Cómo el estrés afecta tu cerebro - Madhumita Murgia: apuntes para aprender inglés
TED-Ed
Resumen del video: El video explica cómo el estrés prolongado y el cortisol pueden alterar la estructura, el funcionamiento y la expresión genética del cerebro, y cómo el ejercicio y la meditación pueden contrarrestar esos efectos. Principales puntos de inglés: 1. Are you sleeping restlessly, feeling irritable or moody, forgetting little things and feeling overwhelmed and isolated? — Discurso, narración y retórica: Aprende cómo una sucesión rápida de preguntas sobre síntomas reconocibles sirve de gancho inicial. Este patrón permite acercar una explicación científica al público e introducir un problema mediante experiencias concretas, en vez de comenzar con una afirmación abstracta. 2. epigenetic changes, — Cultura, medios y contexto real: Comprende este término clave para los cambios que influyen en qué genes se expresan sin modificar el código de ADN. Así podrás seguir el experimento con ratas que relaciona el cuidado materno con la sensibilidad posterior al estrés y con efectos transmitidos durante varias generaciones. 3. Get in control of your stress before it takes control of you. — Discurso, narración y retórica: Observa cómo la repetición de control of crea un contraste simétrico entre controlar el estrés y dejar que este te controle. Puedes adaptar esta estructura breve para cerrar una explicación con una advertencia memorable y una invitación práctica.
En esta lección
forgetting little things and feeling overwhelmed and isolated? Frases
0:10olvidas pequeñas cosas y te sientes abrumado y aislado?
Abrir con Are you sleeping ... feeling overwhelmed and isolated?
Esta es una sola pregunta inicial amplia formada por una serie de experiencias paralelas: dormir con inquietud, sentirse irritable o con cambios de humor, olvidar cosas y sentirse abrumado y aislado. La lista debe entenderse como una situación reconocible en conjunto, no como varias preguntas sin relación. Al invitar a quienes escuchan a reconocerse en esos detalles, el hablante crea un gancho y prepara una explicación de lo que podría conectar esas experiencias. La función principal de la pregunta es generar identificación e introducir el tema, no obtener una respuesta separada para cada elemento.
Práctica
¿Cuál es la función principal de esta pregunta inicial?
- Pide un diagnóstico formal de cada síntoma.
- Agrupa experiencias relacionadas para que el público reconozca una situación compartida y entre en el tema.
- Presenta problemas sin relación que deben contestarse uno por uno.
Ver respuesta
Agrupa experiencias relacionadas para que el público reconozca una situación compartida y entre en el tema.
irritable or moody: patrones emocionales diferentes
Irritable significa que alguien se molesta con facilidad o se impacienta o enfada rápidamente, a menudo por cosas pequeñas. Moody significa que el estado de ánimo cambia de forma notable o impredecible; la persona no tiene que estar enfadada. En la expresión feeling irritable or moody, ambas palabras son adjetivos colocados después de feeling. Or las presenta como dos posibles patrones emocionales, no como dos nombres exactamente equivalentes para el mismo estado.
Práctica
Elige la descripción más precisa: Tiny noises suddenly annoyed Priya, and she wanted everyone to stop. She was ___.
- in a bad mood
- irritable
- moody
Ver respuesta
irritable
feeling overwhelmed and isolated: sentirse abrumado y aislado
Feeling overwhelmed significa sentir que el trabajo, la presión o las emociones que tienes delante superan lo que puedes manejar. Feeling isolated significa sentirse desconectado de otras personas o del apoyo de los demás; puede describir soledad aunque no haya una separación física. Aquí, and une dos estados que pueden darse a la vez: la persona no puede manejar con tranquilidad lo que ocurre y además se siente desconectada de los demás. El patrón reutilizable es feel o be + overwhelmed/isolated.
Práctica
Nina tiene más tareas de las que puede manejar y no hay nadie cerca con quien hablar. ¿Qué expresión completa mejor la oración? Nina is feeling ___.
- overwhelmed and isolated
- calm and connected
- busy but supported
Ver respuesta
overwhelmed and isolated
we've all been there: empatía mediante una experiencia compartida
We've all been there es una expresión habitual que significa: «Muchos hemos pasado por ese tipo de problema, error, vergüenza o estrés». There remite a la situación que se acaba de mencionar, no a un lugar físico. El presente perfecto we've been conecta una experiencia pasada con la comprensión que muestra el hablante ahora. Con all, la expresión normaliza la experiencia y tranquiliza a la otra persona al indicar que no está sola.
Práctica
Un amigo dice: 'I got nervous and forgot my lines during the presentation.' ¿Qué respuesta muestra empatía de la forma más natural mediante una experiencia compartida?
- We've all been there.
- We'll all be there.
- We've all visited there.
Ver respuesta
We've all been there.
stressed out: una expresión coloquial para un estrés intenso
Stressed out describe a una persona que soporta tanta presión que se siente tensa, cansada o incapaz de manejar bien la situación. En esta frase, presenta el estrés como una posible explicación del estado de la persona; just puede hacer que el problema suene más limitado o menos grave, según el contexto. La expresión suele ir después de be o feel, como en be stressed out y feel stressed out. out forma parte de la expresión y no indica dirección; añade la idea de quedar agotado por la presión.
Práctica
Elige la expresión natural: After three late shifts in a row, Maya felt completely ___.
- ready to celebrate
- relaxed
- stressed out
Ver respuesta
stressed out
isn't always a bad thing: una negación parcial
La frase completa significa que el estrés no es malo en todas las situaciones. Presenta una afirmación limitada y equilibrada: cierto estrés puede ser útil, mientras que en otras situaciones puede resultar perjudicial. Aquí, isn't significa is not, y not se combina con always para rechazar la idea de que todos los casos sean iguales. Es una negación parcial, no una afirmación de que el estrés nunca sea malo.
Práctica
Elige la oración que dice que el estrés no es malo en todas las situaciones, sin hacer una afirmación absoluta.
- Stress is always a bad thing.
- Stress is never a bad thing.
- Stress isn't always a bad thing.
Ver respuesta
Stress isn't always a bad thing.
It can be handy for a burst of extra energy and focus, Frases
0:20Puede ser útil para un estallido de energía y concentración extra,
be handy for: ser útil para un propósito concreto
Be handy for significa «ser útil o práctico para un propósito concreto». En esta oración, indica que aquello de lo que se habla puede ayudar a producir un aumento breve de energía y concentración. La estructura es be handy for + un sintagma nominal o una forma en -ing. Lo que sigue a for nombra el uso práctico. Aquí, handy significa «útil», no «cercano o al alcance».
Práctica
Elige la expresión que completa la oración de forma natural: A small flashlight is ___ finding things during a power cut.
- handy for
- handy at
- handy to
Ver respuesta
handy for
a burst of extra energy and focus: un aumento breve y repentino
A burst of se refiere a un periodo o una cantidad de algo que aparece de forma repentina y dura poco. En esta oración, a burst of extra energy and focus describe un aumento rápido y breve de la energía y la concentración. Burst presenta el aumento como algo breve, no estable ni duradero. La estructura suele combinarse con cosas que pueden empezar o intensificarse de repente, como energy, speed, laughter o applause.
Práctica
Elige la expresión que significa «una oleada repentina y breve»: The announcement was followed by ___ applause.
- a lifetime of
- a burst of
- a level of
Ver respuesta
a burst of
like when you're playing a competitive sport or have to speak in public. Frases
0:24como cuando practicas un deporte competitivo o tienes que hablar en público.
speak in public: hablar ante un público
Speak in public significa hablar en un lugar donde un grupo de personas puede verte y oírte. Aquí, in public es un sintagma preposicional que describe la situación; public no es un adjetivo que modifique directamente a speak. La expresión no tiene que referirse a un gran discurso formal. Puede incluir una presentación en clase, una intervención en una reunión o unas palabras ante una multitud.
Práctica
Elige la forma natural de completar la oración: Maya feels nervous when she has to ___.
- speak at public
- speak the public
- speak in public
Ver respuesta
speak in public
the kind most of us face day in and day out, Modismos
0:30del tipo al que la mayoría nos enfrentamos día a día,
day in and day out: repetirse todos los días
Day in and day out es un modismo que significa «todos los días durante mucho tiempo», sobre todo cuando lo mismo se repite. En esta frase, presenta lo que afronta la mayoría de la gente como algo repetido y continuo, no ocasional. La expresión completa funciona como complemento adverbial de tiempo. Suele añadir una sensación de monotonía, esfuerzo o cansancio, por lo que tiene más fuerza que el neutral every day.
Práctica
Completa la oración con el modismo que significa «todos los días durante mucho tiempo» y añade una idea de repetición: For six months, Leo checked the same reports ____.
Ver respuesta
day in and day out
But when it's continuous: pasar a una condición opuesta
But marca un giro en toda la explicación: el hablante deja el punto anterior sobre el estrés a corto plazo y empieza a hablar del daño del estrés continuo. El giro no se limita a una sola palabra o cláusula. When it's continuous establece la nueva condición. Juntos, But when... crean un patrón claro: un resultado puede ser cierto bajo la condición anterior, pero aparece otro cuando cambia la condición. El resultado principal viene después: it actually begins to change your brain.
Práctica
¿Qué función cumple But when it's continuous en esta explicación?
- Agrega otro beneficio del estrés a corto plazo sin cambiar la condición.
- Pide al público que defina la palabra continuous.
- Pasa del caso anterior de corto plazo a un resultado opuesto bajo estrés continuo.
Ver respuesta
Pasa del caso anterior de corto plazo a un resultado opuesto bajo estrés continuo.
chronic stress: estrés de larga duración
Chronic stress es el estrés que continúa durante mucho tiempo o reaparece repetidamente. Aquí, chronic describe la duración y el patrón; no significa simplemente «grave». En contextos de salud y psicología, chronic stress suele contrastarse con acute stress, una respuesta de estrés breve ante un desafío inmediato.
Práctica
¿Qué término describe mejor el patrón temporal de un estrés que ha continuado durante meses y sigue alterando el sueño de una persona?
- chronic stress
- severe stress
- acute stress
Ver respuesta
chronic stress
like being overworked or having arguments at home,
0:37como estar sobrecargado de trabajo o tener discusiones en casa,
can affect brain size, its structure, and how it functions: objetos coordinados
Después de can affect, tres elementos forman una sola lista: brain size, its structure y how it functions. Los tres son objetos de affect. Los dos primeros son sintagmas nominales; el tercero es una cláusula con how que significa «la manera en que funciona». Se pueden coordinar formas gramaticales distintas cuando cumplen la misma función en una oración. Aquí, las tres completan affect e identifican diferentes aspectos del cerebro que el estrés puede alterar.
Práctica
¿Qué función gramatical comparten brain size, its structure y how it functions después de affect?
- Solo brain size es un objeto; how it functions inicia una nueva oración principal.
- Son tres causas distintas del estrés crónico.
- Los tres son objetos coordinados que nombran aspectos que pueden verse afectados.
Ver respuesta
Los tres son objetos coordinados que nombran aspectos que pueden verse afectados.
right down to the level of your genes: llegar al nivel más profundo
Right down to indica que un alcance o un efecto se extiende hasta un punto más detallado, fundamental o sorprendente. Right intensifica ese punto final. En esta oración, right down to the level of your genes tiene un sentido figurado y no describe un movimiento físico hacia abajo. Destaca que los efectos del estrés crónico pueden llegar al nivel genético.
Práctica
¿Qué aporta right down to the level of your genes a la oración?
- Dice que los genes se desplazan hacia abajo.
- Enfatiza que el efecto llega a un nivel muy profundo y específico.
- Limita el efecto al tamaño físico del cerebro.
Ver respuesta
Enfatiza que el efecto llega a un nivel muy profundo y específico.
Stress begins with something called the hypothalamus, pituitary, adrenal axis, Notas
0:48El estrés comienza con algo llamado el eje hipotálamo-hipófisis-suprarrenal,
something called + un nombre
Something called + un nombre se usa para presentar una cosa, idea o sistema que quizá el oyente aún no conozca. Aquí prepara al oyente para el término técnico que viene a continuación. En esta estructura, called es un participio pasado que significa «llamado» o «conocido como» y modifica a something. No significa que algo esté haciendo una llamada telefónica.
Práctica
Completa con la frase de la lección que presenta un nombre poco conocido: The lab uses ____ a spectrometer to study light.
Ver respuesta
something called
the hypothalamus, pituitary, adrenal axis: el eje HPA
Esto se refiere al hypothalamic-pituitary-adrenal axis, normalmente abreviado como HPA axis. Hypothalamus, pituitary y adrenal nombran partes conectadas de un solo sistema, no tres elementos sin relación. Para entender esta oración, lo importante es que el eje HPA ayuda a coordinar la respuesta del cuerpo al estrés. El cortisol es una de las hormonas que participan en esa respuesta.
Práctica
En esta oración, ¿a qué se refiere the hypothalamus, pituitary, adrenal axis?
- Un sistema conectado de respuesta al estrés, también llamado eje HPA
- Tres síntomas diferentes causados por el estrés
- Tres hormonas sin relación liberadas durante el estrés
Ver respuesta
Un sistema conectado de respuesta al estrés, también llamado eje HPA
a series of interactions between endocrine glands in the brain and on the kidney, Frases
0:53una serie de interacciones entre las glándulas endocrinas del cerebro y del riñón,
a series of interactions between: efectos mutuos conectados
En esta frase, a series of significa que hay varios acontecimientos o etapas conectados, e interactions indica que las partes se afectan entre sí. En conjunto, a series of interactions between X, Y, and Z describe múltiples influencias relacionadas entre los participantes nombrados, no un solo hecho aislado. Between introduce a los participantes. Puede usarse con dos o con más de dos participantes claramente diferenciados, como las glándulas mencionadas aquí.
Práctica
¿Qué oración describe varias influencias mutuas y conectadas entre tres factores?
- The result comes from a series of interactions between genes, sleep, and diet.
- Genes, sleep, and diet have no effect on one another.
- The result is a single effect of genes on sleep and diet.
Ver respuesta
The result comes from a series of interactions between genes, sleep, and diet.
which controls your body's reaction to stress. Gramática
0:59que controla la reacción de tu cuerpo al estrés.
which controls your body's reaction to stress: una función añadida
La cláusula con coma + which añade información sobre la función del sistema de respuesta al estrés del que ya se estaba hablando: controla cómo reacciona el cuerpo al estrés. Aquí, which es un pronombre relativo, no una palabra interrogativa. Como la cláusula aporta información adicional en vez de identificar de qué sistema se habla, es una cláusula no restrictiva. En esta oración, hay que entender que which se refiere al eje o sistema de interacciones completo, no solo al riñón ni a las glándulas individuales.
Práctica
¿Qué oración usa una cláusula no restrictiva con which para añadir la función de un sistema ya identificado?
- The alarm system that detects smoke sends a warning.
- Which alarm system detects smoke?
- The alarm system, which detects smoke, sends a warning.
Ver respuesta
The alarm system, which detects smoke, sends a warning.
your HPA axis is instantly activated and releases a hormone called cortisol, Gramática
1:05tu eje HPA se activa al instante y libera una hormona llamada cortisol,
When your brain detects a stressful situation: el desencadenante en When A, B
When your brain detects a stressful situation es una oración subordinada introducida por When. Presenta primero el hecho que pone en marcha el proceso. La coma marca el final de esta oración inicial; la oración principal comienza con your HPA axis y explica lo que ocurre después. El patrón When A, B sirve para explicar una secuencia recurrente o un mecanismo. En este tipo de explicación, A indica el momento o el desencadenante y B presenta la respuesta. Una oración con When normalmente no puede funcionar sola como oración completa.
Práctica
¿Qué oración usa When A, B para presentar primero un desencadenante y después su respuesta?
- The timer reaches zero when the oven turns off.
- When the timer reaches zero, the oven turns off.
- When the timer reaches zero.
Ver respuesta
When the timer reaches zero, the oven turns off.
is instantly activated: el patrón pasivo be + participio pasado
is instantly activated está en presente simple pasivo: is + el adverbio instantly + el participio pasado activated. Significa que algo activa el eje HPA y hace que empiece a funcionar de inmediato. La pasiva mantiene la atención en el eje HPA y en el cambio que experimenta, no en la persona o cosa que causa la activación. Aquí, activated describe una acción recibida por el sistema; no significa simplemente active.
Práctica
Completa la oración con is + instantly + el participio pasado de activate: When a gas leak is detected, the shutoff system ____.
Ver respuesta
is instantly activated
which primes your body for instant action. Vocabulario
1:11que prepara a tu cuerpo para la acción inmediata.
primes your body for instant action: el patrón prime ... for ...
Aquí, primes es un verbo que significa «hace que algo esté listo». La oración indica que algo pone al cuerpo en un estado en el que puede actuar de inmediato; prime no significa «principal» ni «mejor» en este caso. El patrón reutilizable es prime + objeto + for + sintagma nominal: prime your body for action, prime a team for change. El objeto es la persona o cosa que queda preparada, y lo que sigue a for indica para qué se la prepara.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de prime: A short warm-up ____ your muscles for the race.
Ver respuesta
primes
But high levels of cortisol over long periods of time wreak havoc on your brain. Notas
1:15Pero los altos niveles de cortisol durante largos períodos de tiempo causan estragos en tu cerebro.
high levels of cortisol: levels como cantidad medida
En high levels of cortisol, levels significa cantidades o concentraciones medidas. La expresión indica que la cantidad de cortisol en el cuerpo es alta; levels no se refiere a los pisos de un edificio. Se puede usar high/low levels of + sustancia o condición medible: high levels of pollution, low levels of oxygen o high levels of stress. High describe la cantidad medida, y lo que sigue a of identifica aquello que se mide.
Práctica
¿Qué oración usa levels de forma natural para expresar una cantidad medida?
- The report found high levels of mercury in the fish.
- The report found high floors of mercury in the fish.
- The report found tall levels of mercury in the fish.
Ver respuesta
The report found high levels of mercury in the fish.
over long periods of time: duración y acumulación a largo plazo
Aquí, over long periods of time significa «a lo largo de intervalos prolongados», no «encima de» algo. La preposición over marca la duración durante la cual un efecto continúa o se desarrolla. Usa esta estructura cuando un cambio, un riesgo o un resultado se acumula gradualmente o se mantiene durante mucho tiempo. El sustantivo plural periods presenta la idea de forma general como largos tramos de tiempo, no como un momento breve.
Práctica
Completa la oración con la frase de la lección que significa «a lo largo de intervalos prolongados»: Small effects can build up ____.
Ver respuesta
over long periods of time
wreak havoc on: causar daños graves
Aquí, wreak havoc on your brain significa «causar daños muy graves al cerebro». Wreak havoc es una locución verbal fija: wreak significa «causar» o «provocar», mientras que havoc se refiere a daños o desorden graves, no a un objeto físico. La estructura reutilizable es sujeto + wreak havoc on + objetivo afectado. Presenta el resultado como destructivo, no como una simple molestia.
Práctica
Completa la oración con la forma en pasado de la expresión que significa «causó graves interrupciones en»: The power outage ____ the train network.
Ver respuesta
wreaked havoc on
chronic stress increases the activity level and number of neural connections in the amygdala, Notas
1:21el estrés crónico aumenta el nivel de actividad y la cantidad de conexiones neuronales en la amígdala,
increases the activity level and number of neural connections: dos medidas unidas por and
En esta oración, increases se aplica a dos grupos nominales unidos por and: the activity level y the number of neural connections. El primero indica lo activa que está la amígdala; el segundo indica cuántas conexiones neuronales hay. Usar un solo verbo para ambos grupos evita repetir increases y muestra claramente que dos medidas aumentan a la vez. number of va seguido de un sustantivo contable en plural, como connections; level expresa un grado, no un recuento.
Práctica
¿Qué oración usa de forma natural un solo verbo para comunicar el aumento de un nivel medido y de un recuento?
- The redesign increased the satisfaction level and number of returning customers.
- The redesign increased the satisfaction level and number of returning customer.
- The redesign increased the number of satisfaction level and returning customers.
Ver respuesta
The redesign increased the satisfaction level and number of returning customers.
amygdala, your brain's fear center: una explicación en aposición
Aquí, your brain's fear center es una aposición: un grupo nominal colocado después de amygdala para explicar el término técnico. Ambas expresiones nombran la misma zona del cerebro. En las explicaciones científicas, un término técnico puede ir seguido de una coma y una explicación breve para ayudar a entender vocabulario desconocido sin detener la oración. Fear center es una etiqueta simplificada que destaca el importante papel de la amígdala en el procesamiento del miedo y de posibles amenazas. No significa que la amígdala tenga una sola función.
Práctica
¿Qué función cumple your brain's fear center en esta oración?
- Da una explicación breve y más sencilla del término amygdala.
- Nombra una zona cerebral diferente afectada por la amígdala.
- Afirma que el miedo es la única función de la amígdala.
Ver respuesta
Da una explicación breve y más sencilla del término amygdala.
as levels of cortisol rise: as con el sentido de «a medida que algo cambia»
Aquí, as significa «a medida que algo cambia» o «mientras se desarrolla un cambio». La oración subordinada as levels of cortisol rise presenta una tendencia ascendente, y la oración principal dice qué ocurre a medida que esa tendencia avanza. Un patrón reutilizable es as + sujeto + verbo de cambio, seguido de otra situación que también evoluciona: As temperatures rise, people use more air conditioning. El foco está en dos cambios que avanzan a la vez; el contexto más amplio aún puede indicar que uno afecta al otro.
Práctica
¿Qué oración usa as para mostrar que un cambio se desarrolla junto con otro?
- As the temperature rises, the ice melts faster.
- As a guide, Leo answers visitors' questions.
- I used the side door, as the front entrance was locked.
Ver respuesta
As the temperature rises, the ice melts faster.
deteriorate: empeorar en estado o funcionamiento
En esta oración, deteriorate significa empeorar en cuanto al estado o al funcionamiento. Las señales eléctricas pierden calidad o eficacia a medida que aumenta el cortisol; el verbo no significa que se estropeen por completo de forma repentina. Deteriorate suele presentar el empeoramiento como un proceso que se desarrolla y no como un cambio aislado; ese proceso puede ser rápido o lento.
Práctica
¿Qué oración usa deteriorate de forma natural?
- After years without repairs, the building's condition remained unchanged.
- After years without repairs, the building's condition deteriorated.
- After years without repairs, the building's condition recovered.
Ver respuesta
After years without repairs, the building's condition deteriorated.
the part of the brain associated with...: una explicación en aposición de hippocampus
Las palabras entre comas, the part of the brain associated with learning, memories, and stress control, presentan de otra manera y explican hippocampus. Es una frase apositiva: identifica el hipocampo como esa parte del cerebro. Dentro de la frase, associated with significa «relacionado con», y la lista indica con qué está relacionado el hipocampo. Para ver la estructura de la oración, aparta temporalmente la explicación insertada: electric signals in your hippocampus deteriorate. El sujeto es electric signals y deteriorate es el verbo principal; la frase insertada no es la oración principal.
Práctica
Retira temporalmente la explicación entre comas. ¿Cuál es la estructura básica de sujeto y verbo?
- electric signals deteriorate
- learning controls memories
- the part deteriorates
Ver respuesta
electric signals deteriorate
The hippocampus also inhibits the activity of the HPA axis, Vocabulario
1:40El hipocampo también inhibe la actividad del eje HPA,
inhibits the activity of: limitar la actividad sin detenerla necesariamente
En esta oración, inhibits the activity of significa limitar o reducir el grado de actividad de algo. El hipocampo restringe la actividad del eje HPA, un sistema que interviene en la respuesta del cuerpo al estrés. Inhibit no significa automáticamente detener por completo. En las explicaciones científicas, suele describir cómo una sustancia, un órgano o un proceso reduce la velocidad o la actividad de otro.
Práctica
¿Qué oración describe mejor un medicamento que reduce la actividad de una enzima sin detenerla necesariamente por completo?
- The drug stops all activity of the enzyme.
- The drug increases the activity of the enzyme.
- The drug inhibits the activity of the enzyme.
Ver respuesta
The drug inhibits the activity of the enzyme.
so does your ability to control your stress.
1:46también lo hace tu capacidad para controlar el estrés.
so does your ability: inversión para expresar el mismo resultado
En so does your ability..., so indica que el mismo cambio se aplica a un nuevo sujeto. No se repite el verbo anterior, weakens; does marca el presente y la idea completa es your ability to control your stress weakens too. El patrón es so + auxiliar + sujeto. Aunque does aparece antes de your ability, es una oración enunciativa con inversión, no una pregunta. El auxiliar debe corresponder a la cláusula anterior: She improved, and so did I; The system can recover, and so can we.
Práctica
Completa la oración en inglés con so + el auxiliar correcto: When one support weakens, ____ the whole structure.
Ver respuesta
so does
That's not all, though: señalar que hay más información
That's not all indica a los oyentes que la información recién dada está incompleta y que viene otro punto. Organiza la explicación cerrando un punto y abriendo el siguiente. El though al final añade un contraste leve: a pesar de lo que ya se ha dicho, hay más. Aquí though no abre una oración concesiva completa como lo hace although al principio de una oración.
Práctica
Después de que alguien dice “That's not all, though,” ¿qué suele esperar el oyente?
- El hablante ha terminado la explicación.
- El hablante añadirá otro punto relevante.
- El hablante repetirá la misma oración solo para corregir su pronunciación.
Ver respuesta
El hablante añadirá otro punto relevante.
Cortisol can literally cause your brain to shrink in size. Gramática
1:51El cortisol literalmente puede hacer que tu cerebro se encoja de tamaño.
cause your brain to shrink in size: cause + objeto + to + verbo en forma base
En cause your brain to shrink, cause conecta una causa con la acción o el cambio que produce. your brain es el objeto afectado y to shrink nombra el cambio resultante. El patrón reutilizable es cause + objeto + to + verbo en forma base. Se mantiene to delante del verbo que expresa el resultado: cause your brain to shrink, no cause your brain shrink. La expresión in size aclara que disminuye el tamaño físico del cerebro.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta del verbo entre paréntesis: The loud noise caused the baby ____ (wake up).
Ver respuesta
to wake up
Too much of it results in the loss of synaptic connections between neurons Notas
1:56Su exceso resulta en la pérdida de conexiones sinápticas entre neuronas
the loss of synaptic connections between neurons: conexiones que disminuyen o desaparecen
En este sintagma nominal científico, the loss of indica que algo disminuye o deja de existir. Aquí, las conexiones sinápticas disminuyen o desaparecen; no se trata de que alguien extravíe literalmente un objeto. connections between neurons especifica qué se pierde y qué elementos participan en la relación: las conexiones unen unas neuronas con otras. El sintagma completo aparece después de results in y nombra un resultado.
Práctica
¿Qué significa “the loss of synaptic connections between neurons” en esta oración?
- Se forman nuevas conexiones sinápticas entre las neuronas.
- Las neuronas extravían un objeto físico.
- Las conexiones sinápticas que unen las neuronas disminuyen o desaparecen.
Ver respuesta
Las conexiones sinápticas que unen las neuronas disminuyen o desaparecen.
and the shrinking of your prefrontal cortex, Vocabulario
2:00y la reducción de tu corteza prefrontal,
results in + un sintagma nominal de resultado
Results in significa causa o conduce a. El sujeto nombra la causa y el complemento que sigue a in nombra el resultado. Aquí, Too much of it es la causa, mientras que the loss of synaptic connections y the shrinking of the prefrontal cortex son dos resultados paralelos. Como in es una preposición, va seguido de un sustantivo, un sintagma nominal o una forma en -ing: result in damage, result in a delay, result in losing time. No se coloca directamente un verbo en forma base después de result in. Esta expresión es común en textos científicos, informes y otras explicaciones neutras o formales.
Práctica
Completa la oración con in o from: Poor ventilation can result ____ headaches.
Ver respuesta
in
the shrinking of your prefrontal cortex: nombrar un proceso con -ing
the shrinking of your prefrontal cortex es un sintagma nominal que nombra el proceso por el cual la corteza prefrontal se vuelve más pequeña. Aquí, shrinking es una forma en -ing con función nominal, no un adjetivo que modifique cortex. Como results in va seguido de un resultado, este sintagma puede coordinarse con the loss of...; ambos son sintagmas nominales que nombran efectos. El patrón the + forma en -ing + of es común en explicaciones formales y científicas cuando un proceso se presenta como una cosa o un resultado.
Práctica
Usa el patrón “the + forma en -ing + of” para reformular “The lake is shrinking” y completar la oración: The drought led to ____.
Ver respuesta
the shrinking of the lake
the part of your brain that regulates...: explicar una región cerebral por su función
Esta frase explica la corteza prefrontal mencionada justo antes al reformularla como “the part of your brain” y describir después su función. La oración de relativo that regulates... indica qué hace esa parte, así que permite entender un término científico desconocido por el contexto cercano. Aquí, like significa «por ejemplo». La concentración, la toma de decisiones, el juicio y la interacción social son ejemplos de lo que regula, no una lista completa de todas sus funciones.
Práctica
¿Qué función cumple esta definición en el contexto?
- Explica la corteza prefrontal dando ejemplos de lo que regula.
- Identifica cuatro regiones distintas del cerebro.
- Da una lista completa de todo lo que puede hacer el cerebro.
Ver respuesta
Explica la corteza prefrontal dando ejemplos de lo que regula.
It also leads to fewer new brain cells being made in the hippocampus. Gramática
2:11También hace que se produzcan menos células cerebrales nuevas en el hipocampo.
leads to fewer ... being made: un resultado pasivo reducido
Leads to introduce un resultado. Aquí, el resultado se expresa con fewer new brain cells being made; fewer modifica el sustantivo contable plural cells e indica que disminuye el número de células. Being made es una forma pasiva en -ing. Las células reciben la acción —son creadas— en vez de crear algo por sí mismas. Este patrón puede describir una causa seguida de un resultado pasivo con una cantidad menor: lead to + fewer + sustantivo contable plural + being + participio pasado.
Práctica
Completa la oración con fewer y la forma pasiva en -ing de make: The change led to ____ products ____.
Ver respuesta
fewer · being made
This means chronic stress might make it harder for you to learn and remember things, Gramática
2:16Esto significa que el estrés crónico podría dificultar tu capacidad para aprender y recordar cosas,
make it harder for you to...: hacer que te resulte más difícil hacer algo
En make it harder for you to learn and remember things, make significa «causar» y harder indica que la actividad posterior se vuelve más difícil. La frase dice que el estrés crónico puede hacer que aprender y recordar te resulte más difícil. El patrón reutilizable es make it + adjetivo + for someone + to + verbo. Aquí, it es un objeto anticipatorio que ocupa la posición de objeto, mientras que el infinitivo con to nombra la actividad afectada.
Práctica
Completa la oración usando exactamente el patrón make it harder for me to: Because I forgot my glasses, dim light can ____ read the menu.
Ver respuesta
make it harder for me to
and also set the stage for more serious mental problems, Modismos
2:21y también preparar el terreno para problemas mentales más serios,
set the stage for: crear las condiciones para un resultado posterior
Set the stage for es una metáfora que significa «crear las condiciones para que algo ocurra más adelante». En esta oración, el estrés crónico no está preparando un escenario real; puede crear condiciones en las que se desarrollen problemas de salud mental más graves. El sintagma nominal que sigue a for nombra el hecho, cambio o resultado posterior. La expresión presenta la situación anterior como una preparación o una vía, no como garantía de que el resultado sucederá.
Práctica
¿Qué explicación corresponde mejor a esta oración: The early agreement set the stage for years of cooperation?
- Creó condiciones que ayudaron a que la cooperación se desarrollara más adelante.
- Construyó una plataforma física donde la gente podía cooperar.
- Garantizó que la cooperación comenzara de inmediato.
Ver respuesta
Creó condiciones que ayudaron a que la cooperación se desarrollara más adelante.
like depression, and eventually Alzheimer's disease. Cultura
2:24como la depresión y, eventualmente, la enfermedad de Alzheimer.
Alzheimer's disease como nombre fijo de una enfermedad
Alzheimer's disease es el nombre fijo de una enfermedad cerebral progresiva que daña gradualmente la memoria y el pensamiento. En esta lista, representa una afección grave y duradera, no un olvido cotidiano. Aunque Alzheimer's termina en 's, aquí hay que entender Alzheimer's disease como el nombre completo de una enfermedad. El nombre se formó a partir del apellido de una persona, pero no significa que la enfermedad le pertenezca.
Práctica
¿A qué se refiere Alzheimer's disease en esta oración?
- Un momento breve y cotidiano de olvido
- El nombre de una enfermedad que daña progresivamente la memoria y el pensamiento
- Una frase común que significa que la enfermedad pertenece a una persona llamada Alzheimer
Ver respuesta
El nombre de una enfermedad que daña progresivamente la memoria y el pensamiento
The effects of stress may filter right down to your brain's DNA. Modismos
2:28Los efectos del estrés pueden llegar hasta el ADN de tu cerebro.
may filter right down to...: llegar hasta un nivel más profundo
En may filter right down to your brain's DNA, filter down to utiliza una metáfora de movimiento: los efectos pueden propagarse por niveles sucesivos y alcanzar el ADN, un nivel biológico muy profundo. right intensifica la idea y significa «hasta el final» o «por completo», mientras que may presenta esto como una posibilidad, no como una certeza. No se está pasando nada literalmente por un filtro. La frase permite imaginar un efecto abstracto como algo que avanza hacia niveles cada vez más profundos.
Práctica
¿Qué significa aquí may filter right down to your brain's DNA?
- El ADN del cerebro puede eliminar el estrés como un filtro.
- Los efectos pueden alcanzar incluso el nivel del ADN del cerebro.
- El estrés puede convertir el ADN del cerebro en líquido.
Ver respuesta
Los efectos pueden alcanzar incluso el nivel del ADN del cerebro.
plays a part in determining how that baby responds to stress later in life. Frases
2:38juega un papel en determinar cómo ese bebé responderá al estrés más adelante en la vida.
An experiment showed that: presentar un hallazgo basado en un experimento
An experiment showed that... primero identifica la fuente de la información: un experimento. Después, la oración introducida por that expresa lo que el experimento descubrió. Este marco organiza la frase como una fuente de evidencia seguida de un hallazgo. Indica que la afirmación se presenta como un resultado experimental, no simplemente como una suposición personal.
Práctica
¿Qué función cumple An experiment showed that... en una explicación científica?
- Dice que el experimento todavía no ha producido ningún resultado.
- Indica que la afirmación siguiente es una suposición personal del hablante.
- Presenta la afirmación siguiente como un hallazgo de un experimento.
Ver respuesta
Presenta la afirmación siguiente como un hallazgo de un experimento.
plays a part in determining: un factor entre varios
plays a part in determining significa «contribuye a decidir o dar forma a un resultado». El patrón es play a part in + sustantivo o forma en -ing, por eso determining va después de la preposición in. La expresión a part presenta al sujeto como uno de varios posibles factores. Es más cauta que decir simplemente que el sujeto determina el resultado.
Práctica
Completa la oración con la expresión estudiada para mostrar que el sueño es uno de varios factores: Regular sleep ____ how well you can focus in class.
Ver respuesta
plays a part in determining
later in life: en una etapa posterior de la vida
Later in life significa en una etapa posterior de la vida de una persona o un animal. Aquí se refiere a cuando la cría ya haya crecido, no simplemente a un momento posterior de ese mismo día. La expresión suele conectar una experiencia temprana con un resultado a largo plazo.
Práctica
¿Qué oración describe un efecto en una etapa posterior de la vida de una persona?
- Let's finish this puzzle later this afternoon.
- She arrived later than her brother.
- Good habits learned in childhood can help you later in life.
Ver respuesta
Good habits learned in childhood can help you later in life.
The pups of nurturing moms turned out less sensitive to stress Frases
2:44Las crías de madres cariñosas resultaron menos sensibles al estrés
turned out less sensitive to stress: resultaron ser menos sensibles al estrés
Turned out + una frase adjetiva comunica lo que mostraron las pruebas o los hechos posteriores. Aquí, turned out introduce el resultado observado y less sensitive to stress lo describe. Sensitive to X significa que algo afecta fácilmente a alguien o provoca en esa persona o animal una reacción clara. La oración dice que se comprobó que las crías reaccionaban con menor intensidad al estrés; turned out no describe un giro ni un movimiento físico.
Práctica
Completa la oración con el pasado de turn out para mostrar un resultado descubierto después de unas pruebas: After the tests, the new plants ____ less sensitive to cold than expected.
Ver respuesta
turned out
because their brains developed more cortisol receptors, Cultura
2:48porque sus cerebros desarrollaron más receptores de cortisol,
cortisol receptors: proteínas que se unen al cortisol
En esta oración, cortisol receptors son receptores biológicos: proteínas de las células que reconocen y se unen a la hormona cortisol. Este es el contexto básico necesario para entender cómo pueden influir en la respuesta al estrés. Aquí, receptors no significa personas ni dispositivos que reciben mensajes. En biología, un receptor es una estructura que participa en una respuesta cuando una molécula determinada se une a él.
Práctica
¿Qué significa cortisol receptors en este contexto biológico?
- Proteínas de las células que reconocen y se unen al cortisol
- Personas o dispositivos que reciben mensajes sobre el cortisol
- Células cerebrales que crean todas las respuestas al estrés
Ver respuesta
Proteínas de las células que reconocen y se unen al cortisol
which stick to cortisol and dampen the stress response. Vocabulario
2:51que se adhieren al cortisol y amortiguan la respuesta al estrés.
stick to cortisol: adherirse o unirse al cortisol
Aquí, stick to cortisol significa «adherirse o unirse al cortisol». El pronombre relativo which se refiere a los receptores, por lo que estos son los que se adhieren y el cortisol es aquello a lo que se adhieren. Este es el sentido de adhesión física o biológica de stick to. No es el sentido de «seguir cumpliendo» que aparece en stick to a plan.
Práctica
En la oración “The drug molecules stick to receptors on the cell surface,” ¿qué significa stick to?
- Hablar solamente de los receptores
- Seguir cumpliendo un plan creado por los receptores
- Adherirse o unirse a los receptores
Ver respuesta
Adherirse o unirse a los receptores
dampen the stress response: reducir la intensidad de la respuesta al estrés
En dampen the stress response, dampen significa hacer menos intensa la reacción del cuerpo al estrés. La respuesta se reduce, pero no necesariamente se detiene. Este es un uso abstracto de dampen. El verbo también puede describir una reducción en la intensidad de una emoción, un sonido, un efecto u otra reacción; aquí no significa mojar algo.
Práctica
¿Qué opción expresa mejor el significado de dampen the stress response?
- Respirar despacio puede hacer menos intensa la respuesta al estrés sin detenerla necesariamente.
- Respirar despacio debe eliminar por completo la respuesta al estrés.
- Respirar despacio puede mojar físicamente la respuesta al estrés.
Ver respuesta
Respirar despacio puede hacer menos intensa la respuesta al estrés sin detenerla necesariamente.
The pups of negligent moms had the opposite outcome, Notas
2:54Las crías de madres negligentes tuvieron el resultado opuesto,
negligent moms: madres que incumplen su deber de cuidado
Negligent moms significa madres que no dieron el cuidado y la atención que se esperaba de ellas. Negligent expresa un juicio negativo sobre su responsabilidad; no significa simplemente busy. Aquí, moms se refiere a las ratas madre del estudio. La frase contrasta con nurturing moms y señala el otro grupo de cuidadoras en la comparación.
Práctica
Un padre o una madre tuvo una tarde ocupada, pero dio al niño todos los cuidados necesarios. ¿Es apropiado describirlo con negligent?
- Sí. Estar ocupado basta por sí solo para que el padre o la madre sea negligent.
- No. Estar ocupado por sí solo no demuestra una falta de cuidado o responsabilidad.
Ver respuesta
No. Estar ocupado por sí solo no demuestra una falta de cuidado o responsabilidad.
had the opposite outcome: tuvo el resultado opuesto
Aquí, had the opposite outcome significa que el resultado fue el inverso del que se acababa de mencionar. El artículo the remite a un resultado anterior concreto, por lo que opposite necesita un punto de comparación claro. Esta estructura sirve para comparar grupos, métodos o decisiones: X had the opposite outcome. Expresa más que una simple diferencia; indica que la dirección o el efecto se invirtió.
Práctica
El primer plan redujo los costos, pero el segundo hizo que aumentaran. ¿Qué oración describe mejor el segundo plan?
- The second plan had the opposite outcome.
- The second plan had an unrelated outcome.
- The second plan had exactly the same outcome.
Ver respuesta
The second plan had the opposite outcome.
and so became more sensitive to stress throughout life. Frases
2:58y por lo tanto se volvieron más sensibles al estrés durante toda su vida.
throughout life: durante toda la vida
Throughout life significa durante todo el transcurso de la vida. En esta oración, indica que la mayor sensibilidad al estrés continúa en las distintas etapas vitales, en lugar de aparecer solo a una edad concreta. Usa throughout antes de un período cuando algo ocurre o se mantiene durante todo ese período: throughout the day, throughout the year, throughout her life. Throughout life sirve para afirmaciones generales; si hablas de una persona o un animal concreto, suele ser más claro decir throughout his, her, or its life.
Práctica
Un beneficio comienza en la infancia y continúa hasta la vejez. ¿Qué expresión completa mejor la oración: The habit can help you _____?
- at some point in life
- throughout life
- later in life
Ver respuesta
throughout life
epigenetic changes: regulación génica sin cambiar la secuencia de ADN
Los cambios epigenéticos afectan la forma en que se usan o regulan los genes sin modificar la secuencia de ADN subyacente. La distinción clave aquí es que cambia la actividad de los genes, no las letras del código genético.
Práctica
¿Qué afirmación describe mejor los epigenetic changes?
- Siempre reemplazan toda la secuencia de ADN de un organismo.
- Solo son cambios breves en los sentimientos de una persona.
- Pueden cambiar la actividad de los genes sin modificar la secuencia de ADN.
Ver respuesta
Pueden cambiar la actividad de los genes sin modificar la secuencia de ADN.
meaning that they affect which genes are expressed Vocabulario
3:04lo que significa que afectan qué genes se expresan
which genes are expressed: el significado biológico de expressed
En biología, genes are expressed significa que las células leen y usan la información de esos genes para producir un producto funcional, como ARN o una proteína. En which genes are expressed, which genes es una pregunta integrada después de affect. La pasiva are expressed identifica los genes cuya información se utiliza; no significa que los genes comuniquen ideas o sentimientos.
Práctica
En la oración "The environment can affect which genes are expressed", ¿qué significa genes are expressed?
- Las células usan la información de esos genes para producir productos funcionales.
- Se reemplazan todas las letras del ADN de esos genes.
- Los genes expresan en voz alta sus opiniones.
Ver respuesta
Las células usan la información de esos genes para producir productos funcionales.
without directly changing the genetic code. Gramática
3:07sin cambiar directamente el código genético.
without directly changing...: la estructura without + -ing
En without directly changing the genetic code, without va seguido de la forma en -ing changing. Cuando un verbo aparece inmediatamente después de without, se usa su forma en -ing. La frase indica que un proceso ocurre mientras que la acción mencionada no ocurre: la expresión de los genes se ve afectada, pero el código genético no se cambia directamente. Usa without + un sustantivo o without + -ing para indicar una acción que no se realiza o una condición ausente. Aquí directly modifica changing, por lo que se excluye una alteración directa, no cualquier posible efecto indirecto.
Práctica
Usa without y la forma en -ing de reduce para completar la oración: The team cut costs ____ the quality of the service.
Ver respuesta
without reducing
And these changes can be reversed if the moms are swapped. Gramática
3:10Y estos cambios pueden revertirse si las madres son intercambiadas.
can be reversed if...: posibilidad bajo una condición
Can be reversed combina can con la forma pasiva be + participio pasado. Indica que es posible deshacer los cambios; no señala quién realiza la acción ni garantiza que la reversión vaya a ocurrir. La oración con if da la condición para esa posibilidad: en esta oración, la reversión es posible si se intercambian las madres. El patrón can be + participio pasado + if... describe un resultado que se vuelve posible bajo una condición indicada, no una promesa general de que todos esos cambios se reviertan por sí solos.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente can be + participio pasado con una condición introducida por if?
- The leak can be stopped if the valve is closed quickly.
- The leak can stopped if the valve closes quickly.
- The leak can be stopping if the valve is closed quickly.
Ver respuesta
The leak can be stopped if the valve is closed quickly.
there's a surprising result: anunciar un hallazgo inesperado
there's a surprising result presenta un hallazgo nuevo y avisa de antemano al oyente de que quizá no coincida con lo que esperaba. surprising modifica a result; no significa que todo lo dicho antes fuera incorrecto. Al inicio de la oración completa, But crea una transición de contraste. Desplaza la atención desde la explicación actual hacia una conclusión inesperada y prepara al oyente para lo que viene después.
Práctica
¿Qué función principal cumple "But there's a surprising result." en una explicación?
- Señala que el tema ha terminado por completo.
- Prepara al oyente para un hallazgo inesperado.
- Dice que todos los hallazgos anteriores eran incorrectos.
Ver respuesta
Prepara al oyente para un hallazgo inesperado.
The epigenetic changes caused by one single mother rat Gramática
3:16Los cambios epigenéticos causados por una sola madre rata
caused by one single mother rat: una oración de relativo pasiva reducida
caused by one single mother rat aparece después de the epigenetic changes e indica qué cambios se están describiendo. Gramaticalmente, es un sintagma de participio pasado y una oración de relativo pasiva reducida. La forma completa es the epigenetic changes which were caused by one single mother rat. Caused no es el verbo principal de la oración completa; el verbo principal aparece más adelante. La forma reducida conserva el sentido pasivo y hace más compacto el sintagma nominal, un patrón común en el inglés científico y escrito. one single enfatiza que el origen fue una sola rata madre.
Práctica
Reduce la oración de relativo completando el espacio: The delays that were caused by the storm lasted for hours. The delays ____ lasted for hours.
Ver respuesta
caused by the storm
were passed down to many generations of rats after her. Phrasal verbs
3:19se transmitieron a muchas generaciones de ratas después de ella.
passed down: transmisión a generaciones posteriores
En esta oración, were passed down significa «fueron transmitidos de una generación anterior a generaciones posteriores». La voz pasiva mantiene el foco en los cambios epigenéticos y en lo que les ocurrió, no en quién los transmitió. En este sentido generacional, down no describe un movimiento físico. El mismo phrasal verb puede referirse a rasgos, tradiciones, conocimientos o posesiones que pasan de generaciones anteriores a generaciones posteriores.
Práctica
¿Qué oración usa passed down con el sentido de «transmitido desde una generación anterior»?
- The family story was passed down from my great-grandmother.
- The note was passed down the row.
- The boat passed down the river at noon.
Ver respuesta
The family story was passed down from my great-grandmother.
the results of these actions were inheritable. Vocabulario
3:24los resultados de estas acciones fueron heredables.
In other words: reformular la misma idea
In other words indica que la siguiente afirmación expresa la misma idea principal de una forma distinta, normalmente más clara o directa. Aquí convierte la descripción anterior de unos cambios que llegan a generaciones posteriores en la conclusión más breve de que los resultados podían heredarse. Organiza la información al conectar una explicación con su reformulación; normalmente no introduce un ejemplo, un hecho ni una prueba nuevos.
Práctica
La primera oración es: The library will not be open after six. Elige la continuación que reformula la misma información.
- For example, the library closes at six.
- In other words, the library closes at six.
- Therefore, the library closes at six.
Ver respuesta
In other words, the library closes at six.
were inheritable: capaz de transmitirse
Inheritable es un adjetivo que significa «capaz de pasar de una generación a la siguiente». Aquí, were inheritable indica que los efectos de las acciones podían transmitirse a los descendientes. Describe una capacidad o propiedad, no una transmisión ya realizada. Algo puede ser inheritable aunque nadie lo haya heredado todavía.
Práctica
¿Qué oración describe la capacidad de transmitirse sin afirmar que la herencia ya ocurrió?
- The trait is inherited because the child received it from a parent.
- The child received an inheritance from a relative.
- The trait is inheritable, although no child has received it yet.
Ver respuesta
The trait is inheritable, although no child has received it yet.
It's not all bad news, though: pasar a un aspecto positivo
It's not all bad news expresa una negación parcial: una parte de la situación es mala, pero también hay algo positivo. No significa que no haya ninguna mala noticia. Aquí, though al final de la oración significa «sin embargo». Marca un giro desde el punto negativo y prepara al oyente para una esperanza, una ventaja o una posible solución.
Práctica
¿Qué opción pasa de manera natural de un contratiempo a un aspecto positivo?
- The rain ruined our picnic, and the garden was damaged too.
- The rain ruined our picnic. It's not all bad news, though—the garden needed water.
- The rain stopped before our picnic, so there was no problem.
Ver respuesta
The rain ruined our picnic. It's not all bad news, though—the garden needed water.
There are many ways to reverse what cortisol does to your stressed brain. Gramática
3:30Hay muchas formas de revertir lo que el cortisol le hace a tu cerebro estresado.
There are many ways to reverse what cortisol does: presentar varias soluciones
El patrón There are many ways to + verbo en forma base presenta varios métodos posibles para alcanzar un objetivo. Aquí, to reverse indica qué pueden hacer esos métodos. what cortisol does es el complemento directo de reverse. What introduce una oración subordinada sustantiva que significa los efectos que tiene el cortisol; mantiene el orden de una afirmación, no el de la pregunta What does cortisol do?
Práctica
Elige la oración que presenta correctamente varias soluciones y usa una oración subordinada introducida por what.
- There are several ways to limit what too much sun does to your skin.
- There are several ways for limit what too much sun does to your skin.
- There are several ways to limit what does too much sun do to your skin.
Ver respuesta
There are several ways to limit what too much sun does to your skin.
The most powerful weapons are exercise and meditation, Modismos
3:34Las armas más poderosas son el ejercicio y la meditación,
The most powerful weapons: metáfora de métodos eficaces
En esta oración, The most powerful weapons es una metáfora. Weapons no significa objetos usados para ejercer violencia, sino los métodos más eficaces disponibles para oponerse a un efecto perjudicial. Al llamar weapons al ejercicio y la meditación, se presenta el estrés como algo contra lo que se puede luchar activamente. Esto da al consejo un tono enérgico y persuasivo.
Práctica
¿Qué significa weapons en esta oración?
- Métodos muy eficaces para afrontar el estrés
- Equipamiento usado en una competición deportiva
- Objetos usados para atacar físicamente a alguien
Ver respuesta
Métodos muy eficaces para afrontar el estrés
which involves breathing deeply and being aware and focused on your surroundings. Frases
3:38que implica respirar profundamente y estar consciente y enfocado en tu entorno.
breathing deeply: uso de un adverbio después de breathe
Breathing deeply significa hacer respiraciones profundas y completas que llevan bien el aire a los pulmones. Deeply es un adverbio, así que indica cómo se realiza la acción de respirar; no describe una ubicación física. Aquí, breathing es la forma en -ing que aparece después de involves para nombrar una parte del ejercicio. La expresión verbal reutilizable es breathe deeply.
Práctica
Usa breathe y la forma correcta de deep para completar la oración: Before you begin, ____ for a few seconds.
Ver respuesta
breathe deeply
being aware and focused on your surroundings: aware of frente a focused on
Being aware and focused on your surroundings significa notar lo que sucede a tu alrededor y mantener allí la atención. En la redacción original, aware no lleva un objeto expreso, mientras que on your surroundings completa focused. Cuando se expresa el objeto después de cada adjetivo, se usa aware of something y focused on something. Las preposiciones son distintas y no se pueden intercambiar.
Práctica
Completa las dos preposiciones: During the experiment, stay aware ____ the time and focused ____ the instructions.
Ver respuesta
of · on
Both of these activities decrease your stress and increase the size of the hippocampus,
3:43Ambas actividades disminuyen tu estrés y aumentan el tamaño del hipocampo,
thereby improving...: expresar un resultado con thereby + -ing
En esta oración, thereby improving your memory significa que los efectos anteriores producen una mejora de la memoria. Thereby significa «por ese medio» o «como resultado de eso», por lo que marca una consecuencia, no una secuencia temporal. El patrón es oración, thereby + verbo en -ing. La frase con -ing añade el resultado de toda la acción o el cambio anterior sin comenzar una nueva oración completa.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente thereby + -ing para mostrar el resultado de la primera oración?
- The update reduced loading time, thereby improving the user experience.
- The update reduced loading time, thereby it improved the user experience.
- The update reduced loading time, thereby improve the user experience.
Ver respuesta
The update reduced loading time, thereby improving the user experience.
So don't feel defeated by the pressures of daily life. Frases
3:51Así que no te sientas derrotado por las presiones de la vida diaria.
feel defeated by...: indicar la causa del desánimo
Feel defeated significa sentirse tan desanimado o impotente que uno cree que no puede tener éxito ni continuar. Aquí, defeated es un adjetivo figurado que describe un estado emocional, no una derrota real en un juego o una batalla. El patrón feel defeated by + causa indica qué produce ese sentimiento. En la oración, by the pressures of daily life identifica las presiones cotidianas como la fuente del desánimo.
Práctica
Completa la oración con el patrón feel defeated by: After several setbacks, Lena began to ____ the challenge.
Ver respuesta
feel defeated by
Get in control of your stress before it takes control of you: una advertencia en espejo
Get in control of your stress llama directamente al oyente a manejar el estrés de forma activa. En before it takes control of you, it se refiere a stress, y takes control of you significa que el estrés empieza a dominar tus decisiones, tu atención o tu vida diaria; no habla de un control físico literal. La oración repite control e invierte quién controla a quién: primero tú controlas el estrés y luego el estrés te controla a ti. before convierte esa inversión en una advertencia para actuar pronto, lo que hace que la frase sea fácil de recordar y eficaz como llamado final a la acción.
Práctica
¿Qué oración usa la misma advertencia en espejo: tú controlas algo o eso puede controlarte a ti?
- Your schedule is busy, so write down your tasks.
- Before your schedule begins, check the time.
- Take control of your schedule before it takes control of you.
Ver respuesta
Take control of your schedule before it takes control of you.