Datos Increíbles Sobre La Energía Que Te Volarán La Cabeza: apuntes para aprender inglés

Energy is pretty amazing. Vocabulario

La energía es realmente asombrosa.

So amazing that as a species we use around 15 terawatts at any given moment. Notas

Tan asombrosa que, como especie, consumimos unos 15 teravatios en todo momento.

That's equivalent to 15 trillion watts. Frases

Eso equivale a 15 billones de vatios.

Consider this average light bulb which consumes roughly 100 watts.

Pensemos en una bombilla común, que consume unos 100 vatios.

One single terawatt could power 10 billion of them at the same time.

Un solo teravatio podría alimentar 10.000 millones de bombillas como esta al mismo tiempo.

Of the world's energy,

De toda la energía que se consume en el mundo,

the US consumes about 25% while Google alone accounts for roughly 0.013%. Notas

Estados Unidos consume cerca del 25 %, mientras que Google por sí solo representa alrededor del 0,013 %.

This is enough energy to continuously power 200,000 homes.

Es energía suficiente para abastecer sin interrupción a 200.000 hogares.

Food also contains energy which is measured in calories or joules. Frases

Los alimentos también contienen energía, que se mide en calorías o julios.

One food calorie is equal to roughly 4200 joules of energy. Vocabulario

Una kilocaloría alimentaria equivale aproximadamente a 4200 julios de energía.

So,

Así que,

how long would you have to plug yourself into a wall to get a day's worth of food energy? Notas

¿cuánto tiempo tendrías que estar enchufado a una toma de corriente para obtener la energía alimentaria de todo un día?

If we take a standard daily diet for a male of around 2500 food calories, Discurso

Si tomamos como referencia una dieta diaria estándar para un hombre, de unas 2500 kilocalorías,

we find that our bodies need around 10 million joules of energy each day.

vemos que nuestro cuerpo necesita unos 10 millones de julios de energía al día.

Take something like your laptop which charges at about 50 joules per second Discurso

Pensemos en algo como tu portátil, que se carga a unos 50 julios por segundo:

and it would take roughly 55 hours to charge yourself. Gramática

harían falta unas 55 horas para cargarte a ti.

On the other hand, Discurso

En cambio,

if we charged at the energy input of a microwave, Gramática

si nos cargáramos con la potencia de entrada de un microondas,

which is roughly 1500 joules per second,

que ronda los 1500 julios por segundo,

it would only take 1.9 hours.

solo tardaríamos 1,9 horas.

Even more amazing is the fact that this much energy would cost roughly 33 cents in North America. Gramática

Y lo más sorprendente es que, en Norteamérica, toda esa energía costaría apenas unos 33 centavos.

33 cents for your daily intake of energy.

Solo 33 centavos por toda la energía que necesitas al día.

It's too bad we can't just plug in. Notas

Lástima que no podamos simplemente enchufarnos.

But if you took all that energy,

Pero si tomaras toda esa energía,

how big of an explosion could it make? Gramática

¿qué tamaño tendría la explosión que podría causar?

Well,

Pues bien,

one food calorie is conveniently equal to 1 gram of the explosive TNT.

da la casualidad de que una kilocaloría alimentaria equivale a 1 gramo del explosivo TNT.

So, if you eat 2500 food calories in a day,

Así que, si consumes 2500 kilocalorías en un día,

you're looking at the equivalent of about 44 World War II hand grenades. Modismos

eso supone el equivalente a unas 44 granadas de mano de la Segunda Guerra Mundial.

That's a pretty big explosion.

Es una explosión bastante grande.

But it should be no surprise that energy can cause damage. Frases

Pero no debería sorprendernos que la energía pueda causar daños.

After all, we've all experienced an electric shock. Discurso

Al fin y al cabo, todos hemos sentido una descarga eléctrica.

But how much electricity does it take to actually kill a human?

Pero ¿cuánta electricidad hace falta para matar de verdad a una persona?

Surprisingly little.

Sorprendentemente poca.

7 milliamps for as little as 3 seconds to be exact. Frases

Para ser exactos, bastan 7 miliamperios durante apenas 3 segundos.

This is equivalent to a triple-A battery straight to the heart.

Eso equivale a conectar una pila AAA directamente al corazón.

You see,

Verás,

electricity actually kills by interrupting the heart rhythm. Gramática

la electricidad mata porque interrumpe el ritmo cardíaco.

But our body has built-in protection, Vocabulario

Pero nuestro cuerpo cuenta con protección propia,

like your skin,

como la piel,

so it doesn't go straight to your heart.

que evita que la corriente llegue directamente al corazón.

However,

Sin embargo,

with something like lightning,

ante algo como un rayo,

all bets are off. Modismos

todo puede pasar.

In fact,

De hecho,

a lightning bolt can hit over 1 billion volts.

un rayo puede superar los 1000 millones de voltios.

The reason some people survive lightning strikes is based on the path it takes through their body.

Que algunas personas sobrevivan al impacto de un rayo depende del recorrido que la descarga siga por su cuerpo.

If the heart goes untouched,

Si no pasa por el corazón,

you can come out alive, Phrasal verbs

puedes salir con vida,

which shows you just how awesome and powerful nature really is. Gramática

lo que demuestra lo increíble y poderosa que es realmente la naturaleza.

What may surprise you more is that every minute Gramática

Lo que quizá te sorprenda aún más es que, cada minuto,

enough sunlight reaches the Earth's surface Gramática

llega a la superficie terrestre suficiente luz solar

to satisfy the world's energy demands

para satisfacer la demanda energética de todo el mundo

for an entire year.

durante un año entero.

That's right.

Así es.

Roughly 174 petawatts of energy hits the Earth from the sun.

El Sol envía a la Tierra unos 174 petavatios de potencia.

Of course,

Por supuesto,

the biggest challenge is finding efficient ways to properly harness this solar power. Notas

el mayor desafío es encontrar formas eficientes de aprovechar debidamente toda esa energía solar.

And all of this energy and heat are a major contributing factor to the creation of wind. Frases

Y toda esta energía y este calor contribuyen en gran medida a generar el viento.

Sometimes so powerful that we see things like hurricanes.

A veces, el viento es tan potente que surgen fenómenos como los huracanes.

But not only can wind turbines take advantage of the wind to create power, Notas

Pero las turbinas eólicas no solo pueden aprovechar el viento para generar electricidad,

scientists have shown how they can,

sino que los científicos han demostrado que también pueden,

in high enough concentrations, Vocabulario

si se instalan con suficiente densidad,

help prevent hurricanes.

ayudar a prevenir huracanes.

Simply put, Discurso

En pocas palabras,

wind turbines remove some energy from the wind to generate power.

las turbinas eólicas extraen parte de la energía del viento para generar electricidad.

And simulations have shown that, Discurso

Y las simulaciones han demostrado que,

hypothetically, Discurso

hipotéticamente,

if you put enough wind turbines together in an at-risk region, Gramática

si se instalaran suficientes turbinas eólicas en una zona de riesgo,

major wind disasters could be minimized substantially.

se podrían reducir de forma considerable los grandes desastres causados por el viento.

But apart from this, Discurso

Pero dejando eso a un lado,

is wind energy actually worth it? Frases

¿realmente vale la pena la energía eólica?

Click here to check out our AsapTHOUGHT video where we explore how exactly wind turbines work,

Haz clic aquí para ver nuestro video de AsapTHOUGHT, en el que explicamos exactamente cómo funcionan las turbinas eólicas,

how much energy they actually produce,

cuánta energía producen en realidad

and the crazy new technologies that will change our future.

y las increíbles nuevas tecnologías que cambiarán nuestro futuro.

I mean,

Es decir,

could the whole world be powered by wind? Gramática

¿se podría abastecer de energía al mundo entero solo con el viento?

We went to the GE Global Research Center in Germany,

Fuimos al Centro Global de Investigación de GE en Alemania,

a leader in wind energy,

un referente en energía eólica,

to find out.

para averiguarlo.

There's a link in the description below.

Tienes el enlace en la descripción.

And subscribe for more weekly science videos.

Y suscríbete para ver más videos de ciencia cada semana.