¿Cómo puedes cambiar la opinión de alguien?: apuntes para aprender inglés

Do you ever get into an argument where you know you're right and yet even with your eloquent explanations and all of the facts on your side, Notas

¿Alguna vez te metes en una discusión en la que sabes que tienes razón y, aun con tus elocuentes explicaciones y todos los hechos de tu lado,

you just can't get through? Phrasal verbs

simplemente no logras hacerte entender?

Is there a strategic way to successfully convince somebody

¿Existe alguna estrategia para convencer a alguien

and change their opinion?

y hacerle cambiar de opinión?

The first and most disappointing thing that you have to come to terms with is this. Modismos

Lo primero, y también lo más decepcionante, que debes aceptar es esto:

Facts don't convince people,

Los hechos no convencen a la gente,

especially if they already have an opinion.

sobre todo si ya tiene una opinión formada.

We all like to think that information or indisputable studies would convince us in an argument, Frases

A todos nos gusta pensar que la información o los estudios irrefutables nos convencerían en una discusión,

but study after study shows that when certain facts don't conform to our beliefs, Notas

pero un estudio tras otro demuestra que, cuando ciertos hechos no concuerdan con nuestras creencias,

our brains are happy to disregard or simply rationalize them away. Phrasal verbs

nuestro cerebro no duda en ignorarlos o, sencillamente, buscar una justificación para descartarlos.

In one study, scientists asked people if they believed in man-made climate change

En un estudio, unos científicos preguntaron a varias personas si creían que el cambio climático era causado por el ser humano

and then categorized them as either believers or deniers.

y luego las clasificaron entre quienes lo aceptaban y quienes lo negaban.

They then told some that scientists had reevaluated the data and concluded that predictions for the future were much worse than before,

Después, a algunas les dijeron que los científicos habían reevaluado los datos y concluido que las predicciones para el futuro eran mucho peores que antes,

while some others were told the situation wasn't nearly as bad as once thought. Gramática

mientras que a otras les dijeron que la situación no era ni mucho menos tan grave como se había pensado.

But these facts had an interesting result on their beliefs.

Pero estos hechos tuvieron un efecto interesante en sus creencias.

People who didn't believe in climate change and were told that things were going to be much worse,

Las personas que no creían en el cambio climático y a las que les dijeron que las cosas serían mucho peores

completely ignored this fact and their opinions were unchanged.

ignoraron por completo ese hecho y no cambiaron de opinión.

But if they were told that things weren't nearly as bad,

Pero si les decían que la situación no era ni mucho menos tan grave,

their beliefs moved much farther in that direction.

sus creencias se inclinaban mucho más en esa dirección.

And the same thing happened to those who believed strongly in climate change.

Y lo mismo ocurrió con quienes creían firmemente en el cambio climático.

When told that things are now predicted to be worse,

Cuando les decían que las nuevas predicciones indicaban que las cosas serían peores,

they shifted their opinions more strongly in that direction,

sus opiniones se inclinaban aún más en esa dirección,

whereas those told it wouldn't be so bad didn't change their opinions at all. Discurso

mientras que quienes oían que la situación no sería tan grave no cambiaban de opinión en absoluto.

The facts only caused people to polarize. Gramática

Los hechos solo consiguieron polarizar a la gente.

It turns out that Once formed, people's impressions and opinions are extremely perseverant. Notas

Resulta que, una vez formadas, las impresiones y opiniones de las personas son sumamente persistentes.

And cognitive scientists say much of this is actually linked to our ability as humans to cooperate,

Y, según los científicos cognitivos, gran parte de esto está en realidad ligado a nuestra capacidad humana de cooperar,

a skill that no other animal has to the degree that humans do. Gramática

una habilidad que ningún otro animal posee en el mismo grado que los seres humanos.

From hunting and gathering to agriculture and modern computers, Discurso

Desde la caza y la recolección hasta la agricultura y las computadoras modernas,

our cooperation allows us to rely on one another's expertise instead of knowing everything. Gramática

nuestra cooperación nos permite confiar en los conocimientos especializados de los demás en vez de tener que saberlo todo.

As a result, Discurso

Como resultado,

we can hardly tell where our own understanding ends and another begins. Discurso

apenas podemos distinguir dónde termina nuestra propia comprensión y dónde comienza la de otra persona.

Ultimately, strong beliefs don't actually come from deep understanding.

En definitiva, las creencias firmes no nacen realmente de una comprensión profunda.

This is known as the illusion of explanatory depth. Cultura

Esto se conoce como la ilusión de profundidad explicativa.

If I asked you to rate your understanding of something like a toilet, zippers, or computers,

Si te pidiera que evaluaras cuánto entiendes sobre algo como un inodoro, una cremallera o una computadora,

chances are you believe you know way more than you actually do. Notas

lo más probable es que creyeras saber mucho más de lo que en realidad sabes.

Go on and try to explain step-by-step how a toilet or a zipper functions in detail. Intención

Inténtalo: explica paso a paso y en detalle cómo funciona un inodoro o una cremallera.

Sometimes this simple act can expose how baseless ours or another's opinion is. Gramática

A veces, este sencillo ejercicio puede revelar lo infundada que es nuestra opinión o la de otra persona.

In one study, when participants were asked to rate their opinions of public policies like healthcare

En un estudio, se pidió a los participantes que valoraran sus opiniones sobre políticas públicas como la atención sanitaria

and then later asked to explain in as much detail as possible the impact of implementing those policies, Gramática

y, más tarde, que explicaran con el mayor detalle posible el impacto que tendría aplicar esas políticas;

they would quickly turn down the intensity of their beliefs, Phrasal verbs

rápidamente rebajaban la intensidad de sus convicciones,

having been exposed to their own ignorance. Gramática

al quedar al descubierto su propia ignorancia.

How else can we overcome these tendencies and convince people in an argument? Discurso

¿De qué otra manera podemos superar estas tendencias y convencer a alguien en una discusión?

It turns out that we need to focus on the common motive, Frases

Resulta que tenemos que centrarnos en la motivación común,

as put by Tali Sharot, a cognitive neuroscientist.

como señala Tali Sharot, neurocientífica cognitiva.

That is, focus on the motives and things you can agree on. Discurso

Es decir, debemos centrarnos en las motivaciones y en aquello en lo que podemos estar de acuerdo.

One study looking at parents afraid to vaccinate their children because of the fear of autism,

Un estudio analizó a padres que temían vacunar a sus hijos por miedo al autismo

found that if they simply told them the facts that the science shows there's no link between the two, Frases

y descubrió que, si simplemente les decían que la ciencia demuestra que no hay relación entre ambas cosas,

they wouldn't listen. Intención

no escuchaban.

But when they focused on the common goal of protecting their children and explained what vaccines are meant to prevent, Gramática

Pero cuando se centraban en el objetivo común de proteger a sus hijos y explicaban qué pretenden prevenir las vacunas,

things like measles, mumps, polio, tetanus,

enfermedades como el sarampión, las paperas, la polio y el tétanos,

and how those diseases impact children who get them,

y cómo afectan esas enfermedades a los niños que las contraen,

without even mentioning autism, Gramática

sin siquiera mencionar el autismo,

they were more likely to have their kids vaccinated after. Gramática

era más probable que después vacunaran a sus hijos.

Finally, humans are known to have something called an in-group and out-group bias. Cultura

Por último, se sabe que los seres humanos presentamos el llamado sesgo endogrupal y exogrupal.

We tend to be skeptical of outsiders or people who we see as different from us. Frases

Tendemos a desconfiar de quienes no pertenecen a nuestro grupo o de las personas que vemos como diferentes de nosotros.

This can come in the form of race, religion, physical traits, gender, Frases

Esta división puede basarse en la raza, la religión, los rasgos físicos o el género,

but also in the form of ideas.

pero también en las ideas.

So, people who don't share your ideas are part of your out-group.

Así que quienes no comparten tus ideas forman parte de tu exogrupo.

Studies have been done to show that if you can find a way to relate to people and have them see you in a different light, Notas

Varios estudios demuestran que, si encuentras una forma de conectar con las personas y consigues que te vean de otra manera,

to see you as part of their in-group,

como parte de su propio grupo,

they're much more likely to listen to you than if they think you are nothing like them. Gramática

será mucho más probable que te escuchen que si creen que no tienen nada en común contigo.

Find a group that you're both part of and use that as a point of personal connection. Frases

Busca un grupo al que ambos pertenezcan y úsalo como punto de conexión personal.

Now, if you've ever wanted to challenge your own opinions or become more aware of those opinions contrary to your own, Vocabulario

Ahora bien, si alguna vez has querido poner a prueba tus propias opiniones o conocer mejor las que contradicen las tuyas,

then you should definitely check out Vubble, a really awesome new company that I love,

sin duda deberías echarle un vistazo a Vubble, una empresa nueva y fantástica que me encanta,

which uses machine learning to send you stuff you'll like,

que usa el aprendizaje automático para enviarte contenido que te gustará,

but with a twist of also sending stuff that will nudge you outside of your filter bubble. Notas

pero con una particularidad: también te envía contenido que te da un pequeño empujón para salir de tu burbuja de filtros.

It's a cool tool that first analyzes you and your interests through questions, pictures, and videos,

Es una herramienta genial que primero analiza tu perfil y tus intereses mediante preguntas, imágenes y videos,

and then helps you flex your mental muscles with some stuff that wouldn't normally be in your feed. Modismos

y después te ayuda a ejercitar la mente con contenidos que normalmente no aparecerían en tu feed.

It's a really nice way to expose yourself to a broader view of the world online, Frases

Es una forma estupenda de exponerte en internet a una visión más amplia del mundo,

and it's completely free.

y es totalmente gratis.

You can check out the chatbot on Facebook by clicking the link below and then clicking the Get Started button to launch the chatbot.

Puedes probar el chatbot en Facebook haciendo clic en el enlace de abajo y luego en el botón «Get Started» para iniciarlo.

Help mind your feed and feed your mind. Discurso

Cuida tu feed y alimenta tu mente.

And subscribe for more weekly science videos every Thursday.

Y suscríbete para ver más videos de ciencia cada jueves.