El miedo a ser malo en la cama: apuntes para aprender inglés
The School of Life
Descripción del video: Este ensayo relaciona el erotismo menos con la técnica que con la confianza, la apertura y la libertad frente a los tabúes. Principales puntos de inglés: 1. "bad in bed." — Modismos y expresiones figuradas: reconoce un eufemismo sobre capacidad sexual, no sobre el sueño, y su registro delicado. 2. "Sex grows pleasurable the more it functions as a release" — Gramática y patrones oracionales: observa cómo the more enlaza condición y resultado crecientes para expresar cambios proporcionales. 3. "isn't the one who" / "It's the person who" — Discurso, narración y retórica: niega una definición habitual y sustitúyela por un criterio preciso mediante estructuras paralelas.
En esta lección
At moments of low self-esteem, it can be hard to avoid the fear that we may,
0:01En momentos de baja autoestima, puede ser difícil evitar el miedo de que quizás,
El sentido metafórico de relationship hiccups
Aquí, relationship hiccups significa problemas pequeños y temporales o momentos incómodos en una relación. Hiccups se usa de forma metafórica: como una breve interrupción, estas dificultades pueden alterar la relación sin acabar con ella. La estructura sustantivo + hiccups puede describir problemas menores en un ámbito, como scheduling hiccups o technical hiccups. El modificador relationship indica en qué ámbito ocurren los problemas.
Práctica
En “We had a few relationship hiccups, but we talked them through,”, ¿qué significa “relationship hiccups”?
- Algunos problemas temporales y manejables en la relación
- Episodios repetidos de hipo físico al hablar con la pareja
- Una relación que sin duda ya no tiene solución
Ver respuesta
Algunos problemas temporales y manejables en la relación
El sentido sexual de bad in bed
Bad in bed es una expresión eufemística e informal que significa ser poco hábil o poco satisfactorio como pareja sexual. En esta oración, expresa un temor relacionado con el desempeño sexual, no con la calidad del sueño ni con la conducta al estar tumbado en una cama. La estructura habitual es be + bad in bed. La expresión es indirecta, pero su sentido sexual suele estar claro cuando describe a una persona.
Práctica
En “He worries that he is bad in bed,”, ¿qué significa “bad in bed”?
- Tiene problemas para quedarse dormido.
- Le preocupa tener un mal desempeño como pareja sexual.
- Se comporta mal siempre que está en una cama.
Ver respuesta
Le preocupa tener un mal desempeño como pareja sexual.
that our bodies are not attractive enough,
0:14que nuestros cuerpos no son lo suficientemente atractivos,
that we don't practice or know about certain positions,
0:16que no practicamos o conocemos ciertas posturas,
reflect an underlying view: revelar una creencia más profunda
Aquí, reflect significa «mostrar o revelar», no «devolver una imagen». Los miedos son señales visibles que apuntan a una forma de pensar más profunda. La expresión reflect an underlying view vincula una evidencia observable con la creencia que hay detrás: X reflects an underlying view that Y. Se usa para analizar actitudes, argumentos, resultados de encuestas o conductas.
Práctica
Completa la oración con la expresión de cuatro palabras de la lección que significa «revelar una creencia más profunda»: The repeated complaints ____ that the process is unfair.
Ver respuesta
reflect an underlying view
that sex is predominantly an athletic or aerobic activity,
0:24de que el sexo es predominantemente una actividad atlética o aeróbica,
and that therefore good sex must hinge on a capacity Phrasal verbs
0:29y que por lo tanto un buen sexo debe depender de la capacidad
hinge on: depender de un factor decisivo
Hinge on something significa «depender de ello como condición crucial». Aquí se plantea que el buen sexo dependería de poder mover el cuerpo de la mejor manera posible; la frase expone esa idea, pero no indica necesariamente que el autor la comparta. La estructura reutilizable es X hinges on Y. Y nombra el factor que puede determinar si X ocurre, tiene éxito o es cierto. Con un verbo modal, se usa modal + hinge on, como en must hinge on.
Práctica
Completa la oración con la expresión de dos palabras de la lección que significa «depender de manera crucial de»: The project's success will ____ securing enough funding.
Ver respuesta
hinge on
risks misunderstanding: risk + -ing para un posible resultado negativo
Se usa risk + una forma en -ing para nombrar un posible resultado negativo. Aquí, risks misunderstanding significa que el punto de vista puede llevar a una comprensión incorrecta. Misunderstanding no es algo que alguien tenga la intención de hacer. Es el resultado no deseado que podría producirse.
Práctica
Usa la forma en -ing de misunderstand para completar la oración: If you read only the headline, you risk ____ the whole story.
Ver respuesta
misunderstanding
lies at the core of: identificar la parte fundamental
Lie at the core of significa «ser la parte más fundamental o importante de algo». Core es metafórico: alude a una idea o causa central, no a un centro físico. En la oración, what es el sujeto, por eso lie pasa a lies. Aquí lie significa «estar situado» o «encontrarse», no «decir algo falso».
Práctica
Usa lie at the core of en la forma correcta: Mutual respect ____ a strong team.
Ver respuesta
lies at the core of
For though sex traditionally makes use of our bodies,
0:39Porque aunque el sexo tradicionalmente hace uso de nuestros cuerpos,
as stemming from certain maneuvers of the mind. Phrasal verbs
0:45como derivado de ciertas maniobras de la mente.
may more accurately be thought of as stemming from: reformulación cautelosa
El marco may ... be thought of as ... presenta una interpretación en lugar de afirmar directamente un hecho. La frase pasiva be thought of as significa «entenderse o verse como», mientras que may hace que la afirmación sea cautelosa. More accurately señala una corrección o precisión: la explicación que sigue se presenta como más exacta que una visión anterior o más simple. Aquí, stemming from ... forma el contenido de la nueva interpretación e identifica la fuente propuesta.
Práctica
Completa la reformulación cautelosa con la estructura destacada: The delay ____ a planning problem.
Ver respuesta
may more accurately be thought of as stemming from
stemming from: indicar la fuente subyacente
Stemming from significa «que se origina en» o «causado por». En esta oración, identifica ciertas operaciones de la mente como la fuente propuesta del placer sexual. Stemming es la forma en -ing de stem. Aparece después de thought of as y describe al sujeto dentro de esa interpretación. El patrón reutilizable es X stems from Y, que significa que Y es la fuente o causa subyacente de X.
Práctica
Completa la oración del informe con la frase en -ing destacada que significa «que se origina en»: The report describes the outage as ____ a configuration error.
Ver respuesta
stemming from
it's quite possible for two people to generate extraordinary eroticism
0:50es muy posible que dos personas generen un erotismo extraordinario
while their bodies are a continent or more apart. Modismos
0:55mientras sus cuerpos están separados por un continente o más.
a continent or more apart: una imagen de distancia extrema
“A continent or more apart” usa el tamaño de un continente como una medida deliberadamente amplia de separación. Aquí significa que las dos personas pueden estar extremadamente lejos una de otra, no que la distancia se haya medido con exactitud. La imagen geográfica concreta hace que la distancia física parezca inmensa y refuerza el contraste con la conexión descrita en la oración.
Práctica
En esta oración, ¿qué comunica “a continent or more apart”?
- Las dos personas están viajando juntas a través de un continente.
- La distancia entre ellas se ha medido y equivale exactamente a un continente.
- Las dos personas están separadas por una distancia física extremadamente grande.
Ver respuesta
Las dos personas están separadas por una distancia física extremadamente grande.
first and foremost: señalar la máxima prioridad
First and foremost es una expresión fija que significa “antes que cualquier otra cosa por su importancia” o “lo más importante”. En esta oración, presenta la habilidad mental como la cualidad principal que se debe considerar. Aunque first puede sugerir orden, la expresión completa clasifica principalmente por importancia, no por tiempo. Úsala para destacar la idea central de una explicación o un argumento.
Práctica
Completa la oración con la expresión exacta de tres palabras de esta nota que significa “por encima de todo en importancia”: ____, we need to protect everyone's personal data.
Ver respuesta
First and foremost
from a great many of the ideas of what is normal Frases
1:12de una gran cantidad de ideas sobre lo que es normal
a great many of + grupo plural definido
A great many of significa un número muy grande de elementos de un grupo concreto. Aquí, the ideas nombra un conjunto definido, por lo que la frase es a great many of the ideas. Usa a great many of antes de un determinante seguido de un sustantivo contable plural, o antes de un pronombre plural: a great many of these books, a great many of our neighbors, a great many of them. Para un plural general e indefinido, omite of: a great many ideas.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente a great many of?
- A great many of applicants arrived early.
- A great many of the equipment arrived early.
- A great many of the applicants arrived early.
Ver respuesta
A great many of the applicants arrived early.
grow pleasurable ... the more it functions as a release: relación proporcional
Aquí, grows es un verbo copulativo que significa se vuelve. Sex grows pleasurable indica que el sexo se vuelve placentero; grow no significa aumentar físicamente de tamaño. The more it functions as a release presenta la condición gradual: cuanto más sirve el sexo como escape temporal de ideas restrictivas sobre lo que es normal, más aumenta el placer. Es una relación proporcional entre dos grados que cambian. El inglés suele usar el patrón completo the more X, the more Y, pero el resultado cambiante también puede aparecer primero y quedar seguido de the more..., como aquí.
Práctica
Completa la oración proporcional: The ____ often you practice speaking, the ____ confident you become.
Ver respuesta
more · more
a maximal amount of what we must normally keep hidden.
1:22una cantidad máxima de lo que normalmente debemos mantener oculto.
we're more interested in controlling and dominating someone
1:29estamos más interesados en controlar y dominar a alguien
let on: revelar información oculta
En esta oración, let on significa revelar o admitir algo que se ha mantenido oculto. La comparación more interested ... than we normally let on indica que el deseo real es más intenso de lo que la gente suele mostrar o reconocer. Let on suele describir que algo oculto se hace evidente mediante palabras o comportamientos. En el patrón more/less ... than someone lets on, destaca la diferencia entre la realidad y lo que se revela abiertamente.
Práctica
Completa la oración con el verbo frasal que significa revelar o admitir algo oculto: She was much more worried than she ____.
Ver respuesta
let on
or conversely: introducir el caso opuesto
Or conversely indica que el hablante va a presentar un caso que avanza en la dirección opuesta al que acaba de mencionar. Aquí, la primera posibilidad es querer controlar a alguien; la segunda es querer someterse y mostrarse débil. A diferencia de but, conversely no marca simplemente un contraste. Pide al oyente que invierta la relación o la dirección de la idea anterior, mientras que or presenta ese caso inverso como una alternativa.
Práctica
Elige el conector que presenta la segunda posibilidad como una inversión de la primera: A strict deadline may motivate someone, ____, it may make that person freeze.
- or alternatively
- and additionally
- or conversely
Ver respuesta
or conversely
very keen to submit: fuerte disposición a ceder el control
Be keen to + verbo en forma base significa tener muchas ganas de hacer algo o estar muy dispuesto a hacerlo. Very intensifica esa disposición. En esta oración, submit significa adoptar voluntariamente un papel obediente o subordinado, por lo que la frase expresa una fuerte disposición a ceder el control. El significado de submit depende de su complemento o de la situación. Aquí no tiene el sentido documental de «entregar algo», y keen no significa «afilado».
Práctica
En esta oración, ¿qué significa “very keen to submit”?
- verse obligado a debilitarse físicamente
- no estar seguro de querer obedecer a alguien
- estar muy dispuesto a adoptar un papel subordinado
- tener muchas ganas de entregar un documento
Ver respuesta
estar muy dispuesto a adoptar un papel subordinado
We might want to subvert the hierarchies of normal life Vocabulario
1:38Podríamos querer subvertir las jerarquías de la vida normal
subvert the hierarchies: cuestionar estructuras de poder establecidas
Subvert the hierarchies significa cuestionar o socavar sistemas establecidos de rango y poder para que dejen de funcionar de la manera habitual. Subvert es más fuerte y perturbador que simplemente change. En esta oración, la frase sugiere invertir o desestabilizar las relaciones de poder de la vida cotidiana. No significa necesariamente eliminar por completo todos los rangos.
Práctica
¿Qué situación corresponde mejor a la frase “subvert the hierarchies”?
- Una organización elimina por completo todos los rangos y títulos.
- Los directivos aplican con más rigor la cadena de mando habitual.
- Los nombres de los departamentos cambian, pero cada rango conserva la misma autoridad.
- Los miembros jóvenes reciben poder real para cuestionar las decisiones de los líderes de mayor rango.
Ver respuesta
Los miembros jóvenes reciben poder real para cuestionar las decisiones de los líderes de mayor rango.
by exploring scenarios of pilots and cabin attendants,
1:41explorando escenarios de pilotos y asistentes de vuelo,
We might confess that, though monogamous by nature,
1:49Podríamos confesar que, aunque monógamos por naturaleza,
the idea of other people watching us or joining us
1:52la idea de que otras personas nos miren o se unan a nosotros
really rather a lot: énfasis de grado acumulado
En really rather a lot, a lot aporta la idea básica de un grado alto, rather añade un énfasis moderado y really refuerza toda la expresión. Juntos significan 'mucho' o 'en gran medida', no 'un poco'. Aquí rather funciona como adverbio de grado dentro de rather a lot. No expresa preferencia como en would rather.
Práctica
En la oración 'The compliment mattered to her really rather a lot,' ¿qué significa la expresión final?
- Le importó muchísimo.
- Preferiría recibir otro cumplido.
- Le importó muy poco.
Ver respuesta
Le importó muchísimo.
Or we may reveal that our erotic interests don't actually,
1:57O podríamos revelar que nuestros intereses eróticos en realidad no,
as they're meant to, circle exclusively around genitals, Notas
2:00como se supone que deben hacer, giran exclusivamente en torno a los genitales,
as they're meant to: una norma esperada en un inciso
En as they're meant to, el verbo que sigue a to se sobreentiende a partir de la oración principal: they are meant to circle exclusively around genitals. Las comas lo marcan como un inciso que nombra la norma esperada, mientras la oración principal dice que la realidad es distinta. Be meant to + verbo en forma base significa 'suponerse o esperarse que algo ocurra', a menudo por una regla, un diseño o una idea social. Aquí la expectativa procede de una norma social; la oración no dice que los propios intereses tengan intención de hacer algo.
Práctica
Usa la expresión parentética contraída de la lección para indicar la función esperada: The two safety lights don't, ____, turn on during a power cut.
Ver respuesta
as they're meant to
La metáfora “circle exclusively around genitals”
En esta oración, circle around es una metáfora espacial: los intereses se representan como si se movieran alrededor de un punto central. Significa «centrarse en» o «volver una y otra vez a», no moverse físicamente en círculo. Exclusively limita el alcance: la oración alude a la expectativa de que los genitales sean el único centro del interés erótico. La expresión puede trasladarse a cualquier tema abstracto cuya atención o actividad se concentre estrechamente en una sola cosa.
Práctica
En la oración “Their discussions circle exclusively around money,”, ¿qué significa la idea destacada?
- Hablan de dinero rápidamente y luego cambian de tema.
- Caminan físicamente en círculos mientras hablan de dinero.
- El dinero es el único tema central de sus conversaciones.
Ver respuesta
El dinero es el único tema central de sus conversaciones.
that we're really pretty interested in more incidental things
2:04que estamos realmente bastante interesados en cosas más accesorias
Usar “or indeed” para añadir otra opción con énfasis
En esta enumeración, or introduce otra alternativa e indeed da más peso al nuevo elemento. “Or indeed shoes or tights” amplía la lista con ejemplos especialmente llamativos que refuerzan la afirmación. Como marcador discursivo, or indeed remite a las opciones anteriores y después añade otra posibilidad: “X, or indeed Y.” Aquí indeed no significa simplemente «sí, eso es verdad».
Práctica
¿Qué oración usa “or indeed” para añadir otra posibilidad enfatizada?
- The plan is indeed finished.
- The plan may take weeks, or indeed several months.
- Indeed, I completely agree with the plan.
Ver respuesta
The plan may take weeks, or indeed several months.
We might be brave enough to challenge the normal chronological rules, Gramática
2:10Podríamos ser lo suficientemente valientes para desafiar las reglas cronológicas normales,
brave enough to challenge: adjetivo + enough + infinitivo con to
En la estructura adjetivo + enough + infinitivo con to, enough va después del adjetivo. Brave enough expresa un grado suficiente de valentía, mientras que to challenge nombra la acción que esa valentía hace posible. La estructura conecta una cualidad con una acción posible. Aquí, challenge significa cuestionar o ir en contra de las reglas cronológicas habituales, no simplemente participar en una competición.
Práctica
Completa la oración usando calm y la estructura con enough y to: After a short break, Priya was ____ explain the problem clearly.
Ver respuesta
calm enough to
revealing that we'd like to spend a hugely long time
2:14revelando que nos gustaría pasar un tiempo enormemente largo
or indeed rush straight in without decorum. Notas
2:18o por el contrario, ir directamente al grano sin decoro.
rush straight in: entrar o empezar de inmediato
Rush in significa entrar en un lugar o comenzar una actividad rápidamente, a menudo sin detenerse antes a prepararse o pensar. Straight refuerza la idea de ir directamente: la persona no espera ni toma una vía indirecta. El lugar o la actividad que seguiría a in no se expresa porque el contexto lo deja claro. La frase puede describir un movimiento físico o el inicio rápido de una intervención, una decisión o una acción.
Práctica
¿Qué oración significa que Nina empezó a responder de inmediato, sin esperar?
- Nina rushed straight in with her answer.
- Nina rushed through her answer.
- Nina rushed into the room with her answer.
Ver respuesta
Nina rushed straight in with her answer.
without decorum: sin decoro
Without decorum significa actuar sin la moderación, los modales o la dignidad que se esperan en una situación. Aquí modifica rush straight in: la acción se salta los pasos habituales de un comportamiento educado o sereno. Decorum es una palabra formal, así que colocarla junto al enérgico y directo rush straight in crea un contraste ligeramente cómico. La expresión comenta la corrección social; por sí sola, no dice nada sobre la legalidad ni el consentimiento.
Práctica
En esta oración, ¿qué sugiere "without decorum" sobre la acción de rush straight in?
- Infringe la ley.
- Sucede sin el consentimiento de nadie.
- Ignora las normas habituales de corrección o moderación.
Ver respuesta
Ignora las normas habituales de corrección o moderación.
Sexiness is the excitement of feeling released
2:23La sensualidad es la excitación de sentirse liberado
from the restrictive taboos of the rest of our lives,
2:26de los tabúes restrictivos del resto de nuestras vidas,
take someone else into the ... sides of us: dejar entrar a alguien en ciertos lados de nosotros
La frase amplía una metáfora espacial: nuestros lados menos responsables, algo crueles y alocados se imaginan como lugares interiores, y take someone else into them significa permitir que otra persona conozca partes de nuestra personalidad que normalmente mantenemos ocultas. La descripción de un safe, mutually caring place presenta esto como una revelación personal y una exploración compartida basadas en la confianza. No es un desplazamiento literal ni significa dar permiso para hacer daño.
Práctica
¿Qué significa aquí la metáfora "take someone else into the not entirely responsible, somewhat cruel and mad sides of us"?
- Permitir que otra persona conozca las partes menos controladas y más oscuras de nuestra personalidad.
- Llevar a otra persona a un lugar físico que nos pertenece.
- Dar permiso a otra persona para que se comporte cruelmente con nosotros.
Ver respuesta
Permitir que otra persona conozca las partes menos controladas y más oscuras de nuestra personalidad.
give someone permission to do something: dar permiso a alguien para hacer algo
Usa give + persona + permission + to-infinitive para decir que alguien permite que otra persona haga algo. En gives us permission to do this, us es quien recibe el permiso y to do this nombra la acción permitida. Aquí, permission es emocional y relacional, no una autorización oficial: la confianza hace que una persona se sienta segura para mostrar una parte de sí misma que normalmente oculta. Esa sensación no sustituye el consentimiento claro para una actividad sexual real.
Práctica
Completa el patrón fijo give someone permission to do something: The coach gave Mia ____ sit out the final drill.
Ver respuesta
permission to
articulate themselves rhythmically for extended periods. Vocabulario
2:47articularse rítmicamente durante largos períodos.
“articulate themselves rhythmically” como eufemismo formal
Aquí, articulate no significa «expresar ideas con claridad». En articulate themselves rhythmically, su sentido se amplía de forma creativa para referirse a mover o usar el cuerpo de una manera controlada y rítmica durante el sexo; themselves remite a la persona físicamente, no a sus pensamientos. El verbo, inusualmente formal, vuelve la descripción indirecta y humorística. En términos más generales, una palabra formal puede apartarse de su sentido habitual cuando el contexto deja clara la acción pretendida.
Práctica
En esta oración, ¿qué significa probablemente articulate themselves rhythmically?
- mover el cuerpo de una manera controlada y rítmica
- comunicar sus ideas con claridad durante mucho tiempo
- hablar con una pronunciación y una sincronización perfectas
Ver respuesta
mover el cuerpo de una manera controlada y rítmica
It's the person who encourages, endorses, and legitimates Vocabulario
2:51Es la persona que anima, respalda y legitima
isn't the one who ... It's the person who ...: negar y redefinir
La estructura emparejada isn't the one who ... It's the person who ... primero rechaza una definición propuesta y después la sustituye por otra. La repetición de las cláusulas the one/person who facilita la comparación de los dos criterios. En esta oración, la primera cláusula con who contiene el criterio superficial que se descarta, mientras que la segunda presenta el criterio real del hablante. Interpreta las dos cláusulas como una corrección, no como dos datos sobre la misma persona.
Práctica
¿Qué hace la estructura en esta oración? A good guide isn't the one who rushes ahead. It's the person who waits for the whole group.
- Rechaza la primera definición y la sustituye por la segunda.
- Da dos ejemplos de la misma definición aceptada.
- Dice que las dos cualidades son igualmente necesarias.
Ver respuesta
Rechaza la primera definición y la sustituye por la segunda.
La progresión de “encourages, endorses, and legitimates”
Los tres verbos forman un aumento deliberado de intensidad. Encourages significa dar apoyo o confianza; endorses añade una aprobación clara; legitimates va más allá y hace que las partes ocultas de una persona se sientan válidas y aceptables. La lista formal de tres elementos convierte la aceptación en un proceso: la otra persona no solo nos anima, sino que reconoce y valida un yo privado. Es una progresión retórica, no una simple repetición.
Práctica
¿Qué interpretación refleja mejor la progresión de encourages, endorses, and legitimates?
- encourages, endorses y legitimates: tres sinónimos exactos sin cambio de intensidad
- encourages: permiso legal → endorses: duda privada → legitimates: movimiento rítmico
- encourages: apoyo o confianza → endorses: aprobación explícita → legitimates: sensación de validez
Ver respuesta
encourages: apoyo o confianza → endorses: aprobación explícita → legitimates: sensación de validez
and honest about their own private wishes and enthusiasms.
2:59y honesta sobre sus propios deseos y entusiasmos privados.
at the same time as being: dos estados que coexisten
At the same time as being introduce otro estado que es verdadero junto con el estado ya descrito. Presenta las dos cualidades como coexistentes, aunque parezcan tirar en direcciones opuestas. La estructura es at the same time as + cláusula en -ing. Aquí, being inicia la segunda cláusula, cuyo sujeto implícito es la misma persona o las mismas personas que en la oración circundante. No describe lo que ocurre después.
Práctica
Usa at the same time as y la forma en -ing de be para completar la oración: The coach was encouraging ____ firm about the rules.
Ver respuesta
at the same time as being
a mutual nakedness of the mind: apertura recíproca
Nakedness of the mind es una metáfora de permitir que otra persona vea pensamientos privados, deseos y partes vulnerables de uno mismo que normalmente se ocultan. Mutual indica que esta apertura va en ambas direcciones. Por tanto, la frase describe una intimidad psicológica recíproca que la confianza hace posible. No se refiere a la desnudez física y significa más que limitarse a decir los hechos con sinceridad.
Práctica
¿Qué interpretación corresponde mejor a a mutual nakedness of the mind?
- Ambas personas están dispuestas a considerar ideas desconocidas.
- Una persona le cuenta a la otra todos los hechos que conoce.
- Ambas personas se revelan mutuamente pensamientos privados y aspectos vulnerables.
Ver respuesta
Ambas personas se revelan mutuamente pensamientos privados y aspectos vulnerables.
hecho posible gracias a la confianza
Made possible through trust significa que la confianza fue la condición o el medio que permitió que ocurriera un resultado mencionado antes. Lo que se hizo posible es la idea nombrada justo antes de esta expresión, no la confianza misma. Es un complemento pasivo reducido. La estructura completa es something was made possible through trust. Añade la condición que hizo posible el resultado después de que este ya se ha mencionado.
Práctica
En “The open conversation was made possible through trust,” ¿qué función tiene trust?
- Hizo posible la conversación abierta.
- Fue creada por la conversación abierta.
- Reemplazó la conversación abierta.
Ver respuesta
Hizo posible la conversación abierta.