,

and if this is your first mechanical keyboard,

y si este es tu primer teclado mecánico,

you'll probably love them.

probablemente te encantarán.

But it kind of raises the question. Discurso

Pero esto plantea una pregunta.

In a world where budget mechanical keyboards are becoming more and more available, Discurso

En un mundo donde los teclados mecánicos económicos son cada vez más accesibles,

is the TVS Gold still even a good deal,

¿sigue siendo una buena oferta el TVS Gold?,

especially considering that the price has moved up rather than down into the 2700 to 3500 rupee range. Discurso

especialmente considerando que el precio ha subido en lugar de bajar, al rango de 2700 a 3500 rupias.

I mean,

Quiero decir,

at that price,

a ese precio,

why not get a keyboard from Cosmic Byte or Redgear that has more switch options, Intención

¿por qué no comprar un teclado de Cosmic Byte o Redgear que tiene más opciones de interruptores,

an updated look,

un aspecto actualizado,

gaming features like anti-ghosting,

funciones de juego como anti-ghosting,

and Windows key lock,

y bloqueo de tecla de Windows,

not to mention freaking RGB. Discurso

por no mencionar el maldito RGB?

So then,

Así que entonces,

given the recent decrease in switch quality and increase in price,

dada la reciente disminución en la calidad de los interruptores y el aumento de precio,

the TVS Gold is no longer the outstanding value that it once was, Gramática

el TVS Gold ya no tiene el valor excepcional que alguna vez tuvo,

especially considering the competition.

especialmente considerando a la competencia.

But that doesn't mean that it's a bad keyboard. Gramática

Pero eso no significa que sea un mal teclado.

So if you like the vintage look and you won't be bothered too much by the shortened backspace key,

Así que si te gusta el aspecto vintage y no te molesta demasiado la tecla de retroceso reducida,

then the TVS Gold is still a classic in its own right. Modismos

entonces el TVS Gold sigue siendo un clásico por derecho propio.

Just be sure to order from Amazon,

Solo asegúrate de ordenarlo por Amazon,

even if it's cheaper at your local computer shop. Gramática

incluso si es más barato en tu tienda de computadoras local.

That way you'll get a 1-year warranty to protect you from their easily crushed boxes.

De esa forma obtendrás una garantía de 1 año que te protegerá de sus cajas que se aplastan fácilmente.

Speaking of easily crushed, Modismos

Y hablando de aplastar fácilmente,

I'll be crushed if you don't listen to this message from Pulseway.

yo me aplastaré de tristeza si no escuchas este mensaje de Pulseway.

Pulseway is a real-time remote monitoring and management software that allows you to manage and monitor,

Pulseway es un software de monitoreo y gestión remota en tiempo real que te permite administrar y monitorear,

go figure, Intención

imagínate,

right,

¿verdad?,

in real-time from one app

en tiempo real desde una sola aplicación,

compatible machines that run Windows,

máquinas compatibles que ejecutan Windows,

Mac OS, or Linux.

Mac OS o Linux.

You can get access to real-time status reports,

Puedes obtener acceso a informes de estado en tiempo real,

system resources,

recursos del sistema,

logged-in users,

usuarios conectados,

network performance,

rendimiento de la red,

Windows updates,

actualizaciones de Windows,

and more,

y más,

and you can fix problems on the go by sending commands from any mobile device. Modismos

y puedes solucionar problemas sobre la marcha enviando comandos desde cualquier dispositivo móvil.

You can even create and deploy custom scripts so that you can automate your IT tasks.

Incluso puedes crear e implementar scripts personalizados para automatizar tus tareas de TI.

So Try it for free at pulseway.com

Así que pruébalo gratis en pulseway.com

at the link in the video description.

en el enlace de la descripción del video.

So thanks for watching,

Gracias por ver,

guys.

chicos.

If you liked this video,

Si les gustó este video,

then you know what to do.

entonces ya saben qué hacer.

Hit that like button.

Presionen ese botón de me gusta.

But if it wasn't... Wait,

Pero si no fue... Espera,

if it wasn't awesome,

si no fue asombroso,

wait,

espera,

if it sucked,

si apestó,

I usually say that.

suelo decir eso.

So thanks for watching,

Así que gracias por ver,

guys.

chicos.

If this video sucked,

Si este video apestó,

you can hit that button.

pueden darle a ese botón.

But if you liked it,

Pero si les gustó,

hit like,

denle a me gusta,

get subscribed,

suscríbanse,

or consider checking out where to buy the stuff we featured at the link in the video description.

o consideren revisar dónde comprar las cosas que mostramos en el enlace de la descripción del video.

Also down there is our merch store,

También ahí abajo está nuestra tienda de productos oficiales,

which has cool shirts like the one I'm wearing,

que tiene camisetas geniales como la que llevo puesta,

and our community forum,

y nuestro foro comunitario,

which you should definitely join.

al que definitivamente deberían unirse.

Jesus.

Dios.

Well, no one's over here.

Bueno, no hay nadie por aquí.

Who cares? Intención

¿A quién le importa?