Palabras abreviadas en inglés - Una mini lección de inglés: apuntes para aprender inglés
British Council | English
Descripción del video: Esta minilección explica cómo las palabras acortadas hacen que el inglés oral cotidiano suene más informal y cercano. Mediante situaciones sobre la universidad, una comida y un examen de conducir, muestra además que algunas formas sirven con casi cualquiera, mientras que otras conviene reservarlas para familiares y amigos. Puntos principales de inglés: 1. shortened words — Significado y registro del vocabulario: Comprende este término general para formas reducidas como footy, uni, veg y defo, relaciónalas con sus versiones completas y reconoce que los hablantes las eligen para crear un tono relajado, no formal ni distante. 2. get my vids uploaded, — Gramática y patrones oracionales: Identifica la estructura get + objeto + participio pasado como una manera de expresar que se consigue completar una tarea. Úsala para hablar con naturalidad de dejar un trabajo terminado, lograr que se suban archivos o encargar que se repare algo. 3. What do you think they mean? — Pragmática y actitud conversacional: Aprende cómo esta pregunta invita a adivinar o proponer una interpretación sin exigir una respuesta correcta inmediata. Empléala para fomentar la participación con tacto en clases, debates y conversaciones cotidianas.
En esta lección
Yeah, yeah, the vibe at the footy was brill. Vocabulario
0:00Sí, sí, el ambiente en el footy era brill.
vibe: el ambiente general de un lugar o evento
Aquí, vibe significa la sensación general o el ambiente que crean un lugar, un evento o un grupo de personas. No significa una vibración física. La estructura the vibe at/of... permite resumir la sensación que produce una experiencia, a menudo con un adjetivo como good, friendly o relaxed.
Práctica
¿Qué oración usa vibe de forma natural con el sentido de ambiente general?
- The café kicks a warm, friendly vibe.
- The café measures a warm, friendly vibe.
- The café has a warm, friendly vibe.
Ver respuesta
The café has a warm, friendly vibe.
footy: forma abreviada, informal y regional, de football
Footy es una forma abreviada e informal de football. Aquí, at the footy significa estar en un partido de fútbol o estar viendo fútbol. El deporte exacto puede depender de la región. En Gran Bretaña, footy suele significar fútbol, mientras que en Australia y otros lugares puede referirse a una modalidad de fútbol popular en la zona; por eso, el contexto determina el deporte.
Práctica
¿Qué oración usa footy de forma más natural en una conversación informal entre amigos?
- We watched the footy together last night.
- The academic report analyzes national footy policy.
- The legal contract defines the official footy regulations.
Ver respuesta
We watched the footy together last night.
brill: una forma británica e informal de decir «genial»
Brill es una forma abreviada e informal de brilliant. En was brill, significa «estuvo genial»: la persona elogia con entusiasmo el ambiente del partido de fútbol. La forma corta hace que el comentario positivo suene rápido, relajado y amistoso.
Práctica
¿En qué situación se usa brill de forma natural?
- Un mensaje informal a un amigo: “The school trip was brill!”
- Un informe científico formal: “The results were brill.”
- Un contrato legal: “This agreement is brill.”
Ver respuesta
Un mensaje informal a un amigo: “The school trip was brill!”
loads of + sustantivos plurales o incontables
Loads of es una expresión informal de cantidad que significa «mucho» o «muchos». En loads of pics, pics es un sustantivo contable en plural, por lo que la expresión significa muchas fotos. Usa loads of antes de sustantivos contables en plural, como loads of games, o antes de sustantivos incontables, como loads of time. En esta estructura, loads of funciona como una sola expresión de cantidad y no se refiere literalmente a cosas cargadas.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo exacta de esta nota: We have ____ time before the bus arrives.
Ver respuesta
loads of
pics: forma abreviada informal de pictures
Pics es la forma abreviada informal habitual de pictures cuando pictures significa «fotografías». En esta oración, se refiere a las muchas fotos que tiene la persona que habla.
Práctica
¿Qué oración usa pics en el contexto más natural?
- Can you send me the pics from the school trip?
- The passport office requires two pics that meet official standards.
- The research report analyzes the pics collected by the satellite.
Ver respuesta
Can you send me the pics from the school trip?
Hold on a second: pedirle a alguien que espere un momento
Hold on a second es una petición conversacional que significa «espera un momento». En esta frase, quien habla detiene un momento a Rob para comprobar o aclarar algo antes de continuar la conversación. Aquí hold on no significa sujetar físicamente nada, y a second no indica un tiempo exacto; solo sugiere una pausa corta.
Práctica
Completa la oración con la expresión de cuatro palabras de esta lección que pide a alguien que espere brevemente: ____; I need to check the address.
Ver respuesta
Hold on a second
You're calling about a promo ad, about hols to Spain? Vocabulario
0:08¿Llamas por un promo ad, sobre unas hols a España?
promo ad: forma informal de decir «anuncio promocional»
Promo es una forma abreviada e informal de promotional. En promo ad, promo aparece antes de ad y describe su finalidad: es un anuncio creado para promocionar un producto, servicio, evento u oferta. La expresión identifica la función promocional del anuncio, no un formato concreto como un cartel o un vídeo.
Práctica
¿Qué puede llamarse de forma natural promo ad?
- Un mensaje privado entre dos amigos
- Un vídeo corto que anuncia una aplicación nueva
- Un manual técnico que explica la configuración de una aplicación
Ver respuesta
Un vídeo corto que anuncia una aplicación nueva
hols: forma británica informal de decir holidays
Hols es una abreviación británica muy informal de holidays. En hols to Spain, se refiere a unas vacaciones en España o a un viaje de ocio allí. El contexto de viajes y tiempo libre ayuda a reconocer esta forma abreviada al leerla u oírla.
Práctica
Escucha la oración en inglés y elige exactamente la que oyes. Presta atención a la vocal de hols o holes.
- We talked about the holes all morning.
- We talked about the hols all morning.
Ver respuesta
We talked about the hols all morning.
catch everything: oír y entender toda la información
En esta pregunta, catch everything significa oír y entender correctamente toda la información hablada. La persona quiere comprobar si se perdió alguna parte de la llamada; catch no significa agarrar algo físicamente. Puedes usar catch con información hablada: catch a name, catch the last sentence o catch what someone said. Se centra en si la información llegó con suficiente claridad para poder seguirla.
Práctica
La conexión telefónica se interrumpía constantemente. ¿Qué oración expresa de forma natural que se perdió parte de la información hablada?
- I didn't say the last few words.
- I didn't catch the last few words.
- I didn't listen to the last few words.
Ver respuesta
I didn't catch the last few words.
Don't worry if you didn't: tranquilizar omitiendo palabras repetidas
Don't worry tranquiliza al oyente y le indica que no pasa nada si no entendió todo. La parte con if hace que el consuelo se aplique a la posibilidad de que se haya perdido alguna información. En if you didn't, didn't sustituye a didn't catch everything in the call. En inglés se suelen omitir las palabras que expresan una acción ya conocida y se conserva el verbo auxiliar did o didn't. Así se evita repetir; no falta nada por error.
Práctica
Completa la respuesta tranquilizadora. Empieza con Don't worry if y usa el auxiliar negativo contraído que corresponde a Did: A: Did you understand the message? B: ____. I can explain it again.
Ver respuesta
Don't worry if you didn't
I'm going to help you learn more about shortened words. Discurso
0:24te voy a ayudar a aprender más sobre las palabras abreviadas.
I'm going to help you learn more: anunciar el objetivo de una lección
I'm going to help you learn more anticipa el objetivo de la lección. Les dice a los oyentes qué piensa hacer la persona a continuación y los guía desde la introducción hasta el tema que se va a enseñar. Aquí, be going to presenta una acción futura planeada; no expresa movimiento. La estructura es be going to + verbo en forma base, y help you learn sigue el patrón help + persona + verbo en forma base.
Práctica
Completa la frase inicial del docente con la estructura estudiada: In this lesson, ____ about weather words.
Ver respuesta
I'm going to help you learn more
We use shortened words very commonly in spoken English Vocabulario
0:26Usamos palabras abreviadas muy comúnmente en el inglés hablado
shortened words: formas informales creadas al acortar palabras más largas
En esta oración, shortened words se refiere a formas creadas al recortar palabras más largas, como pics a partir de pictures o uni a partir de university. La lección se centra en formas que se usan como palabras en el habla cotidiana. La expresión describe cómo se crean estas formas. No es el nombre de todas las abreviaturas ni se refiere específicamente a una abreviatura formada con las letras iniciales de varias palabras.
Práctica
¿Qué ejemplo corresponde mejor a shortened words tal como se usa en esta lección?
- uni, una forma oral informal de university
- BBC, iniciales pronunciadas letra por letra
- Dr, una abreviatura escrita que se pronuncia doctor
Ver respuesta
uni, una forma oral informal de university
to sound more informal and friendly: expresar propósito e impresión en quien escucha
La frase de infinitivo to sound more informal and friendly expresa el propósito de usar palabras abreviadas: quien habla quiere que esa elección lingüística produzca una impresión más relajada y cordial. Aquí, sound es un verbo copulativo que significa “parecerle a quien escucha”, no “hacer un ruido”. Informal y friendly son adjetivos que describen esa impresión. El patrón reutilizable es acción + to + verbo en forma base para expresar propósito, seguido de sound + adjetivo para indicar la impresión que se produce.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente to + verbo en forma base para explicar la impresión que se quiere producir?
- Leo chose simple words for sound more friendly.
- Leo chose simple words to sound more friendly.
- Leo chose simple words to sounding more friendly.
Ver respuesta
Leo chose simple words to sound more friendly.
footy means football: usar X means Y para definir una palabra
El patrón X means Y explica directamente una palabra o expresión. X es el elemento que se explica y Y aporta su significado o un equivalente conocido. Aquí, footy es X y football es Y. Mean concuerda con el sujeto gramatical: se usa means con un sujeto singular como footy y mean con un sujeto plural como these words. En esta oración, means introduce una definición; no describe una acción ni un resultado.
Práctica
Completa la definición con la forma de mean que concuerda con la palabra singular tiny: Tiny ____ very small.
Ver respuesta
means
Let's look at three situations where you can use shortened words. Discurso
0:35Veamos tres situaciones donde puedes usar palabras abreviadas.
Let's look at ... como transición para introducir ejemplos
Let's look at ... invita al público a pasar con quien habla a los siguientes ejemplos o a la siguiente parte de una explicación. Aquí introduce las tres situaciones que se comentarán a continuación. En este uso para organizar la explicación, look at significa «examinar, considerar o comentar», no solo «dirigir la mirada hacia algo». La estructura es Let's look at + tema/ejemplo(s).
Práctica
Completa la transición de una presentación con la expresión de la lección: ____ three ways to reduce waste.
Ver respuesta
Let's look at
got to rush: decir que debes darte prisa o irte
Got to rush es una forma muy informal y acortada de decir I've got to rush. Significa «tengo que darme prisa» y, cuando alguien termina una conversación, a menudo implica «tengo que irme ya». El sujeto y el auxiliar have omitidos se entienden por la situación. Aquí rush es un verbo y significa actuar o moverse deprisa porque queda poco tiempo.
Práctica
Completa esta despedida informal con la expresión de la lección: Sorry, I've ____, or I'll miss my train.
Ver respuesta
got to rush
get to + lugar: llegar a un destino
Cuando get to va seguido de un lugar, significa llegar a ese lugar. Aquí, uni es el destino, así que get to uni significa llegar a la universidad. La estructura habitual es get to + lugar, como en get to school y get to the station. Sin embargo, con home, here y there normalmente se omite to: get home, get here, get there.
Práctica
Completa la oración con get y la preposición usada para indicar llegada: We need to ____ the airport by six.
Ver respuesta
get to
uni: forma abreviada e informal de university
Uni es una forma abreviada e informal de university. En esta frase, nombra la universidad como el lugar al que necesita llegar la persona que habla. Es especialmente común en el inglés británico cotidiano y también se usa en algunas otras variedades, incluido el inglés australiano. Suele aparecer al hablar de manera informal sobre clases, vida en el campus o ir a la universidad.
Práctica
Evalúa el uso: En una solicitud universitaria formal, es apropiado sustituir university por uni.
- Verdadero
- Falso
Ver respuesta
Falso
demo en demo rap tracks
En música, demo significa una grabación inicial hecha para mostrar cómo podría sonar una canción o una interpretación. Como aquí describe rap tracks, se refiere a grabaciones de muestra o preliminares, no necesariamente a lanzamientos terminados. El sustantivo que aparece después de demo ayuda a identificar el significado. Demo track es una grabación musical, mientras que product demo es una presentación o una versión de prueba de un producto.
Práctica
En la frase “The singer sent a demo to the producer,”, ¿qué significa probablemente demo?
- una entrada para un concierto en vivo
- una grabación inicial que muestra la canción
- el lanzamiento oficial ya terminado
Ver respuesta
una grabación inicial que muestra la canción
get my vids uploaded: get + objeto + participio pasado
Get my vids uploaded sigue la estructura get + objeto + participio pasado. My vids es lo que recibe la acción y uploaded nombra su estado final. La frase significa asegurarse de que los vídeos queden subidos. Esta estructura se centra en conseguir el resultado, no en quién realiza la acción. El hablante puede subir los vídeos personalmente o encargárselo a otra persona.
Práctica
Completa la frase para indicar que las diapositivas deben estar impresas antes de la reunión. Usa el participio pasado de print: Before the meeting, I need to get the slides ____.
Ver respuesta
printed
vids: forma abreviada e informal de videos
Vids es una forma abreviada e informal de videos. En my vids, se refiere a los videos que la persona quiere subir; el significado no cambia, pero la forma corta suena más casual.
Práctica
¿Qué significa vids en esta oración: Maya posted two new vids.
- visits
- videos
- video games
Ver respuesta
videos
all in time to: terminarlo todo con tiempo para lo siguiente
En este fragmento, all retoma todo el grupo de tareas mencionado antes. In time to + verbo en forma base significa «con tiempo suficiente para que la acción siguiente aún sea posible». En conjunto, all in time to get dinner prepped indica que todas las tareas anteriores pueden terminarse con tiempo suficiente para preparar la cena. El patrón reutilizable es una lista o un grupo de acciones seguido de all in time to + verbo. All resume las acciones anteriores y las conecta con lo siguiente que el horario todavía permite hacer.
Práctica
Completa con la estructura de cuatro palabras de la lección: Noah fed the dog and put on his coat, ____ walk to school with Mia.
Ver respuesta
all in time to
prepped en get dinner prepped
Prepped es el participio pasado del verbo informal prep y significa «preparado» o «listo». En get dinner prepped, prepped describe el estado de preparación que alcanzará la cena. La estructura get + objeto + participio pasado significa hacer o disponer que el objeto llegue a un estado terminado. Por eso, get dinner prepped significa asegurarse de que la cena quede preparada, no solo empezar a prepararla.
Práctica
Usa el participio pasado de prep para completar la oración: We need to get the vegetables ____ before the guests arrive.
Ver respuesta
prepped
a disgrace como crítica muy fuerte
Llamar a algo a disgrace es una crítica muy fuerte. Aquí significa que la comida es tan mala y está tan por debajo del nivel esperado que el hablante la considera inaceptable. Disgrace se relaciona con la vergüenza o la pérdida de respeto, por lo que esta expresión transmite enfado y condena. Es mucho más fuerte que decir que la comida es bad o disappointing.
Práctica
¿Qué actitud expresa "This meal is a disgrace"?
- La comida decepciona un poco.
- La comida es tan mala que el hablante la considera inaceptable.
- La comida es poco habitual, pero agradable.
Ver respuesta
La comida es tan mala que el hablante la considera inaceptable.
a heap of: una gran cantidad amontonada
En esta frase, a heap of significa una gran cantidad de verduras vista como un solo montón. Heap añade una imagen visual: la comida está amontonada, no colocada con cuidado, así que el hablante parece poco impresionado. Usa a heap of delante de un sustantivo contable plural o de uno incontable cuando las cosas puedan imaginarse como un montón, como en a heap of clothes o a heap of sand. Expresa una imagen, no una cantidad exacta.
Práctica
¿Qué frase completa mejor la oración si la ropa está amontonada y desordenada? There was ___ clothes on the chair.
- a drop of
- a heap of
- a slice of
Ver respuesta
a heap of
veg: forma británica informal de vegetables
Veg es una forma abreviada e informal de vegetables, especialmente común en el inglés británico. En boiled veg, significa verduras hervidas. Veg suele usarse como palabra colectiva e incontable, por lo que puede referirse a uno o varios tipos de verdura sin -s. Aquí no significa una sola verdura.
Práctica
¿Qué significa veg en esta oración: We eat plenty of fresh veg.?
- vegetarian people
- vegetable oil
- vegetables
Ver respuesta
vegetables
carbs: forma abreviada cotidiana de carbohydrates
Carbs es la forma abreviada plural y cotidiana de carbohydrates. Al hablar de comida y nutrición, puede nombrar el nutriente o, de manera informal, alimentos ricos en él, como el pan, el arroz, la pasta y las patatas. Aquí, no carbs significa que la comida no contiene fuentes evidentes de carbohidratos. Es una descripción cotidiana y general, no necesariamente una afirmación científica de que hay cero carbohidratos.
Práctica
En una conversación cotidiana sobre comida, ¿qué significa carbs?
- calories
- carbonated drinks
- carbohydrates
Ver respuesta
carbohydrates
a dollop of: una cantidad redondeada aproximada
A dollop of indica una cantidad pequeña y redondeada de un alimento blando o espeso, que normalmente se añade con una cuchara o se exprime de un envase. En a dollop of mayo, describe tanto una porción aproximada como su forma de pequeño montón. Dollop no es una unidad exacta como teaspoon o tablespoon; la cantidad real depende de la situación.
Práctica
Completa la oración con la frase de tres palabras de esta lección que indica una cantidad redondeada aproximada: Serve the cake with ____ whipped cream.
Ver respuesta
a dollop of
mayo: la forma corta cotidiana de mayonnaise
Mayo es una forma corta, informal y común de mayonnaise, el condimento cremoso. En este contexto de comida, no es el nombre de una persona: a dollop of mayo significa una pequeña cantidad de mayonesa. Mayo se trata normalmente como algo que no se cuenta. Se dice some mayo, a little mayo o no mayo.
Práctica
En la oración “No mayo on my sandwich, please,”, ¿qué significa mayo?
- mayonnaise
- mustard
- maple syrup
Ver respuesta
mayonnaise
followed by: introducir el siguiente elemento de una secuencia
Followed by introduce el siguiente elemento de una secuencia. En esta lista de comida, indica que el café descafeinado viene después del elemento ya mencionado. El patrón útil es elemento anterior + followed by + sintagma nominal. Permite mantener los elementos ordenados en una sola oración, en vez de empezar otra proposición con then.
Práctica
Usa la expresión de secuencia de esta lección para completar la oración: The workshop began with a welcome, ____ a short game.
Ver respuesta
followed by
decaf coffee: café sin la mayor parte de su cafeína
Decaf es una forma abreviada común de decaffeinated. En decaf coffee, decaf modifica a coffee e indica que se ha eliminado la mayor parte de su cafeína; no es una marca ni un método de preparación. En las cafeterías, decaf también puede usarse solo como sustantivo. A decaf, please significa una taza de café descafeinado.
Práctica
En una cafetería, ¿qué significa decaf coffee?
- café al que se le ha quitado la mayor parte de la cafeína
- café con cafeína extra
- una marca concreta de café
Ver respuesta
café al que se le ha quitado la mayor parte de la cafeína
I'm not paying ... for this: una negativa firme a pagar
En esta frase, I'm not paying tiene forma de presente continuo, pero funciona como una decisión firme tomada en ese momento: la persona se niega a pagar 50 libras. No se limita a decir que el pago no está ocurriendo justo ahora. for this relaciona el precio con el artículo o servicio y sugiere que la persona cree que no vale esa cantidad.
Práctica
Completa la frase con la estructura de rechazo en presente continuo: The toy is broken. I ____ twenty pounds for it.
Ver respuesta
am not paying
Congrats on passing: felicitar a alguien por un logro
Congrats on + un sustantivo o una forma en -ing es una estructura común para felicitar a alguien por un logro. Aquí, passing es la forma en -ing de pass y nombra la acción terminada: Mike aprobó el examen de conducir. Congrats es una forma abreviada de congratulations. La estructura reutilizable es Congrats on + -ing, como en Congrats on winning o Congrats on finishing.
Práctica
Completa la oración con la expresión informal exacta de la lección: ____ your swimming test!
Ver respuesta
Congrats on passing
tenth time round: en el décimo intento
En este añadido oral y abreviado, tenth time round significa «en el décimo intento». Time round presenta cada intento como otra vuelta por la misma tarea. Después de una felicitación, la frase señala que el éxito solo llegó tras muchos intentos. Por eso, la felicitación tiene un tono ligeramente bromista y no es del todo seria.
Práctica
Completa la oración con la estructura time round de la lección: After nine failed attempts, the printer finally worked the ____.
Ver respuesta
tenth time round
With a bit more practice: With + sintagma nominal como condición
Al principio de una oración, with + un sintagma nominal puede indicar qué se necesita para que ocurra el resultado siguiente. Esto presenta una condición. Aquí, With a bit more practice significa «si practico un poco más» o «después de practicar un poco más». Este with no significa «junto con». El patrón reutilizable es With + recurso o cambio necesario, + resultado: With more time, we can finish.
Práctica
Completa la oración usando With y las palabras a little more time: ____, we can check every answer.
Ver respuesta
With a little more time
defo: forma muy informal de definitely
Defo es una forma abreviada muy informal de definitely. Significa «con seguridad» o «sin duda». En I'll defo be a pro, hace que la predicción del hablante suene muy segura. También se usa la grafía deffo con el mismo significado. Ambas grafías representan el habla informal; no son una palabra distinta.
Práctica
En 'I'll defo be there,' ¿qué palabra neutra en inglés conserva el mismo significado?
- probably
- differently
- definitely
Ver respuesta
definitely
a pro: un profesional o una persona muy hábil
A pro es una forma abreviada de a professional. Puede referirse a alguien que realiza una actividad como profesión, sobre todo en el deporte, o, de manera informal, a alguien muy hábil en ella. Aquí, be a pro significa llegar a conducir con mucha habilidad. El hablante expresa una confianza juguetona; no está diciendo necesariamente que vaya a convertirse en conductor profesional.
Práctica
Lee esta oración: Maya repaired the bike like a pro. ¿Qué indica a pro con mayor probabilidad sobre Maya?
- Acaba de empezar a aprender a reparar bicicletas.
- Sin duda repara bicicletas como profesión remunerada.
- Reparó la bicicleta con mucha habilidad.
Ver respuesta
Reparó la bicicleta con mucha habilidad.
in no time: muy pronto
In no time es una expresión idiomática que significa muy pronto o después de muy poco tiempo. No significa que no haya tiempo disponible. Aquí hace que la predicción suene segura y optimista: el hablante espera volverse muy hábil rápidamente.
Práctica
Completa el mensaje de ánimo con la expresión de tres palabras que contiene no time y significa muy pronto: Keep practising, and you'll improve ____.
Ver respuesta
in no time
in everyday English: diferencia entre everyday y every day
In everyday English significa «en el inglés que la gente usa normalmente en conversaciones y comunicaciones corrientes», no en un lenguaje especialmente formal, académico o técnico. Aquí, everyday es un adjetivo de una sola palabra que modifica a English. Significa «cotidiano» o «propio de la vida diaria»; no significa «cada día».
Práctica
¿Qué forma completa correctamente la oración? This phrase is common in ___ conversation.
- everyday
- every day
Ver respuesta
everyday
Others are reserved for close friends and family. Vocabulario
1:50Otras están reservadas para amigos cercanos y familiares.
are reserved for ... / don't use them with your boss: elegir según la relación
Are reserved for close friends and family significa que algunas formas abreviadas solo son adecuadas con personas que conoces muy bien. Reserved for marca un límite: la expresión pertenece a esa relación o situación, no a cualquier público. Después, don't use them with your boss convierte ese límite en un consejo práctico. El problema no es si tu jefe entiende las palabras; las formas muy informales pueden sonar demasiado familiares o poco profesionales cuando la relación no es cercana.
Práctica
Una forma abreviada se describe como reserved for close friends and family. ¿Es apropiado usarla en un correo formal a tu jefe?
- No, no es apropiado.
- Sí, es apropiado.
Ver respuesta
No, no es apropiado.
So, congrats for getting this far into the vid.
1:56Así que, congrats por llegar tan lejos en el vid.
on your way to becoming: progreso hacia un nuevo estado
En esta oración, on your way to becoming significa que estás avanzando para llegar a ser algo, pero todavía no has alcanzado por completo ese resultado. Way es una metáfora del progreso, no un camino físico. La estructura es be + on + palabra posesiva + way to + sustantivo o forma en -ing. Aquí, to es una preposición, así que becoming es la forma correcta: you're on your way to becoming a master. La expresión suele animar a alguien al reconocer su progreso.
Práctica
Completa la oración con la estructura objetivo de cinco palabras que significa «estar avanzando para llegar a ser»: After months of practice, Lina is ____ a confident speaker.
Ver respuesta
on her way to becoming
Before I go: introducir un último punto
Before I go es una transición de cierre. Indica que la parte principal está a punto de terminar y prepara al oyente para un último recordatorio, una pregunta, un agradecimiento u otro punto. Aquí, go no tiene que significar que alguien se marcha físicamente. En un video, discurso o conversación, también puede referirse a dejar de hablar o poner fin a la interacción. La cláusula organiza lo que sigue como la información final.
Práctica
Completa la oración con la transición de cierre de tres palabras: ____, I have one last reminder.
Ver respuesta
Before I go
I want to leave you with a few more shortened words. Discurso
2:02quiero dejarte con algunas palabras abreviadas más.
leave you with — cerrar con una última idea
En esta oración, leave you with significa «dar al público algo como último asunto en el que pensar». La persona que habla lo usa para indicar que la charla está a punto de terminar y centrar la atención en los últimos elementos. El patrón reutilizable es leave + person + with + content. El contenido puede ser una idea, una pregunta, un recordatorio, un reto o una tarea; es lo que permanece con el oyente cuando termina la intervención.
Práctica
Completa la frase de cierre con la expresión de esta lección: Before we finish, I'd like to ____ one useful tip.
Ver respuesta
leave you with
What do you think they mean? — invitar a adivinar
What do you think they mean? invita al oyente a adivinar o proponer una interpretación, en lugar de limitarse a pedir un dato conocido. Aquí, they se refiere a las varias palabras abreviadas que se presentan. La estructura es What do you think + subject + verb...? La parte que sigue a think es una pregunta indirecta, por lo que mantiene el orden de una afirmación: they mean, no do they mean.
Práctica
¿Qué oración invita correctamente a alguien a adivinar el significado de una señal?
- What do you think this sign means?
- What do think this sign means?
- What do you think does this sign mean?
Ver respuesta
What do you think this sign means?
Fab, meds, undies, ref, abs, info: formas abreviadas cotidianas
Esta línea reúne formas cortas comunes del inglés cotidiano. Fab viene de fabulous y significa «excelente»; meds significa medicines o medication; undies significa underwear; e info significa information. No se puede asignar un único significado a ref y abs sin contexto. En deportes, ref suele significar referee; en documentos, también puede significar reference. En un contexto de ejercicio, abs suele referirse a los músculos abdominales, mientras que ABS en mayúsculas significa anti-lock braking system en un contexto automovilístico. Primero reconoce la forma corta y después usa el tema para elegir el significado.
Práctica
¿En qué oración significa ref «referee» o «árbitro»?
- Use the order number as your payment ref.
- The car's ABS warning light came on.
- The ref blew the whistle and stopped the match.
Ver respuesta
The ref blew the whistle and stopped the match.
Tell us in the comments: invitar a responder públicamente
En esta llamada a la acción, Tell us significa compartir una respuesta u opinión con las personas que están detrás del video. Us se refiere al presentador, al canal o al equipo de contenido. In the comments significa en la sección pública de comentarios de la plataforma. El patrón reutilizable Tell us in the comments + la información solicitada invita a los espectadores a escribir una respuesta pública debajo de un video, una transmisión en directo o una publicación.
Práctica
Completa esta llamada a la acción de un video con la expresión objetivo: ____ which animal we should feature next.
Ver respuesta
Tell us in the comments
and try and make a sentence using some of them. Gramática
2:13e intenta hacer una oración usando algunas de ellas.
try and make a sentence: try and + verbo en forma base en el habla informal
Aquí, try and make a sentence significa hacer el esfuerzo de crear una oración, es decir, intentar formar una oración. Los dos verbos no describen dos pasos separados; and forma parte del patrón oral try and + verbo en forma base. En inglés informal, try and + verbo en forma base suele tener casi el mismo significado que try to + verbo en forma base. La acción que aparece después de and es la que se pide intentar.
Práctica
Completa el patrón informal try and + verbo en forma base: Please try ____ make a sentence using the word 'quiet'.
Ver respuesta
and