Pirámides de población: poderosas herramientas para predecir el futuro - Kim Preshoff: apuntes para aprender inglés
TED-Ed
Descripción del video: El video explica cómo las pirámides de población muestran la distribución por edad y sexo, permiten anticipar crecimiento o descenso y conservan huellas de cambios causados por la industrialización, las políticas y la guerra. Principales puntos de aprendizaje de inglés: 1. population pyramid. — Cultura, medios y contexto del mundo real: Aprende este término demográfico como el nombre de un gráfico que divide una población por edad y sexo, no como una pirámide hecha de personas. Podrás relacionar una base ancha, una concentración en el centro o una reducción de los grupos jóvenes con el crecimiento futuro, una expansión más lenta o el descenso de la población. 2. a demographic transition — Significado y registro del vocabulario: Comprende esta expresión formal como el proceso por el que cambian la natalidad, la mortalidad y el crecimiento demográfico a medida que una sociedad avanza en la industrialización. Así podrás interpretar a Ruanda, Canadá y Japón como ejemplos de etapas diferentes, y no como tres perfiles nacionales sin relación. 3. still bears the scars of World War II, — Modismos y expresiones figuradas: Reconoce que bears the scars es una metáfora: el gráfico de Rusia aún muestra efectos demográficos de la guerra, como el menor número de hombres ancianos y el aumento posterior de la población. Podrás aplicar este patrón cuando datos, instituciones o comunidades sigan revelando consecuencias duraderas de un hecho pasado.
En esta lección
Russia, with the largest territory in the world, Gramática
0:07Rusia, con el territorio más grande del mundo,
with the largest territory in the world como información parentética
El sintagma preposicional with the largest territory in the world aparece después de Russia y añade una característica de Russia. Las comas lo presentan como información de fondo intercalada. No expresa la acción principal de Russia. Cuando un sujeto contiene un sintagma adicional de este tipo, puedes dejarlo aparte por un momento, buscar el verbo de la oración principal y después volver al dato añadido.
Práctica
¿Qué función cumple with the largest territory in the world en esta oración?
- Expresa la acción principal realizada por Russia.
- Añade información de fondo sobre Russia.
- Introduce otro país que actúa junto con Russia.
Ver respuesta
Añade información de fondo sobre Russia.
has roughly the same total population as Nigeria, Gramática
0:10tiene aproximadamente la misma población total que Nigeria,
roughly the same ... as ... para comparaciones aproximadas
En roughly the same total population as Nigeria, la estructura comparativa es the same + sustantivo + as + elemento de comparación. Aquí, total population es la característica comparada y Nigeria es el elemento de comparación. Roughly significa aproximadamente, por lo que las poblaciones son cercanas, pero no necesariamente idénticas. Esta estructura se usa con características medibles como size, price, weight y population.
Práctica
Completa con roughly the same ... as y el sustantivo price: This ticket is ____ the day pass.
Ver respuesta
roughly the same price as
1/16 its size: una comparación fraccionaria de tamaño
En a country 1/16 its size, la expresión 1/16 its size significa “una dieciseisava parte de su tamaño”: el área del país es solo una de dieciséis partes en comparación con el área de Rusia. Aquí, its se refiere a Rusia, no al país descrito. Es una comparación compacta colocada después de un sustantivo. Puede entenderse como a country that is one sixteenth the size of Russia. El patrón reutilizable es fracción + posesivo + size, como en half its size.
Práctica
¿Qué oración dice correctamente que el segundo almacén tiene 1/16 del tamaño del primero?
- The second warehouse is huge; the first is one sixteenth its size.
- The first warehouse is huge; the second is one sixteenth its size.
- The first warehouse is huge; the second is sixteen times its size.
Ver respuesta
The first warehouse is huge; the second is one sixteenth its size.
won't last long: predecir una duración corta
Won't last long significa “no continuará durante mucho más tiempo”. Aquí, last es un verbo que significa “continuar” o “durar”, y won't es la contracción de will not. La expresión predice que el estado o efecto actual cambiará o terminará pronto. Indica que durará poco, pero no da una hora o fecha exacta de finalización.
Práctica
Completa la oración con won't, last y long para predecir que la calma actual terminará pronto: The streets are quiet now, but it ____.
Ver respuesta
won't last long
One of the populations ... while the other: contraste entre dos elementos
One of the populations selecciona una de las dos poblaciones de las que se está hablando. The other significa la única población restante, por lo que no es necesario repetir el sustantivo population. Observa que one of va seguido del sustantivo plural populations. While une las dos oraciones y destaca sus tendencias opuestas: crecimiento rápido frente a descenso lento. Aquí while significa «mientras que», no «durante el tiempo en que». La estructura reutilizable es one of the + sustantivo plural ..., while the other ....
Práctica
Un guía ya ha dicho que hay exactamente dos rutas. ¿Qué oración contrasta claramente una ruta con la única ruta restante?
- One route is scenic, while the others are faster.
- One route is scenic, while another is faster.
- One route is scenic, while the other is faster.
Ver respuesta
One route is scenic, while the other is faster.
What can this tell us about the two countries? Discurso
0:23¿Qué nos puede decir esto sobre los dos países?
What can this tell us about ...? como pregunta guía
Aquí, this se refiere a la información que acaba de presentarse. La pregunta plantea qué puede revelar esa evidencia sobre los dos países y lleva al público de observar un patrón a interpretar su significado. En una explicación o presentación, puede funcionar como pregunta guía: el hablante la plantea para anunciar el siguiente tema y puede responderla en la sección posterior. No exige necesariamente una respuesta inmediata del público.
Práctica
Un presentador dice: “The survey response rate doubled this year. What can this tell us about customer interest?” ¿Cuál es la función principal de la pregunta?
- Pide al público que nombre los países inmediatamente.
- Introduce una interpretación de la evidencia.
- Indica que el presentador ha olvidado la información anterior.
Ver respuesta
Introduce una interpretación de la evidencia.
social scientists and policy experts have to work with. Frases
0:29con los que tienen que trabajar los científicos sociales y los expertos en políticas.
some of the most important data: pertenencia a un grupo de máxima importancia
Some of the most important data indica que las estadísticas de población pertenecen al grupo de datos considerados más importantes. La estructura es some of + the + adjetivo en superlativo + sustantivo. El uso de some of hace que la afirmación sea menos absoluta que the most important data. Expresa una valoración fuerte sin afirmar que este sea el único conjunto de datos importante al máximo nivel.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente some of + the + adjetivo en superlativo + sustantivo plural?
- These are some of the safest routes through the park.
- These are some of the safest route through the park.
- These are some of safest routes through the park.
Ver respuesta
These are some of the safest routes through the park.
data ... social scientists and policy experts have to work with: omisión del pronombre relativo de objeto
La cláusula social scientists and policy experts have to work with modifica a data. Puede desarrollarse como data that social scientists and policy experts have to work with; se omite that porque es el objeto de with. Work with data significa usar, manejar o analizar datos como parte de una tarea. La preposición with permanece al final de la cláusula relativa y su objeto sobreentendido es el sustantivo anterior, data.
Práctica
Completa la oración para que signifique “These are the tools that our technicians must use.” Usa our technicians y have to work with, y omite el pronombre relativo: These are the tools ____.
Ver respuesta
our technicians have to work with
understanding ... and making ... requires: concordancia con un sujeto de gerundio entendido como unidad
Understanding ... y making ... son dos grupos de gerundio unidos por and. Juntos forman el sujeto de requires. El autor presenta comprender la situación y hacer predicciones como una sola tarea combinada, por eso usa el verbo singular requires. Aunque predictions está en plural, solo es un sustantivo dentro del segundo grupo de gerundio y no controla la concordancia verbal. Primero identifica el sujeto completo y después decide si las acciones se entienden como una unidad o como actividades separadas.
Práctica
Considera las dos acciones como una sola tarea de preparación. Completa la oración con la forma correcta de require: Preparing the slides and rehearsing the talk ____ careful planning.
Ver respuesta
requires
not just ... but ...: añadir un segundo punto más amplio
El patrón not just A, but B indica que A es cierto o necesario, pero que A por sí solo resulta insuficiente; también hay que incluir B. Aquí A es el tamaño total de la población y B son sus características internas. La frase mantiene A, pero desplaza la atención principal hacia B. A y B deben mantener una estructura gramatical paralela. En esta frase, ambos son grupos nominales que completan knowing: the total size ... e its internal characteristics.
Práctica
Completa la oración con el patrón not just ... but ...: A good guide explains ____ where to go, ____ why it matters.
Ver respuesta
not just · but
such as age and gender distribution: introducir ejemplos concretos
Such as introduce uno o varios ejemplos concretos de una categoría más general mencionada justo antes. Aquí, age and gender distribution son ejemplos de esa categoría general, no una idea principal nueva. La estructura es categoría general + such as + ejemplos. Una lista introducida por such as suele ser ilustrativa, por lo que no afirma que incluya todos los ejemplos posibles.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente such as para introducir ejemplos de una categoría general?
- The club such as offers painting and photography creative activities.
- The club offers such as creative activities painting and photography.
- The club offers creative activities such as painting and photography.
Ver respuesta
The club offers creative activities such as painting and photography.
So how can we keep track of all that data Frases
0:45Entonces, ¿cómo podemos realizar un seguimiento de todos esos datos
keep track of: registrar y controlar de forma continua
Keep track of significa seguir registrando, revisando o manteniéndose al tanto de algo a lo largo del tiempo. Suele dar a entender que la información puede cambiar o aumentar. En esta oración, la pregunta es cómo gestionar una gran cantidad de datos y seguir al tanto de ellos. La estructura es keep track of + sustantivo. Algunos complementos habituales son progress, expenses, changes, appointments y data.
Práctica
¿Qué oración expresa mejor que se usa una hoja de cálculo para registrar los gastos a medida que cambian con el tiempo?
- We use a spreadsheet to remember monthly expenses.
- We use a spreadsheet to keep track of monthly expenses.
- We use a spreadsheet to lose track of monthly expenses.
Ver respuesta
We use a spreadsheet to keep track of monthly expenses.
in a way that makes it easy to comprehend? Gramática
0:47de una manera que sea fácil de comprender?
in a way that makes it easy to comprehend: método y efecto
in a way that ... describe cómo se hace algo. La oración de relativo introducida por that indica el resultado o la cualidad de ese método: aquí, el método hace que los datos sean más fáciles de comprender. make it easy to comprehend sigue la estructura make + it + adjetivo + infinitivo con to. Aquí, it funciona como un elemento anticipatorio: la acción es to comprehend y lo que se comprende son los datos mencionados antes. Esta estructura describe un método por el efecto que produce.
Práctica
Completa la oración con la estructura objetivo para un método que facilita una acción: Present the instructions ____ follow them.
Ver respuesta
in a way that makes it easy to
Complex data is more easily interpreted through visualization, Gramática
0:49Los datos complejos se interpretan más fácilmente mediante la visualización,
is more easily interpreted through visualization: foco pasivo y método
is more easily interpreted es una estructura pasiva: complex data recibe la acción de interpretar, por lo que el foco queda en los datos y no en las personas que los interpretan. more easily modifica interpreted y significa con menos dificultad. through visualization indica el medio que produce ese resultado. La estructura sujeto + verbo pasivo + through + método es útil en las explicaciones porque destaca lo que se procesa y el método empleado.
Práctica
Completa la oración con la estructura pasiva objetivo usando more easily y through: The survey results ____ a clear chart.
Ver respuesta
are more easily interpreted through
one of the ways that ... is ...: presentar un método entre varios
La estructura one of the ways that ... is ... elige un método entre varias posibilidades. La oración con that explica qué hacen o logran esos métodos, y las palabras después de is nombran el método que se presenta. La palabra clave del sujeto principal es one, que es singular, por eso el verbo principal es is y no are. En esta oración, demographers es el sujeto plural de la oración con that, así que su verbo es represent y no represents.
Práctica
Completa la oración usando la estructura one of the ways that ... is ...: ____ communities reduce waste ____ by collecting food scraps.
Ver respuesta
One of the ways that · is
demographers: especialistas que estudian las poblaciones
Demographers son especialistas que estudian las poblaciones humanas, incluidos su tamaño, estructura, distribución y sus cambios con el tiempo. En la oración, la palabra identifica a los expertos que realizan el análisis demográfico, no simplemente a cualquiera que haga un gráfico. Demographers es el plural de demographer. El campo relacionado se llama demography.
Práctica
¿Qué descripción corresponde mejor a demographers?
- Ingenieros que diseñan edificios con forma de pirámide
- Artistas que convierten estadísticas en imágenes
- Investigadores que estudian las poblaciones y cómo cambian
Ver respuesta
Investigadores que estudian las poblaciones y cómo cambian
population pyramid: gráfico de población por edad y sexo
Una population pyramid es un gráfico demográfico que muestra cómo se distribuye una población entre grupos de edad y categorías de sexo o género. Las barras horizontales suelen mostrar la cantidad o el porcentaje de cada grupo, a menudo con las categorías en lados opuestos. Pyramid es el nombre del tipo de gráfico; no significa que todos los gráficos deban formar un triángulo. Su forma cambia según la estructura de la población.
Práctica
En demografía, ¿qué es una population pyramid?
- Un dibujo de edificios con forma de pirámide
- Una lista que clasifica países por población total
- Un gráfico que muestra una población por edad y sexo o género
Ver respuesta
Un gráfico que muestra una población por edad y sexo o género
is divided by gender: by introduce el criterio de agrupación
Is divided es una forma pasiva en presente: los datos reciben la acción de dividir. By gender indica el criterio usado para organizarlos, por lo que la frase significa que los datos se agrupan según el género. En descripciones de datos y gráficos, se usa be divided by + criterio, como en by age, by region o by income level.
Práctica
Completa la oración con la forma pasiva en presente de divide y la preposición que introduce un criterio de clasificación: The survey information ____ age group.
Ver respuesta
is divided by
with ... on one side and ... on the other para describir una disposición en dos lados
El patrón with + sustantivo + complemento de lugar añade una descripción de cómo están colocados los elementos. Aquí, with introduce la distribución: las mujeres están a un lado y los hombres al otro. No significa “junto con las mujeres”. on one side ... on the other presenta dos posiciones correspondientes. Cuando solo hay dos lados, the other se refiere al lado restante. El patrón reutilizable es with A on one side and B on the other; dentro de esta construcción compacta con with, los sustantivos se combinan directamente con los complementos de lugar, sin are.
Práctica
Completa la descripción de una disposición en dos lados con el patrón exacto on one side ... on the other: The screen displays the schedule ____ and the notes ____.
Ver respuesta
on one side · on the other
The population numbers are shown for each 5-year age interval, Vocabulario
1:05Los números de población se muestran para cada intervalo de edad de 5 años,
each 5-year age interval: modificador compuesto y sustantivos en singular
Each 5-year age interval significa “cada rango de edad que abarca cinco años”, por ejemplo, las edades de 0 a 4 o de 5 a 9. Aquí, interval es una sección delimitada de una escala de edad. Delante de un sustantivo, 5-year es un modificador compuesto: year permanece en singular y el guion une el número y la unidad. Each también va con el sustantivo contable singular interval, de modo que el patrón es each + 5-year + age interval.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente el modificador compuesto después de each?
- The report gives a total for each 10-years age interval.
- The report gives a total for each 10-year age interval.
- The report gives a total for each 10-year age intervals.
Ver respuesta
The report gives a total for each 10-year age interval.
starting from ... and continuing up to ... para describir un rango ordenado
La estructura starting from ... and continuing up to ... presenta una secuencia nombrando primero su tramo inicial y después el tramo más lejano. Aquí, el primer grupo de edad es el de 0 a 4 años, y la secuencia llega hasta el grupo denominado 100 años o más. En esta frase, 100 and up es una categoría abierta que significa 100 años o más. Por eso, continuing up to indica hasta dónde llega la lista de grupos; no convierte 100 en un máximo cerrado.
Práctica
¿Qué afirmación explica correctamente la secuencia de grupos de edad?
- La secuencia comienza con el grupo de 0 a 4 años y continúa hasta el de 100 años o más.
- La secuencia comienza a los 100 años y cuenta hacia atrás hasta los 0 años.
- La secuencia incluye solamente las edades de 0, 4 y 100 años.
Ver respuesta
La secuencia comienza con el grupo de 0 a 4 años y continúa hasta el de 100 años o más.
These intervals are grouped together into pre-reproductive, Notas
1:13Estos intervalos se agrupan en años pre-reproductivos,
are grouped together into + categories: clasificación en voz pasiva
La frase are grouped together into usa la voz pasiva. Indica que varios elementos se combinan y se clasifican en categorías. El patrón reutilizable es items + be grouped (together) into + categories. Together destaca la combinación de elementos separados. Into introduce las categorías resultantes, mientras que la voz pasiva mantiene el foco en los intervalos y no en quien los clasificó.
Práctica
¿Qué oración expresa de forma natural que las respuestas de la encuesta se clasificaron en tres categorías?
- The survey responses were grouped together into three categories.
- The survey responses were grouped together by three categories.
- The survey responses were grouped three categories together into.
Ver respuesta
The survey responses were grouped together into three categories.
Etapas prerreproductivas, reproductivas y posreproductivas
Aquí, pre-reproductive, reproductive y post-reproductive years son etiquetas demográficas para los intervalos de edad que están antes, dentro y después de un intervalo definido de edad reproductiva. En este gráfico, los intervalos son 0–14, 15–44 y 45 años o más. Los prefijos pre- y post- significan «antes» y «después». Estas etiquetas organizan datos de población; no indican si una persona puede o va a tener hijos ni clasifican el valor de las personas.
Práctica
¿Qué interpretación encaja mejor con las tres etiquetas de la oración?
- Son grupos de edad demográficos basados en un intervalo definido de edad reproductiva.
- Indican si cada persona tendrá hijos.
- Clasifican a las personas de menor a mayor valor social.
Ver respuesta
Son grupos de edad demográficos basados en un intervalo definido de edad reproductiva.
Such a population pyramid can be a powerful predictor of future population trends. Frases
1:23Una pirámide de población así puede ser un poderoso predictor de futuras tendencias demográficas.
Un potente predictor de las tendencias demográficas futuras
En la frase a powerful predictor of future population trends, un predictor es algo cuya información ayuda a anticipar un resultado posterior. Powerful indica que el elemento tiene un gran valor predictivo, no fuerza física. El patrón es X is a predictor of Y: X es la señal, medida, modelo o característica que se usa para anticipar Y. La oración dice que una pirámide de población puede aportar pruebas sólidas sobre cómo podría cambiar una población; no significa que el gráfico prediga con total certeza.
Práctica
Completa la oración con la frase exacta que significa «un indicador muy eficaz de»: Early reading fluency can be ____ later academic progress.
Ver respuesta
a powerful predictor of
Rwanda's population pyramid shows it to be a fast-growing country, Gramática
1:29la pirámide de población de Ruanda muestra que es un país de rápido crecimiento,
shows it to be a fast-growing country: show + objeto + to be + complemento
En la estructura show + object + to be + complement, el objeto es la persona o cosa que la evidencia identifica o describe. Aquí, it se refiere a Rwanda, y a fast-growing country es el complemento que describe a Rwanda. Esta estructura indica que el sujeto de la oración aporta evidencia para llegar a una conclusión sobre el objeto. Expresa esa conclusión de forma compacta, sin una cláusula separada con that.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente show + objeto + to be + complemento?
- The inspection showed to be the building safe.
- The inspection showed the building was to safe.
- The inspection showed the building to be safe.
Ver respuesta
The inspection showed the building to be safe.
with most of the population being: with + grupo nominal + being
La frase with most of the population being ... añade un estado de fondo a la oración principal. With introduce el grupo nominal most of the population, y being lo conecta con el estado que aparece después. Esta estructura suele llamarse construcción absoluta con with. Condensa información que podría expresarse mediante una cláusula completa, como most of the population is in the youngest age groups, y la convierte en información adicional de la cláusula principal. La frase con with no forma por sí sola una oración completa.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente with + grupo nominal + being para añadir un estado de fondo?
- The library stayed open, with most of the rooms being available.
- The library stayed open, with most of the rooms are available.
- The library stayed open, with being most of the rooms available.
Ver respuesta
The library stayed open, with most of the rooms being available.
at the bottom of the pyramid: una posición en el gráfico
En esta oración, at the bottom of the pyramid indica una posición en un gráfico de pirámide de población. Los grupos de menor edad se colocan en la parte inferior, así que la expresión dice dónde aparecen en el gráfico. Aquí bottom es una descripción espacial neutra. No juzga la posición social, la importancia ni el valor de esas personas.
Práctica
¿Qué significa at the bottom of the pyramid en esta oración?
- Afirma que los jóvenes tienen la posición social más baja.
- Afirma que los datos sobre las personas más jóvenes son los menos importantes.
- Indica la posición en el gráfico de los grupos de edad más jóvenes.
Ver respuesta
Indica la posición en el gráfico de los grupos de edad más jóvenes.
The number will grow rapidly in the coming years.
1:37El número crecerá rápidamente en los próximos años.
children of their own: énfasis en tener hijos propios
Aquí, children of their own significa sus propios hijos: hijos de quienes ellos serán los padres. En este contexto, indica que esas personas crecerán y también se convertirán en padres. El patrón noun + of one's own enfatiza que algo es de la propia persona. El posesivo cambia según el dueño: a room of my own, a bike of her own, children of their own. En comparación con their children, suele añadir la idea de llegar a tener algo propio o de poseerlo de forma independiente.
Práctica
Usa la forma correcta de of one's own para Lena: After years of sharing, Lena finally has a room ____.
Ver respuesta
of her own
the total population is almost certain to double within the next few decades. Frases
1:44es casi seguro que la población total se duplicará en las próximas décadas.
As today's children reach their reproductive years: una oración temporal
En As today's children reach their reproductive years, As introduce una oración subordinada temporal. Significa «cuando» o «a medida que avanza el proceso»: los niños de hoy crecen y entran en la etapa de la vida en que pueden tener hijos. La subordinada establece el marco temporal de la predicción de la oración principal. Aquí As vincula el cambio posterior de población con ese desarrollo futuro; no expresa principalmente una causa como because.
Práctica
¿Qué oración usa As para conectar un proceso que se desarrolla con un resultado simultáneo?
- As the neighborhood grows, the buses become more crowded.
- As the meeting was canceled, we went home.
- Mia is as tall as her brother.
Ver respuesta
As the neighborhood grows, the buses become more crowded.
is almost certain to double within ...: una predicción muy segura con límite de tiempo
El patrón be almost certain to + verbo en forma base expresa una predicción muy segura, aunque deja una pequeña posibilidad de que no ocurra. Aquí, double es un verbo que significa alcanzar el doble del tamaño o de la cantidad, no sumar dos. Within + un período establece el límite máximo: se espera que la duplicación ocurra antes de que termine ese período, no solamente justo cuando termine. La estructura completa organiza tres datos: el grado de certeza, el cambio esperado y el límite de tiempo.
Práctica
Completa la predicción usando be almost certain to y within: The number of users ____ double ____ the next three years.
Ver respuesta
is almost certain to · within
For our second example, let's look at ...: introducir un ejemplo numerado
For our second example indica al público que el hablante pasa al segundo elemento de una serie planificada. Funciona como una señal clara entre secciones. Let's look at Canada dirige la atención al nuevo tema. Aquí, let's look at significa «consideremos o examinemos», no simplemente «usemos la vista». Juntas, ambas partes organizan la exposición antes de presentar los detalles.
Práctica
¿Qué oración introduce de forma natural el tercer caso justo al pasar a él en una presentación?
- A coastal city is our only example.
- For our third example, let's look at a coastal city.
- We looked at a coastal city in the third example.
Ver respuesta
For our third example, let's look at a coastal city.
where most of the population is clustered around the middle of the graph. Frases
1:51donde la mayor parte de la población se agrupa alrededor de la mitad del gráfico.
is clustered around ...: describir una distribución concentrada
Be clustered around + lugar o punto significa que muchas personas, objetos o datos están agrupados cerca de ese lugar, en vez de estar distribuidos de manera uniforme. En esta oración, el gráfico muestra a la mayor parte de la población cerca del centro. Around describe una zona cercana, no una posición exacta. Is clustered presenta la distribución como un estado: la población aparece concentrada allí.
Práctica
Completa la oración con la expresión de dos palabras estudiada para indicar una distribución densa cerca de un punto: On the map, most clinics are ____ the city center.
Ver respuesta
clustered around
there are less people: less informal frente a fewer formal
En esta frase, there are less people significa que el número de personas es menor. El uso de less con un sustantivo contable en plural puede aparecer en el habla informal, por lo que la frase se entiende. En el inglés escrito tradicional y cuidado, people es un sustantivo contable plural, así que there are fewer people es la forma estándar más segura. Reconoce less people en conversaciones, pero usa fewer people en la escritura formal.
Práctica
¿Qué oración es la opción más segura en un informe formal que compara este año con el anterior?
- There are few people using the service this year.
- There are fewer people using the service this year.
- There are less people using the service this year.
Ver respuesta
There are fewer people using the service this year.
Because ... the population will grow more slowly: relacionar causa y resultado
El patrón Because + oración, oración principal presenta primero una causa y después su resultado. En esta frase, la comparación entre los grupos de edad es la causa, y la oración principal predice su efecto sobre el crecimiento de la población. En will grow more slowly, more slowly describe el ritmo de crecimiento. La población todavía puede aumentar; se espera que lo haga a un ritmo menor, no necesariamente que disminuya.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente el patrón Because + oración, oración de resultado en el inglés escrito estándar?
- Because the road was icy, so traffic moved more slowly.
- Because the road was icy, traffic moved more slowly.
- Because the icy road, traffic moved more slowly.
Ver respuesta
Because the road was icy, traffic moved more slowly.
as the number of people reaching their reproductive years decreases. Gramática
2:03ya que el número de personas que alcanzan sus años reproductivos disminuye.
El as causal en as ... decreases
Aquí, as introduce la causa del crecimiento demográfico más lento descrito en el contexto: se ralentiza porque menos personas llegan a la edad reproductiva. En este uso, as tiene un sentido cercano a because. El significado de as depende de la relación entre las cláusulas. Si la cláusula con as responde a «¿por qué?», puede ser causal; si sitúa hechos en el mismo momento o sigue dos tendencias que cambian, puede significar «cuando», «mientras» o «a medida que».
Práctica
En la oración “As no buses were running, we had to walk home,” ¿qué función cumple as?
- Introduce la razón por la que tuvimos que volver caminando.
- Compara caminar con tomar un autobús.
- Indica que los autobuses empezaron a funcionar después de que llegáramos a casa.
Ver respuesta
Introduce la razón por la que tuvimos que volver caminando.
Because the majority of its population is in its post-reproductive years Frases
2:09Debido a que la mayoría de su población se encuentra en sus años post-reproductivos
the majority of its population: más de la mitad de una población definida
The majority of its population significa más de la mitad de la población del país o lugar ya mencionado. Its remite a ese lugar, por lo que la expresión se refiere a una población concreta. El patrón the majority of + grupo definido es habitual en informes y descripciones demográficas. Aquí, population se considera un solo conjunto, lo que concuerda con el verbo singular is.
Práctica
Completa el informe con la expresión objetivo exacta de tres palabras de esta nota: According to the census, ____ the city's population lives in the northern districts.
Ver respuesta
the majority of
and the number of people is smaller at each younger interval, Vocabulario
2:13y el número de personas es menor en cada intervalo más joven,
at each younger interval: rangos de edad sucesivos
Aquí, interval significa un rango definido en una escala estadística; en esta oración, es un rango de edad. No significa una pausa. At each younger interval indica que, al pasar el gráfico de un rango de edad al siguiente más joven, el mismo patrón aparece en cada rango. Each aplica la afirmación por separado a todos los grupos.
Práctica
¿Qué oración usa interval con el sentido de rango estadístico en una escala?
- There was a short interval between the two announcements.
- The survey groups respondents into five-year age intervals.
- The dancers rested during the interval.
Ver respuesta
The survey groups respondents into five-year age intervals.
this means that at current rates of reproduction, Frases
2:16esto significa que, con las tasas de reproducción actuales,
at current rates of reproduction: una condición para una predicción
At current rates of reproduction establece una condición: lo que sigue supone que los niveles actuales de reproducción continúan aproximadamente a las mismas tasas. Rates mide la frecuencia o el ritmo; no garantiza que esas tasas permanezcan sin cambios. Colocada antes de una predicción, la expresión indica que el resultado depende de esta suposición. Si las tasas cambian, el resultado previsto también puede cambiar.
Práctica
Completa la predicción con la expresión exacta current rates of consumption: At ____, the town's water supply will last only two months.
Ver respuesta
current rates of consumption
will begin to decline: el inicio de una futura tendencia descendente
En esta oración, will sitúa el cambio en el futuro, begin to señala el punto de inicio y decline significa «disminuir». En conjunto, will begin to decline indica que la población entrará en una tendencia descendente; no dice que la disminución ya esté ocurriendo ni que haya terminado. Cuando el sujeto es una cifra que cambia, decline se usa aquí de forma intransitiva: the population declines. Un patrón reutilizable es sujeto + una forma adecuada de begin + to + decline, como en will begin to decline o began to decline.
Práctica
¿Qué oración indica que una tendencia medible empezará a bajar en el futuro?
- Ticket sales will begin to decline next month.
- Ticket sales declined throughout last month.
- Ticket sales will remain steady next month.
Ver respuesta
Ticket sales will begin to decline next month.
as fewer and fewer people reach reproductive age. Gramática
2:21a medida que menos y menos personas alcancen la edad reproductiva.
fewer and fewer + un sustantivo plural contable
Fewer and fewer significa que el número de personas o cosas contables sigue disminuyendo con el tiempo. Aquí modifica al sustantivo plural contable people, por lo que la oración describe una disminución continua en la cantidad de personas que llegan a la edad reproductiva. Es el patrón comparativo repetido comparative + and + comparative. Usa fewer and fewer antes de sustantivos plurales contables; la repetición expresa un cambio gradual y continuo, no simplemente una cantidad pequeña.
Práctica
Completa la oración con el comparativo repetido que indica una cantidad decreciente de cosas contables: ____ seats are available each day.
Ver respuesta
Fewer and fewer
Comparing these three population pyramids side by side Notas
2:24Comparar estas tres pirámides de población lado a lado
side by side: uno junto al otro para comparar directamente
En side by side, los elementos están uno junto al otro. Con Comparing, significa colocar o ver las pirámides juntas para distinguir con facilidad sus semejanzas y diferencias. La expresión puede describir posiciones físicas reales o elementos presentados en una misma página, pantalla o análisis; no hace falta mover físicamente los objetos.
Práctica
Completa con la expresión estudiada que significa «uno junto al otro»: The editor displayed the two photos ____ so we could compare them.
Ver respuesta
side by side
shows us three different stages in a demographic transition Vocabulario
2:27nos muestra tres etapas diferentes en una transición demográfica
Comparing ... shows: una frase de gerundio como sujeto
Comparing these three population pyramids side by side es una frase de gerundio encabezada por Comparing. La frase completa nombra una actividad de comparación y funciona como sujeto; shows es el verbo principal. Como esa actividad se considera una sola unidad, el verbo adopta la forma de tercera persona del singular shows. La estructura Comparing A shows us B sirve para indicar qué revela un análisis.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de reveal: Comparing the two maps ____ how the city has changed.
Ver respuesta
reveals
a demographic transition: cambio poblacional a largo plazo
Aquí, a demographic transition es el proceso a largo plazo en el que una sociedad pasa de tasas altas de natalidad y mortalidad a tasas más bajas a medida que se desarrolla. El proceso ocurre por etapas, por eso la expresión ayuda a explicar por qué la oración habla de three different stages. Demographic significa relacionado con la población, y transition destaca un cambio a lo largo del tiempo, no un suceso repentino.
Práctica
En la oración, ¿qué significa a demographic transition?
- Un aumento a corto plazo del precio de los alimentos
- Un cambio a largo plazo en las tasas de natalidad y mortalidad a medida que una sociedad se desarrolla
- Una migración repentina a través de una frontera nacional
Ver respuesta
Un cambio a largo plazo en las tasas de natalidad y mortalidad a medida que una sociedad se desarrolla
to one with an industrial or post-industrial economy.
2:33a una con una economía industrial o postindustrial.
moves from ... to one with ...: expresar un cambio de etapa
El esquema move from A to B presenta un cambio con un estado inicial claro y otro posterior. Aquí, el país comienza como una sociedad preindustrial y se convierte en una sociedad con una economía industrial o posindustrial. La palabra one sustituye a society, por lo que one with ... significa a society with .... Así se evita repetir society y se mantienen paralelas las dos etapas.
Práctica
Completa el esquema move from A to B: The clinic moved ____ phone bookings ____ online bookings.
Ver respuesta
from · to
Countries that have only recently begun the process of industrialization Frases
2:36Los países que recién han comenzado el proceso de industrialización
have only recently begun the process of industrialization: haber comenzado hace muy poco el proceso de industrialización
El presente perfecto have begun sitúa el inicio en un pasado reciente y lo conecta con la situación actual de esos países. Only recently significa “hace poco”; only recalca que ha transcurrido poco tiempo o que el inicio fue tardío. Begin the process of industrialization presenta la industrialización como un proceso gradual que ya ha empezado, pero no necesariamente ha terminado. El patrón have only recently begun + sustantivo o infinitivo puede describir cualquier cambio nuevo que aún se encuentre en una fase temprana.
Práctica
Usa begin en presente perfecto junto con only recently: The town ____ the process of rebuilding.
Ver respuesta
has only recently begun
typically see an increase in life expectancy Frases
2:40típicamente ven un aumento en la esperanza de vida
see an increase in life expectancy: registrar un aumento de la esperanza de vida
En informes sobre datos o tendencias, see puede significar “experimentar, registrar o mostrar”, no literalmente mirar con los ojos. Aquí, los países son las entidades que experimentan el cambio. See an increase in + sustantivo indica la subida de una medida. Life expectancy es la cantidad media de años que se espera que viva una población, por lo que la expresión significa que esta medida aumenta.
Práctica
Usa la estructura see an increase in para informar de una tendencia: The clinic has ____ patient visits this year.
Ver respuesta
seen an increase in
and a fall in child mortality rates Vocabulario
2:43y una caída en las tasas de mortalidad infantil
a fall in child mortality rates: descenso de las tasas de mortalidad infantil
En esta oración, a fall in + una cantidad medible significa que esa cantidad ha disminuido. La frase describe una tendencia descendente, no una caída física. Las tasas de mortalidad infantil son medidas estadísticas de las muertes de niños para una población y un período definidos. Por eso, a fall in child mortality rates significa que la tasa medida ha bajado.
Práctica
¿Qué opción explica correctamente “a fall in child mortality rates”?
- Los niños se enferman con menos frecuencia.
- Ha disminuido la población infantil total.
- Ha disminuido la tasa de muertes entre los niños.
Ver respuesta
Ha disminuido la tasa de muertes entre los niños.
as a result of improvements in ...: como resultado de mejoras en...
As a result of introduce la causa de una situación y va seguido de un sustantivo o sintagma nominal. Aquí, improvements in medicine inicia el sintagma que nombra las causas; sanitation y food supply continúan la misma lista. Improvements in + un campo significa cambios que mejoran ese campo. En conjunto, as a result of improvements in ... es una forma neutra o formal de explicar por qué ocurrió una tendencia o un resultado.
Práctica
Usa la expresión de cuatro palabras formada con result que significa “a causa de”: The outdoor class was canceled ____ heavy rain.
Ver respuesta
as a result of
while birth rates remain constant, Gramática
2:49mientras que las tasas de natalidad permanecen constantes,
El while contrastivo en while birth rates remain constant
Aquí, while significa «mientras que» y presenta un contraste, no un período de tiempo. La cláusula indica que las tasas de natalidad no cambian y contrapone esa tendencia estable a otra tendencia del resto de la oración. Para reconocer este uso, compara las ideas a ambos lados de while. Si muestran estados o movimientos diferentes, while está organizando un contraste.
Práctica
¿Qué función cumple while en “while birth rates remain constant”?
- Indica cuánto tiempo permanecieron constantes las tasas de natalidad.
- Afirma que unas tasas de natalidad estables causaron otra tendencia.
- Contrasta unas tasas de natalidad estables con una tendencia diferente.
Ver respuesta
Contrasta unas tasas de natalidad estables con una tendencia diferente.
leading to a population boom como cláusula de resultado
Leading to a population boom es una cláusula de participio en -ing que expresa el resultado de la situación anterior. Puede ampliarse como “and this led to a population boom”, por lo que se entiende que toda la situación anterior es la causa. En lead to, to es una preposición. Después va un sintagma nominal, como a population boom, o una forma en -ing. A population boom significa un aumento rápido y grande de la población.
Práctica
Completa la oración con la expresión de resultado en -ing formada a partir de lead to: The new rule reduced waste, ____ cleaner parks.
Ver respuesta
leading to
Developing countries that are farther along in the industrialization process Frases
2:53Los países en desarrollo que están más avanzados en el proceso de industrialización
be farther along in...: estar en una etapa más avanzada
Be farther along in a process significa haber alcanzado una etapa más avanzada de ese proceso. Aquí, are farther along in the industrialization process indica que la industrialización de esos países ha progresado más; no habla de distancia física. La estructura es be + farther along in + proceso o actividad. Presenta el progreso como una posición en un recorrido imaginario; la comparación puede expresarse con than o quedar implícita por el contexto.
Práctica
¿Qué oración indica que Mia ha alcanzado una etapa más avanzada del proceso de diseño que Leo?
- Mia is farther away from the design studio than Leo.
- Mia is farther along in the design process than Leo.
- Mia has worked on the design process for longer than Leo.
Ver respuesta
Mia is farther along in the design process than Leo.
begin to see a fall in...: empezar a registrar una disminución
Begin to see a fall in birth rates significa que una disminución de las tasas de natalidad empieza a aparecer en los datos o en la experiencia. See significa “experimentar, registrar u observar”, no mirar algo literalmente. El patrón begin to see a fall in + elemento medible presenta la disminución como una tendencia que apenas comienza. No indica su magnitud, su duración ni si ya se ha completado.
Práctica
¿Qué oración informa de que ha comenzado una disminución observada en el consumo de agua?
- The region began to predict a fall in water use.
- The region began to see a fall in water use.
- The region began to prevent a fall in water use.
Ver respuesta
The region began to see a fall in water use.
for women outside of child rearing, Vocabulario
3:02para las mujeres fuera de la crianza de los hijos,
due to factors such as: causas generales seguidas de ejemplos
En esta oración, due to factors such as introduce las razones que explican un resultado. due to significa «debido a», factors presenta una categoría amplia de causas y such as introduce ejemplos de esa categoría. Los sustantivos que aparecen después de such as son factores representativos, no necesariamente una lista completa. Usa este patrón cuando intervienen varias causas y quieres mencionar solo algunas.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente due to factors such as para introducir ejemplos de causas?
- The delay was due to factors such as severe weather and staff shortages.
- Factors such as the delay was due to severe weather and staff shortages.
- The delay was due to severe weather such as factors and staff shortages.
Ver respuesta
The delay was due to factors such as severe weather and staff shortages.
for women outside of child rearing: oportunidades más allá de criar a los hijos
En opportunities for women outside of child rearing, for women indica quién dispone de las oportunidades. outside of child rearing significa en ámbitos de la vida distintos de criar a los hijos, como la educación o el trabajo remunerado. child rearing es un sintagma nominal formal para el cuidado y la formación de los hijos a largo plazo. Aquí, outside of marca de forma figurada los límites de una actividad; no significa «al aire libre».
Práctica
En el ejemplo, ¿qué significa opportunities for women outside of child rearing?
- Oportunidades de criar a los hijos al aire libre
- Oportunidades en la educación, el trabajo u otros ámbitos más allá de criar a los hijos
- Trabajos temporales cuidando a los hijos de otra persona
Ver respuesta
Oportunidades en la educación, el trabajo u otros ámbitos más allá de criar a los hijos
a move from ... to ...: expresar un cambio de A a B
El sintagma nominal a move from A to B nombra un cambio de un estado, lugar o modo de hacer algo a otro. Aquí, rural living es el punto de partida y urban living es el destino del cambio. Move no tiene que referirse al traslado físico de una sola persona. En esta oración, resume un cambio más amplio en el lugar y la forma de vida de la gente.
Práctica
Completa la oración con la estructura nominal a move from ... to ...: The company has made ____ paper forms ____ online forms.
Ver respuesta
a move from · to
that makes having large families less economically advantageous. Gramática
3:07que hace que tener familias numerosas sea menos ventajoso económicamente.
makes having ... less economically advantageous: make + objeto + adjetivo
La estructura es make + objeto + adjetivo. En makes having large families less economically advantageous, el objeto es el sintagma de gerundio having large families, y less economically advantageous describe cómo cambia esa actividad o elección. Less indica un grado menor, no una ausencia completa. Economically limita la valoración al dinero o al beneficio material, por lo que la oración no afirma que las familias numerosas carezcan de otras ventajas.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente make + un sintagma de gerundio + un adjetivo?
- Lower membership fees make joining the club more affordable.
- Lower membership fees make joining the club more affordably.
- Lower membership fees make to join the club more affordable.
Ver respuesta
Lower membership fees make joining the club more affordable.
countries in advanced stages of industrialization Vocabulario
3:12los países en etapas avanzadas de industrialización
advanced stages of industrialization: etapas avanzadas de industrialización
“Advanced stages of industrialization” se refiere a las fases posteriores y más desarrolladas del proceso por el que un país se industrializa. Aquí, advanced significa «muy avanzado en el proceso», no «difícil». La estructura in + stage(s) of + process sitúa algo dentro de un proceso. El plural stages permite abarcar más de una fase posterior, en vez de nombrar un paso exacto y fijo.
Práctica
¿Qué significa aquí “countries in advanced stages of industrialization”?
- Países que estudian lecciones sobre la industria de una dificultad inusual.
- Países que todavía no han comenzado a industrializarse.
- Países que están muy avanzados en el proceso de industrializarse.
Ver respuesta
Países que están muy avanzados en el proceso de industrializarse.
reach a point where both birth and death rates are low Notas
3:15alcanzan un punto donde tanto las tasas de natalidad como las de mortalidad son bajas
reach a point where ...: llegar a un punto en el que...
“Reach a point where ...” significa continuar o desarrollarse hasta alcanzar un estado determinado. Point es una etapa o situación abstracta, no un lugar físico. Where introduce una oración que indica qué es cierto en esa etapa. En el ejemplo, el estado alcanzado es aquel en el que tanto la tasa de natalidad como la de mortalidad son bajas.
Práctica
Usa el pasado de reach a point where para completar la oración: The discussion ____ nobody was willing to compromise.
Ver respuesta
reached a point where
both birth and death rates are low: un sujeto plural con both ... and ...
La estructura both A and B significa que una misma afirmación se aplica a dos elementos. Aquí, birth rates y death rates son sintagmas nominales paralelos, y low describe a cada uno. Cuando both ... and ... une dos sujetos, estos forman juntos un sujeto plural, por lo que el verbo es are, no is.
Práctica
Completa la estructura correlativa para indicar que la misma afirmación se aplica a dos medidas: In this test, ____ speed ____ accuracy matter.
Ver respuesta
both · and
and the population remains stable or even begins to decline. Frases
3:18y la población permanece estable o incluso comienza a disminuir.
remains stable or even begins to decline: una segunda posibilidad más extrema con or even
Remains stable significa continuar en el mismo nivel, mientras que begins to decline significa empezar a bajar. Or presenta estos resultados como alternativas. Even hace que la segunda alternativa parezca más fuerte o sorprendente que la primera. La estructura X or even Y avanza desde una posibilidad normal hasta otra más extrema o inesperada.
Práctica
Completa con la expresión de dos palabras que presenta la segunda posibilidad como más extrema: Demand may remain stable ____ begin to decline.
Ver respuesta
or even
let's take a look at the projected population pyramids Vocabulario
3:22echemos un vistazo a las pirámides de población proyectadas
projected population pyramids: estimaciones futuras, no proyecciones en una pantalla
En este contexto de datos, projected significa «estimado para una fecha futura a partir de información actual, tendencias o un modelo». Por tanto, projected population pyramids son gráficos de la estructura por edad y sexo que se espera para 2050, no observaciones ya recopiladas en 2050. La frase sigue el patrón adjetivo + sustantivo modificador + sustantivo principal: projected describe population pyramids. Aquí projected no significa que los gráficos se estén mostrando con un proyector.
Práctica
¿Qué significa projected en la oración?
- estimado para una fecha futura a partir de datos o de un modelo
- registrado como recuento definitivo de 2050
- mostrado en una pared con un proyector
Ver respuesta
estimado para una fecha futura a partir de datos o de un modelo
What do these tell us about the expected changes in each country's population?
3:28¿Qué nos dicen estas sobre los cambios esperados en la población de cada país?
And what kinds of factors can alter the shape of these future pyramids? Frases
3:32¿Y qué tipo de factores pueden alterar la forma de estas futuras pirámides?
can alter the shape of ...: puede cambiar la forma o la estructura general de ...
En alter the shape of ..., alter significa hacer que algo cambie, mientras que shape puede referirse a la estructura general y no solo al contorno exterior. La forma de una pirámide de población es el patrón creado por el tamaño de sus grupos de edad, así que alterar esa forma significa cambiar la estructura demográfica que muestra el gráfico. En la pregunta, can sirve para preguntar qué factores tienen la capacidad o el potencial de causar el cambio. El patrón reutilizable es factor + can alter the shape of + cosa: vincula una causa con un cambio en la forma o la organización de un sistema.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente alter the shape of para mostrar que un factor cambia la forma general de un lugar?
- New roads can alter the shape of a city.
- New roads can alter a city to its shape.
- New roads can alter with the shape of a city.
Ver respuesta
New roads can alter the shape of a city.
not only as ... but as ... para dos funciones paralelas
Not only as A, but as B añade una segunda función a la primera. Aquí, la pirámide de población resulta útil de dos maneras: como herramienta para predecir el futuro de un país y como registro de su pasado. Las dos partes son paralelas: ambas usan as + sintagma nominal. Se puede añadir also después de but, pero en esta oración es opcional.
Práctica
Completa el patrón not only as A, but as B: The old station serves ____ a museum, ____ a neighborhood arts center.
Ver respuesta
not only as · but as
Russia's population pyramid still bears the scars of World War II, Modismos
3:43La pirámide de población de Rusia aún lleva las cicatrices de la Segunda Guerra Mundial,
still bears the scars of World War II como metáfora de secuelas duraderas
Bear the scars of something es una metáfora que indica daños duraderos o efectos dolorosos causados por un hecho anterior. Una pirámide de población no puede tener heridas literales; su forma aún muestra los cambios demográficos provocados por la Segunda Guerra Mundial. Still recalca que esos efectos siguen siendo visibles mucho tiempo después. La expresión suele sugerir consecuencias negativas graves, no cualquier señal neutral del pasado.
Práctica
Completa con la forma correcta de bear the scars of: The town still ____ the earthquake.
Ver respuesta
bears the scars of
fewer numbers of elderly men compared to elderly women: establecer el punto de comparación
En esta frase, compared to elderly women presenta a las mujeres mayores como punto de referencia. Se afirma que la cantidad de hombres mayores es menor que la de mujeres mayores; no se compara a personas individuales. Fewer se usa con personas o cosas contables. Fewer numbers of pone el foco en las cifras, pero aquí resulta poco conciso. Fewer elderly men than elderly women es más breve, mientras que a smaller number of elderly men compared with the number of elderly women conserva un tono estadístico.
Práctica
En el ejemplo, ¿qué función cumple elderly women?
- El grupo del que se afirma que es menos numeroso.
- La causa de que disminuyera la población de hombres mayores.
- El punto de referencia con el que se mide la cantidad de hombres mayores.
Ver respuesta
El punto de referencia con el que se mide la cantidad de hombres mayores.
and the relatively sudden population increase
3:52como el aumento relativamente repentino de la población
as soldiers returned from the war and normal life resumed: contexto temporal y causal
Aquí, as introduce el contexto cambiante durante el cual aumentó la población: los soldados regresaban y la vida normal se reanudaba. Los hechos se superponen en el tiempo, y la oración también presenta esos cambios como parte de la explicación del aumento. Las dos cláusulas unidas por and son paralelas, pero tienen sujetos diferentes: soldiers returned y normal life resumed. As abarca ambas cláusulas, por lo que los dos cambios forman parte del mismo contexto temporal y causal.
Práctica
¿Qué interpretación refleja mejor el sentido de as en el ejemplo?
- La población aumentó únicamente después de que todos los soldados hubieran regresado.
- La población aumentó mientras los soldados regresaban y la vida normal se reanudaba, y esos cambios ayudaron a explicarlo.
- El aumento de la población hizo que los soldados regresaran y que se reanudara la vida normal.
Ver respuesta
La población aumentó mientras los soldados regresaban y la vida normal se reanudaba, y esos cambios ayudaron a explicarlo.
China's population pyramid reflects the establishment of the one-child policy Cultura
3:58La pirámide de población de China refleja el establecimiento de la política del hijo único
reflects the establishment of the one-child policy: reflejar la instauración de la política del hijo único
En esta oración, reflects the establishment of significa «muestra indicios de que la política fue introducida y empezó a surtir efecto». Los cambios en el número de nacimientos pueden alterar la forma de una pirámide de población, de modo que el gráfico puede conservar señales de que una política importante empezó a afectar a la población. No significa que el gráfico haya creado la política. La política del hijo único fue una política china de control demográfico introducida hacia finales de la década de 1970. En general, limitaba a muchas familias a un solo hijo, aunque las normas y las excepciones variaban. La oración relaciona la introducción de la política con cambios visibles en la estructura por edades de China.
Práctica
¿Qué significa el fragmento resaltado en esta oración?
- El propio gráfico creó e hizo cumplir la política del hijo único.
- La política hizo que cada grupo de edad tuviera exactamente un niño.
- El patrón de edades del gráfico muestra efectos relacionados con la introducción de la política del hijo único.
Ver respuesta
El patrón de edades del gráfico muestra efectos relacionados con la introducción de la política del hijo único.
which prevented a population boom such as that of Rwanda, Gramática
4:04lo que impidió un auge de la población como el de Ruanda,
such as that of Rwanda: that como sustituto de un sintagma nominal singular
En such as that of Rwanda, such as introduce un ejemplo y that sustituye el sintagma nominal singular a population boom. La versión con toda la repetición sería a population boom such as the population boom of Rwanda, pero that evita repetir population boom. La estructura that of + sustantivo señala el elemento singular correspondiente asociado con ese sustantivo. Cuando el sintagma sustituido está en plural, se usa those of.
Práctica
Completa la oración con la estructura que sustituye a un sintagma nominal singular: The cost of this plan is lower than ____ the old plan.
Ver respuesta
that of
but also led to sex-selective abortions, Frases
4:07pero también condujo a abortos selectivos por sexo,
led to sex-selective abortions: expresar una consecuencia grave
Led to es el pasado de lead to. La estructura lead to + sintagma nominal significa causar un resultado o contribuir a él. Aquí se presenta la situación anterior como causa de los abortos selectivos por sexo, pero no se afirma necesariamente que fuera la única causa. Sex-selective es un adjetivo compuesto que modifica abortions. Sex-selective abortions son abortos decididos a causa del sexo del feto, por lo que la expresión nombra una consecuencia grave relacionada con las decisiones reproductivas y la preferencia por un sexo.
Práctica
Completa la oración con el pasado de lead to: The faulty update ____ a system outage.
Ver respuesta
led to
resulting in more male children than female children. Gramática
4:10resultando en más niños varones que niñas.
resulting in more ... than ...: añadir un resultado de forma condensada
Resulting in + sintagma nominal es una construcción de participio en -ing que se une a la cláusula anterior y presenta el resultado de todo ese hecho. Aquí, el hecho anterior produjo una diferencia entre las cantidades de niños y niñas. More A than B compara cantidades. More male children than female children significa que la cantidad de niños era mayor que la de niñas; no compara ninguna otra característica.
Práctica
Completa la oración con la forma en -ing de result in para mostrar la consecuencia: The shelter accepted several rescued dogs, ____ more dogs than cats.
Ver respuesta
resulting in
shows the baby boom that followed World War II. Cultura
4:16muestra el baby boom que siguió a la Segunda Guerra Mundial.
baby boom that followed World War II: el auge de natalidad tras la Segunda Guerra Mundial
Un baby boom es un período en el que la tasa de natalidad y el número de bebés aumentan con rapidez. Aquí se refiere al conocido aumento de nacimientos después de la Segunda Guerra Mundial; boom expresa un crecimiento rápido, no una explosión. La oración de relativo that followed World War II identifica de qué baby boom se habla. Aquí followed significa «ocurrió después de», por lo que la frase se refiere al baby boom posterior a la guerra.
Práctica
¿Qué significa baby boom that followed World War II en esta oración?
- Un fuerte aumento de los nacimientos después de la Segunda Guerra Mundial
- Un grupo de bebés que luchó en la Segunda Guerra Mundial
- Una explosión causada por bebés después de la Segunda Guerra Mundial
Ver respuesta
Un fuerte aumento de los nacimientos después de la Segunda Guerra Mundial
far more ... than just ...: mucho más que solo...
Far more ... than just ... establece una comparación fuerte: la información o el valor es mucho mayor que la idea limitada que aparece después de than just. Far intensifica el comparativo more y just significa «solamente». En esta oración, a set of numbers se presenta como una visión incompleta. La estructura lleva al oyente desde esa visión limitada hasta la idea más amplia de que las pirámides de población revelan mucho más sobre un país.
Práctica
Completa la oración con el patrón exacto de cuatro palabras de la lección que empieza por far: This internship teaches you ____ office skills.
Ver respuesta
far more than just
both where it's been and where it's headed: el desarrollo como viaje
En esta oración, la expresión both where it's been and where it's headed presenta el desarrollo del sujeto como un viaje. where it's been se refiere a su experiencia o evolución pasada, mientras que where it's headed indica su probable rumbo futuro; ninguna de las dos cláusulas con where tiene que nombrar un lugar físico. La estructura correlativa both ... and ... da la misma importancia al pasado y al futuro. Aquí, it se refiere al país del que se habla, no a la imagen.
Práctica
En un informe sobre un proyecto a largo plazo, ¿qué significa both where it's been and where it's headed?
- El desarrollo pasado del proyecto y su probable rumbo futuro.
- Dos posibles destinos para el equipo del proyecto.
- Los lugares físicos donde se guardó y se entregó el proyecto.
Ver respuesta
El desarrollo pasado del proyecto y su probable rumbo futuro.
And in today's increasingly interconnected world, Frases
4:29Y en el mundo de hoy, cada vez más interconectado,
in today's increasingly interconnected world como marco formal
La expresión in today's increasingly interconnected world significa que, en el mundo moderno, los países, las economías, las comunidades y los sistemas se influyen cada vez más entre sí. increasingly modifica a interconnected, por lo que el grado de conexión aumenta con el tiempo. Colocado antes de la oración principal, este sintagma preposicional establece un contexto actual amplio. Prepara al público para una afirmación concreta cuya importancia va más allá de un solo lugar o grupo.
Práctica
¿Qué situación es la más adecuada para comenzar con in today's increasingly interconnected world, ...?
- Un informe formal que explica cómo se afectan entre sí las cadenas de suministro de distintos países.
- Una nota sobre la temperatura de una sola habitación sin ninguna conexión más amplia.
- Un mensaje de texto para decirle a un amigo dónde dejaste un calcetín.
Ver respuesta
Un informe formal que explica cómo se afectan entre sí las cadenas de suministro de distintos países.
facing issues such as ... como cláusula de participio que presenta el contexto
facing issues such as ... es una cláusula de participio en -ing que condensa información de contexto: se entiende que el sujeto está afrontando ciertos problemas. Aquí, face significa «afrontar o encontrarse ante», y such as introduce ejemplos de esos problemas. Colocada antes o dentro de una oración más amplia, la cláusula explica la situación en la que se aplica la afirmación principal. Así, la escritura formal puede presentar el contexto problemático sin añadir una cláusula completa como because communities face ....
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo exacta: ____ water shortages and rising food prices, many communities need long-term support.
Ver respuesta
Facing issues such as
for both scientists and policy makers
4:38tanto para los científicos como para los responsables políticos
to have a rich and complex understanding of populations
4:41tener una comprensión rica y compleja de las poblaciones
It is increasingly important for ... to have ...: el patrón con it como sujeto formal
El patrón It is increasingly important for someone to do something significa que una acción se está volviendo más importante para esa persona o grupo. It es un sujeto vacío o formal; el contenido real que se considera importante es el infinitivo con to, aquí to have a rich and complex understanding of populations. El sintagma con for indica quién debe realizar la acción. both scientists and policy makers incluye dos grupos paralelos, mientras que increasingly señala un cambio con el tiempo, no solo que la acción sea importante ahora.
Práctica
Completa la oración formal de modo que incluya a los dos grupos: ____ teachers and parents ____ understand online safety.
Ver respuesta
It is increasingly important for both · to
factors affecting them: una cláusula de relativo reducida
“affecting them” es una cláusula de participio en -ing colocada después de “factors” para precisar de qué factores se trata. Tiene básicamente el mismo significado que “factors that affect them”, por lo que la estructura más breve concentra la información dentro del sintagma nominal. “factors” es el sujeto tácito de “affecting”, y “them” remite a “populations”. Por tanto, la frase significa factores que influyen en las poblaciones.
Práctica
Completa la oración con la cláusula reducida en -ing formada a partir de “that affect them”: We studied local prices and the factors ____.
Ver respuesta
affecting them