¿Estás floreciendo? ⏲️ 6 Minute English: apuntes para aprender inglés
BBC Learning English
Resumen del video: El episodio presenta el florecimiento como una medida amplia de si la vida marcha bien, analiza resultados de un estudio realizado en 22 países y explica hábitos respaldados por investigaciones, como la gratitud, la amabilidad y valorar los pequeños logros. También revela que Indonesia obtuvo el primer puesto general. Principales puntos de aprendizaje de inglés: 1. are flourishing in life. — Significado y registro del vocabulario: Comprende que flourishing describe un buen desarrollo de la vida en su conjunto —salud, felicidad, relaciones, sentido y seguridad—, no una alegría pasajera. Así podrás interpretar el término con precisión en psicología, estudios sobre bienestar y conversaciones acerca de la calidad de vida. 2. While richer countries scored higher on material happiness, middle-income countries did better — Gramática y patrones oracionales: Aprende a usar While para contraponer de manera equilibrada dos grupos que destacan en aspectos diferentes. Esta estructura te permitirá comunicar resultados de encuestas y redactar comparaciones claras sin recurrir constantemente a but. 3. stop and smell the roses, — Modismos y expresiones figuradas: Reconoce que esta expresión aconseja detenerse y apreciar los buenos momentos cotidianos, y que no se refiere literalmente a oler flores. Podrás entenderla en consejos sobre estilo de vida y emplearla para animar a alguien a bajar el ritmo, prestar atención a lo positivo y valorar los pequeños avances.
En esta lección
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:08Hola, esto es 6 Minute English de BBC Learning English.
Now, you probably know the word well-being. Vocabulario
0:14Ahora, probablemente conozcas la palabra well-being (bienestar).
well-being: salud y felicidad generales
Well-being es un sustantivo incontable que expresa, de manera general, hasta qué punto una persona está sana, segura, cómoda y feliz. En esta oración nombra esa idea amplia, no solo la salud física ni la idea literal de «estar bien». La forma habitual aquí es well-being, con guion. Aparece con frecuencia al hablar de salud, emociones, escuela, trabajo y calidad de vida.
Práctica
En la oración "Good sleep supports children's well-being," ¿qué significa well-being?
- El lugar donde vive una persona
- Solo la ausencia de una enfermedad física
- La salud y la felicidad generales de una persona
- La acción de portarse bien
Ver respuesta
La salud y la felicidad generales de una persona
It's a general feeling of health and happiness.
0:16Es un sentimiento general de salud y felicidad.
But have you ever heard of flourishing? Frases
0:19Pero, ¿alguna vez has oído hablar de flourishing (florecimiento o prosperidad)?
have you ever heard of ...?: preguntar si algo resulta conocido
Have you ever heard of ...? pregunta si alguien ha conocido o ha oído hablar de una persona, cosa, palabra o idea en algún momento anterior. Aquí comprueba si el oyente ya conoce el término flourishing antes de presentarlo. El presente perfecto have ... heard conecta cualquier momento del pasado con el presente, y ever amplía la pregunta a «en algún momento de tu vida». La expresión hear of significa saber que alguien o algo existe.
Práctica
Completa la pregunta con la expresión inglesa de dos palabras que significa «saber que este autor existe»: Have you ever ____ this author?
Ver respuesta
heard of
It's an idea which Claudia Hammond has been investigating
0:22Es una idea que Claudia Hammond ha estado investigando
I wonder if you all feel that you are flourishing in life. Notas
0:28Me pregunto si todos ustedes sienten que están prosperando en la vida.
I wonder if ... para iniciar una pregunta con suavidad
I wonder if ... significa «Quisiera saber si...». Aquí, wonder significa «querer saber», no «considerar algo extraño». El hablante lo usa para invitar a todos a pensar en la pregunta, no para exigir una respuesta inmediata. Después de if se usa el orden de una oración afirmativa: I wonder if you are ready, no I wonder if are you ready. Esta estructura hace que una pregunta de sí o no suene menos directa.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente I wonder if para preguntar con suavidad?
- I wonder does the library open today.
- The library I wonder if is open today.
- I wonder if is the library open today.
- I wonder if the library is open today.
Ver respuesta
I wonder if the library is open today.
are flourishing in life: bienestar amplio y duradero
Are flourishing in life significa que la vida va bien de una manera amplia y continua. La persona no está simplemente pasando un momento feliz; aspectos como la salud, las relaciones, el propósito y la vida diaria se desarrollan bien. Flourish puede describir literalmente una planta que crece con fuerza. Aquí es una metáfora de una persona que vive y se desarrolla bien, un uso común al hablar del bienestar.
Práctica
¿Qué situación muestra mejor que alguien está flourishing in life?
- Ayer compró una planta de interior sana.
- Cuenta con relaciones que la apoyan, buena salud y un fuerte sentido de propósito.
- Ganó dinero una vez, pero se siente insegura y aislada.
- Sonrió un momento después de oír un chiste.
Ver respuesta
Cuenta con relaciones que la apoyan, buena salud y un fuerte sentido de propósito.
This is another psychological buzzword with added evidence. Vocabulario
0:32Esta es otra palabra de moda en psicología con evidencia añadida.
psychological buzzword: un término de moda en psicología
Un psychological buzzword es una palabra o expresión de la psicología que se pone de moda y se repite a menudo en el debate público. Buzzword destaca su popularidad y la atención que recibe, no simplemente que el término sea nuevo. Buzzword puede transmitir una ligera duda porque los términos de moda a veces se usan de una manera demasiado amplia. Aquí, with added evidence evita que la etiqueta suene completamente despectiva: la idea es popular, pero también está respaldada por pruebas.
Práctica
¿Qué sugiere psychological buzzword en esta oración?
- Un término técnico que solo conocen los psicólogos
- El nombre oficial de un diagnóstico psicológico
- Una palabra recién inventada que no tiene pruebas que la respalden
- Un término relacionado con la psicología que actualmente es popular y se comenta a menudo
Ver respuesta
Un término relacionado con la psicología que actualmente es popular y se comenta a menudo
It's not just about ... It's about ...: ampliar el enfoque
La estructura not just about A ... about B corrige una interpretación demasiado limitada. A sigue siendo importante: not just indica que A no lo explica todo, no que A sea falso o carezca de importancia. La segunda oración dirige la atención hacia el punto más amplio B. Aquí, well-being es una parte de la idea, mientras que your whole life being good nombra su alcance más amplio.
Práctica
Completa la explicación con la estructura not just about ... It's about ...: It's ____ speed. ____ safety as well.
Ver respuesta
not just about · It's about
Flourishing is a psychological buzzword,
0:42Flourishing es un buzzword (palabra de moda) psicológica,
especially on television and in newspapers.
0:49especialmente en la televisión y en los periódicos.
People who are flourishing feel good about all aspects of their life, Frases
0:52Las personas que están prosperando se sienten bien con todos los aspectos de su vida,
all aspects of their life: todas las áreas de la vida
all aspects of their life significa cada área de su vida. Aquí, aspect se refiere a un área o una parte de un tema más amplio, no a la apariencia de una persona. La estructura all aspects of + tema permite hacer primero una afirmación general y después nombrar áreas concretas, como la salud, las relaciones o el dinero.
Práctica
Completa la oración con la expresión de dos palabras de la lección que significa todas las áreas: The workshop covers ____ of online safety, including passwords, privacy, and scams.
Ver respuesta
all aspects
including happiness, health, relationships and financial security.
0:57incluyendo la felicidad, la salud, las relaciones y la seguridad financiera.
everything's going well: una valoración general positiva
Everything's going well es la forma contraída de Everything is going well. Aquí, go well significa desarrollarse o avanzar con éxito, no caminar bien. La oración da una valoración general y positiva de varias partes de la vida, el trabajo o un plan sin enumerarlas. Suele responder a una pregunta general sobre cómo van las cosas.
Práctica
Completa la actualización con la expresión de dos palabras de la lección: The team changed its schedule last week, and so far everything's ____.
Ver respuesta
going well
I think I'm happy and I've got everything I need. Frases
1:15Creo que soy feliz y tengo todo lo que necesito.
I've got everything I need: posesión actual
En esta oración, I've got significa «tengo» y describe una posesión actual, no la acción ya terminada de recibir algo. Everything I need significa «todo lo que necesito», así que el hablante dice que no le falta nada esencial. En everything I need, I need indica qué cosas se quieren decir; también se puede decir everything that I need. Este patrón sirve para expresar que los objetos, el tiempo u otros recursos son suficientes.
Práctica
¿Qué oración dice que la persona tiene actualmente todo el equipo necesario?
- I got everything I needed after the match.
- I've got everything I need for the match.
- I gave all my equipment to the team.
- I need to get everything for the match.
Ver respuesta
I've got everything I need for the match.
In this episode, we'll hear about the Global Flourishing Study,
1:19En este episodio, escucharemos sobre el Global Flourishing Study (Estudio Global de Florecimiento),
a new survey into the lives of over 200,000 people in 22 countries. Frases
1:23una nueva encuesta sobre las vidas de más de 200,000 personas en 22 países.
survey into the lives of: el tema de una investigación
A survey into the lives of un grupo es un estudio formal que investiga cómo vive ese grupo. Aquí into introduce el tema examinado, es decir, la vida de más de 200.000 personas, y no un movimiento hacia el interior de un lugar. The lives of se refiere a las experiencias y condiciones de vida del grupo. El patrón survey into + tema resulta útil para indicar qué explora un estudio.
Práctica
¿Qué expresión presenta específicamente la vida de los trabajadores remotos como tema investigado?
- a survey into the lives of remote workers
- a survey by remote workers
- a survey of remote workers
- a survey for remote workers
Ver respuesta
a survey into the lives of remote workers
We'll learn some useful new words and phrases.
1:29Aprenderemos algunas palabras y frases nuevas y útiles.
And remember, you'll find all this episode's vocabulary
1:32Y recuerda, encontrarás todo el vocabulario de este episodio
Yes, but first, Phil, I have a question for you
1:38Sí, pero primero, Phil, tengo una pregunta para ti
In terms of overall flourishing, which country do you think came out on top? Notas
1:44En términos de florecimiento general, ¿qué país crees que salió en primer lugar?
In terms of ...: indicar el criterio de comparación
In terms of + sintagma nominal significa mirar o evaluar algo desde un aspecto concreto. Antes de la pregunta o afirmación principal, indica al oyente qué criterio se está usando. Aquí, overall flourishing es el criterio. La pregunta pide qué país ocupó el puesto más alto según esa medida, no cuál es el mejor en todos los sentidos.
Práctica
¿Qué oración dice que la seguridad es el criterio usado para comparar las rutas?
- In terms of safety, this route is the best.
- According to the safety report, this route is the best.
- In the guide's opinion, this route is the best.
Ver respuesta
In terms of safety, this route is the best.
came out on top: quedar primero tras una comparación
Come out on top es una expresión idiomática que significa terminar como ganador o como la opción mejor clasificada después de una competición, una prueba, una votación o una comparación. Came out on top es su forma en pasado, por lo que el resultado ya se conoce. En esta pregunta, se usa para preguntar qué país ocupó el primer puesto en prosperidad general. No describe un movimiento ni una ubicación física.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo de cuatro palabras que significa que se terminó como ganador: After the final vote, our team ____.
Ver respuesta
came out on top
I'm going to guess ... para dar una respuesta tentativa
I'm going to guess ... introduce una respuesta cuando quien habla no está seguro. Le indica al oyente que la respuesta es una suposición, por lo que suena menos segura que una afirmación directa. Aquí, going to presenta la acción que la persona está a punto de realizar: va a hacer una conjetura. El foco no es un plan a largo plazo para el futuro.
Práctica
Completa la respuesta tentativa con la expresión de la lección: I'm not sure, so ____ option B.
Ver respuesta
I'm going to guess
Well, we'll find out the correct answer later in the program. Phrasal verbs
1:59Bueno, descubriremos la respuesta correcta más adelante en el programa.
find out: conocer información desconocida
Find out significa conocer o descubrir información que antes se desconocía, a menudo al preguntar, comprobar, investigar o esperar más información. En esta oración, todos conocerán la respuesta correcta más tarde. Find out funciona como un solo verbo compuesto, por lo que out es esencial para este significado.
Práctica
Completa la oración con find o find out: We need to ____ why the lights are off.
Ver respuesta
find out
Now, the study investigated six areas of life,
2:03Ahora bien, el estudio investigó seis áreas de la vida,
including health, finances, social relationships, and religion.
2:06incluyendo salud, finanzas, relaciones sociales y religión.
Let's listen as Claudia Hammond discusses some of the findings Vocabulario
2:10Escuchemos a Claudia Hammond discutir algunos de los hallazgos
of the findings: lo que reveló un estudio
En esta oración, findings se refiere a las conclusiones, los patrones o los resultados importantes obtenidos en un estudio. Expresa lo que mostró la investigación, no objetos físicos que alguien encontró. En some of the findings, some selecciona solo una parte de un conjunto mayor. La frase of the findings identifica ese conjunto mayor.
Práctica
En la frase some of the findings, ¿qué significa findings?
- Las preguntas hechas antes del estudio
- Objetos físicos que alguien ha encontrado
- Los investigadores que realizaron el estudio
- Conclusiones o resultados importantes producidos por el estudio
Ver respuesta
Conclusiones o resultados importantes producidos por el estudio
with psychologist Dr. Peter Olusoga for BBC Radio 4's All in the Mind.
2:13con el psicólogo Dr. Peter Olusoga para All in the Mind de BBC Radio 4.
What were the most interesting nuggets there? Modismos
2:19¿Cuáles fueron los nuggets (pepitas o datos clave) más interesantes ahí?
interesting nuggets: pequeños fragmentos de información valiosa
Aquí, interesting nuggets es una metáfora para pequeños fragmentos de información especialmente útiles, sorprendentes o fáciles de recordar. Literalmente, un nugget puede ser un pequeño trozo, como una pepita de oro; por eso, la metáfora presenta cada buen dato como un pequeño tesoro. La pregunta pide los detalles o las ideas más interesantes del estudio, no comida ni trozos de metal.
Práctica
¿Qué significa interesting nuggets en esta pregunta?
- Trozos de metal recogidos por los investigadores
- Pequeños fragmentos de información especialmente útil o interesante
- Secciones largas y detalladas del informe
- Pequeñas porciones de comida frita servidas durante el estudio
Ver respuesta
Pequeños fragmentos de información especialmente útil o interesante
diving into it: examinar algo a fondo
Aquí, diving into it se usa en sentido figurado: significa examinar atentamente el estudio o el material, no meterse físicamente en el agua. El pronombre it se refiere al estudio o material del que ya se estaba hablando. Con You've been, diving indica que este examen detallado ha estado ocurriendo recientemente; la estructura reutilizable es dive into + un tema, documento, problema o tarea.
Práctica
Usa la expresión de dos palabras de la lección que significa «empezar a examinar atentamente»: We have the survey results, so let's ____ them.
Ver respuesta
dive into
Um some of the sort of headlines were high-income countries, Vocabulario
2:23Mmm, algunos de los titulares fueron que los países de ingresos altos,
high-income countries: una categoría formal de ingresos
La expresión high-income countries es una categoría formal usada en la investigación, la economía, las políticas públicas y las noticias. Se refiere a países incluidos en un grupo de ingresos altos según una medida económica determinada, a menudo el ingreso por persona. Los países incluidos pueden variar según la fuente y el año. High-income es un adjetivo compuesto colocado antes de countries, por lo que normalmente lleva guion. La categoría describe el nivel de ingresos de un país; no significa que cada habitante tenga ingresos personales altos.
Práctica
Completa la oración con el adjetivo compuesto formal para los países de una categoría de ingreso nacional alto: The report compares ____ countries with middle-income countries.
Ver respuesta
high-income
scored higher on: comparar resultados por indicador
To score higher on something significa obtener una puntuación mejor en una prueba, medida o área que otra persona, grupo o referencia. Higher es comparativo, por lo que la comparación puede aparecer de forma explícita o entenderse por el contexto. En esta oración, on introduce el aspecto evaluado: los aspectos materiales del florecimiento. No indica un lugar físico.
Práctica
Completa la oración con la expresión de tres palabras que significa «obtuvo una puntuación mejor en»: In the school survey, Class B ____ teamwork than Class A did.
Ver respuesta
scored higher on
more material aspects of flourishing itself: bienestar basado en recursos
Aquí, material significa relacionado con el dinero, las posesiones y las condiciones prácticas de vida, no «hecho de una sustancia física». Los aspectos materiales del florecimiento son las partes de una buena vida que dependen de recursos como los ingresos, la vivienda y la seguridad financiera. More material significa relativamente más centrado en esas condiciones que en otros aspectos, como las relaciones, el propósito o el bienestar emocional. Itself remite al florecimiento como el conjunto del que se está hablando, y things like finance presenta un ejemplo concreto.
Práctica
¿Qué oración usa material con el sentido de «relacionado con el dinero y las condiciones prácticas de vida»?
- She collected art materials for class.
- Stable housing is a material aspect of well-being.
- The table is made from a strong material.
- That detail is material to the court’s decision.
Ver respuesta
Stable housing is a material aspect of well-being.
Middle-income countries, so Mexico, for example,
2:33Los países de ingresos medios, como México, por ejemplo,
scored more highly on things like meaning of relationships
2:36obtuvieron puntuaciones más altas en cosas como el significado de las relaciones
social cohesion: confianza y unidad en la sociedad
Social cohesion indica hasta qué punto las personas de una sociedad están unidas por la confianza, la cooperación y el sentido de pertenencia. En esta oración, nombra una cualidad en la que estos países obtuvieron puntuaciones más altas. Cohesion sugiere literalmente que varias partes se mantienen unidas, pero aquí describe relaciones sociales, no una unión física.
Práctica
¿Qué significa social cohesion en esta oración?
- El grado de confianza, conexión y unidad entre los miembros de una sociedad
- La cantidad de dinero que gana cada persona de una sociedad
- La fuerza física que hace que dos superficies se peguen
Ver respuesta
El grado de confianza, conexión y unidad entre los miembros de una sociedad
Claudia asks about the study's most interesting nuggets.
2:42Claudia pregunta por los nuggets más interesantes del estudio.
A nugget means a small piece of something good,
2:46Un nugget significa una pequeña parte de algo bueno,
middle-income countries did better in terms of kindness and social connection.
2:56los países de ingresos medios lo hicieron mejor en términos de amabilidad y conexión social.
While richer countries..., middle-income countries did better: contraste equilibrado
Aquí, while introduce un contraste, no una relación temporal. Coloca un resultado de los países más ricos junto a otro resultado de los países de ingresos medios: cada grupo obtiene mejores resultados en un área diferente. La estructura While A..., B... presenta dos hechos como una comparación equilibrada. Es especialmente útil en informes y textos comparativos, y did better significa obtuvo un resultado mejor.
Práctica
¿Qué oración usa while para contrastar dos resultados o cualidades, como en el ejemplo?
- She rested for a while after lunch.
- While I was cooking, the lights went out.
- While this phone is cheaper, that one has a better camera.
Ver respuesta
While this phone is cheaper, that one has a better camera.
There were interesting differences between men and women.
3:00Hubo diferencias interesantes entre hombres y mujeres.
For example, in Japan, women flourished more than men,
3:03Por ejemplo, en Japón, las mujeres prosperaron más que los hombres,
while in Brazil, the opposite was true: invertir la comparación
La cláusula the opposite was true significa que la relación que se acaba de describir se invirtió en el segundo caso. Aquí, en Japón las mujeres prosperaban más que los hombres, así que, en Brasil, significa que los hombres prosperaban más que las mujeres. The opposite sustituye la comparación anterior, y true indica que esa comparación invertida coincidía con los hechos. Así, el hablante puede contrastar dos casos sin repetir toda la comparación.
So, does flourishing depend on your nationality? Frases
3:13Entonces, ¿el florecimiento depende de tu nacionalidad?
Does flourishing depend on your nationality?: usar depend on con un factor
Depend on significa estar determinado o verse afectado por algo. La pregunta plantea si la capacidad de una persona para desarrollarse plenamente está determinada o influida por su nacionalidad. Aquí no significa necesitar a alguien para recibir cuidados o apoyo. En una pregunta en presente simple, se usa Does + sujeto + depend on + factor? Como does lleva la marca de tercera persona singular, depend se mantiene en su forma base: Does flourishing depend on your nationality?
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de depend on: Whether the picnic happens ____ the weather.
Ver respuesta
depends on
Or are there things anyone can do to feel happier wherever they live? Gramática
3:17¿O hay cosas que cualquiera puede hacer para sentirse más feliz viva donde viva?
wherever they live: sin importar dónde vivan
En wherever they live, wherever significa «sin importar dónde». Introduce una oración de lugar sin limitar la ubicación: la pregunta se aplica a personas de cualquier lugar, no solo de un sitio concreto. Usa wherever + sujeto + verbo cuando el lugar pueda cambiar sin afectar a la validez de la oración principal.
Práctica
Completa la oración con una palabra que signifique «sin importar dónde»: You can read this book ____ you are.
Ver respuesta
wherever
more with Peter Olusoga for BBC Radio 4's All in the Mind.
3:24más con Peter Olusoga para All in the Mind de BBC Radio 4.
So, what can any of us do to help ourselves to flourish? Frases
3:28Entonces, ¿qué podemos hacer cualquiera de nosotros para ayudarnos a florecer?
to help ourselves to flourish: propósito y estructura help + objeto + infinitivo con to
El primer to de to help ourselves to flourish indica el propósito de la acción: ¿qué podemos hacer para ayudarnos? Ourselves remite a us, por lo que quienes ayudan y quienes reciben la ayuda son las mismas personas. Flourish significa crecer o vivir bien. Dentro de la frase de propósito, la estructura es help + objeto + to + verbo en forma base. Con help, el segundo to también puede omitirse: help ourselves flourish tiene el mismo significado básico.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente help + objeto + to + verbo base?
- We can build healthy routines to help to ourselves flourish.
- We can build healthy routines to help ourselves to flourish.
- We can build healthy routines to help ourselves flourishing.
Ver respuesta
We can build healthy routines to help ourselves to flourish.
the big question: la cuestión central
En esta oración, the big question significa la pregunta más importante: aquella cuya respuesta más interesa conocer. Big indica importancia, no tamaño físico ni cantidad de palabras. La expresión That's the big question también organiza la conversación: señala el asunto central e indica que a continuación debería venir una respuesta o explicación.
Práctica
En una reunión, alguien dice: How can we cut costs without hurting quality? That's the big question. ¿Qué significa la última oración?
- La pregunta contiene muchas palabras.
- Es el asunto central que más necesita una respuesta.
- La pregunta es físicamente grande.
Ver respuesta
Es el asunto central que más necesita una respuesta.
Well, there's a few things that we can do and they are supported by research as well. Frases
3:32Bueno, hay algunas cosas que podemos hacer y que también están respaldadas por la investigación.
supported by research: respaldado por estudios
Supported by research indica que los hallazgos de estudios aportan pruebas a favor de una afirmación, recomendación o método. Aquí supported se refiere a apoyo mediante pruebas, no a sostener algo físicamente. La estructura habitual es X is/are supported by research. Es pasiva: X recibe el apoyo y by research indica de dónde proceden las pruebas.
Práctica
¿Qué oración expresa de manera natural que los estudios aportan pruebas a favor del consejo?
- The advice supports by research.
- Research is supported by the advice.
- The advice is supported by research.
Ver respuesta
The advice is supported by research.
So, things that that are simple is just practicing gratitude, right? Frases
3:35Así que, las cosas que son simples son solo practicar la gratitud, ¿verdad?
just practicing gratitude: convertir la gratitud en un hábito
En esta frase, practicing gratitude significa fijarse deliberadamente en las cosas buenas y valorarlas una y otra vez. Practice puede tener como objeto una habilidad, una conducta o un hábito mental, así que practice gratitude es una combinación natural en contextos de bienestar. Just presenta la sugerencia como algo sencillo y directo. No significa que la gratitud sea poco importante.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de practice gratitude: Our family names one good thing at dinner as a way of ____.
Ver respuesta
practicing gratitude
Being thankful for what we have is a way of increasing the amount of flourishing that we have in our lives. Gramática
3:39Estar agradecidos por lo que tenemos es una forma de aumentar la cantidad de florecimiento que tenemos en nuestras vidas.
Being thankful ... is a way of increasing ...: la estructura Doing X is a way of doing Y
Being thankful for what we have es una frase de gerundio completa. Nombra una actitud y funciona como sujeto singular de is; no es una forma del presente continuo. Después, la oración usa el patrón Doing X is a way of doing Y. Tras a way of, la acción siguiente lleva la forma en -ing; aquí es increasing. Usa este patrón para explicar cómo una acción ayuda a producir un resultado.
Práctica
Completa la oración con las formas correctas de work y solve: ____ with a partner is a way of ____ difficult problems.
Ver respuesta
Working · solving
which uh helps us to develop connection with other people. Frases
3:45Lo cual, eh, nos ayuda a desarrollar conexiones con otras personas.
develop connection with other people: crear relaciones interpersonales
En esta frase, develop connection with other people significa formar poco a poco relaciones sociales o emocionales con los demás. Connection se refiere a la confianza, la comprensión o el sentido de pertenencia, no a una conexión de internet o eléctrica. En un inglés estándar cuidado, las formas más habituales son develop a connection with someone para un vínculo y develop connections with other people para varias relaciones. La forma sin artículo develop connection with se entiende en el habla espontánea, pero puede sonar incompleta.
Práctica
Completa la oración usando develop, a connection y with en el orden natural: Sharing stories helped Maya ____ her new neighbour.
Ver respuesta
develop a connection with
And just celebrating our own accomplishments. Frases
3:48Y simplemente celebrar nuestros propios logros.
celebrating our own accomplishments: valorar lo que logramos
Celebrating our own accomplishments significa reconocer y valorar las cosas que hemos logrado con esfuerzo. Aquí celebrate no exige organizar una fiesta; puede significar sentirse orgulloso, compartir una buena noticia o darse una pequeña recompensa. Own destaca que debemos reconocer nuestro propio progreso, no solo el éxito de los demás. Un accomplishment es algo que se ha completado con éxito mediante el esfuerzo.
Práctica
¿Qué significa principalmente celebrating our own accomplishments aquí?
- Reconocer y valorar lo que hemos logrado.
- Organizar una gran fiesta después de cada tarea pequeña.
- Comparar cada logro con el trabajo de otras personas.
Ver respuesta
Reconocer y valorar lo que hemos logrado.
I think we've spoken on the program before about savoring.
3:50Creo que ya hemos hablado antes en el programa sobre saborear (savoring).
Just taking the time to really appreciate some of those small wins. Frases
3:55Solo tomarse el tiempo para apreciar realmente algunos de esos pequeños logros (small wins).
taking the time to really appreciate: dedicar tiempo a valorar de verdad
Take the time to do something significa dedicar deliberadamente a una actividad el tiempo y la atención suficientes, en vez de hacerla con prisas. Aquí se usa taking, la forma en -ing, para presentar esto como la actividad de la que se habla. En esta oración, really intensifica appreciate. El hablante se refiere a detenerse para reconocer y valorar los pequeños logros, no solo a ver que ocurrieron.
Práctica
Completa la oración con la estructura take the time to: Before you choose a new pet, ____ learn what care it needs.
Ver respuesta
take the time to
In other words: reformular la misma idea
In other words es un marcador de reformulación. Indica que lo que sigue expresa la misma idea de una manera más clara, sencilla o directa. Aquí convierte la gran pregunta anterior en la pregunta directa how do people flourish? Su función es organizar la información, no introducir un tema nuevo.
Práctica
Elige el conector que indica que la segunda oración reformula la primera: The meeting has been canceled. ___, it will not happen.
- For example
- However
- In other words
Ver respuesta
In other words
Feeling thankful and appreciative for what you have.
4:10Sentirse agradecido y apreciativo por lo que tienes.
Being kind and connecting with others are also indicators of flourishing. Vocabulario
4:13Ser amable y conectarse con los demás también son indicadores de florecimiento.
also indicators of flourishing: también indicadores de una vida plena
En esta oración, indicators se refiere a señales observables que ayudan a mostrar si existe flourishing. Flourishing significa que a una persona le va bien en la vida en general, no simplemente que crece como una planta. Ser amable y conectar con los demás se presentan como señales de ese bienestar. La estructura an indicator of + sustantivo nombra la condición que se muestra. La forma plural indicators concuerda con las dos actividades, y also las añade a otras señales mencionadas antes.
Práctica
¿Qué oración usa an indicator of con el sentido de señal observable de una condición?
- Regular attendance can be an indicator of student engagement.
- The car's indicator was flashing before it turned.
- The arrow on the map points to the library.
Ver respuesta
Regular attendance can be an indicator of student engagement.
The study also recommends savoring life.
4:19El estudio también recomienda savor (saborear) la vida.
To savor means to fully enjoy something by experiencing it slowly and mindfully. Vocabulario
4:21Saborear significa disfrutar plenamente de algo experimentándolo lenta y conscientemente.
savor: disfrutar despacio y con plena atención
Savor significa bajar el ritmo, prestar toda la atención y disfrutar algo profundamente, en vez de dejar que la experiencia pase deprisa. Puede referirse a saborear comida, pero también se usa con experiencias como un momento tranquilo, una buena noticia o un éxito. La estructura habitual es savor + sustantivo, como en savor the moment.
Práctica
¿Qué oración muestra a alguien saboreando un momento?
- She paused to savor the quiet moment before the celebration began.
- She forgot the quiet moment because she was not paying attention.
- She checked the clock to see when the celebration began.
Ver respuesta
She paused to savor the quiet moment before the celebration began.
It involves taking time out to enjoy good moments,
4:27Implica tomarse un tiempo para disfrutar de los buenos momentos,
stop and smell the roses: detenerse a disfrutar el presente
El modismo stop and smell the roses significa hacer una pausa para notar o disfrutar las cosas buenas de la vida. En esta oración, reformula taking time out to enjoy good moments; no es una indicación de oler flores de verdad. La imagen expresa un mensaje general: no estés tan ocupado ni tan centrado en la siguiente meta que te pierdas lo agradable del presente.
Práctica
Completa el consejo con el modismo que significa bajar el ritmo y disfrutar las cosas buenas y sencillas de la vida: Even during a busy week, remember to ____.
Ver respuesta
stop and smell the roses
This links to the phrase small wins, Vocabulario
4:32Esto se relaciona con la frase small wins (pequeñas victorias o logros),
minor achievements or successes which bring you a little closer to your long-term goals in life. Frases
4:35logros menores o éxitos que te acercan un poco más a tus metas a largo plazo en la vida.
small wins: pasos significativos hacia una meta mayor
Small wins son logros limitados pero significativos que te acercan a una meta mayor. Aquí, win no significa derrotar a otra persona o equipo, sino lograr un progreso útil. La expresión plural small wins presenta el éxito a largo plazo como una serie de pasos manejables, por lo que cada avance puede reconocerse y celebrarse.
Práctica
¿Qué situación es el mejor ejemplo de un small win que ayuda a alcanzar una meta mayor?
- Tirar el libro sin leerlo
- Esperar a que todo el libro se vuelva fácil
- Leer el primer capítulo de un libro largo
Ver respuesta
Leer el primer capítulo de un libro largo
bring you a little closer to your long-term goals: acercarte un poco más a tus objetivos a largo plazo
La estructura bring + persona + closer to + objetivo indica que algo ayuda a esa persona a avanzar hacia el objetivo. Aquí, los pequeños logros no te trasladan físicamente; reducen de forma figurada la distancia que te separa de un objetivo a largo plazo. El in final pertenece a in life, no a la estructura closer to. A little indica que cada avance es pequeño. Aun así, puede ser importante porque te hace avanzar en la dirección correcta.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de bring someone a little closer to: Practicing every day ____ my goal of playing the song.
Ver respuesta
brings me a little closer to
a journey of a thousand miles starts with a single step. Cultura
4:43un viaje de mil millas comienza con un solo paso.
a journey of a thousand miles starts with a single step: un viaje de mil millas comienza con un solo paso
Este proverbio significa que incluso una meta muy grande o un proceso muy largo empieza con una acción pequeña. Journey, a thousand miles y a single step suelen ser metáforas: el viaje representa toda la meta o el proceso, y el paso representa la primera acción pequeña que puedes realizar. Al llamarlo an old saying, el hablante presenta la idea como una sabiduría general y conocida. En este contexto, sirve para destacar el valor de los pequeños avances, no para dar un consejo literal sobre viajes.
Práctica
¿Qué significa principalmente este proverbio?
- Una gran meta solo puede comenzar después de planificar todos los detalles.
- Una gran meta comienza con una pequeña acción que puedes realizar.
- Un viaje largo siempre es mejor que uno corto.
Ver respuesta
Una gran meta comienza con una pequeña acción que puedes realizar.
And savoring each small win along the way is vital to flourishing. Frases
4:47Y saborear cada pequeña victoria a lo largo del camino es vital para florecer.
along the way: durante un proceso
En esta oración, along the way significa «durante el proceso de trabajar para conseguir algo». Way se usa en sentido figurado: el desarrollo personal se presenta como un viaje, no como un recorrido por una carretera real. La expresión dirige la atención a lo que ocurre antes del resultado final. Aquí muestra que cada pequeño logro durante el crecimiento importa, no solo la meta final.
Práctica
Completa la oración con la expresión de esta lección que significa «durante el proceso»: We made mistakes, but we learned a lot ____.
Ver respuesta
along the way
Flourishing seems to be a big new idea in some countries, at least,
4:53El florecimiento parece ser una gran idea nueva en algunos países, al menos,
which reminds me of your question, Georgie. Discurso
4:57lo que me recuerda a tu pregunta, Georgie.
which reminds me of your question: volver a un tema anterior
Aquí, which se refiere a toda la idea que se acaba de mencionar, no simplemente al sustantivo más cercano. Esa idea hace que el hablante recuerde la pregunta anterior de Georgie. La oración también organiza la conversación. Conecta la conversación actual con una pregunta anterior e indica un regreso fluido a ese tema. El patrón reutilizable es enunciado + which reminds me of + sintagma nominal.
Práctica
¿Qué hace el hablante con “which reminds me of your question” en la conversación?
- Conecta la idea actual con una pregunta anterior y vuelve a ella
- Rechaza todo lo dicho anteriormente
- Dice que la pregunta anterior ha sido olvidada
- Le pide a Georgie que invente una pregunta nueva
Ver respuesta
Conecta la idea actual con una pregunta anterior y vuelve a ella
Which, Phil, I'm afraid that is the wrong answer. Intención
5:11Lo cual, Phil, me temo que es la respuesta incorrecta.
I'm afraid that is the wrong answer: una corrección cortés
En esta oración, I'm afraid funciona como una fórmula cortés antes de la corrección that is the wrong answer. No significa que la persona sienta miedo. La corrección sigue siendo clara, pero el inicio hace que suene menos brusca. Usa I'm afraid + una frase completa para introducir malas noticias, un rechazo o una corrección de manera amable y educada.
Práctica
¿Es apropiado este uso? I'm afraid there are no seats left.
- Apropiado: comunica de forma cortés pero clara que no quedan asientos.
- No apropiado: I'm afraid solo puede describir miedo.
Ver respuesta
Apropiado: comunica de forma cortés pero clara que no quedan asientos.
Okay, let's recap the vocabulary we've learned,
5:16De acuerdo, repasemos el vocabulario que hemos aprendido,
a word or expression on a certain topic that has become fashionable and much used.
5:21una palabra o expresión sobre un tema determinado que se ha puesto de moda y se usa mucho.
A nugget is a small piece of something good or precious,
5:25Un nugget es una pequeña pieza de algo bueno o precioso,
The big question is the thing everyone would like to know.
5:33The big question es lo que a todo el mundo le gustaría saber.
Gratitude means being thankful for what you have.
5:36Gratitude significa estar agradecido por lo que tienes.
you enjoy something as much as possible by experiencing it slowly.
5:41disfrutas de algo tanto como sea posible experimentándolo lentamente.
And finally, small wins are minor successes which contribute to a larger life goal.
5:45Y finalmente, small wins son pequeños éxitos que contribuyen a una meta de vida mayor.
our 6 minutes are up: el tiempo asignado ha terminado
Aquí, our 6 minutes are up significa que el período establecido de seis minutos ha terminado, así que es hora de acabar. Up indica que el tiempo se ha agotado por completo, no un movimiento hacia arriba. Con una cantidad de tiempo plural se usa are: The ten minutes are up. Con time se usa is: Time is up.
Práctica
Completa la expresión fija que anuncia que el tiempo asignado ha terminado: Your ten minutes ____.
Ver respuesta
are up
But if you want ways to help your English flourish, Modismos
5:53Pero si quieres formas de ayudar a que tu inglés florezca,
help your English flourish: hacer prosperar tu dominio del inglés
En la frase to help your English flourish, flourish se usa como metáfora. Significa ayudar a que tu dominio del inglés crezca con fuerza y éxito; el inglés no florece literalmente como una planta. La elección de palabras también retoma el tema del episodio, flourishing, y crea un ligero juego de palabras al final. El mismo verbo puede describir una habilidad, un proyecto, una relación o una comunidad que se desarrolla y funciona muy bien.
Práctica
¿Qué significa help your English flourish en esta oración?
- Ayudar a que tu dominio del inglés crezca y se desarrolle muy bien
- Aprender solo palabras en inglés relacionadas con plantas
- Decorar palabras en inglés con dibujos de flores
Ver respuesta
Ayudar a que tu dominio del inglés crezca y se desarrolle muy bien
try the quiz and worksheet for this episode,
5:56prueba el cuestionario y la hoja de trabajo de este episodio,
available now on our website bbclearningenglish.com.
5:59disponibles ahora en nuestro sitio web bbclearningenglish.com.