Cómo usar 'will' - Una minilección de inglés: apuntes para aprender inglés

British Council | English

Dificultad de aprendizaje
249 palabras 174 pal./min

Descripción del video: Esta minilección presenta cinco usos prácticos del futuro simple con will: hacer ofrecimientos y peticiones, formular promesas, predecir a partir de información presente y tomar decisiones en el momento de hablar. Puntos principales de inglés: 1. will make — Gramática y patrones oracionales: Permite reconocer que will puede expresar una decisión inmediata, no solo un plan organizado con antelación. En el ejemplo del sándwich, la persona descubre que alguien tiene hambre y decide en ese mismo instante qué hará; así podrás elegir will cuando respondas espontáneamente a una situación nueva. 2. "Will you open the door for me?" — Pragmática conversacional y actitud: Ayuda a entender que Will you...? sirve para pedir algo con cortesía, sobre todo a un profesor o a alguien con quien no hay mucha confianza. Podrás diferenciar esta función interpersonal de una pregunta cuyo único propósito sea obtener información sobre el futuro. 3. will call you tomorrow — Pragmática conversacional y actitud: Muestra cómo will puede comunicar una promesa y el compromiso actual de realizar una acción más adelante. Este modelo te permite asegurar a otra persona que la llamarás o que cumplirás una responsabilidad concreta en un momento futuro indicado.

En esta lección

In today's mini English lesson, Discurso

0:04

En la mini lección de inglés de hoy,

Discurso

In today's mini English lesson: enmarcar la apertura

“In today's mini English lesson” es un marco inicial de tiempo y contexto, no una oración completa por sí solo. “In today's” sitúa la actividad en el día de hoy y “mini English lesson” significa una lección breve de inglés. “Mini” modifica “lesson”, no “English”. Al comienzo de un video, este marco indica qué tipo de actividad va a empezar antes de que se presente el tema exacto. El patrón In today's + evento también puede abrir una clase, un video o una presentación.

Práctica

¿Cuál es la función principal de “In today's mini English lesson” al comienzo de un video?

  1. Presenta el video como una breve lección de inglés antes de introducir el tema exacto.
  2. Dice que el idioma inglés es físicamente pequeño.
  3. Dice que ayer terminó una larga lección de inglés.
Ver respuesta

Presenta el video como una breve lección de inglés antes de introducir el tema exacto.

we're going to talk about future simple, Discurso

0:06

vamos a hablar sobre el futuro simple,

Discurso

we're going to talk about: anticipar el tema

“We're going to talk about” es una estructura para anticipar el tema. “We're” es la forma contraída de “we are”, y el tema va después de “about”: we're going to talk about + tema. En la frase original, “future simple” es el tema. Al comienzo de una lección o presentación, “be going to” hace más que mencionar un plan futuro. Ofrece una guía a los oyentes al indicar qué se va a tratar a continuación.

Práctica

Usa la expresión de la lección para anticipar el tema y completa la oración: Today, ____ how animals communicate.

Ver respuesta

we're going to talk about

a tense that a lot of us know,

0:08

un tiempo verbal que muchos conocemos,

but some of us don't know how to use. Gramática

0:10

pero que algunos no sabemos cómo usar.

Gramática

don't know how to use: la estructura know how to

En don't know how to use, know how to + verbo en forma base significa conocer el método o tener la capacidad para hacer algo. La forma negativa indica que algunas personas pueden reconocer el tiempo verbal, pero no saben usarlo correctamente. Aquí, how to use es una cláusula de infinitivo integrada que complementa a know, no una pregunta directa. El objeto omitido de use es el sustantivo principal a tense, al que describe la oración de relativo: algunas personas no saben usar ese tiempo verbal.

Práctica

Completa la oración con las palabras entre paréntesis usando la estructura know how to: Mia understands the new printer, but she ____. (not / know / how / use / it)

Ver respuesta

doesn't know how to use it

But today,

0:12

Pero hoy,

I'm gonna show you how easy it truly is. Notas

0:13

les voy a mostrar lo realmente fácil que es.

Vocabulario

I'm gonna: la forma informal de I'm going to

I'm gonna es la forma oral informal de I'm going to. Aquí introduce la acción que el hablante piensa realizar a continuación: mostrar al público lo fácil que es algo. Gonna no crea un tiempo verbal ni un significado distinto. Es una reducción conversacional de going to delante de un verbo en forma base; aquí, show.

Práctica

¿Qué oración es la más apropiada para un informe escolar formal?

  1. I'm gonna explain the results in my report.
  2. I gonna explain the results in my report.
  3. I am going to explain the results in my report.
Ver respuesta

I am going to explain the results in my report.

Gramática

how easy it truly is: una cláusula incrustada con how

En show you how easy it truly is, toda la cláusula con how indica lo que se va a mostrar: el grado en que algo es fácil. Aquí, how significa hasta qué punto y truly añade énfasis. No es una pregunta directa. Dentro de la cláusula se usa el orden de una oración afirmativa: how + adjetivo + sujeto + be, como en how easy it is, no how easy is it. El mismo patrón de cláusula puede aparecer después de verbos como show, tell o see.

Práctica

Ordena correctamente las palabras it, truly e is: I'll show you how easy ____.

Ver respuesta

it truly is

There are five ways to use future simple. Gramática

0:16

Hay cinco formas de usar el futuro simple.

Gramática

There are five ways to use: presentar el número de métodos

There are five ways to use ... dice que existen varios métodos e indica cuántos hay. La palabra there los introduce; no señala un lugar como en over there. Como five ways es plural, el verbo es are. El patrón es There are + número + ways to + verbo en forma base. La parte to + verbo explica para qué sirven los métodos. En una lección o un tutorial, esta oración presenta primero el total y después permite explicar los métodos uno por uno.

Práctica

Usa are, three, ways, to y solve una vez cada una: There ____ this puzzle.

Ver respuesta

are three ways to solve

One is for offers,

0:19

Una es para ofrecimientos,

two is for requests,

0:21

dos es para peticiones,

three is for promises,

0:22

tres es para promesas,

four for predictions,

0:24

cuatro para predicciones,

and five when we arrange to do something on the spot. Modismos

0:26

y cinco cuando decidimos hacer algo en el momento.

Modismos

on the spot: en el momento, sin planificación previa

On the spot significa «en ese mismo momento, sin haberlo planeado». Aquí funciona como una locución adverbial: el plan se hace cuando surge la situación, no antes. Aunque spot puede referirse a un lugar, en esta oración la expresión señala sobre todo la inmediatez. Usa el contexto para reconocer este sentido no literal.

Práctica

Leo no tuvo tiempo para planear. ¿Qué oración dice que decidió de inmediato?

  1. Leo made the decision on the spot.
  2. Leo waited until the next day to decide.
  3. Leo made the decision a week earlier.
Ver respuesta

Leo made the decision on the spot.

Let's start with the last one. Discurso

0:29

Empecemos por la última.

Discurso

Let's start with: introducir el primer elemento

Let's start with + grupo nominal significa «Empecemos por este elemento». En una clase o presentación, permite pasar de una visión general al primer tema, ejemplo, paso o pregunta que se va a tratar. En la oración, se elige the last one como el primer elemento que se explicará. La expresión organiza el orden de la información; no significa que ese elemento estuviera primero en la lista original.

Práctica

¿Qué oración permite pasar de manera natural de una visión general al primer ejemplo?

  1. Let's start with a simple example.
  2. Let's start a simple example with.
  3. Let's with start a simple example.
Ver respuesta

Let's start with a simple example.

So, you come to my house and you're hungry.

0:32

Digamos que vienes a mi casa y tienes hambre.

I don't know about it and you tell me,

0:34

Yo no lo sé y tú me dices:

"Natasha, I'm hungry."

0:36

"Natasha, tengo hambre".

So, I make a decision on the spot and I tell you, Frases

0:37

Entonces, tomo una decisión en el momento y te digo:

Frases

make a decision: la combinación natural de make con decision

Make a decision es la combinación natural en inglés para expresar que se elige algo después de pensarlo. Es una colocación de verbo y sustantivo. Aquí, make no significa crear un objeto físico; junto con decision indica que se forma una decisión. Cuando decision se usa como sustantivo, se combina con make: make a decision o made a decision. No se dice do a decision.

Práctica

¿Qué oración usa correctamente make con decision para expresar «elegir»?

  1. We need to make a decision today.
  2. We need to create a decision today.
  3. We need to do a decision today.
Ver respuesta

We need to make a decision today.

"I will make you a sandwich." Gramática

0:41

"Te prepararé un sándwich".

Gramática

will make: una decisión inmediata

En este contexto, will make muestra que la decisión se forma en el momento de hablar. La persona acaba de saber que alguien tiene hambre y ahora elige qué hacer. Por eso, will puede marcar una decisión inmediata, no solo un hecho de un futuro lejano. Con I, esto también suena como un ofrecimiento: I will make you a sandwich equivale aproximadamente a «me encargo ahora». El contexto indica que no era un plan preparado de antemano.

Práctica

Tu amigo dice: “This box is heavy.” En ese momento decides ayudar. ¿Qué respuesta muestra mejor una decisión tomada ahora?

  1. I'll carry the box for you.
  2. I carried the box for you yesterday.
  3. I usually carry the box myself.
Ver respuesta

I'll carry the box for you.

Another, the second one,

0:43

Otro, el segundo,

the prediction,

0:44

la predicción,

it has to do with me basing my future assessment on information I have right now. Frases

0:46

tiene que ver con basar mi suposición futura en la información que tengo ahora mismo.

Frases

has to do with: expresar una relación

Has to do with es una expresión fija que significa «estar relacionado con» o «tratar de». Aquí conecta el tema representado por it con el hecho de basar una evaluación futura en la información actual. Hay que entender has to do with como una sola unidad. La forma cambia según el sujeto: it has to do with, pero these questions have to do with.

Práctica

Usa la forma correcta de has/have to do with para completar la oración: The change ____ safety.

Ver respuesta

has to do with

Frases

basing my future assessment on: base A on B

Base A on B significa usar B como evidencia o información para A. En esta oración, A es my future assessment y B es information I have right now; on señala la base, no un lugar. Como toda la acción aparece después de la preposición with, base adopta la forma en -ing basing. El patrón reutilizable es base + juicio, decisión u opinión + on + evidencia o información.

Práctica

¿Qué oración significa que los datos actuales son la base de nuestra evaluación?

  1. We are basing on our assessment the current data.
  2. We are basing the current data on our assessment.
  3. We are basing our assessment on the current data.
Ver respuesta

We are basing our assessment on the current data.

So, for example,

0:53

Así que, por ejemplo,

when I look at the sky and I see the clouds,

0:53

cuando miro al cielo y veo las nubes,

I'm not guessing,

0:56

no estoy adivinando,

I can see the clouds.

0:57

puedo ver las nubes.

So, I'm saying,

0:59

Así que digo:

"Well, I'm sure it will rain tomorrow." Gramática

1:00

"Bueno, estoy segura de que mañana lloverá".

Gramática

I'm sure ... will: una predicción firme sobre el futuro

I'm sure expresa una gran seguridad por parte del hablante, y la oración it will rain tomorrow presenta la predicción sobre el futuro. Aquí, will marca una predicción basada en una pista que el hablante tiene ahora, como ver nubes. No significa que alguien haya organizado la lluvia. El patrón reutilizable es I'm sure + sujeto + will + verbo en forma base.

Práctica

Completa la predicción con el patrón I'm sure + sujeto + will y usa it como sujeto: The sky is very dark. ____ rain soon.

Ver respuesta

I'm sure it will

Three, when we have an offer is something like,

1:03

Tres, cuando hacemos un ofrecimiento es algo como,

"I will help you with your homework." Intención

1:08

"Te ayudaré con tu tarea".

Intención

will help you: usar will para ofrecer ayuda

En I will help you, will no se limita a informar de un hecho futuro. El hablante se ofrece a ayudar, así que la oración funciona como un ofrecimiento: en realidad está diciendo «yo haré esto por ti». En una conversación, I will/I'll + verbo en forma base puede indicar que el hablante asume una acción útil para la otra persona. Lo importante es la intención de ayudar, no solo el tiempo futuro.

Práctica

Ves que un amigo tiene dificultades con unas cajas. Completa el ofrecimiento con las palabras exactas I'll help you: Don't worry. ____ carry them.

Ver respuesta

I'll help you

Or I will take you to your football match. Frases

1:10

O "Te llevaré a tu partido de fútbol".

Frases

take you to: acompañar o llevar a alguien a un lugar

El patrón take + persona + to + lugar o evento significa acompañar o transportar a esa persona hasta el destino. En esta oración, you es la persona trasladada y your football match es el evento de destino. Aquí take no significa agarrar ni llevarse a una persona como si fuera un objeto. Significa ayudarla a llegar, por ejemplo acompañándola o llevándola en un vehículo.

Práctica

Completa la oración con el patrón take + person + to: After school, I'll ____ the dentist.

Ver respuesta

take you to

Four, request is when we ask someone something very politely, Intención

1:12

Cuatro, una petición es cuando le pedimos algo a alguien muy educadamente,

possibly a teacher or a person we don't know very well.

1:17

posiblemente a un profesor o a una persona que no conocemos muy bien.

Intención

ask someone something very politely como forma de describir una petición

En esta oración, ask someone something very politely describe la intención comunicativa de una petición: quieres que otra persona te dé información, te dé algo o haga algo, y expresas ese deseo con cortesía. Very politely describe cómo se formula la petición, especialmente ante un profesor o alguien que no conoces bien. Someone y something señalan a la persona a la que te diriges y el asunto sobre el que preguntas. Es una explicación general de request; las peticiones reales emplean estructuras distintas según quieras información, un objeto o una acción.

Práctica

¿Qué oración le pide cortésmente a un profesor que haga algo?

  1. The teacher asked me a question.
  2. Explain this word to me now.
  3. Could you please explain this word to me?
Ver respuesta

Could you please explain this word to me?

For example,

1:21

Por ejemplo,

"Will you open the door for me?" Intención

1:22

"¿Me abres la puerta?"

Intención

Will you open the door for me?: pedir algo con Will you...?

Aquí, Will you open the door for me? es una petición para que la otra persona actúe ahora, no una pregunta sobre un hecho futuro. El patrón Will you + verbo en forma base? sirve para pedirle a alguien que haga algo. for me indica quién recibe la ayuda. Aclara que abrir la puerta es un favor para quien habla; no añade un significado de futuro.

Práctica

Completa la petición con Will you y close: ____ the window for me?

Ver respuesta

Will you close

Or "Will you give me a glass of water?"

1:24

O "¿Me das un vaso de agua?"

And finally, promises.

1:26

Y por último, las promesas.

A good example is,

1:28

Un buen ejemplo es:

"I will call you tomorrow after work." Intención

1:29

"Te llamaré mañana después del trabajo".

Intención

will call you tomorrow: will para hacer una promesa

En este contexto, will call you tomorrow expresa una promesa. La persona que habla se compromete ahora a llamar más tarde, y tomorrow after work le da al compromiso un momento concreto. I will + verbo en forma base tiene la misma estructura gramatical en una promesa y en una afirmación común sobre el futuro. El sentido de promesa surge porque la persona que habla asume la responsabilidad en ese contexto; al hablar, I will suele contraerse a I'll sin cambiar esta función.

Práctica

Completa la promesa con will y send: I ____ the file tonight.

Ver respuesta

will send

So, there you go. Modismos

1:32

Así que, ahí lo tienen.

Modismos

there you go como cierre oral

Aquí, there you go es una fórmula coloquial de cierre que significa «Eso es todo» o «Así funciona». La persona ya ha terminado la explicación y señala que la idea ha quedado completa. No es una orden de ir a un lugar. Después de So, la expresión cierra de forma natural lo anterior. Cuando aparece tras unos pasos, unos ejemplos o una tarea breve, la situación —no las palabras tomadas literalmente— indica que la explicación o la acción ha terminado.

Práctica

Un profesor acaba de mostrar cómo hacer un barco de papel. ¿Qué significa probablemente “There you go”?

  1. El profesor está a punto de empezar un tema nuevo.
  2. La demostración ha terminado; así es como se hace.
  3. Ve ahora a ese lugar.
Ver respuesta

La demostración ha terminado; así es como se hace.

This is how you can use the future simple in a very simple way. Discurso

1:33

Así es como pueden usar el futuro simple de una manera muy sencilla.

Discurso

This is how you can use ... para resumir un método

En This is how you can use ..., This remite a los pasos o ejemplos que ya se han mostrado. La oración con how reúne esa información anterior y la presenta como un método: «esta es la manera en que puedes usar...». Al final de un tutorial, la estructura convierte los detalles en una conclusión práctica en vez de abrir un tema nuevo. Como how you can use ... forma parte de una afirmación, conserva el orden de una oración enunciativa: you can use, no can you use.

Práctica

¿Qué oración resume de forma natural un método que acaba de mostrarse?

  1. This is you can how create a strong password.
  2. This is how can you create a strong password.
  3. This is how you can create a strong password.
Ver respuesta

This is how you can create a strong password.