¿Construir un mundo mejor con madera? ⏲️ 6 Minute English: apuntes para aprender inglés

BBC Learning English

Dificultad de aprendizaje
847 palabras 149 pal./min

Descripción del video: El programa analiza por qué la madera está volviendo a la construcción moderna. Partiendo de la relajante práctica japonesa del baño de bosque, presenta indicios de que los entornos naturales pueden favorecer el aprendizaje y la recuperación, explica que la madera almacena carbono y muestra cómo el contrachapado técnico puede sustituir al acero y al hormigón en edificios y rascacielos. Al final revela que el HMS Victory necesitó unos 6.000 árboles. Principales puntos de inglés: 1. there's even a word for it, — Discurso, narración y retórica: Reconocer cómo un hablante anuncia que una experiencia o un fenómeno tiene un término propio antes de presentar un concepto cultural como el shinrin-yoku japonés. 2. arguing for a return to wood — Bloques formulaicos y colocaciones: Entender que argue for significa aportar razones a favor de una idea, no discutir con alguien, y emplearlo al hablar de propuestas, políticas o cambios de práctica. 3. as strong as steel. — Gramática y patrones oracionales: Usar la estructura as + adjetivo + as para indicar que dos elementos poseen una cualidad en el mismo grado y comparar con claridad fuerza, velocidad, coste o eficacia.

En esta lección

Six Minute English

0:01

Six Minute English

from bbclearningenglish.com.

0:02

de bbclearningenglish.com.

Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.

0:07

Hola, esto es Six Minute English de BBC Learning English.

I'm Neil.

0:10

Soy Neil.

And I'm Beth.

0:11

Y yo soy Beth.

Being in nature has benefits for our physical and mental health. Notas

0:12

Estar en la naturaleza tiene beneficios para nuestra salud física y mental.

Gramática

Being in nature: un grupo en -ing como sujeto

"Being in nature" es un grupo en -ing que funciona como sujeto del verbo has. Nombra como una unidad el estado o la actividad de pasar tiempo en un entorno natural, de modo que la oración puede afirmar algo sobre esa actividad. Aquí, being no forma parte de un tiempo continuo. Un grupo en -ing puede funcionar como un sustantivo cuando una actividad o experiencia es el tema de la oración.

Práctica

¿Qué oración usa un grupo en -ing como sujeto de un enunciado completo?

  1. Reading before bed to help me relax.
  2. Read before bed helps me relax.
  3. Reading before bed helps me relax.
Ver respuesta

Reading before bed helps me relax.

Frases

physical and mental health: dos adjetivos que comparten health

"Physical and mental health" reúne dos aspectos de la salud: el estado del cuerpo y el estado de la mente. Physical y mental son adjetivos coordinados, y ambos modifican el mismo sustantivo, health. Como los dos adjetivos comparten el mismo sustantivo, no hace falta repetir health en inglés. Physical health and mental health se pueden combinar como physical and mental health.

Práctica

Escribe la expresión exacta de cuatro palabras de la lección para la salud del cuerpo y de la mente: A balanced routine supports ____.

Ver respuesta

physical and mental health

So wouldn't it be good if instead of giving you a bottle of pills, Gramática

0:16

Entonces, ¿no sería bueno si en lugar de darte un frasco de pastillas,

Gramática

instead of giving ...: verbo en -ing después de instead of

“instead of giving you a bottle of pills” nombra la acción que se sustituye: darte pastillas. En la idea completa, la alternativa es recomendarte pasar tiempo en la naturaleza. Cuando un verbo aparece después de la preposición instead of, se usa la forma en -ing: instead of + verbo en -ing. También puede aparecer un sustantivo, como en instead of medicine.

Práctica

Completa la oración con la forma correcta de send: Maya called her friend instead of ____ a message.

Ver respuesta

sending

your doctor recommended spending time in nature? Frases

0:20

tu médico te recomendara pasar tiempo en la naturaleza?

Gramática

Wouldn't it be good if ...?: invitar a aceptar una mejora imaginaria

“Wouldn't it be good if ...?” es una pregunta negativa que presenta una situación imaginaria que el hablante considera deseable. Aquí, el hablante no está diciendo que sería algo malo; espera que el oyente esté de acuerdo en que recibir del médico la recomendación de pasar tiempo en la naturaleza podría ser una buena idea. La oración con if presenta el cambio imaginado. En comparación con “It would be good if ...,” la pregunta invita directamente al oyente a imaginar y aprobar la idea.

Práctica

¿Qué quiere decir probablemente el hablante con “Wouldn't it be good if our school library stayed open later?”

  1. El hablante cree que ampliar el horario de la biblioteca sería sin duda perjudicial.
  2. El hablante cree que ampliar el horario de la biblioteca probablemente sería una buena idea.
  3. El hablante pregunta si la biblioteca ya permanece abierta hasta más tarde.
Ver respuesta

El hablante cree que ampliar el horario de la biblioteca probablemente sería una buena idea.

Frases

spending time in nature: una colocación natural

«Spending time in nature» significa pasar un tiempo en entornos naturales, como parques o bosques. La idea central es estar en ese entorno, no realizar necesariamente una actividad concreta. El patrón reutilizable es spend time + una actividad en -ing, o spend time + un complemento de lugar. Aquí, todo el grupo en gerundio nombra la actividad que recomendó el médico.

Práctica

Elige la oración más natural en inglés.

  1. I try to pass time inside nature every weekend.
  2. I try to spend time in nature every weekend.
  3. I try to spend time in the nature every weekend.
Ver respuesta

I try to spend time in nature every weekend.

That's an interesting idea, Neil.

0:23

Esa es una idea interesante, Neil.

Being outdoors always makes me feel better. Gramática

0:25

Estar al aire libre siempre me hace sentir mejor.

Gramática

makes me feel better: make + objeto + verbo en forma base

«Makes me feel better» significa que algo hace que mejore mi estado físico o emocional. En la estructura make + objeto + verbo en forma base, me es la persona afectada y feel permanece en la forma base, sin to. Better completa el verbo feel al describir el estado mejorado. El patrón Something makes someone feel + adjetivo es común para describir efectos físicos o emocionales.

Práctica

Elige las palabras correctas para completar la oración: This music ____ calm.

  1. makes me feeling
  2. makes me feel
  3. makes me to feel
Ver respuesta

makes me feel

And in Japan, there's even a word for it, Discurso

0:28

Y en Japón, incluso hay una palabra para eso,

shinrin-yoku. Cultura

0:30

shinrin-yoku.

Discurso

there's even a word for it: anunciar un término específico

Aquí, there's even a word for it prepara al oyente para la aparición de un término específico. There's es la contracción de there is, e it remite a la idea que ya se estaba comentando. Even añade la idea de que tener un nombre especial resulta sorprendente o digno de atención. Esta expresión organiza la información: al oírla, espera que el hablante dé el nombre a continuación —en este caso, shinrin-yoku— y quizá explique lo que significa.

Práctica

Lee el ejemplo en inglés: Some people feel anxious when their phone is out of reach; there's even a word for it: nomophobia. ¿Qué indica there's even a word for it?

  1. Está a punto de darse un nombre específico para esa sensación.
  2. El hablante no recuerda qué significa esa sensación.
  3. El hablante va a cambiar a un tema que no tiene relación.
Ver respuesta

Está a punto de darse un nombre específico para esa sensación.

Translated into English as forest bathing. Cultura

0:31

Traducido al inglés como forest bathing (baños de bosque).

Cultura

shinrin-yoku: el concepto japonés de baño de bosque

Shinrin-yoku es el término japonés romanizado que suele traducirse al inglés como forest bathing. Significa pasar tiempo con atención y sin prisas en un entorno forestal para relajarse y conectar con la naturaleza; no significa lavarse ni nadar en el bosque. En esta oración, el término nombra una práctica o un concepto, no a una persona ni un lugar. Las palabras siguientes, Translated into English as forest bathing, aportan la denominación inglesa necesaria para entenderlo.

Práctica

¿Qué oración usa shinrin-yoku correctamente?

  1. On our wellness retreat, we practised shinrin-yoku by walking slowly and quietly among the trees.
  2. Shinrin-yoku is the name of the guide who led our forest walk.
  3. We practised shinrin-yoku by swimming laps in the hotel pool.
Ver respuesta

On our wellness retreat, we practised shinrin-yoku by walking slowly and quietly among the trees.

Forest bathing is a type of relaxation

0:35

Los baños de bosque son un tipo de relajación

that involves being calm and quiet amongst the trees Gramática

0:38

que implica estar en calma y en silencio entre los árboles

Gramática

involves being calm and quiet: involve + verbo en -ing

Involves being calm and quiet significa que mantener la calma y el silencio forma parte de la actividad. Involve introduce una característica, acción o requisito esencial dentro de una actividad, trabajo o proceso. Cuando después de involve aparece una acción o estado expresado con un verbo, se usa la forma en -ing: involve + verbo en -ing. Por eso la oración dice involves being, no involves to be.

Práctica

Completa la oración con la forma correcta de work: This job involves ____ with young children.

Ver respuesta

working

and using all your senses to observe nature around you Frases

0:41

y usar todos tus sentidos para observar la naturaleza que te rodea

whilst breathing deeply. Vocabulario

0:45

mientras respiras profundamente.

Cultura

forest bathing: relajarse en el bosque, no bañarse

Forest bathing es el nombre inglés de una práctica de relajación en la que se pasa un rato tranquilo y en silencio entre árboles, prestando mucha atención a la naturaleza con los sentidos. Aquí, bathing es metafórico: uno se sumerge en el ambiente del bosque. La expresión no significa lavarse ni nadar, y el agua no es un elemento necesario de la actividad.

Práctica

¿Qué significa forest bathing aquí?

  1. Significa relajarse experimentando tranquilamente un bosque con los sentidos.
  2. Significa lavarse el cuerpo con agua entre los árboles.
  3. Significa nadar en un lago del bosque.
Ver respuesta

Significa relajarse experimentando tranquilamente un bosque con los sentidos.

Frases

using all your senses: percibir de varias maneras

Using all your senses significa prestar atención activamente mediante la vista, el oído, el olfato, el tacto y, cuando corresponda, el gusto. Aquí indica que observar la naturaleza implica más que mirar. La estructura reutilizable es use your senses to + verbo. All enfatiza que intervienen varios sentidos en la experiencia, no que haya que usar literalmente todos en cada situación.

Práctica

¿Qué acción representa mejor using all your senses al explorar un jardín?

  1. Mirar solo el camino e ignorar todo lo demás.
  2. Leer una lista de plantas sin observar el jardín.
  3. Percibir los colores, sonidos, aromas y texturas.
Ver respuesta

Percibir los colores, sonidos, aromas y texturas.

Vocabulario

whilst breathing deeply: una acción simultánea con whilst + -ing

Aquí, whilst significa while. Introduce breathing deeply como una acción que ocurre al mismo tiempo que usar los sentidos para observar la naturaleza. Whilst breathing deeply es una cláusula reducida. Su sujeto implícito es la misma persona que realiza la acción principal, y puede desarrollarse como whilst you are breathing deeply.

Práctica

¿Qué oración usa correctamente el patrón reducido de estilo británico para mostrar dos acciones que ocurren al mismo tiempo?

  1. Relax your shoulders whilst breathing deeply.
  2. Relax your shoulders whilst breathe deeply.
  3. Relax your shoulders whilst you breathing deeply.
Ver respuesta

Relax your shoulders whilst breathing deeply.

It sounds wonderful, Beth.

0:46

Suena maravilloso, Beth.

In this programme, we'll be hearing how one of the world's oldest building materials, Gramática

0:48

En este programa, escucharemos cómo uno de los materiales de construcción más antiguos del mundo,

wood, is being used in new ways to build a greener future. Notas

0:53

la madera, se está utilizando de nuevas formas para construir un futuro más ecológico.

Gramática

one of the world's oldest building materials: one of + superlativo + sustantivo plural

One of the world's oldest building materials indica que la madera pertenece al grupo de materiales de construcción considerados de los más antiguos del mundo. La estructura es one of + determinante + adjetivo superlativo + sustantivo plural. Después del superlativo se usa el plural materials, no material, porque se elige un elemento de un grupo. La palabra wood que aparece después identifica el material concreto.

Práctica

Completa la oración con la estructura one of + the + adjetivo superlativo + sustantivo plural. Usa old en superlativo y museum en plural: The Science Museum is ____ in London.

Ver respuesta

one of the oldest museums

Gramática

is being used: pasiva del presente continuo

Is being used es la pasiva del presente continuo: is + being + participio pasado. Wood recibe la acción, por lo que la pasiva centra la atención en wood y no en las personas que lo usan. La forma continua presenta un uso que está ocurriendo o desarrollándose ahora. Aquí muestra las nuevas maneras de usar la madera como una tendencia actual, no como un uso general y permanente.

Práctica

Usa la forma pasiva del presente continuo de repair para completar la oración: The bridge ____ this month.

Ver respuesta

is being repaired

Modismos

to build a greener future: crear un futuro más ecológico

Aquí, to build a greener future significa 'crear un futuro que sea mejor para el medioambiente'. Build se usa de forma metafórica: el futuro se presenta como algo que las personas pueden moldear mediante las acciones que realizan ahora. Greener es el comparativo de green. En temas ambientales, significa 'más respetuoso con el medioambiente o sostenible', no simplemente de un color más verde. La frase de infinitivo to build a greener future expresa propósito: explica por qué se utiliza la madera de nuevas maneras.

Práctica

¿Qué significa to build a greener future en esta oración?

  1. Construir un edificio pintado de verde
  2. Crear un futuro más respetuoso con el medioambiente
  3. Hacer que todo sea físicamente de color verde
Ver respuesta

Crear un futuro más respetuoso con el medioambiente

And as usual, we'll be learning some useful new vocabulary as well. Frases

0:57

Y como es habitual, también aprenderemos vocabulario nuevo y útil.

Frases

as usual: como de costumbre

As usual significa 'de la misma manera que ocurre normalmente' o 'siguiendo la rutina establecida'. Aquí indica que aprender vocabulario nuevo es una parte habitual del programa. La expresión puede comentar toda una oración y suele aparecer al principio o al final: As usual, Maya came early. Maya came early, as usual. Cuando va al principio, normalmente se coloca una coma después.

Práctica

Elige la mejor expresión: ____, Ben arrived ten minutes early, just as he does every day.

  1. By accident
  2. As usual
  3. For the first time
Ver respuesta

As usual

Great.

1:02

Genial.

But first, I have a question for you, Neil. Discurso

1:02

Pero primero, tengo una pregunta para ti, Neil.

Discurso

But first: marcador de un paso previo

“But first” pausa el desarrollo esperado e introduce algo que debe suceder antes del tema principal o de la siguiente acción prevista. Aquí, el hablante inserta una pregunta antes de continuar. “But” marca un breve cambio de dirección, no un desacuerdo, y “first” da prioridad al nuevo paso dentro de la secuencia. Así, los oyentes esperan que después se retome el hilo principal.

Práctica

Usa el marcador de dos palabras que empieza por “But” para introducir el paso previo: ____, let's check the safety rules before the game starts.

Ver respuesta

But first

Britain used to be covered in trees. Gramática

1:05

Gran Bretaña solía estar cubierta de árboles.

Gramática

used to be covered in trees: un estado pasado que ha cambiado

“Used to + verbo base” describe una acción repetida o un estado continuo del pasado que ya no es cierto, o que ya no lo es de la misma manera. En esta oración, el verbo base es “be”, por lo que la condición de Gran Bretaña cubierta de árboles se presenta como un estado anterior. “Be covered in + sustantivo” significa que una superficie o una zona tiene una gran cantidad de algo extendido sobre ella. En conjunto, “used to be covered in trees” combina un estado pasado que ha cambiado con la forma “be + participio pasado” para describir una amplia cobertura de árboles.

Práctica

Completa la oración con “used to” y la frase pasiva “covered in”: A century ago, this hillside ____ woodland, but today it is farmland.

Ver respuesta

used to be covered in

In Roman times, it's estimated that as much as 40% of the land was forest. Frases

1:08

En la época romana, se estima que hasta el 40% del territorio era bosque.

Frases

it's estimated that: introducir una estimación impersonal

En it's estimated that ..., it funciona como sujeto formal, y la oración con that contiene la información que se está estimando. La forma pasiva no nombra a la persona o al grupo que hace la estimación, por lo que la atención se centra en el resultado. Aquí, la estructura presenta la proporción histórica como una estimación razonada y no como un dato confirmado con total precisión. Úsala para introducir cifras o afirmaciones calculadas a partir de indicios cuando no se sabe quién estima o esa información no es importante.

Práctica

Completa el informe con la estructura impersonal de estimación de la lección: ____ the repairs will cost about two million pounds.

Ver respuesta

It's estimated that

Frases

as much as 40%: destacar una proporción elevada

En as much as 40%, as much as presenta el 40 % como una cantidad posible alta o sorprendente. Dentro de esta estimación, sugiere que la proporción pudo llegar al 40 % y destaca esa cifra como un límite superior llamativo. Aquí se usa much porque el porcentaje mide una cantidad de terreno y land es incontable. La expresión no significa más del 40 % ni al menos el 40 %.

Práctica

¿Qué añade as much as en la oración The discount could be as much as 50%?

  1. Significa que el descuento debe superar el 50 %.
  2. Garantiza que todos los descuentos sean exactamente del 50 %.
  3. Presenta el 50 % como un posible descuento especialmente alto.
Ver respuesta

Presenta el 50 % como un posible descuento especialmente alto.

Trees provided wood,

1:14

Los árboles proporcionaban madera,

the building material needed for many things,

1:16

el material de construcción necesario para muchas cosas,

including buildings, furniture, and ships.

1:19

incluyendo edificios, muebles y barcos.

So, how many trees do you think were needed to build the HMS Victory, Notas

1:22

Entonces, ¿cuántos árboles crees que se necesitaron para construir el HMS Victory,

Nelson's famous ship at the Battle of Trafalgar in 1805? Cultura

1:28

el famoso barco de Nelson en la Batalla de Trafalgar en 1805?

Gramática

how many trees do you think were needed: orden de palabras en una pregunta incrustada

La información que se pide es el número de árboles. do you think aparece entre el grupo interrogativo colocado al principio y la oración para presentar la respuesta como una valoración o estimación del oyente, y no solo como un hecho. El patrón es palabra o grupo interrogativo + do you think + orden de una oración subordinada. Aquí, how many trees ya es el sujeto de were needed, por lo que no se añade they ni se hace otra inversión interrogativa después de do you think.

Práctica

¿Qué pregunta pide correctamente al oyente que estime el número de invitados?

  1. How many guests do you think were they invited?
  2. How many guests do you think were invited?
  3. Do you think how many guests were invited?
Ver respuesta

How many guests do you think were invited?

Cultura

HMS Victory: nombre propio de un buque de guerra británico

HMS Victory es el nombre propio de un buque de guerra de la Marina Real británica. Aquí, Victory es el nombre del barco, no el sustantivo común victory, «victoria». Fue el buque insignia del vicealmirante Horatio Nelson en la batalla de Trafalgar de 1805, por lo que la frase añadida Nelson's famous ship identifica el mismo buque. HMS es un prefijo usado delante de los nombres de los buques de la Marina Real. Significa His Majesty's Ship o Her Majesty's Ship según el monarca reinante; en el contexto de 1805 significa His Majesty's Ship.

Práctica

¿A qué se refiere HMS Victory en la oración?

  1. Un buque de guerra británico llamado Victory
  2. Un tipo de madera utilizado para construir barcos
  3. El nombre de la victoria británica en Trafalgar
Ver respuesta

Un buque de guerra británico llamado Victory

Cultura

the Battle of Trafalgar: la batalla naval de 1805

The Battle of Trafalgar es el nombre de una importante batalla naval librada en 1805. En esta frase, la referencia vincula a Nelson y al HMS Victory con aquel acontecimiento histórico, lo que da importancia histórica al barco en vez de limitarse a nombrar un lugar.

Práctica

¿A qué se refiere the Battle of Trafalgar en la frase?

  1. un astillero donde se construyó el HMS Victory
  2. un tipo de madera usada para construir buques de guerra
  3. una importante batalla naval librada en 1805
Ver respuesta

una importante batalla naval librada en 1805

Was it A, 4,000 trees?

1:33

¿Fueron A, 4.000 árboles?

B, 5,000 trees?

1:36

¿B, 5.000 árboles?

Or C, 6,000 trees?

1:38

¿O C, 6.000 árboles?

Well, I have no idea. Intención

1:41

Bueno, no tengo ni idea.

Intención

I have no idea: decir que no tienes ni idea

I have no idea es una forma oral natural de decir que no sabes nada sobre la respuesta o que ni siquiera puedes hacer una estimación aproximada. Aquí responde a una pregunta que pide calcular una cantidad y recalca que la persona no tiene ninguna base para contestar. En esta expresión, idea significa una noción o pista sobre la respuesta, no una propuesta creativa.

Práctica

Alguien pregunta cuántas personas asistirán, pero no puedes hacer ni siquiera una estimación aproximada. Elige la respuesta más natural.

  1. I have no idea.
  2. I know the exact number.
  3. I have a rough idea.
Ver respuesta

I have no idea.

But I'll guess it was 5,000 trees.

1:43

Pero adivinaré que fueron 5.000 árboles.

Okay, Neil.

1:45

De acuerdo, Neil.

I'll reveal the correct answer at the end of the program. Frases

1:46

Revelaré la respuesta correcta al final del programa.

Frases

I'll reveal the correct answer: revelaré la respuesta correcta

En esta oración, I'll reveal the correct answer significa que el hablante dará a conocer la respuesta después de mantenerla reservada. Reveal presenta la respuesta como información que todavía no es pública, e I'll es la contracción de I will, que indica al público que el anuncio ocurrirá más tarde. Esta combinación crea una sensación de revelación planificada en vez de limitarse a decir la respuesta. Resulta útil en concursos, presentaciones y anuncios de resultados cuando importan la espera o el suspense.

Práctica

¿Qué oración expresa de la forma más natural que un presentador dará a conocer una respuesta antes oculta después de la ronda final?

  1. The host will repeat the correct answer after the final round.
  2. The host will reveal the correct answer after the final round.
  3. The host will guess the correct answer after the final round.
Ver respuesta

The host will reveal the correct answer after the final round.

Throughout history, buildings in Britain have been made of timber. Notas

1:50

A lo largo de la historia, los edificios en Gran Bretaña se han construido con madera de construcción (timber).

Discurso

Throughout history como marco histórico amplio

Throughout history establece un marco temporal amplio antes de la afirmación principal. Al comienzo de esta oración y seguido de una coma, señala que lo que viene es una generalización que abarca muchos períodos históricos, no un hecho con una fecha concreta. Como organizador de la información, lleva al oyente desde un contexto amplio hasta la afirmación específica sobre los materiales de construcción en Gran Bretaña. La expresión puede introducir tendencias duraderas, tradiciones o patrones recurrentes; no significa necesariamente que no hubiera excepciones en ningún momento.

Práctica

Completa la oración con la expresión de dos palabras de la lección que presenta la afirmación como un patrón amplio a lo largo de muchos períodos históricos: ____, communities have adapted homes to local climates.

Ver respuesta

Throughout history

Gramática

have been made of timber: pasiva del presente perfecto

have been made sigue el patrón de la pasiva del presente perfecto: have/has + been + participio pasado. El sujeto Buildings recibe la acción, por lo que la oración se centra en el material utilizado para construir los edificios, no en quién los construyó. Con Throughout history, el presente perfecto presenta la construcción con madera a lo largo de un periodo extenso que llega hasta el tema actual. made of timber identifica timber, es decir, madera preparada para la construcción, como el material utilizado.

Práctica

Completa la oración con la forma pasiva del presente perfecto de make: For centuries, many cottages in this area ____ of local stone.

Ver respuesta

have been made

Trees that are grown so their wood can be used as a building material. Gramática

1:54

Árboles que se cultivan para que su madera pueda usarse como material de construcción.

Gramática

Trees that are grown so...: relativa pasiva y expresión de propósito

Se trata de un sintagma nominal, no de una oración completa. that are grown es una oración de relativo pasiva que modifica Trees: los árboles reciben la acción de ser cultivados y no se menciona a las personas que los cultivan. so their wood can be used as a building material expresa el propósito de cultivar los árboles. Aquí so significa so that o in order that, no por lo tanto. El patrón noun + that is/are + participio pasado + so + sujeto + can... sirve para definir algo mediante la forma en que se produce y el uso al que está destinado.

Práctica

¿Qué oración utiliza una relativa pasiva y so con sentido de propósito para definir árboles cultivados con el fin de proporcionar madera para muebles?

  1. These are trees that are grown because their wood can be used for furniture.
  2. These are trees that are grown, so their wood can be used for furniture.
  3. These are trees that are grown so their wood can be used for furniture.
Ver respuesta

These are trees that are grown so their wood can be used for furniture.

But in modern times,

1:58

Pero en los tiempos modernos,

this has mostly been done by man-made materials, Vocabulario

2:00

esto se ha hecho principalmente con materiales fabricados por el hombre,

brick, concrete, and steel.

2:03

ladrillo, hormigón y acero.

Vocabulario

man-made materials: materiales fabricados por el ser humano

En esta oración, man-made materials se refiere a materiales fabricados por personas, en lugar de materiales que se encuentran o crecen en la naturaleza ya con esa forma. El ladrillo, el hormigón y el acero son ejemplos; la expresión los contrapone a un material de construcción natural como la madera. Man-made funciona como un único adjetivo compuesto delante de materials, por lo que el guion indica que las dos palabras forman una unidad.

Práctica

¿Qué oración usa man-made correctamente con el sentido de «hecho mediante la actividad humana y no producido de forma natural»?

  1. Man-made materials are materials produced only by adult male workers.
  2. Man-made materials are materials that grow without human activity.
  3. Concrete is a man-made material used in many modern buildings.
Ver respuesta

Concrete is a man-made material used in many modern buildings.

One of those arguing for a return to wood is architect Michael Ramage, Frases

2:06

Uno de los que aboga por volver a la madera es el arquitecto Michael Ramage,

Frases

arguing for a return to wood: defender la vuelta al uso de la madera

En arguing for a return to wood, argue for significa presentar razones a favor de una idea. No significa pelearse. A return to wood significa volver a usar madera, o usarla más, después de un periodo en el que otros materiales pasaron a dominar. El grupo en -ing arguing for a return to wood modifica a those. Identifica a esas personas por la postura que apoyan: quienes defienden volver a usar la madera.

Práctica

¿Qué oración significa que los investigadores apoyan normas de seguridad más estrictas y dan razones a favor?

  1. The researchers argue with the safety committee about stricter standards.
  2. The researchers argue for stricter safety standards.
  3. The researchers argue against stricter safety standards.
Ver respuesta

The researchers argue for stricter safety standards.

talking here to BBC Radio 4 program Rare Earth.

2:11

hablando aquí en el programa Rare Earth de BBC Radio 4.

There is some compelling evidence to show Frases

2:15

Hay algunas pruebas convincentes que demuestran

that children in schools made of wood learn better. Gramática

2:18

que los niños en escuelas hechas de madera aprenden mejor.

Frases

some compelling evidence to show: introducir una afirmación respaldada por pruebas sólidas

Some compelling evidence se refiere a pruebas lo bastante sólidas como para hacer persuasiva una afirmación. En inglés, evidence suele ser un sustantivo incontable, por lo que aquí resulta natural usar some evidence. En la estructura There is ... evidence to show that + oración, to show that introduce la conclusión respaldada por las pruebas. El patrón presenta la afirmación siguiente como una conclusión basada en pruebas, no como una opinión personal.

Práctica

Completa la oración formal basada en pruebas con la expresión resaltada: There is ____ that getting enough sleep improves concentration.

Ver respuesta

some compelling evidence to show

Gramática

schools made of wood: una oración de relativo pasiva reducida

En schools made of wood, made of wood es una frase de participio pasado colocada después de schools. Describe las escuelas como construidas con madera; modifica schools, no children. La frase es una oración de relativo pasiva reducida: schools that are made of wood puede convertirse en schools made of wood al omitir that are. Esta estructura compacta suele describir el material o el estado de un sustantivo.

Práctica

¿Qué oración usa correctamente una oración de relativo pasiva reducida para describir un puente?

  1. The bridge building in 1920 is still in use.
  2. The bridge built in 1920 is still in use.
  3. The bridge was built in 1920 is still in use.
Ver respuesta

The bridge built in 1920 is still in use.

They have greater concentration, lower stress, lower heartbeats, Discurso

2:23

Tienen mayor concentración, menos estrés, menor ritmo cardíaco,

Discurso

greater concentration, lower stress, lower heartbeats: resultados en paralelo

Los tres grupos nominales siguen el mismo patrón: adjetivo comparativo + sustantivo: greater concentration, lower stress y lower heartbeats. Esta estructura paralela agrupa los tres resultados en un conjunto claro y da el mismo peso a cada uno. En este contexto, greater y lower implican una comparación con otro entorno o situación, aunque el punto de comparación no se repita en cada grupo. Repetir la misma forma gramatical facilita seguir una lista tanto al hablar como al escribir.

Práctica

¿Qué oración presenta los tres resultados mediante grupos paralelos de adjetivo comparativo + sustantivo?

  1. The redesign provides better lighting, lower noise, and greater comfort.
  2. The redesign leads to better lighting, a reduction in noise, and occupants feeling more comfortable.
  3. The redesign provides lighting that is better, noise reduction, and more comfortable occupants.
Ver respuesta

The redesign provides better lighting, lower noise, and greater comfort.

and there's compelling evidence to show

2:27

y hay pruebas convincentes que demuestran

that patients in hospitals recover better in

2:29

que los pacientes en los hospitales se recuperan mejor en

both rooms made of wood or other natural materials, Gramática

2:34

tanto en habitaciones hechas de madera u otros materiales naturales,

and also in rooms that have views of nature out the window. Frases

2:38

como en habitaciones que tienen vistas a la naturaleza desde la ventana.

Gramática

both rooms made of ... and also: dos condiciones paralelas

En esta larga oración hablada, both indica que se incluyen dos condiciones de las habitaciones de hospital. La primera son habitaciones hechas de madera u otros materiales naturales; and also introduce la segunda: habitaciones con vistas a la naturaleza por la ventana. Hay dos niveles de coordinación. Dentro de la primera condición, or une las alternativas de material wood y other natural materials. En el nivel externo, both anuncia el par, mientras que and also introduce la segunda condición. Una versión revisada más clara alinearía los grupos preposicionales paralelos: patients recover better both in rooms made of natural materials and in rooms with views of nature.

Práctica

Usa both ... and y repite in delante de cada grupo referido a las habitaciones: Patients felt calmer ____ rooms with wooden walls ____ rooms with garden views.

Ver respuesta

both in · and in

Frases

have views of nature out the window: describir lo que se ve por la ventana

En esta oración, rooms that have views of nature son habitaciones desde las que se pueden ver paisajes naturales, como árboles o jardines. La estructura have a view of + sustantivo, o su plural have views of + sustantivo, describe lo que se ve desde un lugar. out the window indica hacia dónde mira alguien para ver ese paisaje: hacia afuera a través de la ventana. El singular a view suele describir una vista principal; views puede sugerir varias vistas o direcciones de observación.

Práctica

¿Qué oración expresa de forma natural que los huéspedes pueden ver el lago desde su habitación de hotel?

  1. The hotel room has a beautiful view of the lake.
  2. The hotel room has a beautiful view the lake.
  3. The hotel room has a beautiful view from the lake.
Ver respuesta

The hotel room has a beautiful view of the lake.

Michael believes there is compelling evidence for the health benefits of wood.

2:42

Michael cree que hay pruebas convincentes sobre los beneficios de la madera para la salud.

If something is compelling,

2:46

Si algo es convincente (compelling),

it's so convincing that you believe it. Gramática

2:48

es tan persuasivo que lo crees.

Gramática

so convincing that you believe it: conectar el grado y el resultado

La estructura so + adjetivo + that + oración conecta un grado intenso con su resultado. En so convincing that you believe it, so marca el grado intenso de convincing y that introduce el resultado: you believe it. Usa esta estructura cuando el grado de una cualidad basta para causar o explicar lo que sucede después. La oración que sigue a that tiene su propio sujeto y verbo.

Práctica

Completa la oración con las dos palabras que conectan un grado intenso con su resultado: The evidence was ____ convincing ____ everyone accepted it.

Ver respuesta

so · that

As evidence, he gives examples that wooden schools help children learn. Discurso

2:51

Como prueba, da ejemplos de que las escuelas de madera ayudan a los niños a aprender.

Discurso

As evidence, para introducir apoyo a una afirmación

Al comienzo de la oración, As evidence indica que lo que viene a continuación pretende respaldar una afirmación anterior. Aquí, los ejemplos se presentan como apoyo y no como un tema nuevo sin relación. En esta expresión, as significa «en calidad de» o «como», no «porque» ni «mientras». La coma separa este marcador discursivo inicial de la oración principal.

Práctica

¿Qué oración usa correctamente As evidence para introducir apoyo a una afirmación anterior?

  1. The report claims the new reading program works. As evidence, it changes the subject to school lunches.
  2. The report claims the new reading program works. As evidence, it cites improved scores from three independent studies.
  3. The report claims the new reading program works. As evidence, it says that no results have been collected.
Ver respuesta

The report claims the new reading program works. As evidence, it cites improved scores from three independent studies.

But there's another compelling reason to build with wood. Discurso

2:56

Pero hay otra razón convincente para construir con madera.

Discurso

another compelling reason to build with ...: añadir un argumento más

Another indica que ya se ha dado al menos una razón y que ahora se añade una nueva. Compelling presenta esa razón como sólida y convincente, por lo que la expresión hace avanzar el argumento en vez de repetir el primer punto. El patrón es another compelling reason to + verbo en forma base. En to build with wood, el infinitivo nombra la acción a la que se refiere la razón, y with introduce el material utilizado para construir.

Práctica

Completa la oración con la expresión destacada para añadir un argumento nuevo y sólido: There is ____ expand the city library: it gives more children a quiet place to study.

Ver respuesta

another compelling reason to

The carbon which wood captures helps combat climate change. Notas

3:00

El carbono que captura la madera ayuda a combatir el cambio climático.

Gramática

carbon which wood captures: which como pronombre relativo de objeto

En carbon which wood captures, la oración de relativo which wood captures identifica el carbono del que se habla. Dentro de la oración, wood es el sujeto, captures es el verbo y which representa carbon como objeto: wood captures the carbon. El patrón sustantivo + which + sujeto + verbo añade información identificadora después de un sustantivo. Como which funciona como objeto en esta oración de relativo especificativa, puede omitirse: the carbon wood captures.

Práctica

Completa la oración con which, the sensor y records para expresar que el sensor registra la información: The information ____ helps engineers spot faults.

Ver respuesta

which the sensor records

Frases

helps combat climate change: help + verbo en forma base

Helps combat climate change significa “contribuye a reducir o limitar el cambio climático”. Aquí, combat es un verbo transitivo y climate change es su objeto. La expresión presenta el cambio climático como un problema grave contra el que se están tomando medidas. Después de help, el inglés puede usar el verbo en forma base con o sin to: helps combat y helps to combat son correctos. La versión sin to es concisa y habitual.

Práctica

Usa la palabra entre paréntesis en la forma correcta, sin to: Switching to clean energy can help ____ climate change. (combat)

Ver respuesta

combat

It's why many governments around the world Discurso

3:04

Es por eso que muchos gobiernos en todo el mundo

want to replace the carbon-intensive production of concrete and steel Notas

3:06

quieren reemplazar la producción de hormigón y acero, que es intensiva en carbono,

Vocabulario

carbon-intensive production: producción con altas emisiones de carbono

Carbon-intensive production significa un proceso que libera una cantidad relativamente alta de gases de efecto invernadero, sobre todo dióxido de carbono, en relación con lo que produce. También puede describir una producción con emisiones elevadas frente a alternativas más limpias. El adjetivo compuesto carbon-intensive modifica a production. Aquí, intensive indica que una actividad tiene un nivel alto de un impacto concreto. La expresión se refiere a las emisiones asociadas con la fabricación de hormigón y acero, no simplemente a que esos materiales contengan carbono.

Práctica

¿Qué significado corresponde mejor a carbon-intensive production?

  1. Producción que se realiza a gran profundidad bajo tierra
  2. Producción que libera emisiones de carbono relativamente altas
  3. Producción de objetos hechos únicamente de carbono
Ver respuesta

Producción que libera emisiones de carbono relativamente altas

with bio-based materials like wood.

3:11

por materiales de base biológica como la madera.

Discurso

It's why: conectar una razón anterior con un resultado

It's why introduce un resultado o una decisión y lo conecta con una razón que ya se ha mencionado. Aquí, it se refiere a toda la idea anterior de que la madera almacena carbono; no nombra un material concreto. La información sigue este orden: razón anterior + It's why + resultado. Así, el hablante puede continuar una explicación de causa y efecto sin repetir la razón completa.

Práctica

En "The path is flooded. It's why the park is closed," ¿a qué se refiere it?

  1. El parque como lugar físico.
  2. Toda la situación que se acaba de mencionar: el camino está inundado.
  3. Una pregunta nueva que no tiene relación con la primera oración.
Ver respuesta

Toda la situación que se acaba de mencionar: el camino está inundado.

Frases

replace X with Y: primero lo antiguo y después de with el sustituto nuevo

replace X with Y significa que Y ocupa el lugar de X. X, lo que se elimina o deja de usarse, va directamente después de replace; Y, el nuevo sustituto, va después de with. En esta oración, X es la producción de hormigón y acero con altas emisiones de carbono, y Y son los materiales de origen biológico. Tener claras esas posiciones evita invertir la dirección del cambio.

Práctica

Completa el patrón replace X with Y para expresar "usar bombillas LED en lugar de las antiguas": We want to ____ the old bulbs ____ LED bulbs.

Ver respuesta

replace · with

Here's architect Michael Ramage again,

3:13

Aquí está el arquitecto Michael Ramage nuevamente,

describing the possibilities of wooden buildings to BBC Radio 4's Rare Earth.

3:16

describiendo las posibilidades de los edificios de madera a Rare Earth de BBC Radio 4.

We look at the possibilities of Frases

3:22

Observamos las posibilidades

of building with wood and other materials we can grow, Gramática

3:24

de construir con madera y otros materiales que podemos cultivar,

Frases

look at the possibilities of: explorar posibles opciones

Aquí, look at significa investigar, considerar o explorar, no simplemente dirigir la mirada hacia algo. El hablante está considerando posibles maneras de construir con materiales que se pueden cultivar. La estructura es look at the possibility/possibilities of + sustantivo o forma en -ing. Aquí, building nombra la actividad que se está explorando. La repetición de of es un reinicio natural al hablar; la estructura gramatical solo necesita un of.

Práctica

Completa la oración con la expresión resaltada que significa «explorar posibles opciones». At tomorrow's meeting, we will ____ using the empty lot as a community garden.

Ver respuesta

look at the possibilities of

Gramática

other materials we can grow: omisión del pronombre relativo de objeto

En other materials we can grow, la cláusula we can grow describe a materials. Una forma completa es other materials that we can grow u other materials which we can grow. Como that o which funciona como objeto de grow, en inglés se puede omitir. Aquí, grow se usa como verbo transitivo: las personas cultivan o producen los materiales mediante el crecimiento biológico, como ocurre con los árboles o el bambú. No significa que materials sea el sujeto y crezca por sí solo.

Práctica

¿Qué frase tiene la misma gramática y el mismo significado que materials we can grow?

  1. materials that can help us grow
  2. materials that grow without our help
  3. materials that we can grow
Ver respuesta

materials that we can grow

bamboo, hemp, flax,

3:28

bambú, cáñamo, lino,

and how we can use them intelligently Frases

3:31

y cómo podemos usarlos de manera inteligente

as replacements for steel and concrete Frases

3:34

como reemplazos del acero y el hormigón

Frases

use them intelligently: usar algo con buen criterio

En use them intelligently, intelligently es un adverbio que indica cómo deben utilizarse los materiales. Significa usarlos con buen criterio: elegir formas adecuadas y eficaces en vez de usarlos sin cuidado. La frase no significa que los materiales sean inteligentes. La inteligencia está en las personas que toman las decisiones.

Práctica

¿Qué significa use the available resources intelligently?

  1. Usarlos sin pensar en el resultado.
  2. Usarlos de maneras eficaces y elegidas con cuidado.
  3. Usarlos lo más rápido posible.
Ver respuesta

Usarlos de maneras eficaces y elegidas con cuidado.

Frases

as replacements for steel and concrete: como sustitutos del acero y el hormigón

En as replacements for steel and concrete, as introduce la función que pueden cumplir los materiales. Los nuevos materiales son los replacements; steel and concrete, después de for, son los elementos que pueden sustituir. Un patrón reutilizable es use A as a replacement for B. Se usa el plural replacements cuando A se refiere a varios objetos o materiales sustitutos.

Práctica

Completa la oración con el patrón objetivo de tres palabras que significa «en la función de sustitutos de»: The builder uses bamboo panels ____ plastic wall panels.

Ver respuesta

as replacements for

in the world that we create around us. Discurso

3:37

en el mundo que creamos a nuestro alrededor.

Discurso

the world that we create around us: el entorno que creamos a nuestro alrededor

Aquí, the world no significa un planeta nuevo. Se refiere al entorno creado por las personas en el que vivimos: los edificios, los espacios y los sistemas moldeados por nuestras decisiones. La oración de relativo that we create around us presenta este mundo como algo que las personas ayudan a construir. Al aparecer después del análisis de los materiales, la frase amplía el enfoque: pasa de una decisión técnica a sus consecuencias más amplias. Invita a entender la elección de materiales como parte de la creación de la vida cotidiana y del entorno futuro.

Práctica

¿Qué función cumple principalmente la frase the world that we create around us en este argumento?

  1. Amplía la elección de materiales y la convierte en una cuestión sobre el entorno que moldean las personas.
  2. Afirma que las decisiones humanas no afectan en absoluto al mundo natural.
  3. Afirma que las personas pueden construir un planeta completamente nuevo.
Ver respuesta

Amplía la elección de materiales y la convierte en una cuestión sobre el entorno que moldean las personas.

And we've we've looked at skyscrapers, Discurso

3:40

Y hemos analizado los rascacielos,

we've looked at housing,

3:43

hemos analizado las viviendas,

we've looked at schools,

3:44

hemos analizado las escuelas,

Discurso

Repetir we've looked at ... para organizar una lista

El hablante repite la estructura we've looked at ... antes de skyscrapers, housing y schools. Este comienzo paralelo separa con claridad las tres áreas y da cierto énfasis a cada una; esta técnica suele llamarse anáfora. El primer we've we've es solo un reinicio al hablar. El patrón significativo es la estructura completa repetida we've looked at + tema, no la duplicación accidental de we've.

Práctica

¿Cuál es el efecto principal de repetir we've looked at ... antes de cada elemento?

  1. Separa la lista en áreas claras y paralelas y da énfasis a cada una.
  2. Significa que cada tipo de edificio se examinó exactamente dos veces.
  3. Convierte la afirmación en una serie de preguntas.
Ver respuesta

Separa la lista en áreas claras y paralelas y da énfasis a cada una.

and there are a whole range of buildings Frases

3:45

y hay toda una gama de edificios

that we can build if we use wood well. Gramática

3:47

que podemos construir si usamos bien la madera.

Frases

a whole range of: muchos tipos diferentes

A whole range of significa que hay muchos tipos diferentes de algo o una selección amplia. Whole intensifica range, por lo que la expresión indica más variedad que solo uno o dos ejemplos. Se usa el patrón a whole range of + sustantivo, a menudo con un sustantivo contable en plural, como buildings, activities o tools. Aquí indica que la madera puede usarse para construir muchos tipos diferentes de edificios.

Práctica

Completa la oración con la expresión exacta de cuatro palabras de esta lección que significa muchos tipos diferentes de: The website offers ____ learning games.

Ver respuesta

a whole range of

Gramática

if we use wood well: expresar una condición

La cláusula if we use wood well establece la condición para el resultado anterior: poder construir muchos tipos de edificios. Aquí, well modifica a use y significa «de una manera eficaz y adecuada». Para una condición real y posible, el inglés suele usar if + presente simple en la cláusula condicional: if we use. La cláusula de resultado puede llevar can para mostrar lo que se vuelve posible cuando se cumple esa condición.

Práctica

¿Qué oración expresa de forma más natural que usar bien los materiales es la condición para reducir los residuos?

  1. We can reduce waste because we use the materials well.
  2. We can reduce waste if we use the materials well.
  3. We reduce waste, so we use the materials well.
Ver respuesta

We can reduce waste if we use the materials well.

Michael builds with natural materials which can be sustainably grown, Vocabulario

3:50

Michael construye con materiales naturales que se pueden cultivar de forma sostenible,

Vocabulario

sustainably grown: cultivado cuidando el medio ambiente a largo plazo

Sustainably grown significa producido mediante métodos de cultivo que pueden mantenerse a largo plazo y que limitan el daño a los recursos naturales y al medio ambiente. Describe cómo se produce un material de origen vegetal; que un material sea natural no demuestra por sí solo que se haya cultivado de manera sostenible. En can be sustainably grown, los materiales no realizan la acción de cultivar; las personas pueden cultivarlos de esa manera. La estructura can be + participio pasado es una pasiva con verbo modal, y el adverbio sustainably explica cómo se realiza el cultivo.

Práctica

¿Cuál es el significado más aproximado de sustainably grown?

  1. cultivado lo más rápido posible, sin importar el coste ambiental
  2. cultivado únicamente cerca del lugar donde se vende
  3. cultivado de una manera que puede mantenerse y que limita el daño ambiental
Ver respuesta

cultivado de una manera que puede mantenerse y que limita el daño ambiental

including bamboo and hemp,

3:55

incluyendo el bambú y el cáñamo (hemp),

a family of plants which are used to make many products such as rope and cloth. Notas

3:57

una familia de plantas que se utilizan para fabricar muchos productos, como cuerdas y telas.

Vocabulario

a family of plants: family en la clasificación biológica

En a family of plants, family no significa una familia humana. Se refiere a un grupo de plantas emparentadas o a una categoría biológica. En la taxonomía formal, la familia es un rango situado por encima del género y por debajo del orden. La frase ayuda a definir de qué se habla: indica que el nombre se refiere a las plantas como grupo, no a un producto hecho con ellas. En textos científicos menos técnicos, familia también puede usarse de forma más amplia para un grupo de organismos estrechamente relacionados.

Práctica

¿Qué significa a family of plants en este contexto científico?

  1. Plantas que pertenecen a una misma familia humana
  2. Un grupo de plantas emparentadas o una categoría biológica
  3. Un producto fabricado con fibras vegetales
Ver respuesta

Un grupo de plantas emparentadas o una categoría biológica

Frases

such as: presentar ejemplos de una categoría más amplia

Such as introduce uno o varios ejemplos de una categoría más amplia. Aquí, many products es la categoría general, mientras que rope y cloth son dos ejemplos. Después de such as van sustantivos o sintagmas nominales. Normalmente presenta solo una parte de la lista posible, así que la oración deja abierta la existencia de otros productos.

Práctica

Completa la oración con such as: The park is home to birds ____ ducks and swans.

Ver respuesta

such as

He thinks these natural bio-based materials will work Gramática

4:03

Él piensa que estos materiales naturales de base biológica funcionarán

if they are used intelligently,

4:06

si se utilizan de manera inteligente (intelligently),

in a clever, intelligent way.

4:08

de una forma ingeniosa e inteligente.

Gramática

will work if they are used intelligently: una condición para que algo funcione

En esta oración, will work significa «serán eficaces» o «darán el resultado esperado», no «harán un trabajo». Los materiales pueden funcionar, pero solo si se cumple la condición indicada. La oración principal expresa el resultado esperado con will work. La oración con if presenta la condición mediante el presente simple en voz pasiva, they are used intelligently, y centra la atención en cómo se utilizan los materiales, no en quién los utiliza. El patrón resultado + if + condición en presente sirve para explicar cuándo puede funcionar un plan, una herramienta o un método.

Práctica

¿Qué oración expresa correctamente que un plan puede funcionar con la condición de que se aplique con cuidado?

  1. The plan will work if it will be applied carefully.
  2. The plan will work if it is applied carefully.
  3. The plan works if carefully it applied.
Ver respuesta

The plan will work if it is applied carefully.

A good example of this is plywood, Discurso

4:11

Un buen ejemplo de esto es la madera contrachapada (plywood),

Discurso

A good example of this is ...: introducir un ejemplo concreto

A good example of this is ... es una frase que guía al oyente por la explicación. this remite a la idea general que acaba de mencionarse, y el sintagma nominal que aparece después de is aporta un caso concreto. Organiza la información como idea general → ejemplo, lo que ayuda a seguir la explicación. Se usa después de exponer una idea y antes de nombrar directamente el ejemplo.

Práctica

Completa la oración con la frase de señalización de seis palabras de la lección: City transport can reduce air pollution. ____ a city that replaces diesel buses with electric ones.

Ver respuesta

A good example of this is

the first new material in construction Gramática

4:13

el primer material nuevo en la construcción

since the invention of reinforced concrete a hundred years ago. Vocabulario

4:15

desde la invención del hormigón armado hace cien años.

Gramática

the first ... since ...: señalar un largo intervalo

El patrón the first + sustantivo + since + momento o hecho pasado indica que no apareció ningún otro caso de esa categoría entre aquel punto del pasado y el elemento que se describe. Aquí, since the invention of reinforced concrete fija el inicio del período. Presentarlo como el primer material nuevo de la construcción en aproximadamente un siglo destaca lo excepcional e importante de la innovación. Los reportajes suelen usar este patrón para subrayar el largo intervalo anterior a un nuevo avance.

Práctica

Completa el patrón con la palabra que significa «desde el lanzamiento de la aplicación hasta ahora»: This is the first major update ____ the app was launched.

Ver respuesta

since

Vocabulario

reinforced concrete: hormigón reforzado para estructuras

Reinforced concrete significa hormigón armado: hormigón que lleva incorporado un material de refuerzo, normalmente barras o malla de acero. El hormigón resiste bien la compresión, mientras que la armadura le ayuda a soportar fuerzas de tracción; por eso la combinación resulta útil en estructuras. En reinforced concrete, reinforced es un adjetivo formado con un participio pasado y significa «hecho más resistente». En la oración, el término nombra un importante material de construcción anterior y sitúa su invención como inicio de la comparación de cien años.

Práctica

¿Qué significa reinforced concrete en la construcción?

  1. Hormigón utilizado únicamente como superficie decorativa
  2. Hormigón reforzado con material incorporado, como barras de acero
  3. Hormigón mezclado con trozos de madera en lugar de armadura
Ver respuesta

Hormigón reforzado con material incorporado, como barras de acero

Tests prove that plywood made from layers of pine, Gramática

4:19

Las pruebas demuestran que la madera contrachapada hecha de capas de pino,

which are laid crossways and then glued together, Gramática

4:23

que se colocan cruzadas y luego se pegan juntas,

Gramática

laid crossways and then glued together: dos pasos pasivos enlazados

En el contexto, el auxiliar are que aparece antes de las palabras destacadas se aplica a los dos participios pasados: are laid crossways and then (are) glued together. El segundo are se omite porque las mismas capas reciben ambas acciones. La expresión presenta dos pasos de un proceso en orden. Primero se colocan las capas transversalmente, de modo que sus direcciones se crucen, y después se unen para formar una sola pieza. La estructura pasiva centra la atención en lo que le ocurre al material, no en quién realiza el trabajo.

Práctica

Completa la descripción del proceso con las formas pasivas de lay y glue: The wooden strips are ____ crossways and then ____ together.

Ver respuesta

laid · glued

is as strong as steel. Gramática

4:25

es tan fuerte como el acero.

Gramática

made from layers of pine como modificador pasivo reducido

La expresión made from layers of pine aparece después de plywood y modifica ese sustantivo. Es una oración de relativo pasiva reducida: plywood made from ... equivale a plywood that is made from .... Se omiten las palabras that is, pero se mantiene el sentido pasivo. Aquí, made from introduce el material de origen, mientras que layers of pine indica que el material está dispuesto en varias capas. Este patrón compacto sirve para describir de qué está hecho un producto o material sin comenzar otra oración.

Práctica

Reduce la oración de relativo para completar la segunda oración: The acoustic panels that are made from recycled fibers absorb noise. The acoustic panels ____ recycled fibers absorb noise.

Ver respuesta

made from

Gramática

as strong as steel: la estructura as + adjective + as

La estructura as + adjective + as compara el grado de una cualidad. En as strong as steel, strong nombra la cualidad y steel es el punto de comparación; significa que algo tiene aproximadamente la misma resistencia que el acero. Puedes usar la misma estructura con otros adjetivos y puntos de comparación, como as fast as a train o as effective as the old method. La comparación puede ser una estimación práctica y no una afirmación de que las medidas sean exactamente iguales.

Práctica

Completa con la estructura básica de tres palabras que significa «igual de resistente»: This lightweight beam is ____ steel.

Ver respuesta

as strong as

It's already been used to build skyscrapers, Gramática

4:28

Ya se ha utilizado para construir rascacielos,

Gramática

already been used to build: la pasiva del present perfect

En It's already been used, It's significa It has, no It is. Has + already + been + participio pasado es la voz pasiva del present perfect. Indica que el material ya ha tenido esta aplicación antes del momento actual, por lo que el uso está demostrado y no es solo una posibilidad. El infinitivo to build indica la finalidad. La estructura reutilizable es sujeto + has/have already been used to + verbo en forma base.

Práctica

Completa con la estructura pasiva habitual del present perfect usando already: The scanner ____ detect early signs of disease.

Ver respuesta

has already been used to

the very tall modern buildings you often see in cities. Discurso

4:30

los edificios modernos muy altos que a menudo se ven en las ciudades.

Discurso

the very tall modern buildings... como explicación en aposición

En la oración completa, este sintagma nominal aparece justo después de skyscrapers y vuelve a expresar el término con palabras más conocidas. Es una explicación en aposición: el oyente puede entender el término gracias a la descripción. Este patrón coloca una definición breve junto a un sustantivo, de modo que el hablante puede aclararlo sin empezar otra oración ni cambiar de tema.

Práctica

En skyscrapers, the very tall modern buildings you often see in cities, ¿qué función cumple el sintagma nominal resaltado?

  1. Cambia el tema a otro tipo de edificio.
  2. Indica cómo diseñar un rascacielos.
  3. Explica qué son los skyscrapers.
Ver respuesta

Explica qué son los skyscrapers.

An 85-m high skyscraper in Norway Vocabulario

4:34

Un rascacielos de 85 m de altura en Noruega

Vocabulario

85-m high skyscraper: una medida que modifica al sustantivo

Las palabras 85-m high funcionan juntas antes de skyscraper como un modificador de medida. Indican que el rascacielos tiene una altura de 85 metros; el número describe la altura, no la edad ni la distancia. Cuando una medida de este tipo va antes de un sustantivo, en el inglés británico cuidado suele formarse un compuesto con guiones y la unidad escrita con letras queda en singular: an 85-metre-high skyscraper. La forma 85-m high del subtítulo es una versión compacta de este patrón.

Práctica

En inglés británico, conserva el número 20, escribe la unidad completa y convierte 20 metres high en un modificador compuesto delante de tower: They built a ____ tower.

Ver respuesta

20-metre-high

and an even taller one at 87 m, the world's tallest, Gramática

4:37

y uno aún más alto de 87 m, el más alto del mundo,

Gramática

an even taller one: reforzar la comparación sin repetir el sustantivo

Aquí, one sustituye al sustantivo contable singular que ya se entiende por el contexto. Así se refiere a otro elemento del mismo tipo sin repetir el sustantivo. An even taller one significa que es otro elemento más alto, no el mismo. Even va delante del comparativo taller para intensificar la comparación: la diferencia de altura es notable o quizá sorprendente. El patrón reutilizable es a/an + even + adjetivo comparativo + one.

Práctica

Completa la oración con la expresión destacada que significa «otra torre que era todavía más alta»: We saw a tall tower, then ____ across the street.

Ver respuesta

an even taller one

Gramática

the world's tallest: un superlativo de alcance mundial

The world's tallest significa «el más alto del mundo». El sintagma posesivo the world's fija el ámbito de comparación, y tallest es el superlativo de tall. Se omite el sustantivo que indica el tipo de estructura porque el contexto ya lo deja claro. Después de la coma, la expresión añade una descripción de récord sobre la misma estructura de 87 metros; no presenta otra. El patrón reutilizable es the world's + superlativo (+ sustantivo).

Práctica

Completa la oración con la expresión destacada que significa «ocupaba el primer puesto mundial por su altura»: In 2010, the tower was ____.

Ver respuesta

the world's tallest

in Milwaukee, USA.

4:42

en Milwaukee, EE. UU.

Strong, relaxing, and eco-friendly. Discurso

4:43

Fuerte, relajante y ecológico.

Discurso

Strong, relaxing, and eco-friendly: un resumen en tres partes

Esta frase concentra tres cualidades en una lista breve de tres elementos. Como el sujeto y el verbo copulativo se entienden por el contexto, funciona como un fragmento de oración; la forma completa podría ser “It is strong, relaxing, and eco-friendly.” La conjunción and antes del último adjetivo indica que la lista está terminando. La estructura de tres partes da ritmo a la conclusión y hace que la última cualidad resulte especialmente fácil de recordar.

Práctica

¿Cuál es el efecto principal de “Strong, relaxing, and eco-friendly.” al final de una descripción?

  1. Ofrece un resumen compacto de los beneficios en tres partes.
  2. Presenta tres temas sin relación entre sí.
  3. Pide al oyente que elija un beneficio.
Ver respuesta

Ofrece un resumen compacto de los beneficios en tres partes.

It seems that building with wood Intención

4:46

Parece que construir con madera

is good for the future as well as the past. Frases

4:48

es bueno tanto para el futuro como para el pasado.

Intención

It seems that: presentar una conclusión cautelosa

“It seems that + oración subordinada” introduce una conclusión basada en la información disponible. La conclusión parece probable, pero el hablante no la presenta como completamente segura. En esta oración, suaviza la afirmación sobre construir con madera. It es un sujeto sin referente específico y that introduce la oración que contiene la idea principal. Esta estructura resulta útil después de considerar pruebas porque deja margen para la duda o para información nueva.

Práctica

Completa la conclusión cautelosa con la estructura It + seems + that: ____ the road will reopen soon.

Ver respuesta

It seems that

Frases

for the future as well as the past: unir dos ideas paralelas

En A as well as B, se incluyen tanto A como B. Aquí, A es the future y B es the past, así que construir con madera se presenta como algo bueno para los dos períodos. Al colocar the future primero, se le da un poco más de relieve: la madera no es solo un material del pasado; también puede tener valor en el futuro. La preposición for se comparte entre los dos sintagmas nominales coordinados: for the future y for the past. Así se evita repetir for.

Práctica

Usa el conector de tres palabras estudiado para incluir a ambos grupos y destacar ligeramente el primero: The workshop is useful for experienced designers ____ beginners.

Ver respuesta

as well as

Which reminds me of my question, Neil. Discurso

4:51

Lo que me recuerda mi pregunta, Neil.

Discurso

Which reminds me of...: retomar lo anterior y cambiar de tema

En Which reminds me of..., which se refiere a toda la idea que acaba de mencionarse, no a un solo sustantivo. Esa idea anterior es lo que hace que el hablante recuerde my question. Esta breve continuación conversacional organiza la charla: conecta el tema anterior con algo que el hablante quiere retomar. Aquí, el hablante usa ese enlace para volver a una pregunta anterior.

Práctica

Completa la respuesta de B con la transición estudiada que empieza por Which: A: We should check tomorrow's schedule. B: ____ the dentist appointment I need to confirm.

Ver respuesta

Which reminds me of

Yes, you asked me how many trees were used as timber Gramática

4:54

Sí, me preguntaste cuántos árboles se usaron como madera

for Nelson's famous warship HMS Victory,

4:57

para el famoso buque de guerra de Nelson, el HMS Victory,

and I guessed it was 5,000.

5:00

y supuse que eran 5.000.

Gramática

you asked me how many trees were used: orden de palabras en una pregunta referida

Después de asked me, how many trees were used es una pregunta referida o incrustada. Se conserva el sintagma interrogativo how many trees, pero la subordinada sigue el orden de una afirmación, sin añadir la inversión de una pregunta directa. En este ejemplo pasivo, how many trees es el sujeto, por lo que la pregunta directa How many trees were used? se ve igual al integrarse en una oración más larga. La regla se aprecia mejor con un sujeto activo: How many trees did they use? pasa a ser you asked me how many trees they used.

Práctica

¿Qué oración refiere correctamente una pregunta sobre el número de entradas vendidas?

  1. She asked me how many tickets had we sold.
  2. She asked me how many tickets we had sold.
  3. She asked me how many tickets did we sell.
Ver respuesta

She asked me how many tickets we had sold.

Which was close, but the wrong answer, I'm afraid. Intención

5:02

Lo cual estuvo cerca, pero me temo que es la respuesta incorrecta.

Intención

the wrong answer, I'm afraid: suavizar una corrección

Aquí, I'm afraid no expresa miedo. Es un atenuador cortés colocado después de la mala noticia the wrong answer. El hablante sigue diciendo que la respuesta es incorrecta, pero suena menos brusco y más considerado. Este uso puede ir antes o después de un mensaje desagradable: I'm afraid that's incorrect o That's incorrect, I'm afraid. Comunica pesar por lo que hay que decir, no duda sobre si es verdad.

Práctica

Usa el atenuador cortés de dos palabras de esta lección para completar la corrección: That's not the right answer, ____.

Ver respuesta

I'm afraid

It was even more, Frases

5:07

Fueron aún más,

around 6,000 trees,

5:08

alrededor de 6.000 árboles,

Frases

even more: corregir una cantidad al alza

En esta oración, more compara la cantidad real con una estimación anterior, y even refuerza esa comparación. Even more indica que la cantidad fue mayor de lo esperado; around 6,000 trees da después la cifra corregida. La expresión puede usarse sola cuando el sustantivo está claro por el contexto, como aquí, o delante de un sustantivo: even more trees.

Práctica

¿Qué expresión completa mejor la oración y destaca que la cifra real superó la estimación? We expected fifty guests, but there were ___—nearly eighty.

  1. even more
  2. the most
  3. more
Ver respuesta

even more

most of which were oak Gramática

5:10

la mayoría de los cuales eran robles

with some timbers over half a metre thick. Vocabulario

5:12

con algunas maderas de más de medio metro de grosor.

Gramática

most of which were oak: cuantificador + of which

Most of which significa 'la mayoría de ellos'. Which retoma los árboles mencionados justo antes, y most of indica qué proporción de ese grupo se describe. Aquí, were está en plural porque la idea es most of the trees were oak. Es una oración de relativo explicativa: añade información en vez de identificar el sustantivo. El patrón grupo plural + coma + most of which + verbo en plural aporta información sobre la mayoría de ese mismo grupo.

Práctica

Completa la oración de relativo con la expresión que significa 'la mayoría de ellos': I visited ten houses, ____ were empty.

Ver respuesta

most of which

Vocabulario

over half a metre thick: superar un valor de grosor

En over half a metre thick, over significa más de, half a metre indica la medida y thick señala que la dimensión medida es el grosor. En inglés, la medida suele colocarse antes del adjetivo de dimensión: medida + long/wide/high/thick. Over se coloca antes de la medida para indicar que se supera el valor mencionado.

Práctica

Usa over, half a metre y thick para completar la medida: The stone wall is ____. It is more than 50 centimetres thick.

Ver respuesta

over half a metre thick

Okay, let's recap the vocabulary we've learnt in this programme, Discurso

5:16

Bien, repasemos el vocabulario que hemos aprendido en este programa,

starting with forest bathing.

5:20

comenzando con baños de bosque (forest bathing).

Discurso

let's recap: pasar a un breve repaso

Let's recap invita a todos a repasar juntos la información clave. Let's es la contracción de let us y recap significa volver a exponer brevemente los puntos principales. Aquí funciona como una señal que organiza el contenido: el hablante cierra la sección principal y pasa a repasar el vocabulario. La estructura Let's recap + sintagma nominal puede introducir un resumen o repaso.

Práctica

Completa la invitación que hace pasar una reunión a un breve repaso. Usa Let's y recap: ____ the key decisions before we finish.

Ver respuesta

Let's recap

Being in nature and immersing your senses in the experience Frases

5:22

Estar en la naturaleza y sumergir tus sentidos en la experiencia

for its physical and mental health benefits.

5:26

por sus beneficios para la salud física y mental.

Frases

immersing your senses in the experience: sumergir los sentidos en la experiencia

Aquí, immersing your senses in the experience significa prestar mucha atención mediante la vista, el oído, el olfato, el tacto y los demás sentidos. Describe una participación activa y completa, no solo el hecho de estar presente. La estructura es immerse + objeto + in + actividad, lugar o experiencia. El objeto puede ser yourself, pero usar your senses destaca de forma especial el aspecto sensorial.

Práctica

¿Qué oración usa immerse de forma natural con el sentido de «involucrar profundamente todos los sentidos»?

  1. At the sculpture garden, immerse the colours, sounds, and textures around you to your senses.
  2. At the sculpture garden, immerse your senses in the colours, sounds, and textures around you.
  3. At the sculpture garden, immerse in your senses the colours, sounds, and textures around you.
Ver respuesta

At the sculpture garden, immerse your senses in the colours, sounds, and textures around you.

Timber is trees grown so the wood can be used for building. Gramática

5:29

La madera de construcción (timber) son árboles cultivados para que la madera se pueda usar para construir.

Gramática

grown so the wood can be used for building: cultivados para que la madera pueda usarse en la construcción

Grown es un participio pasado que modifica a trees. Puede ampliarse a trees that are grown, lo que indica que los árboles reciben la acción. So introduce el propósito de cultivar los árboles: el objetivo es que la madera esté disponible para la construcción. Como la madera es lo que las personas usan, la oración emplea la forma modal pasiva can be used. También puede usarse so that para expresar el propósito de manera un poco más explícita.

Práctica

¿Qué oración describe correctamente las plantas y el propósito de cultivarlas?

  1. These are plants grown so their fibres can make into cloth.
  2. These are plants grown so their fibres can be made into cloth.
  3. These are plants growing so their fibres can made into cloth.
Ver respuesta

These are plants grown so their fibres can be made into cloth.

If an argument or evidence is compelling,

5:33

Si un argumento o prueba es convincente (compelling),

it's strong, convincing, and believable.

5:36

es fuerte, persuasivo y creíble.

The adverb intelligently means

5:39

El adverbio de manera inteligente (intelligently) significa

done in a way showing intelligence and skill.

5:41

hecho de una manera que muestra inteligencia y habilidad.

Hemp is a family of plants,

5:44

El cáñamo (hemp) es una familia de plantas,

some of which are used to make rope and strong cloth. Gramática

5:46

algunas de las cuales se utilizan para hacer cuerdas y telas fuertes.

Gramática

some of which are used to make: describir una parte de un grupo

Some of which significa «una parte de esas plantas». Which retoma plants, mientras que some of indica que la información se aplica solo a una parte del grupo, no necesariamente a todo. La coma introduce una oración de relativo partitiva explicativa. Are used to make está en voz pasiva e indica la finalidad de esa parte: esas plantas se utilizan para producir cuerdas y telas resistentes. Este patrón sirve para añadir un dato sobre algunos miembros de un grupo ya mencionado.

Práctica

¿Qué opción completa correctamente la frase como una sola oración? The workshop has several machines, ___ wooden toys.

  1. some of them are used to make
  2. some which are used to make
  3. some of which are used to make
Ver respuesta

some of which are used to make

And finally,

5:49

Y finalmente,

a skyscraper is a very tall modern building,

5:50

un rascacielos (skyscraper) es un edificio moderno muy alto,

usually in a city. Intención

5:53

generalmente en una ciudad.

Intención

usually in a city: señalar una característica típica, no obligatoria

Usually in a city añade una ubicación típica a la definición. Usually indica que esto ocurre en la mayoría de los casos normales, pero deja espacio para excepciones; estar en una ciudad no se presenta como un requisito absoluto. Situada después de la coma, la expresión comenta toda la definición en vez de identificar un edificio concreto. Palabras como usually ayudan a distinguir en una definición entre una característica común y una característica necesaria.

Práctica

¿Qué interpretación no es compatible con usually in a city?

  1. Un rascacielos siempre debe estar en una ciudad.
  2. Los rascacielos suelen encontrarse en ciudades, pero puede haber excepciones.
Ver respuesta

Un rascacielos siempre debe estar en una ciudad.

Once again, our six minutes are up, Modismos

5:55

Una vez más, nuestros seis minutos han terminado,

Modismos

our six minutes are up: el tiempo ha terminado

En esta oración, our six minutes are up significa que ha terminado el período de seis minutos disponible para el programa. Aquí up no significa «hacia arriba»; be up indica que un tiempo asignado se ha agotado. La estructura es «expresión de tiempo + be + up». Una expresión plural lleva are, como en Your ten minutes are up; con time, se dice Our time is up.

Práctica

Completa la oración con la estructura be up para indicar que el tiempo asignado ha terminado: Your five minutes ____.

Ver respuesta

are up

but remember to join us again next Intención

5:57

pero recuerda unirte a nosotros de nuevo la próxima

time for more trending topics and useful vocabulary Vocabulario

5:59

vez para ver más temas en tendencia y vocabulario útil

Vocabulario

trending topics: temas que atraen atención ahora

Trending topics se refiere a asuntos que reciben mucha atención o generan mucha conversación en este momento, sobre todo en las noticias, los buscadores y las redes sociales. Aquí, trending modifica a topics e indica que la atención es actual o está aumentando. Por sí solo, no significa que los temas sean importantes, buenos o populares desde hace mucho tiempo.

Práctica

¿Qué oración dice que el programa trata asuntos que reciben mucha atención en este momento?

  1. The program covers topics that have stayed popular for many years.
  2. The program covers subjects chosen only for their importance.
  3. The program covers trending topics from social media.
Ver respuesta

The program covers trending topics from social media.

here at Six Minute English.

6:02

aquí en Six Minute English.

Intención

remember to join us again: una invitación futura

Remember to join us again es un recordatorio y una invitación amistosa de cierre. En un programa, join us significa volver para escuchar o ver el programa, no necesariamente hacerse miembro de un grupo. Remember to + verbo base señala una acción que aún debe realizarse. Aquí, la acción es volver a acompañar a los presentadores la próxima vez.

Práctica

Completa la invitación final del presentador usando remember to + join us again: ____ next week.

Ver respuesta

Remember to join us again

Goodbye for now. Intención

6:03

Adiós por ahora.

Intención

Goodbye for now: una despedida temporal

Goodbye for now significa que la persona se despide en este momento, pero espera mantener el contacto más adelante. Las palabras for now hacen que la despedida sea explícitamente temporal. Goodbye por sí solo también puede ser una despedida normal, pero no señala con tanta claridad un contacto futuro. La expresión sirve para cerrar una conversación, un intercambio de mensajes, un episodio o un evento sin fijar el momento del próximo encuentro.

Práctica

Un programa semanal está terminando y habrá un episodio nuevo la próxima semana. ¿Qué cierre expresa mejor una despedida temporal?

  1. Goodbye for now.
  2. Welcome back.
  3. Goodbye forever.
Ver respuesta

Goodbye for now.

Bye.

6:04

Adiós.

Six Minute English from bbclearningenglish.com.

6:06

Six Minute English de bbclearningenglish.com.