Peppa aprende buenos modales 🐷 @Peppa Pig - Canciones Infantiles: apuntes para aprender inglés
Peppa Pig - Official Channel
Descripción del video: Peppa y su familia practican cómo pedir cosas y dar las gracias con educación al hablar de ropa, fotos, bebidas y ayuda. Después, el video se convierte en una canción sobre ordenar el jardín y la casa, hasta descubrir con humor que quien limpia también necesita un baño. Principales puntos de aprendizaje de inglés: 1. What do we say when we need something? — Pragmática conversacional y actitud. No es una pregunta auténtica para obtener información, sino una forma de recordar a un niño cuál es la respuesta cortés esperada. El estudiante podrá reconocer esta intención y usar la pregunta en casa o en clase para guiar a otra persona a decir please según la situación. 2. try them on — Verbos frasales. Es la expresión habitual en una tienda para ponerse unos zapatos o una prenda durante un momento y comprobar si quedan bien. Cuando el objeto es el pronombre them, debe colocarse entre try y on; así, el estudiante aprende tanto el sentido de «probarse» como el orden correcto de las palabras. 3. You need washing too. — Gramática y patrones oracionales. Presenta la construcción británica need + -ing, que tiene sentido pasivo aunque no aparezca una forma pasiva explícita: la persona recibe la acción de lavar. Permite entender el comentario juguetón del final y reconocer el mismo patrón cuando algo necesita limpieza o reparación.
En esta lección
need + sustantivo: need a new dress
Need puede ir seguido directamente de un sintagma nominal: need + cosa. En I need a new dress, a new dress nombra lo que la persona necesita. La oración presenta el vestido nuevo como una necesidad práctica. Expresa una necesidad; no dice que la persona ya tenga un vestido nuevo.
Práctica
Tu impermeable está roto y ya no te protege de la lluvia. ¿Qué oración indica con mayor claridad que necesitas reemplazarlo?
- I want a new raincoat.
- I have a new raincoat.
- I need a new raincoat.
Ver respuesta
I need a new raincoat.
has holes in: objeto omitido después de in
En esta frase británica informal, has holes in significa has holes in it: el vestido está roto o dañado. Se entiende que el objeto no expresado después de in se refiere a this one. Este patrón exige que el objeto resulte evidente por el contexto. Aquí, in ayuda a indicar dónde están los agujeros; no introduce un lugar distinto.
Práctica
¿Qué oración es la opción más clara en inglés neutro o en un texto cuidado?
- The jacket has holes in it.
- The jacket has holes in.
- The jacket has in holes.
Ver respuesta
The jacket has holes in it.
It's a mess: describir un estado malo o desordenado
It's a mess usa la estructura be + a mess para valorar el estado de algo. A mess puede significar que algo está desordenado o mal organizado, pero también que está dañado, mal cuidado o, en general, en muy mal estado. Aquí, los agujeros hacen que predomine este segundo sentido: la prenda se ve muy deteriorada. El sujeto puede cambiar: the room is a mess, the schedule is a mess o the report is a mess. El contexto indica si el problema es desorden físico, mala organización o mal estado general.
Práctica
Completa la oración con la forma de presente de be + a mess: After our art activity, the table ____, so let's clean it now.
Ver respuesta
is a mess
What do we say when...?: indicar una respuesta cortés esperada
En este tipo de pregunta, What do we say when...? normalmente no pide información nueva. Quien habla ya conoce las palabras esperadas y usa una pregunta para hacer que la otra persona las recuerde y las diga. Los padres y docentes suelen usar este patrón para guiar a un niño hacia una respuesta social como please, thank you o sorry. La pregunta hace que el recordatorio sea menos directo que una orden como Say please.
Práctica
Un adulto le pregunta a un niño: What do we say when someone gives us a gift? ¿Qué está haciendo probablemente el adulto?
- Está indicando al niño que diga la expresión de cortesía esperada.
- Está pidiendo al niño que identifique el regalo.
- Está admitiendo que no sabe qué decir.
Ver respuesta
Está indicando al niño que diga la expresión de cortesía esperada.
Please, please: una petición urgente y suplicante
Repetir please refuerza una sola petición; no crea dos peticiones separadas. Aquí, Please, please muestra que la persona pide algo con muchas ganas, casi rogando. Please sigue siendo cortés, pero la repetición añade emoción y urgencia. La otra persona puede entender que quien habla realmente quiere que diga que sí, no solo que está siendo cortés.
Práctica
¿Qué efecto tiene Please, please en esta oración?
- Hace que una sola petición suene más urgente y suplicante.
- Convierte la petición en una orden.
- Introduce dos peticiones sin relación.
Ver respuesta
Hace que una sola petición suene más urgente y suplicante.
let's go shopping: proponer ir de compras
Let's + verbo en forma base sirve para hacer una propuesta que incluye a quien habla y a quien escucha. Aquí, let's go shopping indica que la persona propone ir de compras juntos. En go shopping, shopping nombra la actividad. En inglés se usa go + -ing para algunas actividades, sin to delante de shopping: go shopping, no go to shopping.
Práctica
Usa let's y el patrón de actividad go + -ing para completar la propuesta: ____ for groceries after lunch.
Ver respuesta
Let's go shopping
do some shopping: hablar de comprar algunas cosas
En do some shopping, do se combina con shopping para nombrar la actividad de comprar cosas. En esta oración, do no se interpreta por separado como hacer o realizar. Some deja sin especificar la cantidad y los artículos: los hablantes comprarán algunas cosas, pero no dicen exactamente cuáles.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo do some shopping: We need to ____ before dinner.
Ver respuesta
do some shopping
Thank you, thank you, thank you: agradecimiento intensificado
Repetir Thank you tres veces intensifica un solo acto de agradecimiento. Muestra mucha gratitud, alegría o emoción; no señala tres cosas distintas por las que se da las gracias. El número exacto de repeticiones no es importante. La repetición es una opción expresiva del habla, mientras que un solo Thank you basta para una respuesta cortés normal.
Práctica
¿Qué significa la repetición en Thank you, thank you, thank you?
- Da las gracias por tres transacciones distintas.
- Muestra dudas sobre si es necesario dar las gracias.
- Expresa un agradecimiento especialmente entusiasta.
Ver respuesta
Expresa un agradecimiento especialmente entusiasta.
Can you make the booth work for us, though? Notas
0:40Pero, ¿puedes hacer funcionar la cabina para nosotros?
Can you make the booth work: make + objeto + verbo en forma base
En Can you make the booth work, make significa «hacer que algo ocurra», no «construir». El hablante pregunta si alguien puede conseguir que la cabina funcione. La estructura es make + objeto + verbo en forma base: the booth es el objeto y work es el verbo sin to. Usa el mismo patrón para expresar un resultado causado, como en make it stop o make the app open.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta del verbo entre paréntesis: Can you make the printer ____ again? (work)
Ver respuesta
work
though? al final: una pregunta de seguimiento más suave
Al final de esta pregunta, though remite a una dificultad, un límite o un hecho contrario que ya apareció en la conversación. Significa algo como «aun así» o «a pesar de eso»: ¿todavía puedes hacer que la cabina funcione para nosotros? Como presenta la petición como un seguimiento y no como una exigencia nueva y brusca, puede hacer que la pregunta suene más suave y tentativa. Este efecto depende del contexto y del tono; though sigue expresando contraste o reserva.
Práctica
¿Qué función cumple el though final en "I know you're busy. Can you help me for a minute, though?"?
- Significa que la ayuda ya se ha prestado.
- Presenta la petición como un seguimiento con contraste a pesar de la dificultad anterior.
- Elimina la pregunta y convierte la frase en una orden directa.
Ver respuesta
Presenta la petición como un seguimiento con contraste a pesar de la dificultad anterior.
Please, please, can you help us, Daddy? Intención
0:46Por favor, por favor, ¿puedes ayudarnos, papi?
can you help us: pedir ayuda
En esta frase, can you help us? es una petición de ayuda, no solo una pregunta sobre si papá tiene la capacidad de ayudar. La estructura Can you + verbo en forma base...? es común en las peticiones cotidianas. Help puede llevar directamente a la persona que recibe la ayuda: help us, help me o help them.
Práctica
Completa la petición con Can you + help: ____ us carry this box?
Ver respuesta
Can you help
It looks like: juzgar a partir de indicios
It looks like... introduce un juicio basado en lo que el hablante puede ver o percibir de otra manera. Aquí, el hablante deduce por la situación que las fotos están listas, pero deja cierto margen de duda. Después de like se usa una oración completa: your photos are ready. El it forma parte de la estructura It looks like... y no se refiere a un objeto concreto.
Práctica
¿Qué oración usa la estructura objetivo para juzgar que el tren lleva retraso?
- It looks like the train is delayed.
- It looks that the train is delayed.
- It looks like the delayed train.
Ver respuesta
It looks like the train is delayed.
Could you please pass me my water glass? Intención
1:07¿Podrías pasarme mi vaso de agua, por favor?
Could you please pass me...: pedir con cortesía que te pasen algo
Could you please pass me...? es una forma cortés de pedirle a alguien que te pase un objeto. Aquí, could no se refiere al pasado: hace que la petición sea menos directa, y please añade más cortesía. Después de pass, coloca al receptor antes del objeto: pass me the glass. La alternativa pass the glass to me también es natural.
Práctica
Completa la petición usando Could you please y pass me: ____ the salt?
Ver respuesta
Could you please pass me
Please, please, I'd like my glass, Peppa. Intención
1:13Por favor, por favor, quisiera mi vaso, Peppa.
I'd like my glass: pedir algo con cortesía
I'd like es la contracción de I would like. En esta oración expresa de manera cortés lo que la persona quiere ahora; no significa que le gustara el vaso en el pasado. Usa I'd like + sustantivo para pedir algo, hacer un pedido o expresar una elección con cortesía.
Práctica
Completa el pedido cortés en la cafetería con la contracción de I would like: ____ a cup of tea, please.
Ver respuesta
I'd like
Take a seat: una invitación cortés a sentarse
Take a seat es una expresión fija que significa «sentarse» o «siéntese, por favor». Aquí, take no significa llevarse algo; la frase completa invita a la otra persona a sentarse allí y relajarse. Normalmente suena más amable y acogedora que la orden directa Sit! Puede usarse cada vez que se ofrece o se indica educadamente a alguien un lugar donde sentarse.
Práctica
¿Qué oración invita de forma natural y cortés a un visitante a sentarse mientras espera?
- Please take a seat while you wait.
- Please take the seat away while you wait.
- Please make a seat while you wait.
Ver respuesta
Please take a seat while you wait.
are stuck: algo está atascado y no puede moverse
La frase are stuck describe el estado actual de los zapatos: no pueden moverse como deberían, por ejemplo, porque están demasiado apretados para quitárselos. Stuck no significa únicamente que algo esté pegado con pegamento. El patrón reutilizable es be + stuck. Cambia be según el sujeto y el tiempo verbal: The door is stuck; The drawers were stuck. La causa exacta —que esté demasiado apretado, que haya una obstrucción u otra cosa— se deduce del contexto.
Práctica
Completa la oración con be + stuck: The door ____, so we can't open it.
Ver respuesta
is stuck
too tiny: tan pequeño que causa un problema
En too tiny, too indica que algo es más pequeño de lo que resulta aceptable o útil. La oración dice que ese tamaño reducido causa un problema; no se limita a enfatizar que las cosas son muy pequeñas. La consecuencia no deseada puede expresarse, como en too tiny to use, o quedar implícita en el contexto, como sucede aquí.
Práctica
Una etiqueta es tan pequeña que nadie puede leerla. ¿Qué oración expresa mejor el problema?
- The label is too tiny to read.
- The label is tiny enough to read.
- The label is very tiny, but easy to read.
Ver respuesta
The label is too tiny to read.
a new pair: retomar un par de zapatos
Aquí, a new pair significa a new pair of shoes, es decir, un par de zapatos nuevo. Como los zapatos ya son el tema, se puede omitir of shoes y pair puede representar todo el conjunto de dos piezas. La estructura completa para contar es a pair of + sustantivo plural, como en a pair of shoes o a pair of socks. Pair es singular en a pair, aunque el conjunto contenga dos piezas que hacen juego.
Práctica
Ya estás hablando de calcetines. Usa a new pair para completar la oración: I need ____.
Ver respuesta
a new pair
try them on: posición del pronombre en try on
Try on es un phrasal verb separable que significa ponerse brevemente ropa, calzado o accesorios para ver cómo quedan o si ajustan bien. Aquí, them se refiere a los artículos que se prueban. Cuando el objeto es un pronombre como it o them, se coloca entre try y on: try them on, no try on them. Con un objeto nominal, son posibles tanto try the shoes on como try on the shoes.
Práctica
Ordena correctamente las palabras try, them y on: These gloves might fit. Please ____.
Ver respuesta
try them on
Make the garden tidy: make + objeto + adjetivo
Make the garden tidy sigue el patrón make + objeto + adjetivo. Significa hacer que el objeto alcance el estado indicado: the garden es el objeto y tidy es el adjetivo que describe el resultado. En esta orden, make no significa crear. Le indica a alguien que haga lo necesario para que el jardín termine ordenado.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente make + objeto + adjetivo para describir un cambio de estado?
- Open the curtains to make bright the room.
- Open the curtains to make the room bright.
- Open the curtains to make the room brightly.
Ver respuesta
Open the curtains to make the room bright.
clean up: dejar un lugar ordenado
Clean up es un verbo frasal que significa quitar el desorden o la suciedad para dejar ordenado un lugar o un objeto. En este uso, up no significa «hacia arriba»; añade la idea de llegar a un resultado final limpio y ordenado. La repetición de Clean up suena como una llamada sencilla para que el grupo empiece a ordenar. La expresión puede usarse sola, como aquí, o llevar un objeto: clean up the room.
Práctica
Después de la clase de arte, la zona de trabajo está desordenada. Completa la oración usando clean y la partícula que da el sentido de «dejar la zona ordenada»: We need to ____ before lunch.
Ver respuesta
clean up
let's make it shine: proponer juntos un resultado
Let's + verbo en forma base se usa para proponer una acción que realizarán juntos quien habla y otras personas. Aquí, let's make invita a todos a trabajar para conseguir el resultado. Make + objeto + verbo en forma base significa «hacer que el objeto realice la acción expresada por el verbo». En make it shine, it se refiere al lugar o al objeto que se está limpiando, y shine significa verse brillante después de limpiarlo. En conjunto, la frase propone dejarlo reluciente.
Práctica
Un equipo está puliendo un trofeo entre todos. Usa make, the trophy y shine para completar la propuesta: Let's ____ before the ceremony.
Ver respuesta
make the trophy shine
Gather ... in a pile: reunir cosas en un solo montón
Gather leaves significa juntar hojas que están separadas o esparcidas. El verbo gather va seguido del objeto leaves. In a pile expresa el resultado esperado: las hojas deben quedar juntas formando un montón. El patrón reutilizable gather + objeto + in a pile pide tanto recoger las cosas como dejarlas organizadas en un solo montón.
Práctica
¿Qué oración le dice a alguien que recoja papeles esparcidos para formar un solo montón?
- Gather the papers in a line.
- Spread the papers across the table.
- Gather the papers in a pile.
Ver respuesta
Gather the papers in a pile.
with a smile: hacer algo mientras se sonríe
With a smile indica la expresión que acompaña una acción: la persona sonríe mientras la realiza. A menudo también transmite una actitud amable o alegre. Aquí, with introduce una expresión o un modo que acompaña la acción, no una herramienta. La frase suele ir después de la acción, como en greet someone with a smile.
Práctica
Completa la oración con la frase de esta lección que significa «mientras sonríe»: She welcomed the children ____.
Ver respuesta
with a smile
Put the shoes in a row: put + objeto + frase de resultado
La oración usa el patrón put + objeto + frase de lugar o resultado. El sintagma nominal the shoes indica los objetos que se mueven, e in a row señala la disposición final buscada: una sola fila. Al hablar de colocar objetos físicos, put normalmente necesita una frase que diga dónde queda el objeto o cómo se organiza. Aquí, in a row completa la instrucción; no es solo un detalle opcional.
Práctica
Completa la instrucción. El profesor quiere que las sillas formen una sola fila: Put the chairs ____.
Ver respuesta
in a row
like a rainbow: una comparación que muestra la disposición final
Like a rainbow aparece después de Line them y le dice al oyente a qué debe parecerse la disposición terminada. Convierte una instrucción general en una guía visual: la fila debe parecer un arcoíris, sobre todo por su forma curva y, cuando sea pertinente, por el orden de los colores. Aquí like es una preposición que significa similar a. No significa gustar. El sintagma nominal después de like aporta la imagen usada en la comparación.
Práctica
En la oración Line them like a rainbow, ¿qué información añade like a rainbow?
- Indica qué aspecto debe tener la disposición terminada.
- Dice que a los objetos les gustan los arcoíris.
- Indica dónde está un arcoíris real.
Ver respuesta
Indica qué aspecto debe tener la disposición terminada.
Put the toys away: guardar las cosas en su lugar
Put the toys away significa guardar los juguetes o devolverlos al lugar que les corresponde. Away indica el resultado: los juguetes ya no quedan fuera de su sitio, no simplemente más lejos de quien habla. Put away es separable. Con un sustantivo, son posibles tanto put the toys away como put away the toys. Con un pronombre, debe ser Put them away.
Práctica
Completa la oración con put ... away y coloca el pronombre en la posición correcta: The crayons belong in the drawer. Please ____ after drawing.
Ver respuesta
put them away
not in the way: no bloquear el paso
In the way significa estar en una posición que bloquea el paso o dificulta una acción. Not in the way significa que ya no causa ese obstáculo. En esta frase, los juguetes podrían bloquear el paso de las personas. La cláusula so they're not in the way expresa el resultado buscado al guardarlos.
Práctica
Completa con not in the way: Move the suitcase beside the wall so it is ____.
Ver respuesta
not in the way
In the box they go: el destino al principio
“In the box” se desplaza al principio, de modo que el oyente escucha el destino antes que el sujeto y el verbo. El orden neutro es “They go in the box.” El sujeto “they” sigue apareciendo antes de “go”, así que se trata de una anteposición, no de una inversión entre sujeto y verbo. Este orden da a la frase un ritmo vivo, parecido al de un cuento, y hace que el destino destaque. En este contexto, “they” se refiere a los juguetes que se están guardando.
Práctica
¿Cuál es el principal efecto de colocar “In the box” al principio de esta frase?
- Convierte la frase en una pregunta.
- Presenta primero el destino “In the box” y da a la frase un ritmo vivo.
- Significa que la propia caja se está moviendo.
Ver respuesta
Presenta primero el destino “In the box” y da a la frase un ritmo vivo.
Don't forget the broom: un recordatorio previo
“Don't forget + sustantivo” sirve para recordar con antelación un objeto concreto. Aquí, el objeto es “the broom”. No significa que la otra persona ya lo haya olvidado. Para recordar una acción, usa “Don't forget to + verbo en forma base”: “Don't forget to lock the door.”
Práctica
Completa la oración con el recordatorio negativo de dos palabras de la lección: ____ the tickets before we leave.
Ver respuesta
Don't forget
Get a cloth and water: get para buscar y preparar objetos
En esta instrucción, get significa ir a conseguir o preparar lo que hace falta para una tarea. No se refiere a recibir u obtener algo de manera abstracta: la persona debe dejar listo un paño y agua. Cuando get va seguido de un objeto concreto, a menudo significa buscarlo, recogerlo o conseguir que esté disponible. El matiz exacto depende de la situación, pero aquí la meta práctica es reunir los materiales de limpieza.
Práctica
Alguien necesita un pincel para pintar una pared, pero todavía no ha elegido uno. ¿Qué frase indica que debe conseguir o preparar un pincel, sin centrarse en quién se lo da ni en adónde debe llevarlo?
- Receive a brush from a neighbour.
- Bring a brush to the wall.
- Get a brush for the wall.
Ver respuesta
Get a brush for the wall.
You'll get a reward: una recompensa futura por una acción
Aquí, you'll es la contracción de you will y señala un resultado futuro. Get a reward significa recibir un beneficio por una acción, un esfuerzo, un buen comportamiento o un logro. La frase completa puede ser una promesa o un incentivo: comunica que se espera la recompensa si se cumple la condición correspondiente. La condición puede aparecer en otra parte o entenderse por la situación.
Práctica
¿Qué frase usa reward para un beneficio ganado mediante una acción, y no para un regalo normal ni para algo ganado en un concurso?
- You'll get a reward for completing the challenge.
- You'll get a gift for your birthday.
- You'll win a prize in the contest.
Ver respuesta
You'll get a reward for completing the challenge.
Uh-oh, look at you: notar el estado de alguien
“Uh-oh” indica que quien habla acaba de notar un pequeño problema o algo inesperado. “Look at you” no es principalmente una orden de mirar; dirige la atención al aspecto o estado evidente de la otra persona. El comentario posterior sobre necesitar un lavado muestra que quien habla ha notado que la otra persona está sucia. El tono es suave y juguetón, no serio.
Práctica
Un niño tiene pintura por toda la ropa. ¿Qué significa probablemente “Uh-oh, look at you!”?
- Quien habla da una instrucción neutral para que el niño se mire en un espejo.
- Quien habla ha notado que el niño está todo manchado.
- Quien habla explica el significado de diccionario de look.
Ver respuesta
Quien habla ha notado que el niño está todo manchado.
need washing: sentido pasivo de need + -ing
Con need + una forma en -ing, el sujeto puede ser la persona o cosa que recibe la acción. En “You need washing”, washing tiene sentido pasivo: alguien necesita lavarte, o tú necesitas ser lavado. Este patrón conciso es especialmente común en el inglés británico y suele utilizarse para limpieza, reparaciones y otros trabajos que deben realizarse.
Práctica
Completa la oración con las formas correctas de need y fix usando need + -ing: The bicycle ____ before we ride it.
Ver respuesta
needs fixing