¿Qué pasaría si dejaras de comer?: apuntes para aprender inglés
The Infographics Show
Resumen del video: El cuerpo pasa del glucógeno a la grasa y luego al músculo sin comida; también se tratan la supervivencia y el ayuno. Principales puntos de inglés: 1. “In the same way,” — Discurso, narración y retórica: ver cómo el coche se convierte en una analogía del cuerpo y enlazar situaciones comparables sin afirmar que son idénticas. 2. “kick in.” — Phrasal verbs: entender que el hambre empieza al agotarse el glucógeno y usar kick in para síntomas o procesos que comienzan a actuar. 3. “By the time she was found, she had lost” — Gramática y patrones oracionales: seguir la cronología de Rita y usar by the time con past perfect para situar un resultado antes de otro hecho pasado.
En esta lección
This video is brought to you by Dollar Shave Club. Frases
0:00Este video es patrocinado por Dollar Shave Club.
“is brought to you by” como mención de patrocinio
En esta oración, is brought to you by es una fórmula habitual para acreditar un patrocinio. Significa que Dollar Shave Club financió o apoyó de otra manera la presentación del video; no significa literalmente que alguien llevara el video hasta el espectador. La estructura es be + brought to you by + sponsor/provider. La forma de be cambia según el sujeto y el tiempo verbal, como en This podcast is brought to you by... o The event was brought to you by....
Práctica
Completa la mención del patrocinador con la expresión de la lección: This podcast ____ North Street Coffee.
Ver respuesta
is brought to you by
Use the link in the description for a special $5 starter set.
0:02Usa el enlace en la descripción para un set de inicio especial por $5.
We all understand that our car needs fuel to keep it running.
0:05Todos entendemos que nuestro automóvil necesita combustible para seguir funcionando.
our body also needs fuel in the form of food to power our continued existence. Frases
0:09nuestro cuerpo también necesita combustible en forma de comida para mantener nuestra existencia.
“In the same way,”: conexión de situaciones paralelas
La expresión In the same way funciona como conector de comparación. Remite a la necesidad de combustible del automóvil e indica al oyente que interprete la necesidad de comida del cuerpo como un patrón paralelo. Organiza la explicación en tres pasos: primera situación, relación compartida y segunda situación. Un automóvil necesita combustible para seguir funcionando; de manera similar, el cuerpo necesita comida para continuar activo. La expresión solo afirma que esa relación es semejante, no que los automóviles y los cuerpos sean iguales en todos sus detalles.
Práctica
Elige el conector que indique que la segunda situación sigue el mismo patrón relevante que la primera: A phone needs energy to operate. ____ the human brain needs energy to function.
- For example,
- In the same way,
- As a result,
Ver respuesta
In the same way,
in the form of: especificar una forma concreta
in the form of + sintagma nominal identifica la forma, el tipo o el medio concretos en que algo existe, aparece, se entrega o se recibe. Aquí, food se presenta como la forma concreta en que el cuerpo obtiene el combustible metafórico que necesita. La expresión organiza una explicación de lo abstracto a lo concreto: primero se nombra la idea general y después se especifica cómo se materializa con X in the form of Y.
Práctica
Completa la oración con la expresión de cuatro palabras que significa «presentado en este formato concreto»: The committee received the evidence ____ digital photographs.
Ver respuesta
in the form of
The food we consume provides us with a range of different nutrients such as vitamins,
0:14Los alimentos que consumimos nos proporcionan una gama de diferentes nutrientes como vitaminas,
These nutrients have varying uses like keeping the organs healthy and operational,
0:21Estos nutrientes tienen diversos usos, como mantener los órganos sanos y operativos,
and also ensuring our cells continue to regenerate.
0:26y también garantizar que nuestras células continúen regenerándose.
in working order: funcionar correctamente
in working order es un sintagma preposicional con función adjetiva que significa que algo funciona correctamente y está listo para usarse. En la oración, keeping the brain in working order significa conservar la capacidad del cerebro para funcionar normalmente. La estructura keep + objeto + in working order expresa que se hace que algo permanezca operativo, como una impresora, un sistema o una función corporal.
Práctica
Completa la oración con la expresión de tres palabras que significa «funcionando correctamente y listo para usarse»: After the repairs, the elevator was ____.
Ver respuesta
in working order
body runs out of gas como metáfora de la energía
En esta pregunta, body runs out of gas presenta el cuerpo como si fuera un coche. Gas no significa gasolina de forma literal, sino la energía utilizable que el cuerpo obtiene de los alimentos. La pregunta plantea qué ocurre cuando esa energía se agota. La estructura run out of + sustantivo significa consumir por completo una reserva hasta que no queda nada. Con gas, puede referirse literalmente a un vehículo o usarse como metáfora para una persona, un grupo o un sistema que pierde la energía necesaria para seguir funcionando.
Práctica
Usa run out of gas en presente simple para completar la oración: “Without enough food, the body ____.”
Ver respuesta
runs out of gas
what would happen if you didn't eat for a week. Gramática
0:37qué pasaría si no comieras durante una semana.
That's what we'll be looking at today como transición al tema
That's what remite a la pregunta o cuestión que acaba de presentarse. Aquí, what representa ese tema anterior, por lo que la oración conecta la pregunta inicial con el tema principal. We'll be looking at significa que examinaremos o hablaremos de algo, no que simplemente dirigiremos la mirada hacia ello. La oración completa funciona como una señal que indica al público cuál es el tema de hoy.
Práctica
Usa la estructura look at para completar esta transición. Después de preguntar “Why do leaves change color?”, di: “That's what we'll be ____ today.”
Ver respuesta
looking at
What would happen if you didn't eat: preguntar por un resultado hipotético
La estructura What would happen if + pasado simple pregunta por el posible resultado de una condición imaginada. Aquí, la condición es no comer durante una semana, y el hablante explora sus consecuencias en vez de afirmar que ya ocurrió. En esta estructura, would introduce el resultado hipotético e if introduce la condición. La forma pasada didn't eat crea distancia respecto de la realidad; no se refiere a un hecho terminado en el pasado.
Práctica
Completa la pregunta hipotética con la estructura de la lección: ____ you lost access to your email for a week?
Ver respuesta
What would happen if
let's first look at the recommended amount of food you should be eating in a normal day.
0:41veamos primero la cantidad recomendada de comida que deberías ingerir en un día normal.
Before we answer this question, let's first look at: presentar primero la información de contexto
Before we answer this question aplaza la respuesta principal e indica que primero hace falta cierta preparación. Let's first look at dirige después la atención del público hacia la información básica que facilitará la comprensión de la respuesta. Es una estructura para ordenar la información: primero aparece la pregunta principal, después el contexto necesario y, por último, la respuesta. First marca la siguiente etapa de la explicación; no promete una lista numerada.
Práctica
Estás explicando por qué una batería se agota rápidamente, pero el público necesita primero un dato básico sobre su capacidad. ¿Qué inicio organiza mejor la explicación?
- After we answer that question, let's avoid looking at battery capacity.
- The battery drains quickly, and that is the answer.
- Before we answer that question, let's first look at how battery capacity is measured.
Ver respuesta
Before we answer that question, let's first look at how battery capacity is measured.
Calories are used to measure the energy content of foods and beverages,
0:45Las calorías se utilizan para medir el contenido energético de los alimentos y bebidas,
the average woman needs to consume roughly 2,000 calories per day to maintain her weight
0:51la mujer promedio necesita consumir aproximadamente 2.000 calorías por día para mantener su peso
according to para atribuir información a una fuente
According to introduce la fuente de la información. La afirmación que aparece después del nombre de la fuente se presenta como información procedente de ella. Aquí, la estimación de 2.000 calorías se atribuye a Healthline en vez de presentarse como una opinión personal sin fundamento. El patrón transferible es according to + fuente, seguido de la afirmación atribuida. La expresión indica atribución, no acuerdo: no nos dice si el hablante acepta la afirmación.
Práctica
¿Qué función cumple according to en el ejemplo?
- Identifica a Healthline como la fuente de la estimación sobre las calorías.
- Muestra que el hablante está de acuerdo con Healthline.
- Dice que Healthline debe cumplir la estimación sobre las calorías.
Ver respuesta
Identifica a Healthline como la fuente de la estimación sobre las calorías.
and 1,500 calories per day to lose 1 lb of weight per week.
0:56y 1.500 calorías al día para perder 1 libra de peso por semana.
The average man needs to consume around 2,500 calories per day to maintain his weight
1:00El hombre promedio necesita consumir alrededor de 2.500 calorías por día para mantener su peso
and 2,000 calories per day to lose 1 lb of weight per week.
1:04y 2.000 calorías al día para perder 1 libra de peso por semana.
and the actual amount depends on numerous factors like age,
1:09y la cantidad real depende de numerosos factores como la edad,
This is just a guide para matizar una estimación
En This is just a guide, This remite a la cifra diaria de calorías mencionada anteriormente. Guide significa un punto de referencia general, y just reduce la fuerza de la cifra para que no se interprete como un valor exacto. Los hablantes usan este comentario después de consejos, estimaciones o valores típicos para dejar margen a la variación. La información sigue siendo útil, pero la respuesta real puede cambiar según las circunstancias de cada persona.
Práctica
Completa la oración con la expresión inglesa de tres palabras que presenta una estimación como general y no exacta: The calculator gives a useful estimate, but it may not fit everyone, so this is ____.
Ver respuesta
just a guide
So what does 2,000 or 2,500 calories look like in portions of food? Gramática
1:15Entonces, ¿cómo se ven 2.000 o 2.500 calorías en porciones de comida?
What does X look like?: pedir una forma concreta
En What does X look like?, X no tiene que ser una persona ni un objeto. Aquí, X es un total de calorías, y la pregunta pide mostrar cómo se concreta ese número abstracto en porciones reales de comida. La estructura What does X look like? puede convertir un número, un plan o una idea en algo concreto: ejemplos, partes, pasos o un resultado visible. La respuesta debe mostrar o describir la forma práctica de X, no definir las palabras.
Práctica
En la frase del video, ¿qué está preguntando el hablante?
- ¿De qué color son 2.000 o 2.500 calorías?
- ¿Cuál es la definición de calorie en el diccionario?
- ¿Qué porciones de comida suman un total de 2.000 o 2.500 calorías?
Ver respuesta
¿Qué porciones de comida suman un total de 2.000 o 2.500 calorías?
There are 489 calories per 100 g of homemade granola,
1:26Hay 489 calorías por cada 100 g de granola casera,
and a Starbucks Double Chocolaty Chip Frappuccino Blended Creme with whipped cream has a whopping 510 calories. Vocabulario
1:30y un Starbucks Double Chocolaty Chip Frappuccino Blended Creme con crema batida tiene la friolera de 510 calorías.
a whopping 510: destacar una cifra sorprendentemente grande
Whopping es un adjetivo informal que se coloca antes de una cifra o cantidad para indicar que es sorprendente o impresionantemente grande. En a whopping 510 calories, muestra que el hablante considera que 510 calorías son muchísimas para una sola bebida. No se limita a comunicar la cifra: añade la valoración del hablante e invita a reaccionar ante su magnitud. El patrón reutilizable es a whopping + cifra o cantidad.
Práctica
Completa con la palabra objetivo de esta lección: The repair bill came to a ____ $8,000, far more than we expected.
Ver respuesta
whopping
So four of those a day and you'd be maxed out. Phrasal verbs
1:36Así que cuatro de esos al día y estarías al límite.
be maxed out: llegar al límite
En esta oración, be maxed out significa haber alcanzado o consumido el límite correspondiente. Cuatro de esas bebidas usarían casi toda la cantidad diaria de calorías del ejemplo, así que apenas quedaría margen dentro de ese límite. Max out puede describir la acción de hacer que algo llegue a su límite, como en max out a card, mientras que be maxed out describe el estado resultante. El foco está en el límite; no significa esforzarse al máximo.
Práctica
Completa la oración en inglés con la forma correcta de max out: After one more upload, my storage will be ____.
Ver respuesta
maxed out
and the calorie levels of some of the things we eat,
1:42y los niveles de calorías de algunas de las cosas que comemos,
let's see what happens if we cut out all these yummy delights Phrasal verbs
1:44veamos qué pasa si eliminamos todas estas deliciosas delicias
Now that + oración: una razón ya establecida
Now that introduce un hecho de fondo que ya se ha vuelto verdadero o que acaba de quedar establecido: los hablantes ya tienen una idea de la cantidad de comida necesaria y de los niveles de calorías. Ese hecho sirve como razón o punto de partida para el siguiente paso. La estructura es Now that + oración subordinada, oración principal. Suele significar porque esta es ahora la situación, no simplemente en este momento. Conecta información ya establecida con la acción o conclusión posterior.
Práctica
Completa la oración en inglés con el conector que significa «porque esto ahora se ha vuelto cierto»: ____ we have finished the safety check, we can open the doors.
Ver respuesta
Now that
Cut out: dejar de consumir algo por completo
En esta oración, cut out significa «dejar de consumir por completo». Su objeto es all these yummy delights; no se refiere a cortar físicamente algo con una herramienta. El patrón cut out + sustantivo o sintagma nominal sirve para eliminar deliberadamente de la vida un alimento, hábito, actividad o gasto. Aquí indica una eliminación total, no una simple reducción.
Práctica
Completa la oración con el verbo frasal que significa «dejar de consumir por completo»: To improve her sleep, Maya decided to ____ caffeine.
Ver respuesta
cut out
Starve the body of fuel: la estructura starve A of B
Starve the body of fuel sigue el patrón starve A of B, que significa «hacer que A reciba muy poco o nada de B». A es the body y B es fuel, una metáfora de la energía que aportan los alimentos. Este patrón transitivo necesita tanto el objeto afectado como el sintagma con of que nombra el recurso ausente. Puede describir la privación de elementos esenciales como financiación, oxígeno o información, y no solo el hambre literal.
Práctica
Completa la oración con starve A of B en pasado: The funding freeze ____ the project ____ the money it needed.
Ver respuesta
starved · of
Many people have gaps between meals of up to 6 hours on a typical day. Frases
1:52Muchas personas tienen pausas entre comidas de hasta 6 horas en un día típico.
up to 6 hours: un límite máximo
Up to + un número marca un límite máximo e incluye ese número. El valor real puede ser menor, pero no mayor. En esta oración, los intervalos entre comidas varían; algunos pueden llegar a seis horas. No significa que todos duren seis horas ni que seis horas sea el mínimo.
Práctica
¿Qué oración significa que la espera puede durar menos de seis horas, pero no más?
- The wait can be up to six hours.
- The wait is exactly six hours.
- The wait is at least six hours.
Ver respuesta
The wait can be up to six hours.
is broken down through your metabolism to form glucose, Phrasal verbs
1:59se descompone a través de tu metabolismo para formar glucosa,
is broken down: descomposición en voz pasiva
En este contexto científico, break down significa dividir una sustancia compleja en sustancias más simples. Is broken down es la forma pasiva: el glucógeno recibe la acción en lugar de realizarla. La frase to form glucose indica el resultado del proceso. El contexto sobre el metabolismo y las sustancias selecciona el significado de descomposición, no el de fallo de una máquina ni el emocional.
Práctica
¿Qué significa are broken down en esta oración: During digestion, proteins are broken down into amino acids?
- dejan de funcionar debido a una avería
- pierden el control de sus emociones
- se dividen en sustancias más simples
Ver respuesta
se dividen en sustancias más simples
with the rest being absorbed by: un patrón pasivo complementario
La frase usa el patrón with + sintagma nominal + being + participio pasado para añadir una situación pasiva que ocurre junto con la oración principal. Es información complementaria, por lo que being absorbed no es otro verbo principal conjugado y with no significa «por medio de». Aquí, the rest se refiere al 75 % de la energía que queda después de la parte utilizada por el cerebro. El patrón permite describir de forma compacta cómo se reparte un total: la oración principal presenta una parte y la estructura asigna al resto un destino o proceso pasivo.
Práctica
Elige la opción que forma un patrón pasivo complementario y compacto: “The solar panels supply 40% of the building's power, ____ the grid.”
- with the grid supplying by the rest
- with the rest being supplied by
- with the rest is supplied by
- while the rest being supplied by
Ver respuesta
with the rest being supplied by
as soon as: marcar un desencadenante temporal inmediato
As soon as introduce una oración temporal y significa «en cuanto» o «inmediatamente cuando ocurra el desencadenante indicado». Aquí, superar las seis horas es el umbral; el agotamiento del glucógeno y las punzadas de hambre se presentan como efectos que comienzan en ese punto, no simplemente en algún momento impreciso poco después. Para hablar del futuro, el inglés normalmente usa presente en la subordinada con as soon as y puede usar will en la oración principal: as soon as you get ..., ... will .... Este patrón vincula estrechamente un desencadenante con su resultado.
Práctica
Completa la oración inglesa con el conector de tres palabras de la lección que significa «inmediatamente cuando»: “Call me ____ you arrive; I need the update right away.”
Ver respuesta
as soon as
kick in: cuando un efecto empieza a notarse
En esta oración, kick in significa ‘empezar a sentirse o a surtir efecto’. Primero se agotan las reservas de glucógeno; después, los dolores del hambre empiezan a notarse. Usa kick in cuando un efecto, una sensación, una regla o un proceso empieza a funcionar, a menudo después de cierto tiempo. Aquí es un verbo compuesto, no una acción literal de dar una patada.
Práctica
Completa la oración con el verbo compuesto que significa ‘empezar a surtir efecto’: The pain medicine should ____ after about twenty minutes.
Ver respuesta
kick in
unless they find their favorite snack fast. Gramática
2:20a menos que encuentren su bocadillo favorito rápido.
lead to + sustantivo o forma en -ing
Lead to muestra una relación de causa y resultado. Aquí, it se refiere al hecho de que el cerebro se queda sin energía, lo cual puede hacer que algunas personas se pongan de mal humor y actúen de forma irracional. Can lead to presenta el resultado como posible, no seguro. En lead to, to es una preposición, por lo que va seguida de un sintagma nominal o una forma en -ing: lead to problems; lead to people feeling tired. Normalmente no va seguida directamente de un verbo en forma base.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente lead to para describir un resultado?
- Poor planning can lead delays.
- Poor planning can lead to delay the project.
- Poor planning can lead to delays.
Ver respuesta
Poor planning can lead to delays.
Unless: la condición que impide un resultado
En esta oración, unless introduce la condición que puede impedir el resultado anterior: las personas pueden ponerse de mal humor y actuar de manera irracional si no encuentran pronto su tentempié favorito. Su significado se aproxima a if ... not. El patrón habitual es resultado + unless + oración afirmativa. Como unless ya contiene un valor negativo, hay que seguir con cuidado la lógica de la oración principal: el resultado ocurre cuando no se cumple la condición introducida por unless.
Práctica
Completa la oración en inglés con la conjunción que significa if you do not: You will miss the bus ____ you leave now.
Ver respuesta
unless
What is known as ketosis: presentar un nombre establecido
Aquí, what is known as ketosis es una oración de relativo fusionada que significa el estado o proceso llamado ketosis. What no introduce una pregunta; toda la oración funciona como objeto de enters. El patrón what is known as + nombre presenta primero algo como poseedor de una denominación establecida y después proporciona esa denominación. Es útil al introducir un término que puede necesitar la explicación posterior.
Práctica
Elige la opción natural cuando no aparece ningún antecedente nominal antes del espacio: The caterpillar enters ____ metamorphosis.
- which is known as
- what is known as
- what known as
Ver respuesta
what is known as
a state at which + oración: lo que ocurre en un estado o etapa
En esta definición, a state at which introduce una oración de relativo que explica qué sucede cuando el cuerpo alcanza ese estado. Which remite a state, y at presenta el estado como el punto o la etapa en que comienza el proceso; no es una pregunta que signifique «qué estado». La estructura con la preposición antes de which es una forma formal de organizar la información científica: sustantivo + at which + oración. Aquí, a state renombra ketosis, y la oración de relativo añade el proceso que define ese estado.
Práctica
¿Qué expresión completa mejor esta descripción formal de un umbral? “The solution reaches a concentration ___ crystals begin to form.”
- what
- at which
- which
Ver respuesta
at which
Ketosis is a state that a lot of athletes such as marathon runners enter
2:31La cetosis es un estado en el que entran muchos atletas, como los corredores de maratón,
and there are also many popular low-carb diets that use ketosis
2:37y también hay muchas dietas populares bajas en carbohidratos que utilizan la cetosis
things start to get very tricky when your brain decides it needs more than just ketones to survive. Frases
2:44las cosas empiezan a ponerse muy complicadas cuando tu cerebro decide que necesita algo más que cetonas para sobrevivir.
more than just ketones: no solo cetonas
En esta oración, more than just ketones significa que las cetonas por sí solas no son suficientes: el cerebro también necesita otra cosa. More than amplía el conjunto de lo necesario, mientras que just limita ketones a «solo cetonas». El patrón more than just + sustantivo o idea suele usarse para corregir una visión demasiado simplificada. No tiene por qué comparar la cantidad numérica de dos cosas.
Práctica
Completa la oración con la expresión de tres palabras que significa que una sola cosa no basta: “A successful launch requires ____ good technology; it also needs careful planning.”
Ver respuesta
more than just
your body starts to break down its own proteins to form glucose.
2:50tu cuerpo comienza a descomponer sus propias proteínas para formar glucosa.
So your body is effectively eating its own muscle tissue to survive,
2:53Así que tu cuerpo se está comiendo efectivamente su propio tejido muscular para sobrevivir,
Only 3 days in: progreso inicial en un proceso en curso
En el patrón be + período de tiempo + in, in significa llevar esa cantidad de tiempo dentro de un proceso en curso: ese tiempo ha transcurrido desde que comenzó el proceso. Aquí, we're only 3 days in indica que el período sin comer ha llegado al tercer día, no que vaya a comenzar dentro de tres días. Only recalca lo poco que ha transcurrido. Produce sorpresa o alarma porque unos efectos tan graves ya están apareciendo en una etapa temprana.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo de progreso «tiempo transcurrido + in»: The experiment began exactly three days ago. We're only ____, but the first results are already surprising.
Ver respuesta
three days in
the immune system will start to struggle in the absence of important vitamins and minerals. Frases
2:59el sistema inmunológico comenzará a tener dificultades ante la ausencia de vitaminas y minerales importantes.
Beyond this point: cruzar un límite ya establecido
Beyond this point indica que la explicación está cruzando un límite establecido anteriormente. Aquí, this point es la etapa de unos tres días sin comer, y beyond significa después de esa etapa en la línea temporal, no más lejos en el espacio físico. Al inicio de la oración, la expresión organiza la información en etapas: los efectos anteriores pertenecen al período previo al límite, mientras que la siguiente cláusula introduce lo que empieza después de cruzarlo. En otros contextos, el límite puede ser temporal, espacial o abstracto, siempre que esté claro.
Práctica
Una guía de seguridad ha identificado 60°C como límite. Elige la transición que presenta específicamente la información siguiente como situada al otro lado de ese límite, en vez de comenzar en él o conducir hasta él.
- Beyond this point
- From this point on
- Up to this point
Ver respuesta
Beyond this point
in the absence of: expresar la falta de una condición
In the absence of es una locución preposicional formal que significa cuando alguien o algo no está presente o disponible. Absence puede referirse a la falta de una persona, un objeto, una sustancia, una condición o una prueba, no solo a que alguien no asista. Aquí, la locución introduce la condición que explica la dificultad del sistema inmunitario: faltan vitaminas y minerales importantes. La estructura es in the absence of + sintagma nominal y suele emplearse en textos formales para presentar una circunstancia antes de indicar su resultado.
Práctica
Completa la oración con la locución formal de cuatro palabras que significa que no hay algo: ____ a signed agreement, the old policy remains in effect.
Ver respuesta
In the absence of
This will make you more susceptible to illnesses and eventually death. Frases
3:03Esto te hará más susceptible a enfermedades y eventualmente a la muerte.
more susceptible to illnesses: expresar una mayor vulnerabilidad
Susceptible to significa que alguien o algo tiene muchas probabilidades de verse afectado fácilmente, normalmente por algo perjudicial. More susceptible to es la forma comparativa: indica un riesgo o una vulnerabilidad mayores, no que el resultado perjudicial ya haya ocurrido. En more susceptible to illnesses, to es una preposición e illnesses es el sustantivo que la complementa. La estructura susceptible to + sustantivo o forma en -ing puede usarse para enfermedades, daños, presiones, influencias y otros efectos.
Práctica
Completa la oración con la frase comparativa de tres palabras que significa más vulnerable a algo: Newborn animals may be ____ infections during their first weeks.
Ver respuesta
more susceptible to
As the body continues to eat itself until there is no fat,
3:07A medida que el cuerpo continúa devorándose a sí mismo hasta que no quedan reservas de grasa,
the chances of heart attack due to severe heart tissue damage is heightened.
3:11aumentan las posibilidades de un ataque cardíaco debido al daño severo del tejido del corazón.
but trying to predict how long these results will affect a person can vary depending on different factors. Frases
3:17pero tratar de predecir cuánto tiempo tardarán estos resultados en afectar a una persona puede variar dependiendo de diferentes factores.
depending on para una condición que cambia el resultado
Depending on introduce una condición o un factor que puede cambiar un resultado. En esta oración, la duración del efecto no es fija, sino que varía según distintos factores. Usa depending on delante de un sintagma nominal o una cláusula con palabra interrogativa para limitar una afirmación en vez de presentarla como una regla absoluta: depending on the situation o depending on what happens next.
Práctica
El plan aún no está decidido; el tiempo lo determinará. ¿Qué oración expresa mejor ese significado?
- The concert moved indoors because of the rain.
- The concert may move indoors, depending on the weather.
Ver respuesta
The concert may move indoors, depending on the weather.
Someone with greater fat reserves will have a longer survival time,
3:23Alguien con mayores reservas de grasa tendrá un mayor tiempo de supervivencia,
it matters how much + orden enunciativo
Aquí, it es un sujeto formal. La información principal aparece después de matters: how much water the body receives. La estructura it matters + cláusula interrogativa indirecta indica que esa variable es importante para el resultado. How much introduce una pregunta indirecta sobre cantidad, no una pregunta directa. Se usa el orden enunciativo: how much water the body receives, no how much water does the body receive.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente it matters how much con el orden de una pregunta indirecta?
- It matters how much water each hiker carries.
- It matters how much water does each hiker carry.
- How much water it matters each hiker carries.
Ver respuesta
It matters how much water each hiker carries.
then a person can last from 20 to as long as 60 days without eating anything, Frases
3:34entonces una persona puede durar de 20 a 60 días sin comer nada,
as long as 60 days: una duración máxima posible
En este patrón cuantitativo, as long as + un período de tiempo significa “durante un período que puede llegar a ser así de largo”. Presenta 60 days como una posible duración máxima. El intervalo from 20 to ... 60 days deja clara esta lectura. Aquí as long as no introduce una condición. Cuando significa “siempre que” o “con tal de que”, introduce una oración que expresa una condición.
Práctica
Completa la oración con as long as + una duración para indicar la autonomía máxima posible de la batería: In power-saving mode, the battery can last ____.
Ver respuesta
as long as 18 hours
though most human bodies will give up within 40 days. Phrasal verbs
3:39aunque la mayoría de los cuerpos humanos se rendirán a los 40 días.
give up cuando el cuerpo ya no puede continuar
Aquí, give up significa dejar de ser capaz de seguir funcionando o sosteniendo la vida. La oración trata al cuerpo como si fuera una persona que deja de intentarlo; por tanto, se refiere a un fallo físico, no a una decisión consciente. Este uso personificado también puede describir un órgano, una máquina o un sistema que ya no puede seguir funcionando, sobre todo en narraciones informales.
Práctica
En la oración “After hours in the freezing water, his body began to give up,” ¿qué significa give up?
- Su cuerpo ya no era capaz de seguir funcionando.
- Le dio un objeto a otra persona.
- Decidió conscientemente dejar de participar.
Ver respuesta
Su cuerpo ya no era capaz de seguir funcionando.
So what are some of the longest periods people have gone without food? Frases
3:42Entonces, ¿cuáles son algunos de los períodos más largos que la gente ha pasado sin comida?
go without + sustantivo
En gone without food, go without + sustantivo significa vivir o continuar durante cierto tiempo sin tener esa cosa. La pregunta indaga cuánto han durado las experiencias de personas sin comida. Gone es el participio pasado de go porque aparece después de have en have gone. En esta expresión, go no significa viajar ni desplazarse a otro lugar.
Práctica
Completa el patrón objetivo go + preposición: During the outage, we had to ____ internet access for two days.
Ver respuesta
go without
who was in her mid-50s when she and her husband got lost in the Nevada wilderness in the winter of 2011. Frases
3:46quien estaba a mediados de sus 50 cuando ella y su marido se perdieron en la naturaleza de Nevada en el invierno de 2011.
in her mid-50s para expresar una edad aproximada
In her mid-50s significa que tenía aproximadamente una edad situada en la parte central del intervalo de 50 a 59 años, normalmente alrededor de los 54 a 56, aunque los límites no son exactos. No indica una edad precisa. El patrón es in + determinante posesivo + early/mid/late + década en plural: in his early 30s, in their late 70s. El determinante posesivo debe concordar con la persona descrita.
Práctica
Completa con el patrón in + posesivo + mid- + década: Lena is about fifty-five years old, so she is ____.
Ver respuesta
in her mid-50s
Rita survived 49 days of starvation using melted snow to get liquid.
3:52Rita sobrevivió 49 días de inanición usando nieve derretida para obtener líquido.
She was fortunate to be discovered by some hunters who were taking advantage of the good weather after the winter. Frases
3:56Tuvo la suerte de ser descubierta por unos cazadores que aprovechaban el buen clima después del invierno.
taking advantage of the good weather: un uso neutral
En esta oración, taking advantage of the good weather significa usar el buen tiempo como una oportunidad favorable. Los cazadores salieron porque las condiciones eran buenas; no existe la idea de engañar ni perjudicar a nadie. La estructura take advantage of + sustantivo significa usar una situación, un recurso o una oportunidad para obtener un beneficio. Su tono depende mucho del objeto y del contexto.
Práctica
Lee la oración: The hikers took advantage of the cool morning to climb before noon. ¿Qué significa aquí took advantage of?
- Usaron bien las condiciones favorables.
- Se quejaron de que la mañana era demasiado fría.
- Trataron injustamente a otra persona.
Ver respuesta
Usaron bien las condiciones favorables.
By the time she was found, she had lost: ordenar hechos pasados
By the time she was found establece el momento en que la encontraron como punto de referencia en el pasado. She was found está en pasado simple porque nombra el suceso posterior. She had lost está en pasado perfecto: had + participio pasado lost. Indica que la pérdida de peso ya había ocurrido para entonces, de modo que primero perdió peso y después la encontraron. Esta estructura deja clara la secuencia de dos hechos pasados.
Práctica
Completa la oración con el pasado perfecto de leave: By the time we reached the station, the train ____.
Ver respuesta
had left
Her husband disappeared when he went off to try and find food and help.
4:08Su esposo desapareció cuando se fue a tratar de encontrar comida y ayuda.
it's best to be properly prepared: dar un consejo claro y moderado
En esta oración, it's best to + verbo en forma base presenta una acción como la opción más sensata o segura. El sujeto impersonal it hace que el consejo sea general en vez de ordenar algo directamente al oyente. Best evalúa la opción de actuación; no compara quién está mejor preparado. El patrón reutilizable es It's best to + verbo en forma base, como en It's best to wait.
Práctica
Completa la oración con la expresión contraída que significa que algo es lo más sensato: When a storm is approaching, ____ stay indoors.
Ver respuesta
it's best to
British newspaper The Guardian quoted the couple's son Raymond as saying, Frases
4:17El periódico británico The Guardian citó al hijo de la pareja, Raymond, diciendo:
quote someone as saying: atribuir una declaración en las noticias
El patrón quote + persona + as saying + declaración identifica tanto la fuente que cita como a la persona a quien se atribuyen las palabras. Aquí, The Guardian realiza la cita y Raymond es el hablante citado. As saying introduce el contenido atribuido a esa persona; no describe su identidad ni su función. El patrón resulta especialmente útil al leer o redactar noticias formales.
Práctica
Completa la oración con las dos partes del patrón informativo estudiado: The magazine ____ the scientist ____ that the results needed further review.
Ver respuesta
quoted · as saying
"I don't believe they were prepared for winter weather.
4:21"No creo que estuvieran preparados para el clima invernal.
Some of the longest periods that people go without food are hunger strikes, Vocabulario
4:25Algunos de los períodos más largos que las personas pasan sin comer son huelgas de hambre,
and none were longer than the case of an Indian national born in 1931,
4:28y ninguna fue más larga que el caso de un ciudadano indio nacido en 1931,
Hunger strikes: negarse a comer como protesta
Una hunger strike, o huelga de hambre, es la negativa deliberada a comer como forma de protesta o presión. En esta oración, explica por qué alguien puede pasar un tiempo excepcionalmente largo sin comer. Aquí, strike significa una acción organizada de protesta, no un golpe físico. El propósito de protesta detrás de la negativa es esencial para el significado de toda la expresión.
Práctica
Completa la oración con el término fijo que significa negarse deliberadamente a comer como forma de protesta: The factory workers began a ____ to protest unsafe conditions.
Ver respuesta
hunger strike
and Singh was part of the Indian Independence Movement,
4:36y Singh era parte del Movimiento de Independencia de la India,
The British ruled India: el dominio colonial en contexto
At the time significa «durante el período histórico del que se está hablando». The British ruled India indica que la India estaba bajo el dominio colonial británico y que las autoridades británicas tenían el poder de gobernar. Este contexto sitúa la participación de Singh en el Movimiento de Independencia de la India dentro de una lucha contra el dominio colonial. Explica la relación política necesaria para comprender los acontecimientos posteriores.
Práctica
¿Qué relación histórica establece the British ruled India en esta oración?
- En ese momento, la India estaba gobernada por las autoridades coloniales británicas.
- La India y Gran Bretaña no tenían ninguna relación política.
- Cada persona británica controlaba personalmente una parte de la India.
Ver respuesta
En ese momento, la India estaba gobernada por las autoridades coloniales británicas.
which saw him locked up in prison for allegedly murdering two people. Vocabulario
4:38lo que provocó que lo encerraran en prisión por supuestamente asesinar a dos personas.
which saw him locked up: presentar un resultado dentro de un período histórico
En esta oración de relativo, which remite a la situación o etapa histórica mencionada antes. Saw no expresa una acción visual. Presenta esa situación como el marco en el que ocurrió el resultado posterior y puede sugerir que las circunstancias condujeron a él sin nombrar a un agente directo. El patrón es which saw + objeto + participio pasado. Him es el objeto y locked up describe el estado que se le impuso: fue encarcelado. Es una forma compacta de integrar un resultado destacado en una narración periodística o histórica.
Práctica
Completa la oración de estilo periodístico con la expresión objetivo de cuatro palabras que empieza por which saw y usa el verbo frasal locked up: For Daniel, the coup began a period ____ for several months.
Ver respuesta
which saw him locked up
allegedly: marcar una acusación no demostrada
Allegedly modifica murdering two people. Indica al público que el asesinato es una acusación que se está comunicando, no un hecho confirmado por quien habla. Así, la oración puede explicar por qué fue encarcelado y mantener al mismo tiempo la acusación como algo no demostrado jurídica ni probatoriamente. En términos generales, allegedly es un adverbio de postura que se coloca cerca del acto o afirmación discutidos. Crea distancia entre el informador y la veracidad de esa afirmación; por sí solo no demuestra que sea falsa ni revela quién la formuló.
Práctica
Completa la oración con el adverbio formal propio de las noticias y el lenguaje jurídico visto en esta nota, que marca la acusación de soborno como no demostrada: The mayor ____ accepted illegal payments.
Ver respuesta
allegedly
and an ending of the manual labor duties at the prison.
4:48y el fin de las tareas de trabajo manual en la prisión.
undertook a hunger strike: emprender una huelga de hambre
En esta oración, undertook es el pasado simple de undertake. Undertook a hunger strike significa que Singh inició deliberadamente y se comprometió con la protesta organizada de negarse a comer. No es una combinación literal de under y took. Undertake suele acompañar a una tarea, una responsabilidad, una investigación o una acción planificada de carácter serio. Presenta al sujeto como alguien que acepta el esfuerzo y la responsabilidad implicados, lo que da un tono formal a esta narración histórica.
Práctica
En un relato histórico formal, ¿qué oración expresa con mayor naturalidad que los presos iniciaron deliberadamente esta protesta y se comprometieron con ella?
- The prisoners did a hunger strike.
- The prisoners undertook a hunger strike.
- The prisoners made a hunger strike.
Ver respuesta
The prisoners undertook a hunger strike.
as a way to demand: presentar una acción como medio para exigir algo
As a way to demand relaciona la acción anterior con su propósito. As a way to presenta la huelga de hambre como el medio, mientras que demand introduce el resultado que Singh buscaba: mejorar las condiciones de la prisión. El patrón reutilizable es as a way to + verbo en forma base. Significa 'como método para hacer o conseguir algo'. Demand es más fuerte que ask en este caso: presenta los cambios como exigencias firmes, no como peticiones corteses.
Práctica
Completa la oración con la estructura de cuatro palabras que presenta la petición como el medio: Maya organized a petition ____ demand safer crossings.
Ver respuesta
as a way to
The British government tried to break the fast by placing bowls of food in his cell, Frases
4:51El gobierno británico intentó romper el ayuno colocando tazones de comida en su celda,
break the fast: terminar un periodo de ayuno
Aquí, break the fast significa terminar un periodo deliberado sin comer al volver a ingerir alimentos. The fast se refiere al ayuno específico que ya se conoce por el contexto. Break no describe un daño físico. Presenta el ayuno como un estado continuo que puede terminarse, de modo que poner comida en la celda fue un intento de conseguir que Singh abandonara la huelga de hambre al decidir comer. La misma lógica de formación de palabras aparece en breakfast: la primera comida del día rompe el ayuno nocturno.
Práctica
Completa la oración con break y el artículo definido: At sunset, everyone ate a date to ____.
Ver respuesta
break the fast
but Singh was very determined and never touched any of it.
4:55pero Singh estaba muy decidido y nunca tocó nada de eso.
by which point: conectar un momento con un resultado ya alcanzado
By which point remite a un momento mencionado antes; en esta oración, al final del periodo de 63 días. Which point evita repetir esa referencia temporal. La preposición by significa a más tardar para entonces y presenta el bajo peso como un estado alcanzado o ya existente en ese momento. La expresión resulta útil en narraciones para conectar el tiempo transcurrido con su resultado acumulado.
Práctica
¿Qué expresión completa mejor la oración para indicar que todas las comprobaciones de seguridad se terminaron a más tardar el viernes? The inspection was on Friday, ___ the team had completed all the safety checks.
- by which point
- at which point
- after which point
Ver respuesta
by which point
you can go without food for long periods of time.
5:07puedes pasar largos períodos de tiempo sin comida.
if the conditions are right: añadir una condición necesaria
En esta oración, if the conditions are right introduce una condición necesaria para la afirmación: pasar mucho tiempo sin comer solo es posible cuando las circunstancias son adecuadas, incluido el acceso a suficiente agua. Así se evita que la afirmación parezca válida en todos los casos. Aquí, right significa adecuado o favorable, no el lado derecho ni necesariamente lo moralmente correcto. La estructura reutilizable if the conditions are right permite presentar con cautela un plan, una predicción o una conclusión al mostrar que depende de las circunstancias.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo de cinco palabras de la lección que significa «siempre que las circunstancias sean adecuadas»: We can begin the field test next week ____.
Ver respuesta
if the conditions are right
But is it ever healthy or is it just downright dangerous? Vocabulario
5:09Pero, ¿alguna vez es saludable o es simplemente muy peligroso?
downright dangerous: un intensificador directo y enfático
Downright es un adverbio intensificador colocado delante de dangerous. Aquí significa completamente o indudablemente peligroso y convierte la pregunta en una valoración fuerte y directa, no en una consulta neutral sobre el nivel de riesgo. La expresión ayuda a crear un contraste extremo con healthy. Downright transmite la postura firme del hablante y no está relacionado con los sentidos direccionales de down o right.
Práctica
Elige la palabra que expresa un juicio directo, enfático e informal: Posting someone's private address online is ____ irresponsible.
- potentially
- downright
- slightly
Ver respuesta
downright
fasting has become increasingly popular as a health routine in recent years. Frases
5:13el ayuno se ha vuelto cada vez más popular como rutina de salud en los últimos años.
As it happens, para introducir un hecho pertinente
En esta oración, As it happens, es un marcador discursivo que significa aproximadamente «resulta que» o «de hecho, y esto viene al caso». Introduce un hecho directamente relacionado con la pregunta que acaba de plantearse: ahora el ayuno se usa ampliamente como rutina de salud. No explica la manera en que ocurre algo. Al aparecer al principio de la oración y seguido de una coma, permite añadir un hecho oportuno y algo inesperado, y hace que la transición resulte más conversacional.
Práctica
¿Qué función cumple As it happens, en esta oración?
- Indica que el hablante no sabe si el hecho es verdadero.
- Introduce un hecho que resulta pertinente para el tema actual.
- Explica el método mediante el cual se realiza el ayuno.
Ver respuesta
Introduce un hecho que resulta pertinente para el tema actual.
has become increasingly popular: una tendencia continua
Has become increasingly popular describe un cambio que comenzó en el pasado y ha continuado hasta el presente: la popularidad del ayuno ha ido aumentando cada vez más. El presente perfecto has become conecta ese desarrollo con la situación actual, mientras que increasingly modifica popular y significa «en un grado creciente». La expresión destaca más una tendencia continua que la simple afirmación is popular.
Práctica
Completa la oración con la expresión de tendencia de la lección: Over the past decade, remote work ____ among small companies.
Ver respuesta
has become increasingly popular
It's widely understood within the health community that there are many benefits to cutting out food for short periods of time, Gramática
5:17Es ampliamente comprendido dentro de la comunidad de la salud que hay muchos beneficios al suprimir la comida por períodos cortos de tiempo,
It's widely understood within ... that: presentar el consenso de un grupo
Aquí, It's widely understood ... that es una estructura impersonal y pasiva para presentar información atribuida. La oración que sigue a that se presenta como una idea aceptada por muchas personas, sin nombrar a un individuo concreto que la sostenga o la formule. Within the health community limita el consenso presentado a ese grupo. Widely describe el grado de aceptación, no la certeza ni la prueba, por lo que la estructura puede comunicar un consenso sin garantizar que la afirmación sea correcta.
Práctica
Completa la oración con la expresión destacada para comunicar consenso: ____ within the cybersecurity community that reused passwords increase security risks.
Ver respuesta
It's widely understood
The obvious benefit is that it can support weight loss if that's something your body requires.
5:23El beneficio obvio es que puede ayudar a perder peso si eso es algo que tu cuerpo necesita.
and maybe even slowing the aging process,
5:33y tal vez incluso ralentizar el proceso de envejecimiento,
Benefits are said to include ...: transmitir afirmaciones manteniendo distancia
En health benefits are said to include ..., are said to es una estructura pasiva para transmitir información atribuida. Asigna la lista de supuestos beneficios a personas o fuentes no especificadas, en vez de presentar al hablante como la fuente directa. Include introduce los elementos de esa lista atribuida. La estructura crea distancia probatoria: indica que esos beneficios se afirman, no que el hablante los haya confirmado, lo que deja margen para el desacuerdo o una matización posterior.
Práctica
Un autor no ha verificado de forma independiente los resultados afirmados. ¿Qué oración conserva mejor esa distancia probatoria?
- The plan's benefits are said to include lower costs and faster delivery.
- The plan's benefits may include lower costs and faster delivery.
- The plan's benefits include lower costs and faster delivery.
Ver respuesta
The plan's benefits are said to include lower costs and faster delivery.
though a lot of researchers all disagree with these theories.
5:36aunque muchos investigadores no están de acuerdo con estas teorías.
but one part that doesn't have to be crazy is your grooming.
5:41pero una parte que no tiene por qué ser una locura es tu aseo personal.
have gone out of control: se han salido de control
“Have gone out of control” es el presente perfecto de “go out of control”. Significa que las rutinas de belleza se han vuelto excesivas o difíciles de mantener dentro de unos límites razonables; nada está saliendo literalmente de ningún sitio. Aquí, la expresión es una valoración publicitaria amplia y exagerada que sirve para presentar una solución de cuidado personal más sencilla. En otros contextos, la misma expresión puede describir cualquier situación que se haya vuelto difícil de controlar.
Práctica
Completa la oración con la expresión que significa «se han vuelto imposibles de controlar»: After weeks of extra requests, the project costs have ____.
Ver respuesta
gone out of control
Dollar Shave Club has everything in one place to get your morning going right. Frases
5:44Dollar Shave Club tiene todo en un solo lugar para comenzar bien la mañana.
get your morning going right: empezar bien la mañana
En “get your morning going right”, get + objeto + -ing significa «hacer o ayudar a que el objeto empiece y continúe». Your morning es el objeto y se coloca entre get y going. Going significa «en marcha», y right es un adverbio que significa «bien» o «de buena manera», no una dirección. La frase completa promete ayudar a que la rutina de la mañana empiece bien.
Práctica
Completa la oración con get + the class + going + smoothly: A short warm-up can ____.
Ver respuesta
get the class going smoothly
We've tried the Dr. Carver's Easy Shave Butter,
5:48Hemos probado la crema Dr. Carver's Easy Shave Butter,
our skin was left totally smooth: el patrón pasivo de resultado
En our skin was left totally smooth, was left es la forma pasiva de leave + objeto + adjetivo. El producto de afeitado hizo que la piel terminara en el estado descrito por smooth; aquí leave significa «hacer que algo permanezca o acabe en cierto estado», no «irse» ni «abandonar». Este patrón de resultado centra la atención en el estado que queda después de una acción. Activa: The shave butter left our skin smooth. Pasiva: Our skin was left smooth.
Práctica
Completa la oración con la estructura pasiva de resultado usando leave y soft: After the conditioning treatment, my hair ____ wonderfully ____.
Ver respuesta
was left · soft
They're giving away their Daily Essential Starter Set to fans of The Infographics Show for only $5. Phrasal verbs
5:53Están regalando su Daily Essential Starter Set a los fans de The Infographics Show por solo $5.
giving away ... for only $5: exageración promocional
Give away normalmente significa entregar algo a alguien sin cobrar. Sin embargo, aquí for only $5 indica un precio real, por lo que el conjunto no es literalmente gratis. El anuncio usa give away como exageración: presenta 5 dólares como un precio tan bajo que parece casi gratuito. Al interpretar lenguaje promocional, las condiciones expresas de la transacción, como el precio, deben determinar el significado literal.
Práctica
Una tienda cobra 8 dólares por una taza y dice: ‘We're giving it away for $8.’ Juzga esta afirmación: la taza tiene que ser gratis.
- Falso
- Verdadero
Ver respuesta
Falso
This starter set features three trial-sized versions of their most popular products Vocabulario
5:58Este set de inicio incluye tres versiones de tamaño de prueba de sus productos más populares
three trial-sized versions: tres versiones en tamaño de prueba
Trial-sized es un adjetivo compuesto usado en descripciones de productos. Indica que algo se ofrece en una cantidad pequeña para que el cliente pueda probarlo antes de comprar el tamaño normal; el guion une las palabras delante de versions. Aquí, three trial-sized versions significa tres formatos pequeños de los productos de la marca. No se refiere a un juicio, un experimento ni a una calidad inferior.
Práctica
Un set de cosméticos contiene pequeñas cantidades para que los clientes prueben tres productos. ¿Qué descripción encaja mejor?
- three full-sized versions
- three travel-sized versions
- three trial-sized versions
Ver respuesta
three trial-sized versions
which includes their premium weighty handle and full cassette of cartridges.
6:09que incluye su mango pesado premium y un cartucho completo de hojas.
replacement cartridges are sent directly to your home for only a few bucks a month. Vocabulario
6:14los cartuchos de repuesto se envían directamente a tu casa por solo un par de dólares al mes.
a few bucks a month: unos pocos dólares al mes
En el inglés estadounidense informal, bucks significa dollars, así que a few bucks indica una cantidad pequeña e imprecisa de dólares. A month significa por cada mes. En conjunto, a few bucks a month describe un coste mensual bajo y recurrente, no un único pago.
Práctica
En la oración “The music app costs a few bucks a month,” ¿qué significa la expresión de precio?
- Cuesta una pequeña cantidad de dólares todos los meses.
- Es gratis durante los primeros meses.
- Cuesta unos pocos dólares una sola vez.
Ver respuesta
Cuesta una pequeña cantidad de dólares todos los meses.
This $5 offer is available at dollarshaveclub.com/infographics
6:18Esta oferta de $5 está disponible en dollarshaveclub.com/infographics
Get ready to + verbo en forma base
Get ready to + verbo en forma base introduce una acción, un acontecimiento o un resultado que está a punto de ocurrir, o para el que el oyente debe prepararse. El verbo después de to se mantiene en su forma base: get ready to look, feel, and smell. En este mensaje promocional, funciona como un anuncio retórico y no como una instrucción para realizar una preparación concreta. Crea expectación por el resultado prometido.
Práctica
Completa el anuncio con la estructura de tres palabras que crea expectación por el resultado próximo: “____ see your photos in a whole new way.”
Ver respuesta
Get ready to
Let us know como invitación a responder
Let us know significa «por favor, dinos o infórmanos». En este patrón, let no es una petición literal de permiso; la frase completa invita al oyente a proporcionar información. Aquí funciona como una invitación amable a que participe el público. Puede aparecer sola cuando ya está claro qué información se pide, o ir seguida de what, if, whether, when u otra oración subordinada: Let us know what you think.
Práctica
Completa el mensaje de atención al cliente con la expresión de tres palabras que invita amablemente a responder: “If the new delivery time does not work for you, ____.”
Ver respuesta
let us know
be sure to check out our other video called Phrasal verbs
6:32asegúrate de ver nuestro otro video llamado
check out: ver o explorar contenido recomendado
Aquí, “check out” significa ver, mirar o explorar algo que se recomienda. El hablante dirige al público a otro video; no le pide que compruebe si este tiene algún problema. El verbo frasal lleva como objeto aquello que se recomienda: “check out + contenido, lugar o producto”. Con un pronombre, este va en medio: “check it out”, no “check out it”.
Práctica
En la oración “Be sure to check out our other video”, ¿qué pide el hablante que haga el público?
- Inspeccionar el video para detectar problemas técnicos
- Ver o explorar el otro video
- Pagar una compra por internet
- Salir de un hotel
Ver respuesta
Ver o explorar el otro video
don't forget to: recordatorio amable o llamada a la acción
En este cierre, “don’t forget to + verbo en forma base” introduce las acciones “like, share, and subscribe”. Gramaticalmente, advierte que no se olviden; en el uso, suaviza una petición para que el público actúe. El patrón es “don’t forget to + verbo”. Puede introducir una acción o una lista coordinada y suele sonar menos brusco que un imperativo directo como “Like, share, and subscribe”.
Práctica
Completa el recordatorio con el patrón exacto de la lección: “____ bring your ID to the appointment.”
Ver respuesta
Don't forget to