¿Cómo podemos ayudar a las abejas silvestres? ⏲️ 6 Minute English: apuntes para aprender inglés

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

6 Minute English de bbclearningenglish.com.

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.

Hola, esto es 6 Minute English de BBC Learning English.

I'm Phil.

Soy Phil.

And I'm Beth.

Y yo soy Beth.

Do you like honey, Phil?

¿Te gusta la miel, Phil?

Um, I use it a lot in cooking, so yes.

Um, la uso mucho para cocinar, así que sí.

Well, the relationship between humans, honey, and the bees which make it goes back thousands of years. Notas

Bueno, la relación entre los humanos, la miel y las abejas que la producen se remonta a miles de años.

prized for its taste and medicinal properties, Gramática

Apreciada por su sabor y propiedades medicinales,

In ancient times, honey was known as liquid gold. Notas

En la antigüedad, la miel se conocía como oro líquido.

But now, thanks to modern farming methods, populations of many insects, including bees, are in decline. Frases

Pero ahora, gracias a los métodos agrícolas modernos, las poblaciones de muchos insectos, incluidas las abejas, están en declive.

Saoirse, a worried listener from London,

Saoirse, una oyente preocupada de Londres,

called BBC World Service program CrowdScience about the problem.

llamó al programa CrowdScience del BBC World Service sobre el problema.

I'm Saoirse from the UK,

Soy Saoirse del Reino Unido,

and my question is, can honey help save bees? Discurso

y mi pregunta es, ¿puede la miel ayudar a salvar a las abejas?

I've been vegan for about 9 years, and I don't eat honey myself, Gramática

He sido vegana durante unos 9 años y yo misma no como miel,

but I still have a question mark around it because I know that our bee populations are declining. Notas

pero todavía tengo dudas al respecto porque sé que nuestras poblaciones de abejas están disminuyendo.

Saoirse is a vegan,

Saoirse es vegana (vegan),

someone who doesn't eat anything which comes from animals, Gramática

alguien que no come nada que provenga de los animales,

not just meat, but things like milk, eggs, and honey too. Gramática

no solo carne, sino también cosas como leche, huevos y miel.

Although Saoirse doesn't eat honey herself, Gramática

Aunque Saoirse no come miel ella misma,

she says there's a question mark around eating honey.

dice que hay un interrogante en torno al consumo de miel.

The phrase a question mark around something means there's doubt or uncertainty about something.

La frase a question mark around something significa que hay duda o incertidumbre sobre algo.

And what Saoirse is uncertain about Gramática

Y de lo que Saoirse no está segura

is whether eating honey might actually save bees.

es de si comer miel podría realmente salvar a las abejas.

So, would it be better for declining bee populations if more people ate honey? Gramática

Entonces, ¿sería mejor para las poblaciones de abejas en declive si más gente comiera miel?

That's what we'll be discussing using some useful new words and phrases. Discurso

Eso es lo que discutiremos usando algunas palabras y frases nuevas y útiles.

Plus, you'll find all the vocabulary from this episode on our website,

Además, encontrarás todo el vocabulario de este episodio en nuestro sitio web,

bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com.

But bee-fore that, Modismos

Pero antes de eso,

I have a question for you, Phil.

tengo una pregunta para ti, Phil.

The buzzing sound bees are famous for is made by flapping their four wings incredibly fast. Notas

El famoso zumbido de las abejas se produce al batir sus cuatro alas increíblemente rápido.

But, how fast?

Pero, ¿qué tan rápido?

Do honey bees flap their wings A) 90 times per second,

¿Las abejas melíferas baten sus alas A) 90 veces por segundo,

B) 190 times per second,

B) 190 veces por segundo,

or C) 290 times per second?

o C) 290 veces por segundo?

Well, I have absolutely no idea, Intención

Bueno, no tengo absolutamente ninguna idea,

so I'm going to guess 190 times per second. Frases

así que voy a adivinar 190 veces por segundo.

Okay, well,

Vale, bueno,

we'll find out the answer later in the program. Phrasal verbs

descubriremos la respuesta más adelante en el programa.

We've been talking about honey bees, Gramática

Hemos estado hablando de las abejas melíferas (honey bees),

but these are just one of the 20,000 species of bee which exist around the world. Gramática

pero estas son solo una de las 20.000 especies de abejas que existen en el mundo.

In fact,

De hecho,

honey bees are one of the most widespread insects on the planet and not endangered at all. Notas

las abejas melíferas son uno de los insectos más extendidos en el planeta y no están en peligro de extinción en absoluto.

But the picture isn't so good for wild bees, Modismos

Pero el panorama no es tan bueno para las abejas silvestres,

including the bumblebee,

incluido el abejorro,

as biologist Dave Goulson from the University of Sussex explained to BBC World Service program CrowdScience. Discurso

como explicó el biólogo Dave Goulson de la Universidad de Sussex al programa CrowdScience del BBC World Service.

In the UK,

En el Reino Unido,

we have 26 bumblebee species,

tenemos 26 especies de abejorros,

but three have gone extinct. Frases

pero tres se han extinguido.

Many of the others are now clinging on in little isolated pockets of good habitat. Notas

Muchas de las otras ahora se aferran a la vida en pequeños focos aislados de buen hábitat.

The honey bees have beekeepers to look after them, Phrasal verbs

Las abejas melíferas tienen apicultores que las cuidan,

but nobody's looking out for the wild bees. Phrasal verbs

pero nadie cuida a las abejas silvestres.

Three of the 26 species of British bumblebee have gone extinct.

Tres de las 26 especies de abejorros británicos se han extinguido.

And Dave says other species are clinging on,

Y Dave dice que otras especies están clinging on (aferrándose),

meaning barely continuing to survive with great effort.

lo que significa que apenas continúan sobreviviendo con gran esfuerzo.

This happens in isolated pockets,

Esto ocurre en isolated pockets (focos aislados),

small areas of habitat in which a particular insect or animal can survive.

pequeñas áreas de hábitat en las que un insecto o animal en particular puede sobrevivir.

So, while honey bees may not be endangered, Gramática

Entonces, aunque las abejas melíferas puede que no estén en peligro,

lots of other bee species are.

muchas otras especies de abejas sí lo están.

And this is bad news because we rely on insects to pollinate crops and to keep ecosystems functioning. Notas

Y esto son malas noticias porque dependemos de los insectos para polinizar los cultivos y mantener el funcionamiento de los ecosistemas.

That's right, Beth.

Así es, Beth.

87% of all plant species need insects for pollination.

El 87% de todas las especies de plantas necesitan insectos para la polinización.

So, without them, Gramática

Entonces, sin ellos,

most plants on Earth would disappear,

la mayoría de las plantas en la Tierra desaparecerían,

which would obviously be catastrophic. Gramática

lo que obviamente sería catastrófico.

But, according to Dave Goulson, Discurso

Pero, según Dave Goulson,

pollination is just one of the many things bees do for us,

la polinización es solo una de las muchas cosas que las abejas hacen por nosotros,

as he explained to BBC World Service's CrowdScience.

como explicó a CrowdScience del BBC World Service.

That isn't the only thing that insects are doing, Discurso

Esa no es la única cosa que hacen los insectos,

and there are much less glamorous, Vocabulario

y hay cosas mucho menos glamurosas,

less well-known things like recycling cow poo Gramática

menos conocidas, como reciclar caca de vaca

and helping to keep the soil healthy

y ayudar a mantener el suelo sano

and helping to control crop pests and so on. Frases

y ayudar a controlar las plagas de los cultivos, etc.

All of which are also really important, Gramática

Todo lo cual también es realmente importante,

and we kind of take them for granted or are just oblivious that they're even happening. Notas

y de alguna manera las damos por sentado o simplemente ignoramos que siquiera están sucediendo.

Recycling cow poo and keeping the soil healthy Gramática

Reciclar la caca de vaca y mantener el suelo sano

are two important jobs bees do which we take for granted.

son dos trabajos importantes que hacen las abejas y que damos por sentado (take for granted).

If you take something for granted,

Si take something for granted (das algo por sentado),

you fail to value or appreciate something which benefits you.

no valoras ni aprecias algo que te beneficia.

We humans are oblivious,

Nosotros los humanos somos oblivious,

meaning unaware or unmindful of the many things bees do to support life on Earth. Frases

lo que significa inconscientes o desatentos a las muchas cosas que hacen las abejas para sostener la vida en la Tierra.

So, while eating more honey probably won't do much to save wild bees, Frases

Así que, aunque comer más miel probablemente no hará mucho para salvar a las abejas silvestres,

there are things you can do such as growing bee-friendly plants which flower in spring like lavender. Notas

hay cosas que puedes hacer, como cultivar plantas amigables con las abejas que florecen en primavera, como la lavanda.

Okay, Phil.

Vale, Phil.

I think it's time to reveal the answer to my question. Frases

Creo que es hora de revelar la respuesta a mi pregunta.

I asked you how many times bees flap their wings per second. Gramática

Te pregunté cuántas veces baten las abejas sus alas por segundo.

You said 190,

Dijiste 190,

which was the correct answer.

que era la respuesta correcta.

Well done.

Bien hecho.

Ooh.

Oh.

Okay, let's recap the vocabulary we've learnt, Discurso

Bien, repasemos el vocabulario que hemos aprendido,

starting with vegan,

empezando por vegan (vegano),

someone who doesn't consume any animal products. Vocabulario

alguien que no consume ningún producto animal.

If you say there's a question mark around something,

Si dices que hay a question mark around something (un interrogante sobre algo),

you mean there's some doubt or uncertainty about it.

quieres decir que hay alguna duda o incertidumbre al respecto.

If an animal species is clinging on,

Si una especie animal está clinging on (aferrándose),

it's holding onto existence with great effort.

se está aferrando a la existencia con gran esfuerzo.

Isolated pockets refer to small areas of habitat in which a particular insect or animal can survive. Frases

Isolated pockets (focos aislados) se refiere a pequeñas áreas de hábitat en las que un insecto o animal particular puede sobrevivir.

To take something for granted means to not appreciate or show gratitude for something which helps you.

To take something for granted significa no apreciar o mostrar gratitud por algo que te ayuda.

And finally,

Y finalmente,

the adjective oblivious means unaware.

el adjetivo oblivious significa inconsciente.

Once again, our 6 minutes are up, Modismos

Una vez más, nuestros 6 minutos han terminado,

but if you're keen for more, Vocabulario

pero si tienes ganas de más,

then head over to our website, bbclearningenglish.com, Phrasal verbs

dirígete a nuestro sitio web, bbclearningenglish.com,

and download the worksheet and try the quiz on this episode.

y descarga la hoja de ejercicios e intenta el cuestionario sobre este episodio.

Goodbye for now.

Adiós por ahora.

Goodbye.

Adiós.

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

6 Minute English de bbclearningenglish.com.