Si los superpoderes fueran reales: Superfuerza - Joy Lin: apuntes para aprender inglés
TED-Ed
Descripción del video: Un experimento mental de física analiza qué ocurriría si alguien se volviera de repente mil veces más fuerte e intentara atrapar a una persona que cae. Explica por qué ni la fuerza adicional ni una puerta evitarían la presión y la desaceleración letales, y por qué igualar la velocidad de caída y reducirla poco a poco solo funcionaría con suficiente distancia. Puntos principales de inglés: 1. The smaller the area, the bigger the pressure. — Gramática y patrones oracionales. Aprende la estructura «the + comparativo, the + comparativo» para relacionar dos magnitudes que cambian a la vez. Aquí conecta de forma concisa una menor superficie de contacto con una mayor presión; también sirve para expresar tendencias, proporciones y relaciones de causa y efecto. 2. all you're doing is essentially moving — Discurso, narración y retórica. Reconoce cómo «all you’re doing is» reduce una solución aparentemente útil a su verdadero resultado, que en este caso no resuelve el problema. Puedes usar este marco al explicar o argumentar para cuestionar una suposición y centrarte en lo que una acción cambia realmente. 3. gradually slow down — Verbos frasales. Entiende slow down como reducir la velocidad y gradually como la idea de hacerlo de manera controlada y progresiva. La combinación permite describir una desaceleración segura y también una reducción gradual del ritmo, el avance, la carga de trabajo o la intensidad emocional, en vez de una parada brusca.
En esta lección
how will you handle delicate day-to-day tasks? Frases
0:20¿cómo manejarás las delicadas tareas cotidianas?
If you wake up one morning: establecer una condición hipotética
If you wake up one morning es una cláusula introducida por if. Invita al oyente a imaginar una condición; no afirma que el hecho haya ocurrido. En esta oración, la cláusula establece la premisa para la pregunta sobre cómo realizar tareas normales. Un patrón útil es If + presente simple, ... will + verbo en forma base? La forma presente wake puede referirse a una situación futura posible después de if, mientras que will aparece en la pregunta principal sobre el resultado.
Práctica
¿Qué función cumple la cláusula inicial con if en esta oración? If our team wins tomorrow, how will we celebrate?
- Plantea una condición posible para la pregunta que sigue.
- Afirma que el equipo ya ha ganado.
- Da la orden de ganar el partido.
Ver respuesta
Plantea una condición posible para la pregunta que sigue.
1,000 times the strength: expresar un multiplicador
La expresión 1,000 times the strength you had the night before significa una fuerza igual a la cantidad anterior multiplicada por 1.000. La oración de relativo you had the night before establece la base de comparación. El patrón reutilizable es número + times + the + sustantivo + frase comparativa, como en three times the capacity of the old tank. Aquí, times indica un multiplicador, no la hora ni el número de ocasiones.
Práctica
Completa la oración con tres palabras. Escribe el número con letras y usa el patrón times the para indicar que la capacidad es el triple de la del tanque antiguo: The new tank has ____ capacity of the old one.
Ver respuesta
three times the
delicate day-to-day tasks: tareas cotidianas que requieren cuidado
En esta pregunta, day-to-day modifica a tasks y significa «cotidianas» o «que se repiten con regularidad». No describe un período que va de un día a otro. Delicate añade que estas actividades normales requieren un manejo suave, preciso o cuidadoso. Una delicate task puede exigir control fino o tacto aunque no haya ningún objeto que pueda romperse.
Práctica
¿Qué significado encaja mejor con delicate day-to-day tasks en la pregunta?
- tareas peligrosas que se realizan una sola vez
- tareas habituales que requieren un manejo suave o preciso
- tareas programadas entre dos días concretos
Ver respuesta
tareas habituales que requieren un manejo suave o preciso
since the scale of your strength has expanded 1,000 times.
0:26ya que la escala de tu fuerza se ha expandido 1.000 veces.
must seem so fragile to you: una deducción firme basada en indicios
Aquí, must expresa una deducción firme, no una orden ni una obligación. El hablante toma el aumento de fuerza como prueba y concluye con seguridad que las cosas normales probablemente le parecen extremadamente frágiles a la otra persona. La estructura something must seem + adjective + to someone combina una conclusión basada en indicios con el punto de vista de esa persona. Presenta una interpretación segura de cómo parece algo, no un hecho objetivo.
Práctica
Lee esta oración: Maya has used this software for years, so the new version must seem familiar to her. ¿Qué expresa must?
- El software tiene la obligación de cambiar la opinión de Maya.
- Se le ordena a Maya que el software le resulte familiar.
- El hablante deduce con firmeza la impresión de Maya a partir de los indicios.
Ver respuesta
El hablante deduce con firmeza la impresión de Maya a partir de los indicios.
You'd have to: necesidad en un resultado hipotético
You'd have to es la contracción de you would have to. Indica que, si la situación imaginada fuera real, las circunstancias harían necesaria esa acción o precaución. Have to expresa necesidad y would sitúa esa necesidad en el resultado de una situación hipotética. Aquí, 'd significa would, no had. La estructura es would have to + verbo en forma base, como en You'd have to be very careful.
Práctica
Completa la oración con la estructura que expresa un resultado necesario en una situación hipotética: If the power went out, we ____ use flashlights.
Ver respuesta
would have to
you're shaking someone's hand: la estructura para dar la mano
En esta oración, shake someone's hand significa tomar brevemente la mano de otra persona como saludo social. Shake no significa mover la mano al azar; la expresión completa nombra la acción de darse la mano. Coloca la forma posesiva de la otra persona delante de hand: shake her hand, shake Daniel's hand o shake their hand. El posesivo indica de quién es la mano y normalmente no puede omitirse.
Práctica
¿Qué oración describe de forma natural saludar a alguien con un apretón de manos?
- At the interview, I held the manager's hand before I sat down.
- At the interview, I shook hand with the manager before I sat down.
- At the interview, I shook the manager's hand before I sat down.
Ver respuesta
At the interview, I shook the manager's hand before I sat down.
don't end up breaking: un resultado final no intencionado
End up + -ing indica que una acción se convierte en el resultado final de una situación, a menudo sin que fuera la intención o cuando el resultado no es deseado. Aquí, don't end up breaking significa «no dejes que el apretón de manos termine provocando que le rompas los huesos a alguien». Después de end up se usa una forma en -ing: end up breaking, no end up break ni end up to break. Esta estructura conecta las acciones o decisiones anteriores con su resultado final.
Práctica
Completa la oración con el pasado de end up seguido de la forma en -ing de walk. No añadas palabras: We missed the last bus, so we ____ home.
Ver respuesta
ended up walking
And using a fork to pick up a piece of broccoli Phrasal verbs
0:41Y usar un tenedor para coger un trozo de brócoli
pick up: levantar un objeto físico
Aquí, pick up significa levantar un objeto físico de una superficie o de una posición más baja. Con un tenedor, la acción consiste en levantar el brócoli del plato; up destaca el resultado del movimiento hacia arriba. Con este significado, pick up es un verbo frasal separable. Un sustantivo puede ir después de toda la expresión o entre sus dos partes: pick up the broccoli o pick the broccoli up. Un pronombre debe ir en medio: pick it up, no pick up it.
Práctica
Un libro se cayó del escritorio. ¿Qué oración usa pick up con el sentido de levantar un objeto físico y coloca correctamente el pronombre?
- Please pick it.
- Please pick it up.
- Please pick up it.
Ver respuesta
Please pick it up.
is going to be as difficult as brain surgery. Modismos
0:46va a ser tan difícil como una cirugía cerebral.
drive the fork through the plate: hacer que el tenedor atraviese el plato por la fuerza
Aquí, drive significa «hacer que algo se mueva mediante una fuerte presión o un impacto», no «conducir un vehículo». driving the fork through the plate quiere decir presionar el tenedor con tanta fuerza que perfora el plato. La estructura drive + objeto + through + material o barrera destaca la fuerza y un recorrido completo de un lado al otro. Suele aparecer en descripciones de impactos, herramientas o movimientos potentes.
Práctica
¿En qué oración significa drive «hacer que algo atraviese un material por la fuerza»?
- She drove the truck through the tunnel.
- The impact drove the nail through the thin board.
- The long delay drove everyone home.
Ver respuesta
The impact drove the nail through the thin board.
as difficult as brain surgery: una hipérbole humorística
La estructura as + adjective + as compara grados. Aquí, brain surgery sirve de referencia: la tarea se presenta como igual de difícil. La comparación es una hipérbole intencional, no una afirmación literal de que la tarea requiera conocimientos médicos. El enorme contraste entre una acción cotidiana y una cirugía cerebral resalta la dificultad del control preciso y crea humor.
Práctica
En “Opening the package was as difficult as brain surgery”, ¿qué significa probablemente la comparación?
- El hablante realizó una operación mientras abría el paquete.
- La tarea requería formación médica.
- El hablante exagera de forma humorística lo difícil que pareció la tarea.
Ver respuesta
El hablante exagera de forma humorística lo difícil que pareció la tarea.
and you get the chance to save a damsel in distress Notas
0:52y tienes la oportunidad de salvar a una damisela en apuros
Say the day comes: Say para plantear una situación hipotética
Al inicio de una situación, Say + una oración significa «supón» o «imagina». En Say the day comes, Say pide al oyente que acepte una posible situación futura para poder hablar de ella; no le ordena decir algo en voz alta. Este marcador discursivo lleva la explicación a un ejemplo concreto de «qué pasaría si...». Una vez planteada la situación, el hablante puede describir lo que sucede después o preguntar cómo reaccionaría alguien.
Práctica
¿Qué oración usa Say al principio para introducir una situación hipotética?
- Say the answer slowly so everyone can hear it.
- Maya says the last bus leaves at ten.
- Say you miss the last bus—how would you get home?
Ver respuesta
Say you miss the last bus—how would you get home?
get the chance to: recibir la oportunidad de hacer algo
get the chance to + verbo en forma base significa que una persona recibe la oportunidad de hacer algo. En esta oración, to save nombra la acción que la oportunidad hace posible, y chance significa «oportunidad», no «probabilidad». La expresión suele presentar la oportunidad como una posibilidad concreta e importante dentro de la situación. Get destaca que la oportunidad surge o se recibe, en vez de indicar únicamente que ya está disponible.
Práctica
Completa la oración con la forma pasada de get the chance to: During the museum visit, we ____ see the dinosaur lab.
Ver respuesta
got the chance to
a damsel in distress: un personaje de los relatos tradicionales de rescate
A damsel in distress es un personaje tradicional de los relatos: una mujer joven en grave peligro que necesita ser rescatada. En esta frase, la expresión evoca el conocido tópico del «héroe que salva a la mujer» y da a la escena un aire anticuado y de cuento. Damsel no es una palabra moderna y neutra para referirse a cualquier mujer. Hoy, la expresión completa suele usarse al citar, imitar o bromear sobre ese modelo argumental tradicional.
Práctica
¿Qué sugiere a damsel in distress en esta frase?
- Un personaje femenino de cuento que necesita ser rescatado
- Un cargo profesional para alguien que trabaja en un helicóptero
- Un término moderno y neutro para cualquier mujer
Ver respuesta
Un personaje femenino de cuento que necesita ser rescatado
hold out your arms: extender ambos brazos hacia fuera
Hold out your arms significa extender los brazos alejándolos del cuerpo. Aquí lo haces para estar listo para atrapar a alguien; out destaca el movimiento hacia fuera. El mismo patrón funciona con otras partes del cuerpo, como en hold out your hand. Cuando hold out lleva una parte del cuerpo como objeto, describe una acción física; en otros usos, hold out puede significar «seguir resistiendo o aguantando», pero ese no es el sentido aquí.
Práctica
Completa la instrucción con hold y la palabra que indica movimiento hacia fuera: To catch the beach ball, ____ your arms.
Ver respuesta
hold out
you will find yourself holding her lifeless body. Gramática
1:03te encontrarás sosteniendo su cuerpo sin vida.
will find yourself holding: acabar en una situación inesperada
En find yourself doing something, find significa darse cuenta de que uno está en una situación o descubrirlo, no buscar. La estructura suele presentar una acción o un estado como un resultado que no estaba planeado o que al principio no se advirtió. La estructura es find + pronombre reflexivo + forma en -ing. En will find yourself holding, will presenta la situación como un resultado futuro, mientras que holding nombra la acción que la persona acabará realizando.
Práctica
Completa la oración con el pasado de find y el pronombre reflexivo que corresponde a I: After taking a wrong turn in the museum, I ____ standing outside again.
Ver respuesta
found myself
Well, pressure is force divided by area. Cultura
1:08Bueno, la presión es la fuerza dividida por el área.
pressure is force divided by area: leer una fórmula
La oración expresa con palabras la relación P = F ÷ A. En la estructura X is Y divided by Z, X es el resultado, Y es la cantidad que se divide y Z es el divisor, por lo que el orden es importante. Aquí, area se refiere al área de contacto sobre la que actúa la fuerza. La oración usa el significado científico de pressure, no su sentido cotidiano de preocupación o estrés.
Práctica
Completa la ecuación con la expresión de dos palabras que significa ÷: Twelve ____ three equals four.
Ver respuesta
divided by
The smaller..., the bigger...: el patrón the + comparativo
El patrón the + comparativo..., the + comparativo... indica que dos cosas cambian de manera relacionada. Aquí, cuando el área se hace más pequeña, la presión aumenta. La primera cláusula comparativa presenta un cambio y la segunda presenta el cambio o resultado relacionado. En este patrón, los dos the son partes fijas de la estructura, no artículos definidos normales.
Práctica
Completa el patrón comparativo doble con las formas correctas de early y easy: ____ you start, ____ the task will be.
Ver respuesta
The earlier · the easier
This is why: conectar una razón con su resultado
This is why remite a una razón, un hecho o un principio que acaba de mencionarse y luego introduce el resultado que explica. Aquí, This se refiere al principio anterior sobre el área y la presión, no a un sustantivo de esta oración. Organiza la información en el orden razón → resultado: primero se presenta la razón y después se usa This is why + una oración completa de resultado.
Práctica
¿Qué opción presenta primero la razón y luego usa correctamente This is why para introducir el resultado?
- It rained all night. This is because the garden is wet.
- It rained all night. This is why the garden is wet.
- The garden is wet. This is why it rained all night.
Ver respuesta
It rained all night. This is why the garden is wet.
The pressure that will be exerted on her body Vocabulario
1:22La presión que se ejercerá sobre su cuerpo
be exerted on: fuerza o presión aplicada a un objeto
En esta oración, be exerted on significa “ser aplicado a” o “actuar sobre”. Pressure es lo que actúa y her body es el objeto que recibe esa acción. El patrón es force/pressure + be + exerted on + objeto afectado. La voz pasiva mantiene el foco en la fuerza o la presión y en el objeto afectado, no en la fuente que las causa.
Práctica
Usa exert en voz pasiva y añade la preposición correcta: During the test, a steady force was ____ the metal plate.
Ver respuesta
exerted on
divided by the area on the top of your arms
1:26dividida por el área en la parte superior de tus brazos
force divided by the area: mantener el orden de la división
En force divided by the area, divided by expresa la operación en el mismo orden que la fórmula: fuerza ÷ área. En A divided by B, A es la cantidad que se divide y B es el divisor; invertirlas cambia el resultado. Aquí, the area se refiere al área de contacto específica sobre la que se distribuye la fuerza. Toda la frase después de calculated by indica el método de cálculo; by dentro de divided by forma parte de la expresión de división y no señala al agente de una oración pasiva.
Práctica
¿Qué oración lee correctamente la fórmula 12 ÷ 3 = 4?
- Three divided by twelve equals four.
- Twelve multiplied by three equals four.
- Twelve divided by three equals four.
Ver respuesta
Twelve divided by three equals four.
comes in contact with: contacto físico
Come in contact with significa tocar o encontrarse físicamente con alguien o algo. En comes in contact with, contact es un sustantivo dentro del patrón come in contact with + persona o cosa. El verbo cambia según el sujeto, por lo que el sustantivo singular area lleva comes. Aquí, that comes in contact with her modifica area. Identifica únicamente la parte de los brazos que la toca físicamente, porque esa área de contacto es la cantidad de la que se está hablando.
Práctica
Completa la oración usando correctamente el patrón come in contact with: Keep the chemical away so it does not ____ your skin.
Ver respuesta
come in contact with
to catch her body without breaking your bones,
1:31para atrapar su cuerpo sin que se te rompan los huesos,
It doesn't matter if...: descartar una condición
It doesn't matter if introduce una condición y señala que esta no puede cambiar la conclusión. Aquí, aunque tus brazos sean lo bastante fuertes, ese hecho no protege su columna. Como estructura para organizar la información, It doesn't matter if X aparta la atención de X como factor decisivo y la dirige hacia el resultado o factor determinante que viene después. Según el contexto, la oración con if puede abarcar ambas posibilidades, de forma parecida a whether or not.
Práctica
¿Qué oración usa It doesn't matter if para indicar que una condición no puede cambiar la conclusión?
- It doesn't matter if the ticket is cheaper; the train has already left.
- I don't mind if we take the later train; either one is fine with me.
- The ticket is cheaper if the train leaves later.
Ver respuesta
It doesn't matter if the ticket is cheaper; the train has already left.
are strong enough to catch ... is not strong enough to be caught: infinitivos activos y pasivos
La estructura adjective + enough + to-infinitive indica que alguien o algo posee una cualidad en el grado necesario para una acción. En are strong enough to catch, los brazos realizan la acción, por eso se usa el infinitivo activo to catch. En is not strong enough to be caught, la columna recibe la acción. El infinitivo pasivo to be caught significa que alguien la atrapa. Usa to do cuando el sujeto realiza la acción y to be + past participle cuando la recibe.
Práctica
Completa la oración con las formas correctas de infinitivo de hold y carry: These gloves are thick enough ____ the hot pan, but this thin bag is not strong enough ____ when full.
Ver respuesta
to hold · to be carried
rip off: arrancar algo por la fuerza
En esta oración, rip off significa «arrancar o desgarrar algo del lugar al que está sujeto usando fuerza». La puerta es el objeto que se separa del edificio o del marco; off señala separación. El mismo verbo frasal también puede referirse a engañar o cobrar de más, pero el objeto físico door y el contexto de la acción indican aquí el sentido literal y enérgico.
Práctica
¿Qué oración usa rip off con el sentido de «arrancar o desgarrar algo por la fuerza»?
- The taxi driver ripped the tourists off.
- She ripped the old poster off the wall.
- That online seller often rips customers off.
Ver respuesta
She ripped the old poster off the wall.
to provide a bigger area to catch her with,
1:39para proporcionar un área más grande con la cual atraparla,
Even if: una condición que no cambia el resultado
Even if introduce una condición concesiva: el hablante indica que el resultado principal seguirá siendo cierto tanto si la condición se cumple como si no. Hace que la condición parezca más fuerte o sorprendente que con un if normal. Aquí, arrancar una puerta se presenta como un intento extremo pero posible, aunque la conclusión sigue siendo que no podrías salvarla. Un patrón habitual es Even if + condición, resultado principal, a menudo con still para añadir énfasis.
Práctica
Completa la oración con la expresión condicional concesiva de dos palabras del ejemplo: ____ the power goes out, the emergency lights will stay on.
Ver respuesta
Even if
still wouldn't be able to: seguir sin poder aunque cambie la condición
Wouldn't be able to + verbo en forma base expresa falta de capacidad o un resultado imposible en una situación hipotética. Aquí, save es el verbo en forma base y salvarla seguiría siendo imposible. Still indica que la conclusión negativa continúa siendo cierta incluso después de cambiar una condición o solución propuesta. Un patrón reutilizable es Even if + condición, sujeto + still wouldn't be able to + verbo en forma base.
Práctica
Completa la oración con la frase objetivo exacta still wouldn't be able to: Even with a larger truck, we ____ carry every box in one trip.
Ver respuesta
still wouldn't be able to
it's not the fall..., but the sudden stop: cambiar el foco hacia la causa real
El patrón not A, but B rechaza A como explicación y presenta B como la corrección. Aquí, el hablante menciona primero la causa esperada, the fall, y luego dirige la atención a the sudden stop como la causa real del impacto mortal. Esta estructura organiza la información en dos pasos: anula una suposición probable y después coloca la información nueva e importante en la parte introducida por but. Úsala cuando la función principal de la oración sea corregir aquello en lo que alguien está centrando la atención.
Práctica
Completa la corrección con not ... but ...: The meeting was ____ canceled because of the rain, ____ because the speaker was ill.
Ver respuesta
not · but
on your tippy toes: estar de pie con los talones levantados
On your tippy toes significa estar de pie con los talones levantados para que el peso descanse sobre la parte delantera de los pies. Describe una postura de pie, no el movimiento de un solo dedo. En este fragmento, la postura forma parte del cálculo de altura: el cálculo de unos diez pies presupone que la persona se pone de puntillas.
Práctica
¿Qué oración usa on her tippy toes para describir que alguien está de pie con los talones levantados?
- Leah sat cross-legged to see over the fence.
- Leah stood on her tippy toes to see over the fence.
- Leah knelt on one knee to see over the fence.
Ver respuesta
Leah stood on her tippy toes to see over the fence.
in hopes of + -ing: esperar un resultado
In hopes of introduce el resultado esperado o el propósito que motiva una acción. También indica que se desea ese resultado, pero no está garantizado. La estructura es in hopes of + sustantivo o forma en -ing. Aquí, distributing va después de of; en esta expresión, hopes se usa convencionalmente en plural y no enumera varias esperanzas.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo: We installed thicker curtains ____ reducing the noise.
Ver respuesta
in hopes of
distribute the pressure across a larger surface area: repartir la presión sobre una superficie mayor
Distribute A across B significa repartir A por toda el área o entre las partes de B. En esta oración, la presión se reparte sobre una superficie mayor en vez de concentrarse en un solo punto. Aquí, across señala el ámbito de la distribución, no un movimiento de un lado a otro. El patrón también puede describir la distribución del peso, el trabajo, los recursos o el riesgo.
Práctica
¿Qué oración significa que una base ancha reparte el peso sobre un área mayor?
- The wide base distributes the weight across a larger area.
- The workers carry the weight across the room.
- The wide base concentrates the weight in one small spot.
Ver respuesta
The wide base distributes the weight across a larger area.
all you're doing is essentially moving: reducir una acción a su efecto real
El patrón all you're doing is ... elimina los detalles y expresa el efecto real de una acción. Aquí, essentially refuerza ese resumen: el resultado básico del plan es simplemente elevar el suelo 10 pies. No enumera literalmente el único movimiento físico que hace la persona. Reorganiza la explicación como un contraste entre el beneficio pretendido del plan y su resultado real limitado. En este patrón, is va seguido de forma natural por una expresión en -ing, como moving o delaying.
Práctica
¿Qué oración usa de forma natural este patrón para señalar el efecto real y limitado de un plan?
- All the delays are making the decision difficult.
- You're making the final decision next week.
- All you're doing is delaying the decision until next week.
Ver respuesta
All you're doing is delaying the decision until next week.
not counting air resistance: excluir un factor de una estimación
Not counting + un sustantivo significa que el factor nombrado se excluye de un cálculo, una estimación o un total. La expresión indica la condición con la que debe entenderse la cifra o afirmación; aquí, la estimación deja fuera la resistencia del aire. Aquí counting significa incluir algo en el cálculo, no decir los números uno por uno. La expresión suele aparecer después de la estimación principal como una condición adicional breve.
Práctica
Usa la forma not + -ing de count para indicar que se excluyen las paradas de descanso: The trip takes three hours, ____ rest stops.
Ver respuesta
not counting
the equivalent of crashing: convertir un impacto abstracto en una comparación concreta
The equivalent of crashing indica que el efecto o la fuerza pueden entenderse como comparables a los de un choque. La expresión convierte una velocidad o un impacto abstractos en una escena fácil de imaginar. Después de the equivalent of se usa un sustantivo o una forma en -ing; aquí, crashing nombra la situación de comparación. Equivalent significa que algo coincide en el resultado o la escala relevantes, no que sea idéntico en todos los detalles.
Práctica
Completa la oración con la expresión de la lección que significa «igual en cantidad o efecto a»: Paying ten dollars each month is ____ paying one hundred twenty dollars a year.
Ver respuesta
the equivalent of
comes with its own host of: presentar muchos efectos asociados
Comes with its own host of significa «trae o incluye muchas cosas relacionadas que le son propias». Come with las presenta como consecuencias o características que acompañan a algo, mientras que a host of significa «una gran cantidad de». En esta oración, volar podría resolver un problema, pero crea muchos problemas científicos. Its own subraya que esos problemas pertenecen a esa solución o surgen de ella; aquí host no significa «presentador» ni «anfitrión».
Práctica
Completa la oración con la estructura de la lección que significa «trae muchas cosas relacionadas»: Running a small business ____ daily responsibilities.
Ver respuesta
comes with its own host of
what you must do is fly: destacar la acción necesaria
La secuencia what you must do is fly up to her es una oración seudohendida que destaca la acción necesaria. What you must do es una subordinada sustantiva que funciona como sujeto y significa «lo que debes hacer»; por eso, what no introduce una pregunta aquí. Después de is, fly up to her nombra la acción que recibe el énfasis. Un patrón reutilizable es What + sujeto + must/need to do + is + sintagma verbal en forma base. Sirve para explicar pasos o señalar la solución principal.
Práctica
Completa la instrucción con el patrón exacto what you must do is: To keep the account secure, ____ change the password today.
Ver respuesta
what you must do is
Start flying down at the speed she's falling,
2:38Empezar a volar hacia abajo a la velocidad a la que ella cae,
hold on to her: agarrarla y no soltarla
hold on to her significa agarrarla y mantener el agarre en vez de soltarla. En la estructura hold on to + persona o cosa, to forma parte de la expresión e introduce el objeto que se sujeta. Aquí la expresión describe una acción física de seguridad. Es más específica que simplemente tocarla o agarrarla por un instante porque destaca que hay que seguir sujetándola.
Práctica
Completa la instrucción de seguridad con la expresión de tres palabras de esta lección que significa mantener un agarre firme: The deck is wet, so ____ the handrail.
Ver respuesta
hold on to
gradually slow down: reducir la velocidad poco a poco
Slow down significa «reducir la velocidad». Gradually indica que el cambio ocurre poco a poco a lo largo del tiempo o de una distancia, y no de golpe. Aquí, down marca una disminución de grado; no significa moverse hacia abajo. Slow down también puede describir un ritmo que se vuelve más lento o una actividad que pierde intensidad.
Práctica
¿Qué significa “gradually slow down” en esta oración?
- Detenerse de inmediato sin reducir antes la velocidad.
- Moverse hacia abajo manteniendo la misma velocidad.
- Reducir la velocidad poco a poco.
Ver respuesta
Reducir la velocidad poco a poco.
come to a complete stop: quedar completamente detenido
Come to a complete stop significa «alcanzar un estado en el que todo movimiento ha terminado». En esta estructura, come to significa «alcanzar o entrar en un estado», no «llegar a un lugar». En la expresión inglesa, stop es un sustantivo después de a, y complete enfatiza el resultado final: la velocidad es cero. La expresión es común en instrucciones de tráfico, seguridad y movimiento.
Práctica
Completa la oración con la forma en pasado de “come to a complete stop”: After braking gently, the bus ____ beside the curb.
Ver respuesta
came to a complete stop
This process requires a lot of cushion space Vocabulario
2:48Este proceso requiere mucho espacio de amortiguación
cushion space como espacio para desacelerar gradualmente
En esta oración, cushion space significa una distancia adicional que permite frenar la caída gradualmente antes de que la persona llegue al suelo. Cushion describe la función protectora y amortiguadora del espacio; no significa que tenga que haber un cojín físico. La expresión combina los significados habituales de sus palabras y no es un término técnico fijo y preciso. En otros contextos, puede entenderse como un espacio reservado para absorber un impacto, frenar un movimiento o permitir cierto margen de error.
Práctica
¿Qué significa cushion space en esta oración?
- El punto exacto donde comienza la caída.
- Distancia adicional disponible para desacelerar gradualmente.
- Una almohada blanda colocada sobre el pavimento.
Ver respuesta
Distancia adicional disponible para desacelerar gradualmente.
Every second you waste on... para intensificar la presión del tiempo
La estructura inicial Every second you waste on... coloca primero la demora y presenta cada segundo como otro paso hacia un resultado peor. La oración principal indica después la consecuencia. Aquí, cada segundo dedicado a prepararse significa que la persona que cae está más cerca del suelo. En waste time on + sustantivo o forma en -ing, on introduce la actividad que se considera un mal uso del tiempo. Un patrón reutilizable es Every second/minute you waste on X, Y gets worse, closer, or harder: cada demora hace que el resultado empeore, se acerque o sea más difícil.
Práctica
Completa la advertencia con la estructura exacta Every ... you waste on: ____ checking the wrong address puts the patient at greater risk.
Ver respuesta
Every minute you waste on
that much closer: más cerca en la medida que acaba de mencionarse
En that much closer, closer indica que la distancia se está reduciendo. That much remite a una cantidad ya mencionada o clara por el contexto. Aquí, durante cada segundo de demora, ella cae cierta distancia, por lo que su cabeza queda esa misma distancia más cerca del pavimento. El patrón that much + comparativo significa en ese grado adicional. Sirve para seguir un cambio repetido o acumulativo en el progreso, la distancia, la dificultad o el riesgo.
Práctica
Completa la oración con la frase comparativa de la lección que retoma una cantidad del contexto: Every solved clue brings us ____ to finding the treasure.
Ver respuesta
that much closer
can't get to her until ...: no poder alcanzarla antes de un momento posterior
can't get to her until ... significa que es imposible alcanzarla antes del momento o la condición introducidos por until. El primer momento en que el rescatador puede llegar hasta ella es cuando está a solo unos pies del suelo. Una oración negativa con until marca el final de una limitación. Lo que aparece después de until no es automáticamente positivo; aquí quiere decir que el rescate solo puede producirse cuando ya es peligrosamente tarde.
Práctica
La puerta cerrada hace imposible entrar antes de que llegue un adulto. Completa la oración con la forma contraída de cannot y el conector que marca la primera condición posible: We ____ enter the park ____ an adult arrives.
Ver respuesta
can't · until
other than magically turn the pavement into marshmellow Gramática
3:07aparte de convertir mágicamente el pavimento en malvavisco
there's really nothing you can do other than: no hay otra opción salvo una
There's really nothing you can do other than ... indica que quedan descartadas todas las acciones posibles excepto la que aparece después de other than. En esta oración, la única acción restante es una solución mágica imposible, por lo que la frase transmite impotencia y una exageración intencional. El patrón reutilizable es there's nothing + persona + can do + other than + verbo en forma base. Aquí, other than significa «excepto»; no es una comparación formada por other y than.
Práctica
Completa la oración con la expresión other than para mostrar que solo queda una acción: There is nothing we can do ____ wait for the power to come back.
Ver respuesta
other than
turn the pavement into marshmellow: el patrón turn X into Y
Turn the pavement into marshmellow usa el patrón turn X into Y: alguien o algo hace que X se convierta en Y. X es lo que se modifica y Y es su nueva forma o resultado. Aquí, turn significa «transformar», no «girar» ni «cambiar de dirección». El cambio imaginario de un pavimento duro a un malvavisco blando hace que la solución sea deliberadamente imposible.
Práctica
Completa la oración con el patrón turn X into Y en pasado: The team ____ the unused office ____ a quiet reading room.
Ver respuesta
turned · into
allow her enough time to: darle tiempo suficiente para realizar una acción
El patrón allow + persona + enough time + to + verbo en forma base indica que una situación o un plan le da a alguien el tiempo necesario para completar una acción. Aquí significa que ella puede reducir la velocidad poco a poco antes de detenerse. En este uso, allow expresa que la acción se hace posible, no que se concede permiso. Coloca a la persona entre allow y enough time, y la acción después de to.
Práctica
Completa la oración con el patrón exacto allow + us + enough time + to: The revised schedule will ____ review every chapter before the test.
Ver respuesta
allow us enough time to
Then break out the chocolate and graham crackers Phrasal verbs
3:16Luego sacas el chocolate y las galletas Graham
break out the chocolate and graham crackers: sacar cosas para usarlas
En la orden break out the chocolate and graham crackers, los alimentos aparecen directamente después de break out como objeto. Es un uso transitivo y significa sacarlos para que las personas puedan usarlos o disfrutarlos. Esta expresión es informal y animada, y suele sugerir que es hora de empezar. No significa que la comida haya aparecido de repente, explotado o escapado.
Práctica
¿Qué oración significa de forma natural y coloquial «Saquemos los juegos de mesa para usarlos después de cenar»?
- Let's break out the board games after dinner.
- The board games broke out after dinner.
- Let's break out of the board games after dinner.
Ver respuesta
Let's break out the board games after dinner.
you've got s'mores: un dulce norteamericano de fogata
Los s'mores son un dulce norteamericano típico de las fogatas: se preparan poniendo un malvavisco tostado y chocolate entre dos galletas graham. En you've got s'mores, you've got indica que esos ingredientes ya forman o producen s'mores. El remate funciona como un chiste de comida porque el malvavisco, el chocolate y las galletas graham son la combinación conocida de este dulce.
Práctica
¿Qué descripción corresponde mejor a s'mores?
- Cualquier postre servido en una porción más grande
- Un dulce norteamericano de fogata hecho con malvaviscos, chocolate y galletas graham
- Un tipo de pavimento blando
Ver respuesta
Un dulce norteamericano de fogata hecho con malvaviscos, chocolate y galletas graham