¿Por qué deberías leer la “Divina Comedia” de Dante? - Sheila Marie Orfano: apuntes para aprender inglés

¿Cuál es la función principal de la cita en este contexto?

1. Invoca la puerta del Infierno de Dante para crear desesperanza y anticipar el peligro.
2. Da una bienvenida cortés a quienes visitan un lugar desconocido.
3. Da un consejo práctico para mantener la calma antes de entrar.

¿Qué oración usa dark tidings de la manera más natural en un contexto literario serio?

1. She sent dark tidings to confirm that the meeting starts at ten.
2. I have dark tidings: the café has run out of oat milk.
3. The messenger returned with dark tidings of the kingdom's defeat.

¿Qué comunica descent into Inferno en esta oración?

1. Un regreso del Infierno al mundo cotidiano
2. Solo un movimiento hacia un gran incendio
3. Tanto un viaje descendente por el Infierno como la entrada en el Inferno de Dante

¿Qué patrón informativo crea Yet despite the grim tone?

1. Muestra que el ambiente oscuro es el único punto importante.
2. Presenta la causa directa de la profecía.
3. Reconoce el ambiente oscuro y luego prepara un punto principal que contrasta con él.

Completa la oración con la expresión inglesa de tres palabras que significa 'hacer que comience un proceso': The court ruling could ____ a series of reforms across the country.

¿Qué aporta ever told a the greatest love story?

1. Compara la historia con las historias de amor contadas en cualquier época.
2. Identifica a la persona que contó la historia.
3. Dice que la historia solo se contará en el futuro.

Completa la oración con both ... and ...: The program teaches ____ coding ____ design.

Completa con la forma correcta en pasado de find one's way through: Yesterday, after several wrong turns, we finally ____ the maze.

¿Qué expresión describe correctamente un poema que cuenta una historia y está dividido en tres partes?

1. a three-part narrative poem
2. a three-part narrative essay
3. a three-parts narrative poem

Completa la oración con las palabras que faltan de cast oneself as: Casting ____ the queen, Maya directed and starred in the school play.

Completa la oración con el comparativo repetido de loud: As the train approached, the noise grew ____.

¿A qué se refiere Limbo en “Beginning in Limbo”?

1. Un plan moderno que aún no ha sido aprobado
2. El primer círculo del infierno en el Infierno de Dante
3. Un baile realizado en la entrada del infierno

¿Qué representan los circles resaltados en esta oración?

1. Niveles del Infierno organizados por categorías de pecado
2. Figuras geométricas decorativas a lo largo de un camino
3. Grupos sociales modernos formados en torno a intereses comunes

¿Qué oración usa under the watchful eyes of con el sentido de supervisión estrecha?

1. The safety inspectors placed their eyes under the laboratory table.
2. The laboratory test was conducted under the watchful eyes of two safety inspectors.
3. The laboratory test watched the inspectors very carefully.

Usa el pasado de scale con el sentido de «escalar»: The rescuers ____ the steep wall to reach the roof.

¿Qué significa la expresión the nine celestial spheres en esta oración?

1. Nueve bolas sólidas corrientes guardadas en el cielo
2. Nueve regiones celestes ordenadas en un modelo clásico y medieval del cosmos
3. Nueve planetas modernos descubiertos por astrónomos

¿Qué oración contiene una frase inicial de participio pasado que describe correctamente al sujeto de la oración principal?

1. Written over ten years, the novel tells the story of one family.
2. Writing over ten years, the novel became a bestseller.
3. Written over ten years, the author finally published the novel.

¿Qué oración usa correctamente comprise con el sentido de «las partes forman el todo»?

1. Five chapters comprise the first section.
2. The first section comprise of five chapters.
3. Five chapters consist of the first section.

¿Qué descripción corresponde mejor a an allegorical imagining?

1. Una obra creativa cuya historia contiene un segundo nivel de significado más profundo
2. Una imagen decorativa sin ninguna función más amplia en la obra
3. Un registro factual que evita deliberadamente toda invención

¿Cuál es la interpretación correcta de la oración “The museum is more than just a tourist attraction”?

1. El museo no es una atracción turística en absoluto.
2. El museo es una atracción turística, pero también tiene otras funciones importantes.
3. Las demás funciones del museo son menos importantes que el turismo.

Completa la oración con la expresión de tres palabras de la lección que significa «un análisis muy crítico de un tema»: The documentary is a ____ corporate greed.

Completa la oración con la expresión formal de tres palabras de la lección que significa «firmemente leal a»: Even after years of pressure, she remained ____ her principles.

Completa la oración con critical y la preposición correcta: The editor was ____ the misleading headline.

¿Qué situación se describe mejor como rampant nepotism?

1. En toda una agencia, los directivos conceden repetidamente puestos de alto nivel a familiares no cualificados.
2. Una empresa cubre sus vacantes mediante entrevistas abiertas basadas en la experiencia pertinente.
3. Una empleada pide consejo a un primo antes de solicitar un empleo.

En esta oración, ¿qué significa simony?

1. la elección de líderes eclesiásticos
2. el estudio de la poesía religiosa
3. la compra y venta de cargos o favores religiosos

¿Qué oración muestra mejor que alguien explota una situación de forma activa e injusta?

1. The company learned about the new fee.
2. The company benefited from lower shipping costs.
3. The company took advantage of a loophole to avoid the fee.

¿Cuál es la interpretación correcta de Guelfi Neri, or Black Guelphs?

1. Es una misma facción política nombrada en italiano y en inglés.
2. Es una descripción de personas que vestían ropa negra.
3. Se refiere a dos grupos sin relación unidos mediante or.

Completa la oración con el pasado de seek to seguido de expand: The organization ____ access to clean water.

¿Qué significa Guelfi Bianchi, or White Guelphs en esta oración?

1. Los nombres de dos facciones distintas que colaboraban entre sí.
2. Los nombres italiano e inglés de una misma facción política florentina.
3. El nombre de una orden religiosa cuyos miembros vestían de blanco.

Completa la oración con la forma en pasado de speak out against: Several doctors ____ the unsafe hospital policy.

Completa la oración con la expresión objetivo que significa «usaron estratégicamente su posición»: The negotiators ____ to secure better terms.

Completa la oración para que signifique «expulsarla del reino como castigo oficial». Usa exile: The queen decided to ____ the kingdom.

Usa la forma en -ing de discourage seguida de him para completar el contraste: Rather than ____, the early rejection made Leo work harder.

¿Qué descripción conserva la organización de causa y resultado y el giro de la oración?

1. La crítica de Dante es la causa y el exilio es el resultado.
2. El exilio se presenta como algo que puso fin con éxito a la respuesta crítica de Dante.
3. El exilio es la causa y la respuesta crítica más contundente de Dante es el resultado.

¿Qué oración indica que los alpinistas creían que el rescate era casi imposible?

1. With a little hope of rescue, the climbers kept signaling.
2. With little hope of rescue, the climbers prepared for a long night.
3. The climbers expected rescue before sunset.

¿Qué oración describe mejor a unas personas que exponen públicamente quejas concretas en una reunión formal?

1. The residents vented their frustration alone after the meeting.
2. The residents took a deep breath at the town meeting.
3. The residents aired their grievances at the town meeting.

¿Cuál es el principal significado cultural de este contraste lingüístico?

1. Solo muestra una preferencia personal de traducción sin significado social.
2. Ayudó a que la obra llegara más allá de la élite que tradicionalmente leía latín.
3. Mantuvo la obra dentro de la cultura escrita tradicional de la élite culta.

Completa la oración con la expresión de la lección en la forma requerida después de helped: Publishing in print, audio, and digital formats helped ____ for the report.

¿Qué significado encaja mejor con biting en biting political commentary?

1. Describe un comentario mordaz y duramente crítico.
2. Describe un comentario sobre alguien que muerde físicamente a otra persona.
3. Describe un comentario tranquilo y neutral.

Completa la expresión fija: The monster threatened to tear the hero ____.

En esta oración, ¿qué significa will take his place?

1. Se sentarán a su lado durante un rato.
2. Lo sustituirán en el mismo papel o situación.
3. Organizarán un acontecimiento para él.

Completa la oración con guilty y la preposición correcta: The official was found ____ fraud.

¿Qué oración usa correctamente despite para reconocer una característica difícil antes de presentar una idea principal contrastante?

1. Despite of the dark imagery, the novel ends with hope.
2. Despite the dark imagery, the novel ends with hope.
3. Despite the imagery is dark, the novel ends with hope.

¿Qué descripción corresponde mejor a un arranged marriage?

1. Un matrimonio que siempre se celebra sin el consentimiento de ninguna de las dos personas
2. Una ceremonia de boda cuya decoración y lista de invitados fueron organizadas por familiares
3. Un matrimonio en el que las familias u otras personas desempeñan un papel importante al elegir o poner en contacto a la pareja

¿Qué opción parafrasea mejor "Lena was unrequitedly in love with Marco"?

1. Ella amaba a Marco, pero él no correspondía a sus sentimientos.
2. Ella había dejado de sentir algo romántico por Marco.
3. Ella y Marco estaban enamorados el uno del otro.

¿Qué oración usa correctamente despite para introducir un contexto concesivo?

1. Despite of meeting only once, they recognized each other years later.
2. Despite meeting only once, they recognized each other years later.
3. Despite they met only once, they recognized each other years later.

¿Qué significa Dante's lifelong muse en esta oración?

1. una persona que inspiró la obra creativa de Dante durante toda su vida
2. una persona que empezó a estudiar a Dante solo después de su muerte
3. una persona que era la propietaria legal de la obra creativa de Dante

Completa la oración con la forma de dos palabras de serve as que significa desempeñar una función: The old train station now ____ a local history museum.

Completa la oración con una estructura escindida en pasado que use who para destacar a Omar: ____ found the error.

¿Qué oración usa la cláusula inicial de participio de modo que describa lógicamente al sujeto de la oración principal?

1. Portrayed as a fearless captain, Mira leads the crew through the storm.
2. Portraying as a fearless captain, Mira is admired by the crew.
3. Portrayed as a fearless captain, the film follows Mira through the storm.

¿Qué descripción corresponde mejor a concentric spheres en esta oración?

1. Son esferas encajadas que comparten el mismo centro.
2. Son círculos planos dispuestos en línea recta.
3. Son planetas separados y dispersos sin un centro común.

Completa la oración con la expresión fija de la lección: After months of video calls, Lena was finally ____ her new teammates.

Completa la oración con since + el sintagma nominal posesivo que expresa la apertura de la biblioteca: In the years ____, the library has expanded its collection.

En esta oración, ¿qué significa embraced? The method has been embraced by many researchers.

1. Los investigadores han acogido y adoptado el método.
2. Los investigadores han notado que el método existe, pero no lo han aceptado.
3. Los investigadores han sostenido físicamente el método entre sus brazos.

¿Qué significa “belated earthly redemption” en esta oración?

1. Una ceremonia religiosa que salvó el alma de Dante durante su vida.
2. Un pago financiero que Dante cobró en 2008.
3. Una restauración simbólica y muy tardía de la reputación de Dante en el mundo humano.

Completa la oración con el pasado de revoke: After the safety review, the agency ____ the factory's permit.