¿Podremos sobrevivir a la muerte del Sol?: apuntes para aprender inglés
AsapSCIENCE
Descripción del video: El video pregunta si asteroides podrían mover la órbita terrestre antes de que el Sol vuelva inhabitable el planeta, y sopesa riesgos para la Luna, el clima, planetas y la Tierra. Principales puntos de inglés: 1. will have expanded - Gramática y patrones oracionales: reconoce el futuro perfecto como un cambio completado en un momento futuro. 2. use Earth's gravity as a slingshot - Modismos y expresiones figuradas: entiende cómo la metáfora del tirachinas explica la energía orbital sin ser literal. 3. doesn't come without risks. - Bloques formulaicos y colocaciones: interpreta la doble negación como advertencia moderada: una propuesta viable aún implica riesgos serios.
En esta lección
just like: énfasis en una gran semejanza
En just like, just intensifica like: significa “exactamente o casi de la misma manera que”, no “solamente”. La expresión introduce una comparación fuerte entre el Sol y las personas. Al decir que el Sol envejece igual que los seres humanos, el hablante lo personifica para facilitar la comprensión de un proceso astronómico inmenso. El patrón reutilizable es X does/is something just like Y.
Práctica
Completa la oración con la expresión comparativa enfática de dos palabras de esta lección: This battery loses capacity as it gets older, ____ a phone battery.
Ver respuesta
just like
will have expanded: un resultado alcanzado para un momento futuro
Will have expanded está en futuro perfecto: will + have + participio pasado. Presenta la expansión como un proceso que ya habrá alcanzado un resultado para un punto de referencia futuro. Aquí, In just over a billion years aporta esa perspectiva futura. La oración mira hacia atrás desde ese momento y contempla la expansión acumulada del Sol, que para entonces será suficiente para producir la consecuencia indicada. Usa este tiempo para un resultado terminado o acumulado para un momento futuro determinado.
Práctica
Completa la oración con el futuro perfecto de install: By 6 p.m., the crew ____ all twelve windows, so the building will be secure.
Ver respuesta
will have installed
so much that: un grado que produce un resultado
El patrón so much that conecta un grado o una cantidad muy grande con su resultado. Aquí, much modifica el grado en que se habrá expandido el Sol, y la oración con that expresa la consecuencia: el calor empezará a derretir la superficie de la Tierra. En este patrón, that introduce una oración de resultado; no señala una cosa.
Práctica
¿Qué expresión completa mejor la oración para indicar que el río subió tanto que causó el resultado? The river rose ___ several roads flooded.
- so much that
- such that
- so that
Ver respuesta
so much that
Is there any way + oración: preguntar si existe una solución
Is there any way + oración pregunta si existe al menos un método o una solución posible. La oración que sigue a way indica quién actuaría y qué quiere lograr: us Earthlings can avoid this detrimental event. La pregunta explora posibilidades en vez de afirmar que existe una solución. Way puede ir seguido directamente de esta oración; no hace falta añadir how.
Práctica
¿Qué pregunta pide cortésmente saber si existe una solución?
- Is there any way we can reach the station before noon?
- Why did we reach the station before noon?
- We reached the station before noon, didn't we?
Ver respuesta
Is there any way we can reach the station before noon?
save ourselves from: salvarnos de algo
En save ourselves from ..., save significa proteger o rescatar, no guardar algo ni usar una cantidad menor. Ourselves remite a we, de modo que quienes realizan el rescate también son quienes reciben la protección. La estructura save + pronombre reflexivo + from + peligro o consecuencia indica que se evita que ese peligro dañe a la misma persona o al mismo grupo. Aquí, la amenaza implícita son las consecuencias que la muerte final del Sol tendría para la vida, no un suceso que los seres humanos puedan detener literalmente.
Práctica
Usa save y el pronombre reflexivo correcto para completar la oración: The hikers need to ____ the freezing wind.
Ver respuesta
save themselves from
assuming como condición de una conclusión
Assuming introduce una condición que el hablante acepta provisionalmente para hacer una predicción o llegar a una conclusión. Aquí, none of us will be here se presenta como verdadero con la condición de que no descubramos la vida eterna, lo que equivale aproximadamente a if we assume that. No afirma que la condición esté demostrada. En esta oración, la excepción deliberadamente improbable de descubrir la vida eterna añade un humor seco y, al mismo tiempo, limita el alcance de la predicción.
Práctica
¿Qué oración presenta el tiempo despejado como una suposición de trabajo y no como un hecho confirmado?
- Given that the weather is clear, we'll leave at dawn.
- Because the forecast confirms clear weather, we'll leave at dawn.
- Assuming the weather stays clear, we'll leave at dawn.
Ver respuesta
Assuming the weather stays clear, we'll leave at dawn.
Used up: agotar por completo una reserva
Use up significa consumir por completo una reserva limitada hasta que no quede nada. En will have used up, el futuro perfecto presenta el hidrógeno como totalmente agotado al llegar al hito futuro indicado; up añade el resultado de terminación, no una dirección ascendente. Use up es separable: use up the fuel y use the fuel up son posibles. Con un pronombre, debe separarse: use it up, no use up it.
Práctica
Completa con la forma pasada de use up para indicar que se agotó todo el presupuesto: By Friday, the team had ____ its entire travel budget.
Ver respuesta
used up
At the ... mark: ubicar una etapa
At the ... mark señala un punto específico en una línea temporal o una escala. En esta oración, at the billion year mark significa que el Sol alcanza el punto de los mil millones de años de su vida; no describe una acción que dura mil millones de años. El patrón es at the + medida + mark. La medida nombra el hito y at sitúa allí el acontecimiento. Delante de mark, una unidad de tiempo suele ir en singular como parte de un modificador compuesto, especialmente en formas editadas como at the one-billion-year mark.
Práctica
Completa la oración usando at the ... mark y el tiempo entre paréntesis: The first results appeared ____. (three months)
Ver respuesta
at the three-month mark
forcing it to burn: cláusula de resultado y force + objeto + infinitivo con to
Después de la coma, forcing it to burn es una cláusula en -ing que expresa un resultado. Presenta la consecuencia de todo el hecho anterior: el Sol agota el hidrógeno de su núcleo y esa situación hace necesario el proceso siguiente. Forcing no significa que el combustible de hidrógeno ejerza fuerza de manera intencional. Dentro de la cláusula, force sigue el patrón force + objeto + infinitivo con to: force it to burn. It se refiere al Sol. Este patrón indica que una causa o presión hace que una persona o cosa haga algo, normalmente sin poder elegir libremente.
Práctica
Completa con la forma en -ing de force para expresar el resultado: The blocked pipe raised the pressure, ____ the safety valve to open.
Ver respuesta
forcing
The increased radiation will boil away Phrasal verbs
0:27El aumento de la radiación hará que se evapore
boil away: desaparecer mediante la ebullición
Boil away significa desaparecer gradualmente a causa de la ebullición o de un calentamiento intenso. Aquí, away es una partícula de resultado: indica que el líquido se reduce hasta que no queda nada, o casi nada; no expresa movimiento hacia un lugar lejano. El verbo frasal puede ser intransitivo, como en The water boiled away, o transitivo, como en The heat boiled away the water. En el subtítulo, radiation es la causa y all of the water es lo que desaparece.
Práctica
Completa con la forma correcta del verbo frasal de esta lección: The water in the hot pan kept boiling until it had completely ____.
Ver respuesta
boiled away
Flash forward como salto temporal narrativo
En esta oración, Flash forward es una señal de cambio temporal en la narración. Indica al público que pase de inmediato del punto actual de la línea temporal a otro situado unos cinco mil millones de años después; no describe un movimiento físico ni imágenes que se muevan más deprisa. La estructura puede ser flash forward + cantidad de tiempo o flash forward to + un punto posterior. Permite omitir los acontecimientos intermedios y establecer con claridad el nuevo marco temporal.
Práctica
Usa la señal narrativa exacta de dos palabras estudiada aquí para completar la oración: “____ two hundred years, and coastal cities look completely different.”
Ver respuesta
Flash forward
most, if not all: ampliación prudente de most a all
Most, if not all comienza con la afirmación bien fundamentada most y después añade all como una afirmación más fuerte que también podría ser cierta. Aquí significa que la mayoría de la vida en la Tierra se habrá extinguido y que quizá se haya extinguido toda forma de vida. En la estructura most, if not all, + sustantivo plural o incontable, if not no anula most. Amplía la estimación con cautela y destaca un alcance casi total sin presentar all como algo seguro.
Práctica
Completa la estructura prudente que significa «una clara mayoría y posiblemente todos»: “____, if not ____, students submitted the form before Friday.”
Ver respuesta
Most · all
red giant (gigante roja): la fase expandida del Sol
Red giant es un término astronómico para una fase de la evolución estelar en la que las capas exteriores de una estrella se expanden enormemente y su superficie se ve rojiza. Esa expansión explica por qué el Sol del futuro podría llegar a engullir la Tierra; la expresión no se limita a describir algo rojo y grande. En la oración, now a red giant es una aposición entre comas que vuelve a identificar al Sol del futuro. Now se refiere a ese momento futuro, no al Sol actual, y giant no es una criatura mitológica.
Práctica
¿Qué identifica red giant en esta oración?
- Una fase en la que una estrella se ha expandido enormemente
- Una criatura roja de la mitología
- Un planeta que orbita alrededor del Sol
Ver respuesta
Una fase en la que una estrella se ha expandido enormemente
Sounds bleak: una breve valoración pesimista
Sounds bleak es una forma conversacional abreviada de That sounds bleak o It sounds bleak. El sujeto omitido remite a la situación o perspectiva que acaba de mencionarse, y sounds significa «parece por lo que he oído», no simplemente «produce un sonido». Aquí, bleak describe un futuro con muy poca esperanza. El hablante hace una breve valoración negativa de la información anterior, en lugar de describir un paisaje frío y vacío.
Práctica
Un amigo dice: “The project may lose all its funding.” ¿Qué respuesta breve expresa de forma natural que la perspectiva parece muy desalentadora?
- Sounds unrelated.
- Sounds promising.
- Sounds bleak.
Ver respuesta
Sounds bleak.
hot mess como situación caótica y juego con el calor
Aquí, hot mess significa de manera informal una situación muy caótica o desastrosa: la futura crisis provocada por el Sol. El hablante pregunta si se puede evitar ese resultado, no si se puede ordenar un objeto físicamente caliente. La expresión también crea un juego de palabras: hot mess es un modismo establecido, pero hot también tiene sentido literal porque el calor del Sol provoca el peligro. En otros contextos, la misma expresión puede describir una situación o una persona desorganizada sin que haya calor real.
Práctica
En “So, can we avoid this hot mess?”, ¿qué función cumple hot mess?
- Significa que el Sol ha producido un pequeño montón de material caliente.
- Describe informalmente una situación desastrosa y también juega con el calor literal.
- Describe educadamente una solución cuidadosamente organizada.
Ver respuesta
Describe informalmente una situación desastrosa y también juega con el calor literal.
It turns out como marcador que revela un resultado
It turns out organiza la explicación al pasar de la pregunta anterior a un resultado descubierto mediante el razonamiento o las pruebas. Aquí introduce la asistencia gravitatoria como la respuesta que surge. La estructura es It turns out (that) + oración. That suele omitirse, como en esta frase, sobre todo cuando lo que sigue expresa directamente el resultado. La expresión sugiere que la conclusión no era evidente antes; aquí turn no significa girar físicamente.
Práctica
Completa la oración con la expresión en presente de la lección que revela un resultado: After reviewing the records, ____ that the payment was sent twice.
Ver respuesta
it turns out
best bet: la opción más prometedora
En esta oración, best bet significa la opción o el plan con más probabilidades de funcionar. El hablante recomienda gravity assist como la alternativa disponible más prometedora; no está hablando de apuestas. La palabra bet sigue expresando incertidumbre: una best bet tiene mejores perspectivas que las alternativas, pero no garantiza el éxito.
Práctica
En la oración Given the storm, our best bet is to wait until morning, ¿qué significa best bet?
- La opción con más probabilidades de funcionar, aunque no está garantizada
- Una apuesta que implica dinero
- Una opción que con seguridad tendrá éxito
Ver respuesta
La opción con más probabilidades de funcionar, aunque no está garantizada
we've been using for years: una actividad que continúa hasta ahora
We've been using está en presente perfecto continuo: have + been + verbo terminado en -ing. Su objeto, the technique, aparece antes de la oración de relativo destacada: a technique we've been using for years. For years expresa la duración. En conjunto, la forma presenta el uso como una práctica que comenzó en el pasado y ha continuado hasta el presente, no como un hecho aislado del pasado.
Práctica
Completa la oración con el presente perfecto continuo de work: We ____ on this project for three months, and the work is still continuing.
Ver respuesta
have been working
in close proximity to: cercanía en un registro formal
In close proximity to significa muy cerca de algo. Aquí sitúa la nave espacial o el satélite a poca distancia de un planeta. La estructura es in close proximity to + sustantivo. Proximity ya expresa cercanía, mientras que close enfatiza que la distancia es corta; to introduce el punto de referencia.
Práctica
Completa la oración con la expresión formal que significa «muy cerca»: The probe will pass ____ the asteroid.
Ver respuesta
in close proximity to
gravity grabs hold: personificación de una fuerza
Gravity grabs hold personifica la gravedad como si pudiera extender la mano y atrapar la nave espacial. En este contexto, significa que la gravedad del planeta empieza a ejercer sobre ella una influencia fuerte y perceptible. Las explicaciones de divulgación científica suelen usar verbos de acción concretos para facilitar la representación mental de una fuerza física invisible. Debe entenderse como una explicación causal expresiva, no como un acto literal de agarrar.
Práctica
¿Qué significa “gravity grabs hold” en esta oración?
- La gravedad del planeta empieza a ejercer una fuerte influencia sobre la nave espacial.
- Un brazo mecánico atrapa físicamente la nave espacial.
- La nave espacial escapa por completo de la gravedad del planeta.
Ver respuesta
La gravedad del planeta empieza a ejercer una fuerte influencia sobre la nave espacial.
to catapult it further into space. Vocabulario
1:07para salir catapultada aún más lejos en el espacio.
catapult it further into space: una propulsión repentina y potente
En esta oración, catapult es un verbo usado en sentido figurado. Significa enviar o impulsar la nave espacial hacia delante de forma repentina y potente; no hay ninguna catapulta física. El pronombre it se refiere a la nave espacial. La estructura catapult + objeto + dirección o resultado presenta un cambio como rápido y enérgico. Aquí, further into space indica la dirección y el resultado del movimiento de la nave.
Práctica
Completa la oración con el verbo de la lección que significa «impulsar de forma repentina y potente»: The surprise victory could ____ the team into the national spotlight.
Ver respuesta
catapult
to every action, there is an equal and opposite reaction: la tercera ley de Newton
Esta es una formulación reconocible de la tercera ley de Newton: cuando un objeto ejerce una fuerza sobre otro, el segundo ejerce sobre el primero una fuerza de igual magnitud y en dirección opuesta. En la explicación, la cita aporta el principio de causa y efecto que permite entender por qué el planeta también resulta afectado. Equal se refiere a la magnitud de las fuerzas emparejadas, no a distancias, velocidades o cambios visibles iguales; objetos con masas muy diferentes pueden responder de maneras muy distintas.
Práctica
En 'equal and opposite reaction', ¿qué describe 'equal and opposite'?
- La nave espacial y el planeta recorren la misma distancia en direcciones opuestas.
- Los dos objetos terminan con la misma velocidad en direcciones opuestas.
- Las fuerzas emparejadas tienen la misma magnitud y direcciones opuestas.
Ver respuesta
Las fuerzas emparejadas tienen la misma magnitud y direcciones opuestas.
Ever so slightly: una cantidad extremadamente pequeña
Ever so slightly significa «en una cantidad extremadamente pequeña». Aquí, ever no significa «alguna vez»; intensifica so y hace que slightly exprese un grado aún menor. La expresión recalca que el cambio de velocidad y posición de la Tierra es real, pero casi imperceptible. El patrón ever so + adjetivo o adverbio añade un énfasis suave, como en ever so carefully. En esta oración, ever so slightly modifica slow down y move towards, e indica el grado de ambos cambios.
Práctica
Completa la oración con la expresión de tres palabras que significa «en una cantidad extremadamente pequeña»: Turn the dial ____ to the left.
Ver respuesta
ever so slightly
If we were to ... we could potentially ...: una hipótesis prudente
If we were to increase ... utiliza if + sujeto + were to + verbo en forma base para presentar un cambio futuro imaginado como tentativo o remoto. Were no sitúa la acción en el pasado; marca distancia hipotética. We could potentially move ... presenta el resultado posible. Could y potentially reducen ambos la certeza, por lo que la oración explora lo que quizá podría lograrse en vez de prometer que la órbita cambiará.
Práctica
Completa la hipótesis prudente con las dos partes del patrón de la lección: If we ____ add a second delivery van, we ____ shorten wait times.
Ver respuesta
were to · could potentially
just close enough to not collide: adjective + enough + to
Adjective + enough + to + verbo indica que una cualidad alcanza el grado necesario para el resultado expresado por el infinitivo. Aquí, close enough fija el grado de proximidad necesario, y to not collide mantiene negado el resultado no deseado dentro del infinitivo. Just estrecha el margen: los objetos se acercan mucho al límite pertinente, pero no rebasan el límite seguro. En contextos de límites, just enough significa «solo la cantidad necesaria», no «la mayor cantidad posible».
Práctica
Completa la oración con high y hit usando el patrón adjective + enough + to not + verbo: The drone stayed ____ the trees.
Ver respuesta
high enough to not hit
a head start: ventaja por empezar antes
A head start es una ventaja que se obtiene al empezar antes o al disponer de tiempo adicional para prepararse antes de que sea necesario actuar. En la oración, mil millones de años es la enorme cantidad de tiempo anticipado disponible. La expresión es idiomática: head no se refiere a una parte del cuerpo y la ventaja no requiere un oponente específico. El hablante usa una escala temporal exagerada para hacer que un plan muy lento parezca más manejable.
Práctica
Completa la oración con la expresión idiomática de dos palabras de esta lección que significa una ventaja por comenzar antes: Starting the assignment today will give us ____ over the other teams.
Ver respuesta
a head start
far-fetched: difícil de creer
Far-fetched significa que una idea, afirmación o explicación parece muy improbable y, por tanto, difícil de creer. No implica necesariamente que sea imposible. Aquí, “It may seem far-fetched” reconoce de antemano la probable objeción del oyente; después, “but” prepara un giro hacia las pruebas. Este patrón permite reconocer una duda antes de cuestionarla.
Práctica
En la oración “It may seem far-fetched, but the data supports it,”, ¿qué sugiere far-fetched?
- Al principio, la idea parece difícil de creer.
- La idea está físicamente muy lejos.
- Se ha demostrado que la idea es imposible.
Ver respuesta
Al principio, la idea parece difícil de creer.
gravity assist: cambiar el movimiento durante un sobrevuelo
Una gravity assist o asistencia gravitatoria es una maniobra espacial en la que una nave pasa cerca de un planeta, una luna u otro cuerpo celeste en movimiento y usa su gravedad y movimiento orbital para cambiar su velocidad, su dirección o ambas. También se denomina gravitational slingshot, o tirachinas gravitatorio. En “will be used to gravity assist a spacecraft”, gravity assist funciona como verbo después del marcador de finalidad to: la Tierra proporcionará esta maniobra a Juno. El planeta no activa un sistema de propulsión adicional; el cambio procede del sobrevuelo planificado y de un intercambio de energía orbital y momento.
Práctica
¿Qué ocurre durante una gravity assist?
- La nave usa un sobrevuelo cercano de un cuerpo celeste en movimiento para cambiar de velocidad o dirección.
- La nave debe aterrizar en el planeta antes de continuar.
- El planeta activa un motor adicional y le da combustible a la nave.
Ver respuesta
La nave usa un sobrevuelo cercano de un cuerpo celeste en movimiento para cambiar de velocidad o dirección.
“on its way to” para un trayecto ya iniciado
En esta oración, is on its way to Jupiter significa que Juno ya ha iniciado el viaje y se dirige hacia Júpiter. Its se refiere a la nave Juno; no significa que Juno posea un camino. El patrón reutilizable es be on one's way to + destino. El posesivo cambia según el sujeto: I am on my way, she is on her way y the probe is on its way.
Práctica
Completa la oración con la expresión destacada y cambia el posesivo para que concuerde con el sujeto: The ambulance is ____ the hospital and should arrive soon.
Ver respuesta
on its way to
“use Earth's gravity as a slingshot” como metáfora funcional
La frase presenta la gravedad terrestre como algo que cumple la función de una honda. No interviene ninguna honda física: Juno pasa junto a la Tierra y aprovecha el encuentro gravitatorio para modificar y aumentar su velocidad. El marco reutilizable use A as B asigna a A el papel o la función de B. En las explicaciones, B puede ser un objeto familiar que facilite la visualización de un mecanismo desconocido.
Práctica
Completa la oración con la palabra que asigna a la gravedad lunar la función de un freno: The probe used the moon's gravity ____ a brake.
Ver respuesta
as
boost its velocity by + cantidad
Aquí, boost its velocity significa aumentar su velocidad. El posesivo its identifica el objeto cuya velocidad cambia, mientras que boost expresa el aumento. By 7.3 km per second indica la magnitud de ese aumento, no la velocidad alcanzada después. El patrón reutilizable es boost + la velocity de alguien o algo + by + cantidad.
Práctica
Completa la oración con el patrón destacado: During the test, the drone will activate an extra motor to ____ 5 meters per second.
Ver respuesta
boost its velocity by
Earth will have been moved by a fraction. Gramática
2:07la Tierra se habrá desplazado una fracción minúscula.
will have been moved: pasiva del futuro perfecto
Will have been moved se compone de will + have + been + el participio pasado moved. Will have presenta el desplazamiento como algo que ya estará terminado para un punto de referencia futuro, y been moved lo convierte en pasivo: la Tierra recibe la acción en vez de actuar como quien se mueve. El punto de referencia se entiende a partir del sobrevuelo descrito. En general, usa will have been + participio pasado cuando algo ya habrá experimentado una acción para un momento posterior. En la oración completa, by a fraction describe la pequeñísima magnitud del desplazamiento; no nombra al agente que mueve la Tierra.
Práctica
Completa la oración con la forma pasiva del futuro perfecto de move: By the time the inspection begins tomorrow, the damaged satellite ____ to a safer orbit by the recovery team.
Ver respuesta
will have been moved
In order to para expresar el propósito de forma explícita
In order to introduce el propósito de una acción. Aquí, el propósito es mover la Tierra dentro del plazo indicado, y la oración principal explica qué se necesitaría para conseguirlo. El infinitivo tiene el mismo sujeto implícito que la oración principal: nosotros moveríamos la Tierra y nosotros necesitaríamos los encuentros. En esta estructura, order no se refiere a una orden ni a una secuencia; in order to funciona como conector de propósito.
Práctica
Completa la oración con el conector de propósito de tres palabras de la lección: ____ protect the equipment, the team covered it before the storm.
Ver respuesta
In order to
one encounter every 6,000 years como patrón de frecuencia
El patrón one + evento contable + every + período de tiempo expresa una frecuencia media recurrente. One encounter every 6,000 years significa que se necesita un encuentro por cada intervalo de 6.000 años; no significa que un encuentro dure 6.000 años. En este contexto, encounter designa un acercamiento que produce el efecto gravitatorio necesario. El mismo patrón de frecuencia puede utilizarse con otros eventos contables.
Práctica
¿Qué oración usa one + evento + every + período de tiempo para expresar una frecuencia recurrente?
- The clinic schedules a safety drill lasting three months.
- The clinic schedules one safety drill every three months.
- The clinic scheduled one safety drill during the first three months.
Ver respuesta
The clinic schedules one safety drill every three months.
10 to the 19 kg como expresión exponencial
En esta oración, “10 to the 19 kg” representa una potencia: 10^19 kilogramos, no 10 más 19 kilogramos. El exponente 19 indica que la cantidad es un 1 seguido de 19 ceros. La expresión es una forma oral abreviada de “ten to the nineteenth power”. En las descripciones científicas, “ten to the…” indica al oyente el orden de magnitud, y la unidad que aparece después se aplica a toda la cantidad.
Práctica
En esta oración, ¿qué significa “10 to the 19 kg”?
- Aproximadamente 10^19 kilogramos
- Aproximadamente 29 kilogramos
- Aproximadamente 190 kilogramos
Ver respuesta
Aproximadamente 10^19 kilogramos
somewhere around the size of para una comparación aproximada
“Somewhere around the size of” establece deliberadamente una comparación aproximada. Aquí, “somewhere” no se refiere a un lugar; junto con “around”, indica que la estimación se encuentra dentro de un intervalo aproximado y amplio. “The size of” introduce el objeto que sirve de referencia. La expresión completa significa “aproximadamente del mismo tamaño que”, sin afirmar que ambos objetos tengan exactamente las mismas dimensiones.
Práctica
¿Qué comunica “somewhere around the size of” en el ejemplo?
- Un lugar físico cerca del asteroide
- Una igualdad exacta en todas las dimensiones
- Una similitud aproximada de tamaño
- Una estimación de que es más pequeño que el asteroide
Ver respuesta
Una similitud aproximada de tamaño
the asteroid would slingshot around the Sun,
2:34el asteroide usaría el Sol como honda gravitatoria,
and then be gravity assisted back to Earth,
2:38y después la gravedad lo impulsaría de vuelta a la Tierra,
like one long version of catch between planets como analogía explicativa
La frase like one long version of catch between planets es una analogía explicativa. Like indica que el movimiento repetido del asteroide entre grandes cuerpos celestes se compara con un juego conocido en el que las personas se lanzan una pelota de un lado a otro. La comparación condensa una trayectoria complicada en una imagen mental sencilla; no afirma que los planetas jueguen literalmente ni que el movimiento orbital siga las reglas de ese juego. Aquí catch es un sustantivo que nombra esa actividad de lanzar y recibir la pelota.
Práctica
¿Qué función cumple la frase resaltada en la oración?
- Ofrece una comparación conocida que permite imaginar con más facilidad la complicada trayectoria del asteroide.
- Introduce un suceso independiente que ocurre después de que el asteroide regresa a la Tierra.
- Afirma que los planetas se lanzan literalmente el asteroide unos a otros como parte de un juego.
Ver respuesta
Ofrece una comparación conocida que permite imaginar con más facilidad la complicada trayectoria del asteroide.
while it is feasible: uso concesivo de while
En while it is feasible, while introduce una concesión, no una relación temporal. El hablante reconoce primero un punto positivo, que la propuesta es viable incluso con la tecnología actual, antes de presentar el punto de contraste: aun así conlleva riesgos. El patrón concesivo while + oración ayuda a organizar un argumento equilibrado: se admite un hecho y después se presenta una limitación o un contrapunto en la oración principal. En este uso, while tiene un sentido cercano a although.
Práctica
¿Qué oración usa while para admitir primero un punto y después presentar un contraste?
- While the apartment is small, it is close to the station.
- While Maya worked in Paris, she visited the Louvre every month.
- While I was cooking dinner, the phone rang.
Ver respuesta
While the apartment is small, it is close to the station.
La doble negación prudente de “doesn't come without risks”
“Doesn't come without risks” es una forma moderada de decir que algo sí conlleva riesgos. La negación “doesn't” recae sobre “come without risks”, de modo que los dos elementos negativos no significan «sin riesgos»; juntos confirman que los riesgos siguen existiendo. Aquí la expresión matiza la concesión anterior de que el plan es factible. El patrón reutilizable “X doesn't come without Y” reconoce una posibilidad o ventaja y después añade un costo, una limitación o un peligro real, sin llegar a la afirmación más fuerte de que X es simplemente peligroso.
Práctica
Completa la oración con la expresión prudente de la lección: The upgrade is feasible, but it ____.
Ver respuesta
doesn't come without risks
“For one” para introducir un argumento de apoyo
En “For one,”, “one” significa una razón o un ejemplo, no una persona ni un objeto. La expresión indica al oyente que el hablante está comenzando con un punto que respalda su argumento. A diferencia de “first”, no compromete al hablante a presentar una lista numerada ni completa. Deja espacio para añadir más puntos y aporta fluidez conversacional al razonamiento oral; después se puede agregar otro punto con “for another”, “also” o “not to mention”.
Práctica
¿Qué oración introduce de forma más natural una razón sin prometer una lista numerada completa?
- First, turn off the power before opening the panel.
- For example, Paris has an extensive metro system.
- For one, the train is cheaper than flying.
Ver respuesta
For one, the train is cheaper than flying.
Not to mention para añadir un argumento más fuerte
Not to mention introduce un punto adicional después de que ya se hayan expresado o se sobreentiendan otras razones o consecuencias. Aquí se añade como otra consecuencia grave la posibilidad de que aumente la velocidad de rotación de la Tierra. A pesar de la palabra not, la expresión no niega ni omite la idea que sigue. La introduce de forma explícita y suele indicar que refuerza aún más el argumento del hablante.
Práctica
En la oración original, ¿qué función discursiva cumple Not to mention?
- Añade otra consecuencia importante que refuerza los puntos anteriores.
- Marca la única razón de la discusión.
- Niega que la rotación de la Tierra pueda cambiar.
Ver respuesta
Añade otra consecuencia importante que refuerza los puntos anteriores.
making + objeto + complemento para expresar un resultado
La cláusula con making después de la coma presenta el resultado de la situación anterior: un aumento de la rotación terrestre podría hacer que los días duraran solo unas horas. Dentro de la cláusula, making es el verbo causativo make, days es su objeto y only hours long es un complemento del objeto que describe la duración de esos días. El patrón reutilizable es causa o acontecimiento, making + objeto + complemento.
Práctica
Usa la forma de resultado de make y las palabras "the process / much faster" para completar la oración: The software update removed several steps, ____.
Ver respuesta
making the process much faster
would likely have their own orbits destabilized. Gramática
3:05probablemente también verían desestabilizadas sus órbitas.
have their own orbits destabilized: un resultado sufrido
La estructura have + objeto + participio pasado presenta el objeto como algo que termina en el estado o la condición expresados por el participio. Aquí, el sujeto se refiere a los planetas circundantes, el objeto es their own orbits y destabilized describe lo que podría ocurrirles a esas órbitas. Esta estructura no siempre significa que alguien haya encargado deliberadamente un servicio, como en have a bike repaired. También puede indicar que el sujeto sufre o experimenta un resultado, a menudo indeseado. En esta oración, los efectos gravitatorios volverían inestables las órbitas; los planetas no lo eligen ni lo organizan.
Práctica
¿Qué significa la oración en inglés "After the storm, many families had their homes damaged by falling trees"?
- Las familias contrataron a trabajadores para que dañaran sus casas.
- Las familias dañaron los árboles que estaban cerca de sus casas.
- Los árboles que cayeron dañaron las casas de las familias.
Ver respuesta
Los árboles que cayeron dañaron las casas de las familias.
you know como marcador conversacional
En esta oración, you know es un marcador discursivo, no una pregunta real sobre lo que sabe el oyente. Crea una breve pausa e introduce la siguiente idea como algo que el oyente puede seguir o aceptar. Como una posibilidad terrible se presenta de manera tan casual, la expresión también hace que el comentario suene despreocupado. No se espera que el oyente responda yes o no.
Práctica
En la oración "We should leave now because, you know, the buses stop early," ¿cuál es la función principal de you know?
- Pregunta si el oyente conoce el horario de los autobuses.
- Presenta la razón como algo familiar y mantiene un tono conversacional.
- Significa que el hablante ha olvidado por qué deberían irse.
Ver respuesta
Presenta la razón como algo familiar y mantiene un tono conversacional.
come plummeting into Earth: movimiento vívido con come + -ing
En come plummeting into Earth, come presenta al asteroide moviéndose hacia el destino o la escena actual, mientras que plummeting describe cómo se mueve: cae muy rápido, en picado y con poco control. Into Earth lo sitúa en una trayectoria de colisión con la Tierra. El patrón come + -ing combina la llegada o la dirección con una acción en curso descrita de forma gráfica. Es especialmente útil para movimientos repentinos: alguien puede come rushing in y un objeto puede come crashing down.
Práctica
¿Qué oración usa de forma natural come + -ing para mostrar un movimiento repentino hacia la escena?
- The motorcycle came skidded into the yard.
- The motorcycle came skidding into the yard.
- The motorcycle came to skid into the yard.
Ver respuesta
The motorcycle came skidding into the yard.
But perhaps these are the risks we need to take: replantear el peligro como un posible coste necesario
But hace que el argumento pase de los peligros recién mencionados a una posible conclusión: esos mismos peligros quizá sean costes que haya que aceptar para obtener un beneficio a largo plazo mucho mayor. These remite a los peligros enumerados anteriormente, mientras que to give ... presenta el propósito que justifica aceptarlos. Perhaps mantiene la conclusión prudente en lugar de absoluta. The risks we need to take presenta el argumento como una compensación entre costes y beneficios, no como una afirmación de que los riesgos sean pequeños, inofensivos o garanticen el resultado deseado.
Práctica
¿Qué postura expresa aquí But perhaps these are the risks we need to take?
- Sugieren con cautela que los riesgos quizá sean necesarios para obtener un beneficio mayor.
- Sostienen que debe rechazarse cualquier riesgo posible.
- Garantizan que los riesgos no causarán ningún daño.
Ver respuesta
Sugieren con cautela que los riesgos quizá sean necesarios para obtener un beneficio mayor.
Got a burning question you want answered? Modismos
3:20¿Tienes alguna pregunta candente que quieras que respondamos?
burning question: una pregunta importante y urgente
En esta oración, a burning question es una pregunta importante cuya respuesta alguien desea conocer con especial urgencia. Burning intensifica la sensación de urgencia; no significa que la pregunta esté literalmente ardiendo ni que el hablante esté enfadado. Como el video trata del Sol, el calor y el calentamiento global, burning también crea un juego de palabras relacionado con el tema. El presentador lo usa para invitar al público a hacer preguntas de una manera atractiva.
Práctica
Completa la oración con el modismo de dos palabras que significa «una pregunta importante que deseas que respondan con urgencia»: “I have one ____: who made the final decision?”
Ver respuesta
burning question