Metas de aprendizaje: una lección de English for Life: apuntes para aprender inglés

British Council | English

Dificultad de aprendizaje
467 palabras 157 pal./min

Descripción del video: Un equipo de una librería intenta aumentar drásticamente las ventas, pero fracasa al lanzarse de inmediato a hacer publicidad. Al convertir el reto en un objetivo de aprendizaje, investiga a los clientes, crea y prueba estrategias, supera la meta y conserva un sistema reutilizable. Puntos principales de inglés: 1. the more stressed they got, the worse their performance got. — Gramática y patrones oracionales: Aprende la estructura comparativa correlativa “cuanto más…, peor…” para expresar que dos situaciones evolucionan a la vez, como el aumento del estrés y el descenso del rendimiento. 2. coming up with ideas, — Phrasal verbs: Reconoce come up with como la expresión natural para generar ideas o soluciones, sin interpretar literalmente cada palabra, y úsala al hablar de sesiones de lluvia de ideas y resolución de problemas. 3. they had the process and the system in place. — Expresiones fijas y colocaciones: Entiende que in place indica que un proceso ya está establecido, organizado y listo para funcionar. Este bloque permite explicar cómo una organización mantiene procedimientos fiables aunque cambien las personas del equipo.

En esta lección

Introducing the amazing bookstore.

0:00

Les presento esta increíble librería.

Their boss asked them to increase sales by 300%. Frases

0:02

Su jefe les pidió que aumentaran las ventas un 300%.

Frases

increase sales by 300%: by indica la magnitud del cambio

increase sales by 300% usa el patrón increase + elemento medible + by + cantidad. Aquí, by 300% indica la magnitud del cambio, no el nivel final. Si las ventas parten de 100, un aumento del 300 % añade 300, por lo que terminan en 400. El mismo patrón sirve para precios, cantidades, puntuaciones y otras cifras medibles.

Práctica

Completa la oración con la preposición que introduce la magnitud del cambio: Revenue rose ____ 20%, from $100,000 to $120,000.

Ver respuesta

by

They had a year to do it. Gramática

0:07

Tenían un año para hacerlo.

Gramática

had a year to do: tiempo disponible para una tarea

had a year to do it significa que disponían de un año para completar la tarea. El patrón es have + período de tiempo + to + verbo en forma base; el infinitivo indica para qué se dispone de ese tiempo. La forma de have cambia según el tiempo verbal y el sujeto, mientras que después de to va la forma base del verbo.

Práctica

¿Qué oración expresa de forma natural que hay dos semanas disponibles para preparar la obra escolar?

  1. We have two weeks to prepare for the school play.
  2. We have two weeks preparing for the school play.
  3. We have to two weeks prepare for the school play.
Ver respuesta

We have two weeks to prepare for the school play.

So the first thing they did is they took their goal and they broke it down into steps. Notas

0:09

Así que lo primero que hicieron fue tomar su objetivo y dividirlo en pasos.

Discurso

the first thing they did: presentar la primera acción

La expresión the first thing they did avisa al oyente de que el hablante va a nombrar la primera acción de una secuencia. Funciona como una señal de orden y facilita seguir un relato, un proceso o la revisión de un proyecto. La expresión es la primera parte de una estructura y después aparece la acción concreta. Un patrón habitual es The first thing + sujeto + did + was + verbo en forma base, como en The first thing we did was check the map.

Práctica

¿Qué oración presenta con mayor claridad la primera acción de una secuencia pasada?

  1. The first thing we did was read the instructions.
  2. At first, the instructions looked difficult.
  3. We read the instructions eventually.
Ver respuesta

The first thing we did was read the instructions.

Phrasal verbs

broke it down into steps: dividir un objetivo grande en pasos

En broke it down into steps, break down significa dividir algo grande o complicado en partes más pequeñas y fáciles de manejar. El pronombre it se refiere al objetivo de ellos, por lo que la oración dice que convirtieron un gran objetivo en una serie de acciones. Este phrasal verb puede separarse colocando el objeto en medio: break the task down into steps. Con un pronombre, este debe ir entre break y down: se dice break it down, no break down it. Broke es el pasado de break.

Práctica

¿Qué oración expresa de forma natural que un proyecto grande se dividió en pasos más pequeños?

  1. On the way to the project meeting, our bus broke down.
  2. To make the project manageable, we broke it down into smaller steps.
  3. To make the project manageable, we broke down it into smaller steps.
Ver respuesta

To make the project manageable, we broke it down into smaller steps.

And then go, go, go, Discurso

0:13

Y luego, a correr:

Discurso

go, go, go: repetición que acelera el relato

Repetir go convierte muchas acciones rápidas en una sola secuencia breve y enérgica. No significa ir a tres lugares diferentes; hace que el relato parezca avanzar sin ninguna pausa. Aquí, el ritmo rápido sugiere mucha acción y muy poco tiempo dedicado a planificar. En una narración oral, repetir una palabra de acción permite organizar muchos hechos como un solo tramo rápido y continuo.

Práctica

¿Qué función cumple principalmente la repetición en “And then go, go, go”?

  1. Dice que las personas viajaron a tres lugares diferentes.
  2. Condensa una actividad ininterrumpida y hace que el relato parezca apresurado.
  3. Introduce tres significados diferentes del verbo go.
Ver respuesta

Condensa una actividad ininterrumpida y hace que el relato parezca apresurado.

adverts, flyers, billboards,

0:15

anuncios, folletos, vallas publicitarias,

radio ads.

0:18

anuncios de radio.

But each month they weren't on target Vocabulario

0:19

Pero cada mes no alcanzaban su meta,

Vocabulario

on target: cumplir una meta prevista

En un contexto empresarial o de planificación, on target significa que los resultados o el progreso coinciden con la meta fijada para ese momento. They weren't on target significa que los resultados mensuales estaban por debajo del nivel previsto para cada mes. Aquí, target significa una meta planificada, a menudo una cifra de ventas, costes o producción. No es el objeto físico que se usa para practicar el tiro.

Práctica

¿Qué oración expresa correctamente que las ventas están alcanzando la meta, pero que el proyecto va retrasado?

  1. Sales are on track, and the project is on schedule.
  2. Sales are on target, but the project is behind schedule.
  3. Sales are on schedule, but the project is below its target.
Ver respuesta

Sales are on target, but the project is behind schedule.

and each month they got more and more stressed. Gramática

0:22

y cada mes se estresaban más y más.

Gramática

more and more stressed: un estado que aumenta gradualmente

More and more stressed significa que su nivel de estrés seguía aumentando con el tiempo. La estructura more and more + adjective muestra un aumento gradual de una cualidad o un estado. Aquí, got significa «se volvieron», por lo que got more and more stressed describe un cambio de estado, no posesión. Usa esta estructura con adjetivos que normalmente forman el comparativo con more, como stressed, difficult e important.

Práctica

Completa la oración con la estructura exacta more and more + adjective usando stressed: As the deadline got closer, Nina became ____.

Ver respuesta

more and more stressed

And the more stressed they got, the worse their performance got. Gramática

0:26

Y cuanto más se estresaban, peor era su rendimiento.

Gramática

the more stressed..., the worse...: cambios comparativos relacionados

La estructura the + comparative..., the + comparative... relaciona dos cambios. A medida que la primera situación cambia en grado o cantidad, la segunda cambia con ella. En esta oración, un mayor estrés va acompañado de un peor rendimiento. Los dos usos de the son marcadores fijos de esta estructura comparativa, no artículos definidos normales.

Práctica

Completa los dos espacios con la estructura comparativa correlativa. Usa more para expresar una mayor cantidad de lectura y la forma comparativa de rich: The ____ you read, the ____ your vocabulary becomes.

Ver respuesta

more · richer

So at the end of the year, they weren't really very close to their goal. Frases

0:30

Así que, a finales de año, no estaban realmente muy cerca de su objetivo.

Frases

at the end of the year como punto de revisión al final del año

At the end of the year sitúa la situación en el cierre o en la parte final de ese año. En esta oración, lleva al oyente a un punto de revisión al final del año e indica qué tan cerca estaban entonces de su objetivo. La estructura reutilizable es at the end of + un período o un evento, como en at the end of the week o at the end of the meeting. Indica cuándo se considera una situación o sucede una acción.

Práctica

¿Qué oración dice que la revisión ocurre cuando cada mes llega a su fin, en lugar de establecer una fecha límite?

  1. We review our progress by the end of each month.
  2. We review our progress throughout each month.
  3. We review our progress at the end of each month.
Ver respuesta

We review our progress at the end of each month.

Does this sound familiar? Intención

0:34

¿Les suena familiar?

Intención

Does this sound familiar? como invitación a identificarse

Does this sound familiar? pregunta si la situación recién descrita coincide con algo que el oyente conoce o ha vivido. Aquí, this puede referirse a toda una situación, no solo a un sonido. El hablante usa la pregunta para involucrar a los oyentes y provocar una reacción como «conozco esa sensación». Puede ser retórica: el hablante puede continuar sin esperar que cada persona responda.

Práctica

Después de describir un problema común, ¿qué suele hacer un hablante al preguntar Does this sound familiar?

  1. Comprobar si el volumen de la sala es suficientemente alto.
  2. Preguntar si los oyentes han tenido una experiencia similar.
  3. Pedir a los oyentes que repitan las palabras exactas.
Ver respuesta

Preguntar si los oyentes han tenido una experiencia similar.

It's what a lot of people do Discurso

0:40

Es lo que hace mucha gente

when they have a goal to achieve, but don't have the knowledge and experience. Frases

0:42

cuando tienen un objetivo que alcanzar, pero no tienen el conocimiento y la experiencia.

Discurso

what a lot of people do: pasar de un ejemplo a un patrón general

what a lot of people do significa «lo que hace mucha gente». En It's what a lot of people do, la frase completa aparece después de is y funciona como una oración subordinada sustantiva, presentando la acción anterior como algo que mucha gente suele hacer. El hablante usa esta oración para pasar de un ejemplo anterior a un patrón general. Es una forma útil de organizar una explicación: mostrar un caso y después explicar que representa una conducta más amplia.

Práctica

¿Qué oración presenta de forma natural el hecho de pedir ayuda como un patrón general?

  1. Asking for help is where many new players do when they feel unsure.
  2. Asking for help is what many new players do when they feel unsure.
  3. Asking for help is what do many new players when they feel unsure.
Ver respuesta

Asking for help is what many new players do when they feel unsure.

Frases

a goal to achieve: describir un sustantivo con un infinitivo con to

a goal to achieve significa «una meta que alguien piensa o necesita alcanzar». Las palabras to achieve forman un sintagma de infinitivo situado después del sustantivo goal y explican la acción relacionada con él. Esta es la estructura sustantivo + infinitivo con to. Suele describir algo que todavía queda por hacer, como a task to finish o a problem to solve. Se usa to achieve, no for achieve; for no puede ir seguido directamente de la forma base achieve.

Práctica

Completa la oración con la forma de infinitivo de achieve: Our team has a clear goal ____ before Friday.

Ver respuesta

to achieve

Frases

the knowledge and experience: los conocimientos y la experiencia

En esta oración, the knowledge and experience nombra dos recursos distintos necesarios para lograr una meta: knowledge es comprender los hechos o métodos pertinentes, mientras que experience es la capacidad práctica adquirida al hacer cosas parecidas. El artículo definido the señala los conocimientos y la experiencia concretos que se necesitan para esa meta. Aquí ambos sustantivos se usan como ideas incontables.

Práctica

Usa la expresión objetivo para completar la oración: She has the ____ needed to lead the project.

Ver respuesta

knowledge and experience

Most of us, if we're pushed for time, Modismos

0:48

La mayoría de nosotros, si nos falta tiempo,

Modismos

if we're pushed for time: si tenemos poco tiempo

If we're pushed for time significa «si tenemos muy poco tiempo». Aquí, if introduce una condición y be pushed for time es una expresión idiomática que indica presión por falta de tiempo y la necesidad de actuar deprisa. Pushed no describe aquí un empujón físico. El sujeto y el tiempo verbal pueden cambiar: I'm pushed for time y they were pushed for time siguen el mismo patrón.

Práctica

Completa la expresión que significa «tener muy poco tiempo»: We're ____, so let's make a quick decision.

Ver respuesta

pushed for time

we do the best we can with the resources we have. Frases

0:52

hacemos lo mejor que podemos con los recursos que tenemos.

Frases

do the best we can with the resources we have: esforzarse al máximo con los recursos disponibles

El patrón do the best we can significa hacer el mayor esfuerzo posible, aunque el resultado quizá no sea perfecto. The best we can equivale a lo mejor que somos capaces de hacer. With the resources we have indica el límite: las personas, el tiempo, el dinero, las herramientas o los materiales disponibles en ese momento. En resources we have se omite el relativo that. En conjunto, la expresión reconoce que las condiciones son limitadas y, a la vez, promete un esfuerzo serio.

Práctica

Un equipo solo tiene unas pocas herramientas, pero aun así hará el mayor esfuerzo posible. ¿Qué oración expresa tanto el esfuerzo como la limitación?

  1. We'll use the tools we have, so the result will be perfect.
  2. We'll do the best we can with the tools we have.
  3. We'll wait until we have every tool we want.
Ver respuesta

We'll do the best we can with the tools we have.

Totally understandable. Intención

0:55

Totalmente comprensible.

Intención

Totally understandable: una respuesta que muestra empatía

La respuesta breve Totally understandable. es una forma conversacional de That's totally understandable. Indica que el sentimiento, la decisión o la dificultad de otra persona tiene sentido dadas las circunstancias. Suele funcionar como una respuesta empática antes de dar un consejo, expresar desacuerdo o hacer una nueva sugerencia. Reduce la sensación de reproche, pero no implica necesariamente acuerdo o aprobación total.

Práctica

Una amistad cancela una visita porque su hijo está enfermo. ¿Qué respuesta muestra empatía sin afirmar necesariamente que la decisión fue perfecta?

  1. I completely disagree.
  2. Totally understandable.
  3. That explanation makes no sense.
Ver respuesta

Totally understandable.

But there is another way. Discurso

0:57

Pero hay otra manera.

Discurso

There is another way: introducir una alternativa

En But there is another way, la expresión indica que existe una opción o un método diferente. Aquí, way significa manera o método, no un camino físico. Como transición, la oración dirige la atención desde el enfoque actual hacia una alternativa que se presentará a continuación. But añade un contraste con lo dicho antes.

Práctica

En una charla, ¿qué señala principalmente But there is another way?

  1. El hablante está describiendo un camino físico.
  2. El hablante cree que no existe ninguna otra opción.
  3. El hablante está a punto de presentar una alternativa.
Ver respuesta

El hablante está a punto de presentar una alternativa.

Instead of focusing on the outcome, Gramática

0:59

En lugar de centrarse en el resultado,

you can focus on creating strategies Frases

1:03

pueden centrarse en crear estrategias

Gramática

Instead of focusing on the outcome: sustituir una acción por otra

Instead of focusing on the outcome presenta la acción que se va a sustituir. La oración principal da la nueva opción: focus on creating strategies. En conjunto, sigue el patrón Instead of doing A, do B. Después de instead of se usa un sustantivo, un pronombre o la forma en -ing de un verbo. Por eso focus se convierte en focusing, no en focus ni en to focus.

Práctica

Usa la forma correcta del verbo entre paréntesis: Instead of ____ about the mistake, Mia made a new plan. (worry)

Ver respuesta

worrying

that will help you to achieve your goal. Gramática

1:07

que les ayuden a lograr su objetivo.

Frases

focus on creating strategies: focus on + forma en -ing

focus on creating strategies significa dirigir la atención y el esfuerzo a la actividad de crear planes. En esta oración, creating strategies nombra la actividad en la que decides trabajar. En focus on, on es una preposición. Después puede ir un sustantivo, como en focus on the plan, o una forma en -ing para una actividad, como en focus on creating a plan. No omitas on ni digas focus on create.

Práctica

¿Qué oración usa correctamente focus on antes de una actividad?

  1. Our team will focus creating a clear plan.
  2. Our team will focus on create a clear plan.
  3. Our team will focus on creating a clear plan.
Ver respuesta

Our team will focus on creating a clear plan.

Gramática

help you to achieve your goal: help + persona + (to) + verbo base

help you to achieve your goal significa hacer que te resulte más fácil alcanzar tu objetivo. La estructura es help + persona + to + verbo en forma base: you es la persona que recibe la ayuda y achieve es la acción. Con help, se puede omitir to antes del verbo: help you achieve your goal también es correcto y natural. Mantén la persona antes de la acción y usa la forma base achieve, no achieving, en esta estructura.

Práctica

¿Qué oración usa correctamente help + persona + verbo?

  1. This map will help to you find the station.
  2. This map will help you find the station.
  3. This map will help you finding the station.
Ver respuesta

This map will help you find the station.

We call this a learning goal. Gramática

1:09

A esto lo llamamos un objetivo de aprendizaje.

Gramática

call this a learning goal: patrón call + objeto + nombre

Aquí, call significa «dar un nombre o una etiqueta a algo». El patrón es call + objeto + nombre: this es el objeto al que se nombra y a learning goal es el nombre o la etiqueta que se le da. El mismo patrón puede representarse como call A B, por ejemplo: We call this button the home key. El nombre va directamente después del objeto; no se añade to ni as.

Práctica

Usa el patrón call + objeto + nombre para completar la oración: We ____ this button the home key.

Ver respuesta

call

So, let's go back to the bookstore. Discurso

1:11

Volvamos a la librería.

Discurso

go back to the bookstore: volver a un ejemplo anterior

Aquí, go back to the bookstore devuelve el discurso al ejemplo de la librería mencionado antes. Funciona como una señal de transición: el hablante vuelve a esa parte de la explicación, no necesariamente camina de regreso a un lugar real. El patrón reutilizable go back to + tema/ejemplo/punto ayuda a seguir el orden de las ideas. Por ejemplo, Let's go back to our first question indica que se volverá a tratar una pregunta anterior.

Práctica

¿Qué oración lleva de forma natural la conversación de vuelta a un ejemplo anterior?

  1. Let's go back to our first example.
  2. Let's move on to a new example.
  3. Let's leave the examples aside.
Ver respuesta

Let's go back to our first example.

During that year, the boss was watching very closely. Frases

1:13

Durante ese año, el jefe observó muy de cerca.

Frases

watching very closely: observar con mucha atención

En esta oración, watching very closely significa prestar mucha atención a lo que ocurre. closely indica cómo observaba el jefe, y very intensifica ese grado de atención. Aquí, closely significa con cuidado o con mucha atención, no a poca distancia física. Usa watch someone or something closely cuando vigilas cambios, problemas o el desempeño de alguien.

Práctica

Completa la oración con la palabra terminada en -ly que se forma a partir de close: The scientist watched the screen ____ for any change.

Ver respuesta

closely

He took the team leader aside and said, Phrasal verbs

1:17

Llevó al líder del equipo a un lado y dijo:

Phrasal verbs

took the team leader aside and ...: llevar a alguien aparte para hablar en privado

En esta oración, took the team leader aside significa que llevó al líder del equipo un poco lejos de las demás personas para poder hablar en privado. No significa levantar literalmente a la persona ni retirarla como si fuera un objeto. El patrón reutilizable es take + person + aside. Took es el pasado de take. El and final conecta esta acción con lo que hizo después: habló.

Práctica

Usa el pasado de take someone aside con Leo: The coach wanted a private word, so she ____ after practice.

Ver respuesta

took Leo aside

"We need to change our approach. Frases

1:20

"Tenemos que cambiar nuestro enfoque.

Frases

change our approach: usar un método diferente

En change our approach, approach es un sustantivo que significa el método o la estrategia general que se usa para afrontar algo. La expresión indica que se deja el modo actual y se prueba otro. Aquí, approach no significa acercarse físicamente. La palabra our muestra que approach es un sustantivo: es la forma en que el grupo maneja la situación.

Práctica

Our first plan is not working, so we need to change our approach. ¿Qué significa change our approach aquí?

  1. Seguir usando el mismo método.
  2. Acercarse físicamente a algo.
  3. Usar un método o una estrategia diferente.
Ver respuesta

Usar un método o una estrategia diferente.

Instead of focusing on the outcome,

1:21

En lugar de centrarnos en el resultado,

I want you and the team to develop three strategies Notas

1:24

quiero que tú y el equipo desarrollen tres estrategias

Gramática

I want you and the team to develop three strategies: estructura want + persona + to do

La oración usa la estructura want + persona + to + verbo en forma base. La expresión you and the team indica quién hará la acción, y to develop three strategies indica la tarea. El verbo que aparece después de to mantiene su forma base: develop. En una instrucción de un responsable, I want you to... puede servir para asignar trabajo directamente, no solo para expresar un deseo. La misma estructura funciona con otra persona y otra acción.

Práctica

Completa la estructura want + person + to do con la palabra que falta: I want the team ____ prepare three options before Friday.

Ver respuesta

to

Frases

develop three strategies: crear planes viables

En to develop three strategies, develop significa crear las estrategias y darles forma hasta convertirlas en planes viables. Sugiere reflexión, conversación y mejoras, no la idea general de que algo simplemente crece. La estructura es develop + número + sustantivo contable en plural: three strategies. El infinitivo to develop expresa la tarea que el hablante quiere que realice el equipo.

Práctica

El equipo tiene varias ideas iniciales y debe convertirlas en tres planes viables. ¿Qué acción encaja mejor?

  1. cancel three strategies
  2. develop three strategies
  3. implement three strategies
Ver respuesta

develop three strategies

that will help you to increase sales by 300%.

1:28

que les ayuden a aumentar las ventas un 300%."

First thing they did was they started researching

1:32

Lo primero que hicieron fue empezar a investigar,

focus groups, Cultura

1:36

grupos focales,

Cultura

focus groups: conversaciones de investigación guiadas

Focus groups es el plural de focus group, un método de investigación en el que un moderador guía a un pequeño grupo de personas seleccionadas para hablar sobre un producto, servicio, idea o tema. En este contexto, la expresión indica una investigación planificada para conocer opiniones y reacciones. No significa cualquier grupo cuyos miembros estén concentrados.

Práctica

¿Qué situación corresponde a un grupo focal?

  1. Un moderador pide a ocho usuarios objetivo que hablen sobre un juego nuevo.
  2. Treinta empleados completan en silencio un cuestionario en línea.
  3. Unos amigos charlan informalmente durante el almuerzo.
Ver respuesta

Un moderador pide a ocho usuarios objetivo que hablen sobre un juego nuevo.

research, speaking to people,

1:38

investigaciones, hablar con la gente,

getting customer feedback. Frases

1:41

obtener comentarios de los clientes.

Frases

getting customer feedback: recopilar comentarios de los clientes

En getting customer feedback, get significa «obtener» o «recopilar», normalmente mediante preguntas, encuestas u observación de cómo se usa algo. Customer feedback es una combinación natural de palabras. Getting es la forma en -ing y aquí presenta la recopilación de comentarios de los clientes como una actividad; customer indica de quién proceden las opiniones.

Práctica

Completa la oración con la expresión natural de dos palabras que significa «opiniones de los clientes»: A design team interviewed users to get ____ before updating the app.

Ver respuesta

customer feedback

Then they started to think about the problem

1:42

Luego empezaron a pensar en el problema,

and how their findings could help them to solve the problem. Notas

1:45

y en cómo sus hallazgos podrían ayudarles a resolverlo.

Vocabulario

their findings: las conclusiones de su investigación

Aquí, findings significa los hechos, patrones o conclusiones obtenidos mediante una investigación o un estudio. Their findings se refiere a lo que el grupo aprendió de las pruebas, no a objetos físicos que encontró. El plural es habitual cuando un estudio produce varias observaciones. En esta oración, esos hallazgos aportan información que podría ayudar al grupo a resolver el problema.

Práctica

En la oración, ¿qué significa “their findings”?

  1. las conclusiones que sacaron de su investigación
  2. el problema que se les pidió resolver
  3. los objetos que encontraron por casualidad
Ver respuesta

las conclusiones que sacaron de su investigación

Gramática

could help them to solve + objeto

En esta oración, could indica que los hallazgos pueden ser útiles para resolver el problema. Expresa un posible efecto, no algo que ellos podían hacer en el pasado. La estructura es could help + persona + (to) + verbo en forma base. Después de help, tanto help them to solve como help them solve son formas correctas; el subtítulo conserva to.

Práctica

¿Qué oración expresa correctamente que la nueva pista podría ayudar a los niños a resolver el acertijo?

  1. The new clue could help the children solving the puzzle.
  2. The new clue could help to the children solve the puzzle.
  3. The new clue could help the children to solve the puzzle.
Ver respuesta

The new clue could help the children to solve the puzzle.

Next, brainstorming, Vocabulario

1:49

Después, lluvia de ideas,

Vocabulario

brainstorming como etapa para generar ideas

Brainstorming es una etapa en la que se generan muchas ideas posibles antes de elegirlas o evaluarlas. En el fragmento Next, brainstorming, la forma en -ing nombra la siguiente actividad de una secuencia. La palabra se centra en generar ideas; normalmente se evalúan después.

Práctica

¿Qué oración describe de forma natural una lluvia de ideas?

  1. We began by checking the finished plan for spelling.
  2. We began with a brainstorming session and listed every idea before choosing.
  3. We began with a final vote and allowed no new ideas.
Ver respuesta

We began with a brainstorming session and listed every idea before choosing.

coming up with ideas, loads of them. Notas

1:51

ideando propuestas, montones de ellas.

Phrasal verbs

coming up with ideas: generar ideas

En coming up with ideas, come up with significa pensar, crear o producir algo. Es una expresión fija seguida de aquello que se produce: come up with + idea, plan, answer o solution. La forma en -ing coming nombra aquí la actividad. No interpretes las palabras literalmente: la expresión no significa moverse hacia arriba.

Práctica

En la oración “We need to come up with a new plan before Monday,” ¿qué significa come up with?

  1. Subir caminando mientras se lleva algo
  2. Pensar o producir
  3. Aceptar seguir el plan
Ver respuesta

Pensar o producir

Vocabulario

loads of them: una forma informal de decir «muchos»

Loads of them significa “muchas” o “muchísimas”. Them remite a ideas, así que esta breve frase añadida recalca que no se quieren solo unas pocas ideas, sino una gran cantidad. El patrón loads of + sustantivo también indica una gran cantidad: loads of books, loads of time. Se usa con cosas en plural y con cosas como time, que normalmente no se cuentan una a una. Aquí loads no habla de peso físico.

Práctica

Verdadero o falso: loads of suele ser una opción adecuada para un informe académico formal.

  1. Falso
  2. Verdadero
Ver respuesta

Falso

The next step was to choose the best of those ideas Discurso

1:54

El siguiente paso fue elegir la mejor de esas ideas

Discurso

The next step was to + verbo: ordenar un proceso pasado

The next step was... funciona como una señal de organización al contar un proceso pasado. Indica que el hablante pasa de una etapa a la que vino después. El patrón habitual es The next step was to + verbo en forma base. El infinitivo con to nombra la acción de esa etapa; aquí, to choose indica en qué consistió el siguiente paso.

Práctica

Completa la oración con el patrón The next step was to + verbo: After we made a plan, the next step ____ gather the materials.

Ver respuesta

was to

and to develop a working model. Vocabulario

1:58

y desarrollar un modelo de trabajo.

Vocabulario

develop a working model: crear una versión funcional

Aquí, develop significa crear algo y mejorarlo hasta que pueda usarse. A working model es un modelo que realmente puede realizar su función básica o ponerse a prueba; working describe la capacidad del modelo, no a una persona que está trabajando. La expresión no implica necesariamente un producto terminado. Puede ser una versión inicial que sirve para demostrar que una idea funciona y para detectar problemas.

Práctica

Lee esta oración: The team developed a working model of the robot. ¿Qué significa probablemente working model?

  1. Una imagen que solo muestra el color del robot.
  2. Una persona cuyo trabajo es posar para fotografías.
  3. Un modelo que puede realizar su función básica y ponerse a prueba.
Ver respuesta

Un modelo que puede realizar su función básica y ponerse a prueba.

And then they tested it.

2:00

Y luego lo probaron.

There were some flaws, but that was okay. Discurso

2:02

Hubo algunos fallos, pero no pasaba nada.

Discurso

some flaws, but that was okay: aceptar por ahora un resultado imperfecto

La expresión some flaws dice que el resultado no era perfecto. En but that was okay, that remite a la situación de tener esos defectos. But cambia el mensaje: pasa de señalar un problema a responder con calma y aceptación. Este patrón ayuda a explicar pruebas y revisiones: primero se dice qué salió mal y después se muestra que el problema se puede resolver y no detiene el trabajo.

Práctica

¿Qué oración reconoce un problema, pero muestra que es aceptable mientras el equipo sigue mejorando el trabajo?

  1. The prototype had some flaws, but that was okay because the team could improve it.
  2. The prototype had some flaws, so the team stopped the project immediately.
  3. The prototype had no flaws, so the team accepted it.
Ver respuesta

The prototype had some flaws, but that was okay because the team could improve it.

They went back and made some changes, Frases

2:04

Volvieron e hicieron algunos cambios,

Frases

went back and made some changes: volver para modificar un trabajo anterior

La expresión went back and made some changes une dos acciones: volvieron a una parte anterior del trabajo y después la ajustaron. Went back puede significar volver a una etapa, un plan o una versión anterior, no solo regresar físicamente a un lugar. Make changes es la combinación natural de palabras para modificar un diseño, un plan o un método. En pasado, go back and make se convierte en went back and made.

Práctica

Usa la forma en pasado de go back and make some changes para completar la oración: After the trial run, we ____ to the plan.

Ver respuesta

went back and made some changes

tested it again, and it worked really well.

2:07

lo probaron de nuevo, y funcionó muy bien.

So they had a strategy and then they did it again.

2:10

Así que ya tenían una estrategia y luego lo volvieron a hacer.

And in the end they had three really good strategies Frases

2:13

Y al final tuvieron tres estrategias realmente buenas

Frases

in the end: presentar el resultado final

In the end significa «finalmente» o «después de todo lo ocurrido». Aquí guía al oyente desde el proceso anterior hasta su resultado final: al final tenían tres buenas estrategias. Se usa para cerrar una historia, una conversación o un proceso indicando el resultado, sobre todo cuando llegar a él llevó tiempo o varios pasos.

Práctica

¿Qué oración usa la expresión que indica un resultado final y no el final de un lugar o evento?

  1. At the end of the hallway, Maya found a solution.
  2. At the end of the meeting, Maya presented the solution.
  3. In the end, Maya found a solution.
Ver respuesta

In the end, Maya found a solution.

that they could use to increase sales.

2:16

que podían usar para aumentar las ventas.

They implemented them and guess what? Notas

2:18

Las implementaron y ¿adivinen qué?

Vocabulario

They implemented...: poner las estrategias en práctica

Implemented es el pasado de implement. Significa que pusieron las estrategias en práctica en vez de limitarse a hablar de ellas. Them se refiere a las tres estrategias mencionadas antes. Implement es más preciso que do: describe la puesta en funcionamiento de una estrategia, política, sistema o cambio que se había planificado.

Práctica

Completa la oración con el pasado de implement: After approving the recycling plan, the city ____ it in every school.

Ver respuesta

implemented

Intención

and guess what?: señal narrativa que crea suspense

Guess what? funciona aquí como una señal conversacional dentro de un relato, no como una petición seria para que alguien responda. El hablante hace una pausa antes de revelar el resultado para captar la atención y crear expectativa ante algo interesante o sorprendente. Con and, conecta la acción anterior con el resultado que viene: hicieron algo y ahora está a punto de revelarse qué ocurrió.

Práctica

¿Qué función cumple and guess what? en esta oración?

  1. Le pide al oyente que haga una suposición real.
  2. Significa que el hablante no puede recordar el resultado.
  3. Indica que está por llegar un resultado interesante o sorprendente.
Ver respuesta

Indica que está por llegar un resultado interesante o sorprendente.

It worked amazingly.

2:20

Funcionó de maravilla.

They didn't just hit their goal, they exceeded their target. Notas

2:22

No solo alcanzaron su meta, sino que superaron su objetivo.

Gramática

didn't just A; they B para presentar un segundo resultado más fuerte

En la estructura didn't just A; they B, A es el logro básico y B presenta un resultado más fuerte. Aquí, hit their goal significa llegar al nivel esperado, mientras que exceeded their target significa ir más allá. La forma negativa did not no niega que se logró A. Rechaza la idea de que A sea toda la historia y dirige el énfasis hacia B. Usa este patrón solo cuando B supone un avance claro respecto de A.

Práctica

¿Qué oración usa correctamente didn't just A; B para mostrar que el segundo resultado va más allá del primero?

  1. The team didn't just finish on time; the office was quiet.
  2. The team didn't just finish on time; they finished two days early.
  3. The team didn't just finish on time; they started on Monday.
Ver respuesta

The team didn't just finish on time; they finished two days early.

Frases

hit their goal ... exceeded their target: alcanzar una meta frente a superarla

Hit a goal significa alcanzar el resultado previsto. Exceed a target significa superar la cifra o el nivel fijado. Al decir primero didn't just X y después Y, el hablante sustituye una descripción más débil por otra más fuerte: hicieron más que simplemente alcanzar el objetivo.

Práctica

Completa la oración con las dos expresiones objetivo: The team didn't just ____; it ____ by 15 percent.

Ver respuesta

hit its goal · exceeded its target

And then they were able to continue Gramática

2:25

Y luego pudieron continuar

using those strategies moving forward. Modismos

2:29

usando esas estrategias en el futuro.

Gramática

were able to continue using: una acción que se hizo posible y continuó

Were able to es la forma pasada de be able to. Va seguida del verbo base continue e indica que una capacidad o las circunstancias hicieron posible la acción posterior. Continue using significa seguir usando. El patrón es be able to + continue + -ing: continue permanece en su forma base después de to y using es la forma en -ing que aparece después de continue.

Práctica

Usa la forma pasada de be able to + continue + -ing para completar la oración: Once the library reopened, we ____ the study room.

Ver respuesta

were able to continue using

Modismos

moving forward como expresión de tiempo futuro

Aquí, moving forward significa «de ahora en adelante» o «en el futuro». Presenta el paso del tiempo como un movimiento hacia delante, así que no describe a nadie moviéndose físicamente. Al aparecer después de using those strategies, funciona como una expresión de tiempo. Indica que el uso de esas estrategias se aplica desde el momento actual en adelante.

Práctica

Añade la palabra que falta para completar la expresión estudiada que significa «de ahora en adelante»: We will check our work carefully moving ____.

Ver respuesta

forward

So people left the company, new people joined,

2:31

Así que había gente que dejaba la empresa, gente nueva que entraba,

but they had the process and the system in place. Frases

2:34

pero ya tenían el proceso y el sistema en su lugar.

Frases

have ... in place: ya organizado y listo

Had the process and the system in place significa que tanto el proceso como el sistema ya estaban establecidos y listos para funcionar. Aquí, in place describe un estado de preparación, no una ubicación física. El patrón reutilizable es have + thing + in place. El tiempo verbal de have sitúa ese estado en el tiempo: had ... in place se refiere a que ya estaban listos en el pasado.

Práctica

Completa la expresión fija estudiada que significa «ya organizado y listo»: The school has a safety plan ____.

Ver respuesta

in place

So

2:38

Así que,

that's how effective learning goals can be. Gramática

2:39

así de efectivos pueden ser los objetivos de aprendizaje.

Gramática

That's how + adjetivo + ... can be: énfasis en el grado

En “that's how effective learning goals can be”, la estructura how + adjetivo expresa grado: how effective significa “hasta qué punto son eficaces”. Toda la oración subordinada con how señala el nivel de eficacia mostrado por lo dicho antes. That remite a la evidencia anterior y can be presenta ese nivel como posible o alcanzable. La oración significa “Eso demuestra lo eficaces que pueden ser los objetivos de aprendizaje”, no “Eso explica el método para hacer eficaces los objetivos de aprendizaje”.

Práctica

¿Qué destaca how effective en el ejemplo?

  1. La razón por la que todos los objetivos de aprendizaje son eficaces.
  2. El grado de eficacia mostrado por el resultado anterior.
  3. El método utilizado para escribir un objetivo de aprendizaje.
Ver respuesta

El grado de eficacia mostrado por el resultado anterior.

If you don't have the knowledge or experience, Gramática

2:42

Si no tienen el conocimiento o la experiencia,

consider using this. Intención

2:45

consideren usar esto.

Gramática

If you don't have ...: establecer una condición antes de dar un consejo

La oración condicional con if al principio nombra la situación en la que se aplica el consejo: no tener los conocimientos o la experiencia pertinentes. La oración principal, consider using this, presenta la recomendación. Este patrón usa If + presente simple, seguido de un consejo o una instrucción. Colocar primero la condición deja claro que la recomendación corresponde a esa situación y no necesariamente a todo el mundo.

Práctica

¿Qué función cumple la oración inicial con if en el ejemplo?

  1. Demuestra que la persona no tiene conocimientos ni experiencia.
  2. Indica la condición en la que la recomendación es pertinente.
  3. Dice que la recomendación es necesaria para todo el mundo.
Ver respuesta

Indica la condición en la que la recomendación es pertinente.

Intención

consider using this: hacer una sugerencia cortés y opcional

“Consider using this” pide al oyente que piense en elegir esta opción. Es una sugerencia, no una orden, por lo que suena menos tajante que “Use this.” En esta oración, la cláusula con if indica cuándo se aplica la sugerencia. Después de consider, se usa la forma en -ing para una acción: consider + using. El patrón reutilizable es consider + verbo en -ing.

Práctica

Completa la sugerencia con consider y la forma correcta de take: If parking is difficult, ____ the train.

Ver respuesta

consider taking

And also, it's not just for sales and marketing. Gramática

2:47

Y además, no es solo para ventas y marketing.

Gramática

also, it's not just for ...: ampliar el ámbito de aplicación

“Also” indica que se añade otro punto. “It’s not just for sales and marketing” significa que las ventas y el marketing sí están incluidos, pero que también hay usos en otros ámbitos. No significa que no pueda usarse en ventas o marketing. El patrón reutilizable be + not just for + sintagma nominal amplía el público, la finalidad o el ámbito del que se habla. A menudo prepara otro ejemplo: “It isn’t just for A; B can use it too.”

Práctica

¿Qué oración mantiene el significado de not just for?

  1. La herramienta sirve únicamente para ventas y marketing.
  2. La herramienta no puede usarse en ventas ni en marketing.
  3. La herramienta es útil en ventas y marketing, y también en otras áreas.
Ver respuesta

La herramienta es útil en ventas y marketing, y también en otras áreas.

It can work really, really well in other areas. Frases

2:51

Puede funcionar muy, muy bien en otras áreas.

Frases

work really, really well in other areas: ser muy eficaz en otros ámbitos

Cuando un método, una estrategia o una idea works well, da buenos resultados; aquí work no significa «trabajar». In other areas amplía ese resultado más allá del ámbito o tema del que ya se estaba hablando. Repetir really añade un énfasis fuerte en el habla: la persona quiere decir que puede ser muy eficaz en otros ámbitos, no solo aceptable.

Práctica

¿Qué oración expresa de forma natural que un método es eficaz en el entorno mencionado?

  1. This approach works well in small teams.
  2. This approach works well into small teams.
  3. This approach works hard in small teams.
Ver respuesta

This approach works well in small teams.

Focusing on strategies rather than goals is effective because it gives you time to understand the problem Notas

2:54

Centrarse en las estrategias en lugar de en los objetivos es efectivo porque te da tiempo para entender el problema

Gramática

Focusing on A rather than B is ...: una frase en -ing como sujeto

Focusing on strategies rather than goals nombra una sola actividad y convierte esa actividad en el sujeto de la oración. Este tipo de grupo con una forma en -ing se llama frase de gerundio en inglés. Como toda la frase cuenta como una actividad, lleva el verbo singular is. Rather than señala la elección o prioridad dentro del sujeto: la atención se dirige a strategies, no a goals. El patrón V-ing ... rather than ... + verbo en singular permite convertir una manera de actuar en el tema de la oración.

Práctica

Completa la oración en presente con la forma singular correcta de be: Focusing on quality rather than speed ____ important.

Ver respuesta

is

Frases

gives you time to understand: la estructura give someone time to do

Aquí, gives you time to understand significa que centrarse en las estrategias crea tiempo suficiente para que entiendas el problema. Explica un beneficio práctico del método. El patrón reutilizable es give + persona + time + infinitivo con to. La persona va después de give, y el infinitivo con to indica para qué sirve ese tiempo: gives + you + time + to understand.

Práctica

Usa la estructura give someone time to do con us y prepare: The extra day ____ for the trip.

Ver respuesta

gives us time to prepare

before you start trying to solve the problem. Gramática

3:01

antes de empezar a tratar de resolverlo.

Gramática

before you start trying to solve: ordenar acciones

En la idea completa, la oración con before nombra la acción posterior: primero entiendes el problema y solo entonces empiezas a intentar resolverlo. Así, la oración muestra un proceso claro en vez de dos acciones sin relación. En start trying to solve, start va seguido de trying y try va seguido de to solve. La frase describe el comienzo de un intento; no afirma que el problema ya esté resuelto.

Práctica

Completa la oración con before + start trying to solve: Understand the puzzle clearly ____ it.

Ver respuesta

before you start trying to solve

So remember, you don't only have to think about the goal. Gramática

3:04

Así que recuerden, no solo tienen que pensar en la meta.

You can also think about strategies that will help you to achieve the goal.

3:08

También pueden pensar en las estrategias que les ayudarán a alcanzarla.

Gramática

don't only have to think ... You can also think: añadir otro foco

Las dos oraciones funcionan juntas para ampliar el foco de quien escucha. En este contexto, “don't only have to think about the goal” elimina la idea de que la meta es lo único que hay que considerar, y “You can also think about strategies” añade un segundo foco útil. No significa “deja de pensar en la meta”. La meta todavía puede ser importante. La idea reutilizable es: no te limites a A; B también es otra opción.

Práctica

¿Qué oración dice que el resultado todavía puede importar y que el proceso es otro aspecto útil que se puede considerar?

  1. You must stop thinking about the result and examine only the process.
  2. You don't have to focus only on the result; you can also examine the process.
  3. You only need to focus on the result, not the process.
Ver respuesta

You don't have to focus only on the result; you can also examine the process.