¿Sufres de ecoansiedad? ⏲️ 6 Minute English: apuntes para aprender inglés
BBC Learning English
Resumen del video: El programa explica que el cambio climático perjudica tanto la salud mental como la del planeta y puede provocar ansiedad, sobre todo entre los jóvenes. Después muestra cómo la ciencia precisa, la acción colectiva y el empleo verde pueden sustituir la impotencia por un propósito, y termina con el redescubrimiento de un raro lagarto australiano. Principales puntos de aprendizaje de inglés: 1. Eco-anxiety — Significado y registro del vocabulario: Comprende este término compuesto para el duelo, la culpa, el miedo o la desesperanza ante el futuro del planeta, y reconócelo en noticias y conversaciones sobre salud mental sin confundirlo con la ansiedad de quienes viven directamente un desastre. 2. an absolutely different ball game. — Modismos y expresiones figuradas: Identifica esta metáfora deportiva cuando nuevos conocimientos cambian de raíz una situación, sus condiciones o las opciones disponibles, y úsala para contrastar la ciencia climática actual con la incertidumbre del pasado. 3. Being part of the solution, not the problem, — Modismos y expresiones figuradas: Usa este contraste enfático para presentar la participación constructiva como alternativa a agravar un problema, y entiende cómo refuerza la idea de que sumarse a la acción climática puede reducir la sensación de impotencia.
En esta lección
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:06Hola, esto es 6 Minute English de BBC Learning English.
and it's full of bad news about the environment. Frases
0:14y está lleno de malas noticias sobre el medio ambiente.
switch on: poner en marcha un aparato eléctrico
Switch on es un phrasal verb que significa hacer que un aparato eléctrico o electrónico empiece a funcionar. En Switch on the TV, on forma parte del verbo; no indica ubicación. Una estructura común es switch on + aparato. Las dos palabras expresan una sola acción incluso cuando el objeto se coloca entre ellas.
Práctica
Completa la oración con el phrasal verb objetivo: It is getting dark. Please ____ the desk lamp.
Ver respuesta
switch on
full of bad news: la estructura be full of + sintagma nominal
Be full of + sintagma nominal significa que un lugar, una cosa o un contenido contiene una gran cantidad de algo. Aquí, it's full of bad news significa que lo que aparece en la televisión o en el periódico contiene muchas noticias negativas sobre el medio ambiente. Of introduce aquello que llena al sujeto, por lo que full of bad news forma una estructura completa. Cambia be según el sujeto y el tiempo verbal: is full of, was full of, etc.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de be full of en presente: The website ____ useful advice for new cyclists.
Ver respuesta
is full of
more than just: ampliar el alcance
La estructura more than just + sintagma nominal significa «no solo». Indica que el tema o el efecto va más allá de lo que se acaba de mencionar. En esta oración, el cambio climático daña la salud del planeta, pero el daño también alcanza la salud humana. Aquí, more than no compara una cantidad medible. Just presenta el primer elemento como una descripción demasiado limitada; una cláusula posterior suele añadir otro aspecto con also o too.
Práctica
¿Qué oración usa more than just para indicar que un efecto abarca más de un ámbito?
- The new policy affects just prices and nothing else.
- The new policy affects prices by more than ten percent.
- The new policy affects more than just prices; it also changes how shops operate.
Ver respuesta
The new policy affects more than just prices; it also changes how shops operate.
are experiencing something psychiatrists are calling eco-anxiety. Gramática
0:26están experimentando algo que los psiquiatras llaman eco-ansiedad.
A growing number of: indicar una tendencia al alza
A growing number of + sustantivo contable plural significa que el tamaño de un grupo aumenta con el tiempo. El foco está en la tendencia al alza, no simplemente en que el grupo ya sea grande. Aquí, cada vez más personas experimentan ecoansiedad. Growing modifica a number, no a people. En este patrón con a number of, el verbo suele ir en plural porque la oración se refiere a los miembros del grupo; por eso people are es natural.
Práctica
¿Qué oración expresa correctamente que está aumentando el número de personas que van al trabajo en tren?
- A growing number of commuters is using the train.
- A growing number commuters are using the train.
- A growing number of commuters are using the train.
Ver respuesta
A growing number of commuters are using the train.
something psychiatrists are calling eco-anxiety: la estructura call + objeto + nombre
La estructura básica para asignar un nombre es call + objeto + nombre: alguien da un nombre concreto a una persona, cosa o idea. Aquí, psychiatrists indica quién nombra, something es el fenómeno que recibe el nombre y eco-anxiety es el nombre. Por tanto, calling significa “llamar o denominar”, no telefonear. Las palabras psychiatrists are calling eco-anxiety forman una oración de relativo que modifica something. Puede reponerse el relativo omitido: something that psychiatrists are calling eco-anxiety. Esto explica por qué something aparece antes de quien pone el nombre.
Práctica
Completa la oración de denominación con la forma de presente simple de call: Researchers ____ this effect the rebound effect.
Ver respuesta
call
about the future of the planet due to climate change. Frases
0:36sobre el futuro del planeta debido al cambio climático.
Eco-anxiety: ansiedad vinculada a preocupaciones ambientales y climáticas
Eco-anxiety combina eco-, que significa “relacionado con el medioambiente”, con anxiety, “ansiedad”. Se refiere a la ansiedad o al malestar emocional relacionados con el deterioro ambiental o el cambio climático. En esta oración, la aflicción, la culpa, el miedo y la desesperanza muestran que el término puede abarcar varias emociones difíciles sobre el futuro del planeta, no solo un momento de preocupación corriente.
Práctica
¿Qué significado corresponde mejor a eco-anxiety en esta oración?
- un estudio científico de los ecosistemas
- ansiedad vinculada a preocupaciones ambientales o climáticas
- una preocupación breve por una cita cotidiana
Ver respuesta
ansiedad vinculada a preocupaciones ambientales o climáticas
involves feeling: involve + verbo en -ing
Involve significa «incluir como una parte necesaria o habitual». La estructura involve + verbo en -ing nombra la acción, el proceso o la experiencia incluidos. Aquí, involves feeling... ayuda a definir eco-anxiety al enumerar las emociones que puede incluir. Cuando otro verbo aparece directamente después de involve con este sentido, se usa la forma en -ing: involve feeling, no involve to feel. Esta estructura resulta útil para definir conceptos y explicar qué incluye una tarea o situación.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de check: The job involves ____ the equipment every morning.
Ver respuesta
checking
due to climate change: due to + sintagma nominal
Due to significa «a causa de» e introduce la causa de una situación o un sentimiento. En la oración completa, due to climate change indica que el cambio climático es la razón del dolor, la culpa, el miedo o la desesperanza. Due to va seguido de un sustantivo o sintagma nominal, como en due to climate change. No introduce directamente una oración completa con su propio sujeto y verbo. La expresión es frecuente en explicaciones neutras o formales, como informes y noticias.
Práctica
¿Qué oración usa due to correctamente?
- The flight was delayed due to the fog was thick.
- The flight was delayed due to thick fog.
- The flight was due to thick fog delayed.
Ver respuesta
The flight was delayed due to thick fog.
Of course, direct victims of climate change suffer most.
0:39Por supuesto, las víctimas directas del cambio climático son las que más sufren.
Flood survivors experience depression and anxiety,
0:43Los supervivientes de inundaciones experimentan depresión y ansiedad,
and people breathing polluted air are at a higher risk of dementia. Frases
0:46y las personas que respiran aire contaminado tienen un mayor riesgo de demencia.
be at a higher risk of + sustantivo o forma en -ing
Be at a higher risk of + sustantivo o forma en -ing significa tener más probabilidades que otro grupo o que un nivel de referencia habitual de sufrir un resultado no deseado. Aquí, dementia es el resultado introducido por of. La expresión describe una probabilidad mayor, no un resultado seguro. En esta estructura, risk es un sustantivo; no significa asumir un riesgo de manera deliberada.
Práctica
¿Qué oración indica que la pérdida auditiva es más probable, pero no segura?
- People who work without ear protection are at a higher risk of hearing loss.
- People who work without ear protection will definitely lose their hearing.
- People who work without ear protection are willing to risk hearing loss.
Ver respuesta
People who work without ear protection are at a higher risk of hearing loss.
just reading about the state of the planet in the news is causing stress and anxiety. Vocabulario
0:54el simple hecho de leer sobre el estado del planeta en las noticias está causando estrés y ansiedad.
according to the Institute of Psychiatrists: citar una fuente
According to + fuente atribuye la información que sigue a esa fuente. Aquí, la frase inicial indica que el Institute of Psychiatrists es la fuente de la afirmación posterior. Cuando aparece al principio de una oración, la frase enmarca toda la cláusula siguiente: el lector debe entender la afirmación como información citada y no como una conclusión presentada sin fuente.
Práctica
Un autor quiere decir que el informe es la fuente de la afirmación. ¿Qué oración es la mejor?
- I agree with the report that air quality has improved.
- According to the report, air quality has improved.
- In my opinion, air quality has improved.
Ver respuesta
According to the report, air quality has improved.
the state of the planet: state significa situación actual
En the state of the planet, state significa la situación o condición actual del planeta. En este contexto, se refiere especialmente a sus condiciones medioambientales y climáticas. La estructura the state of + something describe cómo se encuentra algo o en qué condiciones está. Aquí, state no significa una división política ni un país.
Práctica
¿Qué significa the state of the planet en el ejemplo?
- un país que controla el planeta
- la situación actual del planeta
- una división política del planeta
Ver respuesta
la situación actual del planeta
we'll be learning some useful vocabulary related to this worrying topic,
1:02aprenderemos vocabulario útil relacionado con este preocupante tema,
and hopefully be hearing some happier environmental news as well.
1:06y con suerte también escucharemos algunas noticias ambientales más felices.
it's sometimes hard to feel optimistic about the future.
1:12a veces es difícil sentirse optimista sobre el futuro.
Well, here's a question about some good climate news for a change. Modismos
1:15Bueno, aquí tienes una pregunta sobre algunas buenas noticias climáticas para variar.
for a change: algo diferente de lo habitual
For a change significa «esta vez, de una manera distinta de lo que suele ocurrir». Good climate news for a change sugiere que las noticias sobre el clima suelen ser malas o preocupantes, pero que esta noticia es diferente. La expresión marca un contraste con lo habitual. No significa «con el propósito de provocar un cambio».
Práctica
¿Qué oración usa for a change para indicar una ruptura con la rutina habitual?
- The council changed the bus route after the review.
- I need some change for the bus fare.
- Let's take the bus for a change; we normally walk.
Ver respuesta
Let's take the bus for a change; we normally walk.
has been spotted for the first time in over 50 years. Vocabulario
1:22ha sido avistado por primera vez en más de 50 años.
thought to be extinct como oración de relativo pasiva reducida
Thought to be extinct es un sintagma de participio pasado colocado después de an animal para describirlo. Significa «que se creía extinto» y puede desarrollarse como an animal that was thought to be extinct. Thought no es el verbo principal de la oración. El grupo verbal principal es has been spotted. Esta oración de relativo pasiva reducida permite condensar información de contexto dentro de un sintagma nominal, algo frecuente en textos periodísticos y científicos.
Práctica
¿Qué oración usa una oración de relativo pasiva reducida después de un sustantivo y conserva un verbo principal aparte?
- The painting was believed to be lost.
- Experts believed the painting to be lost.
- The painting believed to be lost was found in an attic.
Ver respuesta
The painting believed to be lost was found in an attic.
has been spotted: informar de que algo ha sido visto
Aquí, spot es un verbo que significa «notar» o «ver», a menudo cuando la persona, el animal o el objeto no es fácil de localizar. Has been spotted está en presente perfecto pasivo: alguien ha visto al animal, pero el informe centra la atención en el avistamiento y no en quien lo vio. Spotted no significa aquí «cubierto de manchas». La oración informa de un avistamiento; por sí sola, no implica necesariamente que el animal haya sido capturado ni redescubierto científicamente.
Práctica
Completa el informe con el presente perfecto pasivo de spot: The missing dog ____ near the station.
Ver respuesta
has been spotted
many of those suffering from eco-anxiety are young people. Gramática
1:39muchos de los que sufren eco-ansiedad son jóvenes.
many of those suffering from...: those + una cláusula en -ing
En many of those suffering from eco-anxiety, those funciona como pronombre y representa a personas; las palabras siguientes indican de qué personas se trata. Many of those significa muchas personas de ese grupo; aquí those no señala distancia física. La cláusula en -ing suffering from eco-anxiety modifica a those. La estructura es una versión reducida de many of those people who are suffering from eco-anxiety y es común en explicaciones formales y textos periodísticos.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente those + una cláusula en -ing con el sentido de «las personas que esperan fuera»?
- Those are waiting outside will be admitted first.
- Those wait outside will be admitted first.
- Those waiting outside will be admitted first.
Ver respuesta
Those waiting outside will be admitted first.
spoke with veteran environmentalist Judy Ling Wong, Vocabulario
1:46habló con la veterana ecologista Judy Ling Wong,
they asked her if she was worried for young people today.
1:49le preguntaron si estaba preocupada por los jóvenes de hoy.
veteran environmentalist: veteran con el sentido de muy experimentado
En veteran environmentalist, veteran modifica a environmentalist y describe a una persona que lleva muchos años trabajando por causas medioambientales y posee amplia experiencia. Veteran también puede ser un sustantivo que designa a alguien que sirvió en las fuerzas armadas. El hecho de que modifique al nombre de función environmentalist y el contexto de la entrevista seleccionan el sentido de experiencia, por lo que no se presupone ningún pasado militar.
Práctica
¿Qué significa veteran en la expresión a veteran journalist?
- un periodista experimentado con muchos años en la profesión
- un periodista que solo informa sobre temas militares
- un periodista que acaba de entrar en la profesión
Ver respuesta
un periodista experimentado con muchos años en la profesión
because what a mess we have left the world in, Gramática
1:56porque en qué desastre hemos dejado al mundo,
tremendous compassion for: una compasión profunda dirigida hacia alguien
En have tremendous compassion for them, compassion expresa una reacción profunda y afectuosa ante el sufrimiento de otra persona, y tremendous hace que ese sentimiento sea muy intenso. La estructura es have compassion for + persona o grupo. La preposición for indica hacia quién se dirige el sentimiento; por eso se dice compassion for them, no compassion to them.
Práctica
¿Qué oración usa compassion de manera natural después de feel?
- After hearing about their loss, Maya felt deep compassion at the family.
- After hearing about their loss, Maya felt deep compassion for the family.
- After hearing about their loss, Maya felt deep compassion to the family.
Ver respuesta
After hearing about their loss, Maya felt deep compassion for the family.
what a mess: la exclamación What a + sustantivo singular
En what a mess, what introduce una exclamación, no una pregunta. El hablante juzga con intensidad que la situación es muy desordenada o que se ha manejado muy mal. La estructura es What a + (adjetivo) + sustantivo contable singular. Después pueden aparecer un sujeto y un verbo, como en What a mess we have left the world in!
Práctica
Completa el espacio con exactamente dos palabras que empiecen por What para formar una exclamación: ____ mess the puppy has made in the kitchen!
Ver respuesta
What a
leave the world in ...: leave + objeto + in + estado resultante
En el orden más habitual, la idea es We have left the world in a mess. La estructura leave + objeto + in + estado indica que una acción hace que el objeto termine o permanezca en ese estado resultante. Aquí, quien habla se incluye en el grupo responsable de haber dejado el mundo sumido en el desorden. La exclamación comienza con what a mess, por lo que a mess aparece antes de we have left the world in. Por eso in queda al final: todavía relaciona the world con el estado resultante; no señala simplemente un lugar.
Práctica
Completa la oración con el pasado de leave y la preposición que introduce el estado resultante: The argument ____ everyone ____ an awkward position.
Ver respuesta
left · in
But of course, you know, the science is so advanced now.
2:02Pero claro, ya sabes, la ciencia está muy avanzada ahora.
So it is an absolutely different ball game. Modismos
2:13Por lo tanto, es una situación totalmente diferente.
an absolutely different ball game: una situación completamente distinta
A different ball game es un modismo que describe una situación sustancialmente distinta de aquella con la que se compara, a menudo porque han cambiado sus condiciones, su escala, su dificultad o la manera de abordarla. La parte fija del modismo es a different ball game. Absolutely intensifica different, por lo que la persona que habla quiere decir que no se trata de una pequeña variación. La imagen deportiva es figurada; no se está hablando de un partido real.
Práctica
En la oración Managing a national chain is a different ball game from running one small shop, ¿qué significa a different ball game?
- Es solo un cambio pequeño y poco importante.
- Es una situación con condiciones o exigencias sustancialmente distintas.
- Es un partido deportivo real.
Ver respuesta
Es una situación con condiciones o exigencias sustancialmente distintas.
getting on with it: empezar o continuar con la tarea
Getting on with it significa empezar o continuar con una tarea que ya está clara por el contexto. Aquí, it se refiere al asunto que se tiene entre manos, y la expresión desplaza la atención de la discusión o la demora a la acción. La misma expresión puede describir la idea de actuar sin ser una orden, como en It is about getting on with it. En un imperativo como Get on with it., también puede apremiar a alguien para que actúe.
Práctica
Completa la oración con la expresión fija que significa 'empezar o continuar con la tarea conocida': We have agreed on the plan, so let's ____.
Ver respuesta
get on with it
and the young people are the furthest ahead in this. Vocabulario
2:20y los jóvenes son los más avanzados en esto.
the furthest ahead: llevar la mayor ventaja
En the furthest ahead, ahead usa la posición de estar delante como metáfora de un mayor progreso, preparación o avance. Furthest, una forma superlativa de far, indica que la ventaja es la mayor dentro del grupo comparado. En esta oración, la comparación se refiere al tema indicado por in this, no a una ubicación física: se presenta a los jóvenes como más avanzados que los demás grupos.
Práctica
Completa la oración con la expresión superlativa objetivo usando furthest y ahead: Of all the teams, ours is ____ with the project.
Ver respuesta
the furthest ahead
and they're impassioned to do something about it. Vocabulario
2:26y están apasionados por hacer algo al respecto.
see the future as theirs: la estructura see A as B
En see A as B, see significa «considerar» o «ver como», no simplemente «ver con los ojos». A es la persona o cosa que se valora, y B es la identidad, función o cualidad que se le atribuye. Aquí, A es the future y B es theirs. Theirs es un pronombre posesivo que equivale a their future; por eso, la frase presenta el futuro como algo que les pertenece y en lo que tienen un interés directo.
Práctica
Completa la oración con la estructura see A as B: Many residents ____ the community garden ____ the heart of the neighborhood.
Ver respuesta
see · as
impassioned to do something about it: emoción intensa orientada a actuar
Impassioned significa estar lleno de una emoción, un entusiasmo o una convicción intensos, o mostrarlos. En esta oración, they're impassioned presenta a esas personas como emocionalmente impulsadas, y to do something about it indica hacia qué acción se dirige esa energía. Do something about it significa actuar para afrontar o mejorar la situación recién mencionada. La expresión no implica por sí sola que estén enfadadas; la idea central es que un sentimiento intenso las motiva a actuar.
Práctica
¿Qué significa impassioned to do something about it en esta oración?
- Están enfadados y han decidido no actuar.
- Solo sienten una leve curiosidad por el tema.
- Sienten un gran entusiasmo y quieren actuar.
Ver respuesta
Sienten un gran entusiasmo y quieren actuar.
a strong feeling of sympathy for young people
2:31un fuerte sentimiento de simpatía por los jóvenes
to emphasise that the planet is in bad shape.
2:41para enfatizar que el planeta está en mal estado.
The science on climate change is much more accurate than it used to be.
2:56La ciencia sobre el cambio climático es mucho más precisa de lo que solía ser.
we know that moving away from fossil fuels would be a big help. Phrasal verbs
3:01sabemos que alejarse de los combustibles fósiles sería de gran ayuda.
moving away from fossil fuels: reducir gradualmente la dependencia
En esta oración, moving away from fossil fuels significa reducir gradualmente la dependencia de combustibles como el carbón, el petróleo y el gas, y pasar a otras fuentes de energía. Describe un cambio de práctica o de dependencia, no un movimiento físico para alejarse de un lugar. La estructura move away from + sustantivo puede describir un cambio gradual respecto de una política, un hábito, una tecnología o un modelo de negocio anteriores. Aquí, la forma en -ing presenta esa transición como aquello que sería de ayuda.
Práctica
Completa la oración usando move away from en presente continuo: The school is gradually ____ printed worksheets and using more digital materials.
Ver respuesta
moving away from
the set of circumstances that controls how a situation occurs.
3:08el conjunto de circunstancias que controla cómo ocurre una situación.
Knowing exactly how to stop climate change has impassioned young people. Gramática
3:12Saber exactamente cómo detener el cambio climático ha apasionado a los jóvenes.
Knowing exactly how to stop... como sujeto
Knowing exactly how to stop climate change es un sintagma de gerundio. Todo el sintagma es el sujeto del predicado has impassioned young people y se refiere al hecho de poseer ese conocimiento. Aquí, Knowing no forma parte de un tiempo progresivo: no hay ninguna forma de be delante. El patrón reutilizable es Knowing how to + verbo en forma base + verbo en singular, como en Knowing how to listen helps. Todo el sintagma en -ing expresa una sola idea, por lo que normalmente lleva un verbo en singular.
Práctica
¿Qué sintagma completa correctamente la oración? ____ helps people act safely in an emergency.
- Know how to respond calmly
- Is knowing how to respond calmly
- Knowing how to respond calmly
Ver respuesta
Knowing how to respond calmly
taking action may be one of the most powerful antidotes to eco-anxiety. Modismos
3:21tomar medidas puede ser uno de los antídotos más poderosos para la eco-ansiedad.
As it turns out: introducir un descubrimiento posterior
As it turns out es un marcador discursivo que indica que la oración siguiente presenta un hecho o resultado que quedó claro más tarde. A menudo prepara al oyente para información que corrige una suposición o aporta una leve sorpresa. Aquí, turn out significa «resultar ser» o «descubrirse», no girar físicamente. Cuando la expresión completa aparece al principio de una oración, normalmente se coloca una coma antes de la información recién revelada.
Práctica
Completa la oración con el conector de tres palabras de la lección que introduce un descubrimiento posterior: ____, the café had been open all day.
Ver respuesta
As it turns out
The most powerful antidotes to eco-anxiety: una metáfora del alivio
Un antidote es, literalmente, una sustancia que contrarresta un veneno. Aquí, one of the most powerful antidotes to eco-anxiety presenta metafóricamente la acción como una de las formas más eficaces de contrarrestar o aliviar la ansiedad por los problemas ambientales, no como un medicamento real. El patrón reutilizable es an antidote to + un sustantivo o sintagma nominal que nombra el estado o la influencia perjudicial. Como la oración usa one of the most..., el sustantivo debe ir en plural: antidotes.
Práctica
¿Qué oración usa an antidote to metafóricamente para referirse a algo que ayuda a contrarrestar un problema?
- A short walk can be an antidote to an afternoon slump.
- The doctor kept the antidote in a locked cabinet.
- The afternoon slump began after a short walk.
Ver respuesta
A short walk can be an antidote to an afternoon slump.
Actually doing something to combat climate change reduces feelings of helplessness. Vocabulario
3:26El hecho de hacer algo para combatir el cambio climático reduce los sentimientos de impotencia.
combat climate change: verbo formal para afrontar un problema grave
En combat climate change, combat es un verbo transitivo que significa actuar con firmeza contra una amenaza grave o un problema dañino. Aquí no se refiere literalmente a un combate militar. El verbo tiene un tono formal y enérgico, y es común en las noticias, las políticas públicas, la investigación y los debates de interés público. La estructura es combat + sustantivo: combat climate change, sin against después de combat.
Práctica
¿Qué oración usa combat de forma natural y correcta?
- The new programme aims to combat online fraud.
- The new programme aims to combat against online fraud.
- We need to combat this five-minute delay.
Ver respuesta
The new programme aims to combat online fraud.
Here's Judy Ling Wong again speaking with BBC Radio 4's Woman's Hour.
3:31Aquí está de nuevo Judy Ling Wong hablando en Woman's Hour de BBC Radio 4.
when the Institute of Psychiatry published its special issue on climate anxiety, Vocabulario
3:37cuando el Instituto de Psiquiatría publicó su número especial sobre la ansiedad climática,
publish a special issue on + tema: publicar un número temático
En el ámbito editorial, a special issue es un número de una revista u otra publicación periódica organizado en torno a un tema concreto y que normalmente reúne varios textos relacionados. Aquí, published its special issue on climate anxiety significa que se publicó un número temático sobre la ansiedad climática. En la estructura publish a special issue on + tema, on introduce el tema. Issue significa aquí un número o una edición de una publicación periódica, no un problema.
Práctica
¿Qué significa 'a special issue on climate anxiety' en este contexto editorial?
- un mensaje privado enviado a un investigador
- un número que contiene varios textos sobre un tema concreto
- un problema grave que el instituto debe resolver
Ver respuesta
un número que contiene varios textos sobre un tema concreto
one of the papers pointed out is that if you can do something about it, Phrasal verbs
3:42uno de los artículos señaló que si puedes hacer algo al respecto,
pointed out: destacar un hecho
Pointed out es el pasado del verbo frasal point out. Aquí indica que un artículo llamó la atención sobre un hallazgo o una idea importante; out forma parte del verbo frasal y no expresa una dirección. Se puede usar point out + un sintagma nominal o point out that + una oración completa: The paper pointed out a flaw; The paper pointed out that the method was limited.
Práctica
Usa el pasado de point out para completar la oración: The safety review ____ that two exits were blocked.
Ver respuesta
pointed out
can do something about it: poder actuar ante un problema
Can do something about it significa «poder tomar medidas ante un problema o una situación». Se espera que la acción sirva para abordar, controlar o mejorar el problema, no que sea una actividad cualquiera. It retoma el problema ya conocido, y about it señala ese problema como objetivo de la acción. Can añade la idea de que actuar es posible o está al alcance de alguien.
Práctica
Usa can do something about it para completar la respuesta: A: The classroom gets too hot in the afternoon. B: Tell the office; they ____.
Ver respuesta
can do something about it
if you feel part of the movement to change things or to stabilise things, Frases
3:46si te sientes parte del movimiento para cambiar o estabilizar las cosas,
feel part of the movement: sentirse parte de una causa común
Feel part of the movement significa sentir que perteneces a un esfuerzo colectivo y que participas en él para alcanzar un objetivo común. Feel part of expresa una conexión personal; no exige ser miembro formal. Aquí, movement se refiere a un esfuerzo social amplio u organizado para promover un cambio u otra causa compartida, no al movimiento físico. La expresión puede indicar identificación tanto con las personas como con el propósito de ese esfuerzo.
Práctica
En una conversación sobre una campaña comunitaria, ¿qué significa con mayor probabilidad “She feels part of the movement”?
- Puede percibir el movimiento físico de una máquina.
- Está viendo cómo unas personas se trasladan a otro edificio.
- Se siente conectada con un grupo más amplio que trabaja por el mismo objetivo.
Ver respuesta
Se siente conectada con un grupo más amplio que trabaja por el mismo objetivo.
you know, at the moment the government is trying to reach net zero by 2050 Cultura
3:52ya sabes, en este momento el gobierno está intentando alcanzar el cero neto para 2050
reach net zero by 2050: un objetivo climático con fecha límite
Net zero es un objetivo de política climática en el que las emisiones de gases de efecto invernadero y los gases retirados de la atmósfera se equilibran en términos generales, normalmente después de reducir las emisiones todo lo posible. No suele significar que todas las fuentes dejen de emitir por completo. Reach net zero by 2050 significa alcanzar ese equilibrio a más tardar en 2050. By fija una fecha límite, por lo que el objetivo puede alcanzarse antes; no significa que el proceso empiece en 2050.
Práctica
¿Qué afirmación explica mejor “The country aims to reach net zero by 2050”?
- El país planea dejar de producir todas las emisiones de gases de efecto invernadero únicamente durante 2050.
- El país pretende reducir las emisiones y equilibrar las restantes con retiradas de gases de la atmósfera a más tardar en 2050.
- El país empezará a considerar la reducción de emisiones después de 2050.
Ver respuesta
El país pretende reducir las emisiones y equilibrar las restantes con retiradas de gases de la atmósfera a más tardar en 2050.
and all that and they committed to creating 2 million new green jobs. Notas
3:58y todo eso y se han comprometido a crear 2 millones de nuevos empleos verdes.
committed to creating...: commit to + forma en -ing
En committed to creating..., commit to significa hacer una promesa firme o aceptar la obligación clara de hacer algo. Suele expresar una postura más decidida y definida que el simple hecho de tener un plan. Aquí, to es una preposición, por lo que va seguida de la forma en -ing creating. El patrón reutilizable es commit to + sustantivo o forma en -ing: commit to the plan; commit to reducing waste.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta del verbo entre paréntesis: The company committed to ____ its plastic waste. (reduce)
Ver respuesta
reducing
new green jobs: nuevos empleos que apoyan objetivos ambientales
Los green jobs son empleos que ayudan a proteger el medio ambiente, a usar los recursos de manera más sostenible o a impulsar la transición hacia una economía baja en carbono. En new green jobs, new modifica a jobs, mientras que green describe su enfoque ambiental. Green no indica aquí un color literal. Los empleos incluidos pueden variar según la política o la organización, pero la idea clave es que el trabajo contribuye de manera significativa a los objetivos ambientales.
Práctica
¿Qué suele significar green jobs en conversaciones sobre el clima y el empleo?
- empleos disponibles únicamente en primavera
- empleos que exigen que los trabajadores lleven uniformes verdes
- empleos que apoyan la protección ambiental o una economía baja en carbono
Ver respuesta
empleos que apoyan la protección ambiental o una economía baja en carbono
if young people and activists think about this,
4:03si los jóvenes y los activistas piensan en esto,
you're actually dedicating your entire working life to building a green sustainable future. Notas
4:09en realidad estás dedicando toda tu vida laboral a construir un futuro verde y sostenible.
dedicate your entire working life to building...: dedicar toda la vida laboral a construir...
El patrón dedicate A to B significa destinar A —por ejemplo, tiempo, energía o una carrera profesional— a un propósito. Aquí A es your entire working life y el propósito es building a green sustainable future, por lo que el trabajo se presenta como un compromiso serio que dura toda la carrera profesional. En dedicate A to doing something, to es una preposición, no parte de un infinitivo. Por eso, si después viene un verbo, debe llevar la forma en -ing: to building, no to build. Entire refuerza la idea al abarcar toda la vida laboral.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de protect: She dedicated her career to ____ endangered animals.
Ver respuesta
protecting
working life: el período de la vida dedicado al trabajo
Working life se refiere al período de la vida de una persona dedicado al empleo o a una actividad profesional, normalmente desde que entra en el mercado laboral hasta que se jubila. En your entire working life, entire hace que la referencia abarque todo ese período. La expresión nombra una etapa larga de la vida, no la calidad de la experiencia diaria de una persona en el trabajo ni solamente las horas de una jornada laboral.
Práctica
En esta oración, ¿qué significa working life? Many people change careers several times during their working life.
- la calidad de la vida diaria en un lugar de trabajo
- la vida útil de funcionamiento de una máquina
- el período de la vida de una persona dedicado al empleo
Ver respuesta
el período de la vida de una persona dedicado al empleo
And that has a huge effect on your psychology. Frases
4:14Y eso tiene un efecto enorme en tu psicología.
have a huge effect on: tener un efecto enorme en
La expresión have a huge effect on significa causar un cambio muy grande en algo o influir mucho en ello. La estructura es have + a/an + adjetivo + effect + on + la persona o cosa afectada. Aquí, has concuerda con that, huge indica la intensidad de la influencia y your psychology es lo que recibe el efecto. Effect es un sustantivo en esta estructura. En esta oración, your psychology se refiere a tu estado mental y a tu forma de pensar, no a la disciplina académica.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo en la forma correcta: A supportive teacher can ____ a teenager's confidence.
Ver respuesta
have a huge effect on
a group of people who share the same beliefs and ideas.
4:22un grupo de personas que comparten las mismas creencias e ideas.
Being part of the solution, not the problem: ser parte de la solución, no del problema
Being part of the solution, not the problem significa adoptar un papel constructivo: tus decisiones ayudan a mejorar la situación en lugar de causar, mantener o agravar el problema. Expresa una elección de postura y responsabilidad, no la afirmación literal de que una persona sea una solución. El uso de being transforma be part of the solution en una cláusula con -ing, de modo que ese papel o forma de actuar puede tratarse como una idea. En el contraste, se sobreentiende part of de nuevo antes de the problem: part of the solution, not part of the problem.
Práctica
Completa el contraste exacto que se usa para promover una acción constructiva: Let's be part of ____, not ____.
Ver respuesta
the solution · the problem
young people can protect the environment their entire working life,
4:32los jóvenes pueden proteger el medio ambiente durante toda su vida laboral,
the period of life spent in employment between leaving school and retirement.
4:36el período de la vida que se pasa empleado entre dejar la escuela y la jubilación.
Recent polls showed that the majority of people are worried about climate change
4:43Encuestas recientes mostraron que la mayoría de la gente está preocupada por el cambio climático
are prepared to make changes: preparación o voluntad para actuar
Be prepared to do something significa estar listo o dispuesto a hacerlo. Aquí, are prepared to make changes describe la disposición de las personas a actuar, no un cambio que ya haya ocurrido. La estructura es be + prepared + infinitivo con to. Según el contexto, prepared puede destacar la voluntad, la preparación práctica o ambas.
Práctica
Una encuesta concluye que los residentes están dispuestos a cambiar sus hábitos, pero no dice que hayan empezado. ¿Qué oración comunica mejor el resultado?
- Most residents are preparing to change their daily habits.
- Most residents are prepared to change their daily habits.
- Most residents have changed their daily habits.
Ver respuesta
Most residents are prepared to change their daily habits.
speaking of good news: pasar a un tema relacionado
Speaking of + grupo nominal es un marcador discursivo que conecta la conversación actual con un tema relacionado. En esta oración, speaking of good news usa la idea de las buenas noticias como puente para preguntar por la respuesta. No significa dar un discurso. Suele aparecer al principio de una proposición, seguido de una coma y de la pregunta o comentario relacionado.
Práctica
Completa la oración con speaking of: ____ travel, have you booked your ticket?
Ver respuesta
Speaking of
I asked which extinct animal has recently been spotted in Australia.
4:55Pregunté qué animal extinto ha sido visto recientemente en Australia.
a native to East Australia that was last seen in the wild in 1969. Notas
5:08un nativo del este de Australia que fue visto por última vez en la naturaleza en 1969.
a native to East Australia: cómo indicar el origen natural de una especie
En esta oración, a native to East Australia se refiere a un animal cuyo lugar natural de origen y distribución es el este de Australia. El sintagma funciona como una aposición: añade información sobre the earless grassland dragon. Para describir una especie de forma reutilizable, la estructura estándar es be native to + lugar, como en The lizard is native to eastern Australia. Native to señala el origen natural, no solo un lugar donde la especie vive actualmente por casualidad.
Práctica
¿Qué indica específicamente la oración «This frog is native to the island»?
- La rana ha sido vista en la isla, pero se desconoce su origen.
- La isla forma parte del área de origen natural de la rana.
- La rana ha sido llevada recientemente a la isla.
Ver respuesta
La isla forma parte del área de origen natural de la rana.
last seen in the wild in 1969: el avistamiento silvestre confirmado más reciente
Last seen in the wild in 1969 significa que 1969 fue la ocasión confirmada más reciente en que se observó al animal en su hábitat natural. Seen es el participio pasado en la estructura pasiva was last seen, así que el foco está en el animal y en la observación, no en quien lo observó. In the wild contrasta con el cautiverio, como un zoológico o un centro de cría. La afirmación informa del último avistamiento conocido; por sí sola, no demuestra que la especie se extinguiera en 1969.
Práctica
¿Qué se puede concluir con seguridad de «The bird was last seen in the wild in 2004»?
- El ave fue declarada oficialmente extinta en 2004.
- Desde 2004, el ave ha sobrevivido con certeza únicamente en zoológicos.
- 2004 es el año de la observación confirmada más reciente del ave en su hábitat natural.
Ver respuesta
2004 es el año de la observación confirmada más reciente del ave en su hábitat natural.
let's recap the vocabulary we've learned from this program on eco-anxiety, Discurso
5:14repasemos el vocabulario que hemos aprendido en este programa sobre la eco-ansiedad,
Let's recap: introducir un repaso breve
Let's recap invita al público a repasar brevemente la información clave que acaba de presentarse. En esta oración, señala el paso de la explicación principal a un repaso final del vocabulario. La estructura es let's recap + sintagma nominal. Recap significa reunir los puntos principales en un repaso corto, no repetir toda la lección desde el principio.
Práctica
Completa la oración con la transición que introduce un repaso breve: Before we finish, ____ the three decisions we made today.
Ver respuesta
let's recap
a strong feeling of sympathy and the wish for people not to suffer.
5:20un fuerte sentimiento de simpatía y el deseo de que la gente no sufra.
The phrase what a something is used to intensify the thing you're talking about.
5:25La frase 'qué' más algo se usa para intensificar la cosa de la que estás hablando.
The ball game refers to the set of circumstances that controls how a situation happens.
5:35Las reglas del juego se refieren al conjunto de circunstancias que controla cómo ocurre una situación.
A movement is a group of people with the same beliefs,
5:45Un movimiento es un grupo de personas con las mismas creencias,
your working life is the period of life spent in employment
5:50tu vida laboral es el período de la vida que pasas empleado
minutes are up: el tiempo asignado ha terminado
La frase our 6 minutes are up significa que ha terminado el período de seis minutos asignado al programa. Aquí, up significa que el tiempo se ha acabado o agotado, no que esté más alto. La estructura es duración + be up. Como minutes está en plural, se usa are; con time se dice Time is up. La expresión suele indicar también que la actividad actual debe detenerse o concluir.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de be up para indicar que el tiempo asignado ha terminado: Our ten minutes ____.
Ver respuesta
are up
Join us again next time here on 6 Minute English.
5:58Únete a nosotros la próxima vez aquí en 6 Minute English.