Preguntando a la gente «¿A qué te dedicas?» en EE. UU.: apuntes para aprender inglés
Ariannita la Gringa
Descripción: Entrevistas en Cincinnati comparan profesiones, tareas, horarios, experiencias y remuneración por hora, fija o por comisión. Notas breves aclaran vocabulario laboral. Principales puntos de inglés: 1. "for a living" — Bloques formulaicos y colocaciones: preguntar por la profesión, no por el estilo de vida, y hablar del trabajo o los ingresos. 2. "If you don't mind me asking," — Pragmática y actitud: suavizar una pregunta privada sobre el sueldo sin quitar a la otra persona el derecho a negarse. 3. "The more you sell, the more you earn." — Gramática y patrones: relacionar dos cantidades que cambian y reutilizar el modelo para esfuerzo, coste, rendimiento o resultados.
En esta lección
Hey everybody, it's Ariannita la Gringa and welcome back to my YouTube channel.
0:00Hola a todos, soy Ariannita la Gringa y bienvenidos de nuevo a mi canal de YouTube.
what they do for a living and how much they make each year. Frases
0:09a qué se dedican y cuánto ganan al año.
“for a living” con el sentido de «como profesión»
En what they do for a living, for a living significa «como trabajo para ganarse la vida». Hace que do se refiera a la profesión de una persona, no a lo que está haciendo en este momento. La estructura reutilizable es What do/does + persona + do for a living? Se usa para preguntar a qué se dedica alguien.
Práctica
Completa la expresión fija que significa «como trabajo»: What does your aunt do ____?
Ver respuesta
for a living
I work downtown at Divisions Maintenance Group
0:24Trabajo en el centro, en Divisions Maintenance Group,
and I manage a book of business for various different clients Vocabulario
0:27y gestiono una cartera de negocios para distintos clientes
“a book of business”: una cartera de clientes
Aquí, a book of business es el conjunto de clientes, cuentas o contratos de los que se responsabiliza un profesional. Manage a book of business significa cuidar y desarrollar esas relaciones comerciales; book no es un libro físico. Esta expresión es común en sectores donde el trabajo se organiza por clientes o cuentas, como ventas, seguros, finanzas y servicios al cliente.
Práctica
En la oración “Maya manages a book of business for several companies,” ¿qué significa a book of business?
- Un grupo de clientes o cuentas de los que ella es responsable
- Una lista de libros que piensa comprar
- Un libro impreso que enseña a las empresas cómo funcionar
Ver respuesta
Un grupo de clientes o cuentas de los que ella es responsable
and I help them with their facility maintenance.
0:32y los ayudo con el mantenimiento de sus instalaciones.
they want to find out your job and what you do for work.
0:37quieren saber cuál es tu empleo y en qué trabajas.
Probably my favorite part is just seeing my client's reaction
0:42Probablemente lo que más me gusta es ver la reacción de mis clientes
and I help them out with making sure their donut line is running. Notas
0:52y los ayudo a asegurarse de que su línea de donas siga funcionando.
help them out: echarles una mano
Help someone out significa darle a alguien ayuda práctica cuando la necesita, a menudo con una tarea o un problema. Aquí, la ayuda consiste en mantener la línea de donas funcionando correctamente. La palabra out forma parte del verbo frasal help out; no significa moverse desde dentro hacia fuera.
Práctica
Completa el verbo frasal que significa «dar ayuda práctica»: You have a lot to finish, so let me help you ____.
Ver respuesta
out
making sure + oración
Make sure + oración significa comprobar o tomar medidas para que una condición sea cierta. Las palabras después de sure forman una oración completa: their donut line is running. Aquí se usa making porque aparece después de la preposición with. En este contexto laboral, making sure significa asegurarse de que la línea siga funcionando, no solo averiguar si está funcionando.
Práctica
Completa la oración con la forma en -ing de make sure: Lena helps with ____ every window is closed before the shop closes.
Ver respuesta
making sure
I'm pushing like 70 hours per week right now. Vocabulario
0:57Ahora mismo estoy llegando a unas 70 horas semanales.
pushing like 70 hours: una estimación informal cercana a una cifra alta
En pushing like 70 hours, pushing significa que la cantidad se acerca a una cifra alta, no que se empuje algo físicamente. La persona dice que el total semanal se acerca a 70 horas. Like marca la cifra como una aproximación informal. Juntas, estas palabras suenan conversacionales y también sugieren que la carga de trabajo es inusualmente alta.
Práctica
¿Qué significa pushing like 70 hours en el ejemplo?
- El total semanal ya ha superado ampliamente las 70 horas.
- El total semanal es exactamente de 70 horas según un registro formal.
- El total semanal se estima informalmente en cerca de 70 horas.
Ver respuesta
El total semanal se estima informalmente en cerca de 70 horas.
after hours: fuera del horario laboral habitual
Aquí, after hours significa fuera del horario normal en que un lugar de trabajo o servicio está abierto. Indica cuándo ocurre el trabajo adicional. En esta expresión fija, hours se refiere al horario laboral o comercial habitual, no a una cantidad de horas que transcurren.
Práctica
Completa la oración con la expresión que significa «fuera del horario comercial habitual»: If the alarm goes off ____, call security.
Ver respuesta
after hours
tracking towards: prever un resultado según el progreso actual
Aquí, tracking towards $115,000 significa que, al ritmo actual, el resultado final apunta a unos 115.000 dólares. La persona todavía no ha alcanzado esa cantidad. Usa be tracking towards + objetivo o resultado cuando los datos o el progreso actuales permiten estimar hacia dónde va algo. La expresión destaca la tendencia, no un resultado ya logrado.
Práctica
Completa la oración con la expresión de dos palabras de esta lección que indica que el ritmo actual apunta a un resultado futuro: At our current pace, we are ____ 10,000 downloads this month.
Ver respuesta
tracking towards
I am a college football analyst for PFF here in Cincinnati.
1:12Soy analista de fútbol americano universitario para PFF aquí en Cincinnati.
Getting to watch every college football game
1:17Poder ver todos los partidos de fútbol americano universitario
I write articles covering college football.
1:21Escribo artículos sobre fútbol americano universitario.
And what's your favorite article you've written?
1:23¿Cuál es tu artículo favorito de los que has escrito?
I wrote an article last fall about why Michael Penix should have won the Heisman. Notas
1:25El otoño pasado escribí un artículo sobre por qué Michael Penix debió haber ganado el Heisman.
should have won: valorar un resultado pasado
En should have won, should have + participio pasado (won) expresa una valoración sobre el pasado. La persona que habla cree que Michael Penix merecía ganar, pero no ganó. En este tipo de valoración, la estructura separa el resultado real del resultado que el hablante considera mejor o esperado. Señala algo que no ocurrió.
Práctica
¿Qué oración significa que Lena no ganó, pero el hablante cree que merecía ganar?
- Lena could win the award next year.
- Lena should have won the award.
- Lena must have won the award.
Ver respuesta
Lena should have won the award.
the Heisman: un importante premio individual del fútbol americano universitario de Estados Unidos
The Heisman es una forma abreviada de the Heisman Trophy, un importante premio que se entrega cada año a un jugador destacado del fútbol americano universitario de Estados Unidos. Aquí, decir que Michael Penix "should have won the Heisman" significa que el autor creía que merecía ese gran honor individual. El Heisman es un premio, no una universidad, un equipo ni un partido.
Práctica
¿A qué se refiere the Heisman en esta oración?
- Un importante premio individual del fútbol americano universitario de Estados Unidos
- Un partido de campeonato
- Un equipo de fútbol americano universitario
Ver respuesta
Un importante premio individual del fútbol americano universitario de Estados Unidos
and then he played really well, so that's probably my favorite article.
1:30y luego jugó muy bien, así que probablemente sea mi artículo favorito.
fall rolls around: cuando vuelve una estación
En fall rolls around, roll around significa «volver a llegar como parte de un ciclo regular». El sujeto es un período de tiempo o un acontecimiento recurrente, y rolls around funciona como grupo verbal. Aquí, when fall rolls around significa «cuando vuelve el otoño». No describe un movimiento físico ni sugiere que el otoño llegue de repente.
Práctica
Completa la oración con la expresión de dos palabras de la lección que significa «vuelve a llegar como parte de un ciclo regular»: When summer ____, this pool gets crowded.
Ver respuesta
rolls around
overtime en “that's overtime”: significado laboral
Aquí, overtime es el término laboral para las horas trabajadas más allá del horario normal, por ejemplo, más allá de una semana estándar de cuarenta horas. En “that's overtime”, el hablante identifica el trabajo o las horas mencionadas como horas extra. La frase “that's overtime” significa «eso cuenta como horas extra». No describe la duración de un turno. Es posible que esas horas tengan una tarifa distinta, pero overtime nombra el tiempo trabajado, no un multiplicador salarial concreto.
Práctica
En la oración “I worked overtime to finish the report”, ¿qué significa overtime?
- Un periodo extra en un partido deportivo empatado
- Tiempo libre después de una semana ocupada
- Horas extra trabajadas más allá del horario normal
Ver respuesta
Horas extra trabajadas más allá del horario normal
time and a half, como tarifa de pago de 1,5 veces
Time and a half es una expresión fija sobre la remuneración. Significa que las horas correspondientes se pagan a una vez y media la tarifa normal: si la tarifa normal es de diez dólares por hora, la tarifa pasa a ser de quince dólares por hora. La expresión describe una tarifa de pago, no una duración. En “overtime is time and a half”, explica cómo se pagan las horas extra.
Práctica
Completa la oración en inglés con la expresión fija de pago: The policy says holiday shifts are paid at ____, meaning 1.5 times the regular rate.
Ver respuesta
time and a half
so for every hour worked over 40,
1:58así que por cada hora que trabajes después de las primeras 40,
Not enough. como respuesta breve sobre el sueldo
Aquí, Not enough. es una forma breve de decir I do not earn enough. Las palabras omitidas se sobreentienden por la pregunta del entrevistador, así que no es necesario repetirlas. En lugar de dar una cifra, la persona indica que gana menos de lo que quiere o necesita. La respuesta breve tiene un humor seco, pero también expresa descontento y evita revelar los ingresos exactos.
Práctica
Un amigo pregunta: "How much sleep did you get last night?" Respondes: "Not enough." ¿Qué significa tu respuesta?
- No entendí la pregunta.
- Dormí menos de lo que quería o necesitaba.
- Dormí exactamente el tiempo adecuado.
Ver respuesta
Dormí menos de lo que quería o necesitaba.
What's the minimum you could earn if you just started out? Phrasal verbs
2:07¿Cuál es lo mínimo que podrías ganar si acabaras de empezar?
started out al comienzo de una carrera profesional
En esta pregunta, started out significa "comenzó una carrera profesional o entró en un sector". Describe a alguien que está en la etapa inicial y todavía no tiene mucha experiencia. Start out también puede describir el comienzo de una actividad o un camino. Las palabras cercanas indican de qué tipo de comienzo se trata; aquí, la pregunta sobre los ingresos deja claro que se habla del inicio profesional y no de salir de un lugar físico.
Práctica
Completa la oración con el verbo frasal que significa «comenzó en una etapa inicial»: Maya ____ as a library assistant before becoming a manager.
Ver respuesta
started out
server como puesto de trabajo en un restaurante
En este contexto de restaurante, server significa una persona cuyo trabajo es atender a los clientes tomando pedidos, llevando comida y bebidas y comprobando qué necesitan. La situación permite saber qué significado de server corresponde. Aquí designa a una persona, no a un sistema informático, y su trabajo incluye más que llevar platos.
Práctica
¿En qué situación server se refiere al mismo tipo de persona que en “I am a server”?
- Un anfitrión acompaña a los clientes hasta sus asientos.
- Una computadora envía archivos a otras computadoras.
- Un trabajador de un restaurante toma el pedido de una mesa.
Ver respuesta
Un trabajador de un restaurante toma el pedido de una mesa.
I feel like it's such a wide variety of people Frases
2:27Siento que trato con una variedad enorme de personas,
a wide variety of: muchos tipos diferentes de
A wide variety of significa “muchos tipos diferentes de”. En a wide variety of people, el foco está en lo diferentes que son las personas, no simplemente en cuántas hay. La estructura es a wide variety of + sustantivo. Puede ir delante de un sustantivo plural, como options, o de uno que normalmente no se cuenta, como music.
Práctica
Completa la oración con a wide variety of: The science club tries ____ experiments.
Ver respuesta
a wide variety of
and I basically just take their food and drink order,
2:36y básicamente tomo sus pedidos de comida y bebida,
chat it up with: conversación animada y amistosa
Chat it up with someone significa iniciar o continuar una conversación animada y amistosa con esa persona. Aquí, el hablante describe un trato social y cordial con los clientes, no una conversación seria. En esta expresión, it no se refiere a ninguna cosa. Chat it up funciona como una unidad, y with introduce a la persona con quien se habla. Frente a chat with, suele sugerir más energía o esfuerzo para crear un ambiente agradable.
Práctica
Completa la oración con la expresión informal de cuatro palabras que significa 'hablar con alguien de manera animada y amistosa': At the school picnic, my dad likes to ____ the other parents.
Ver respuesta
chat it up with
And then what's your least favorite part about your job?
2:45¿Y qué es lo que menos te gusta de tu trabajo?
I'm not an octopus: humor sobre no tener suficientes manos
I'm not an octopus es una metáfora humorística. Un pulpo tiene muchos brazos, así que el hablante usa esa imagen para decir: «No tengo suficientes manos para ocuparme de todas estas tareas a la vez». No es una afirmación literal sobre lo que es. La broma convierte la frustración en una queja juguetona. Este tipo de imagen concreta permite mostrar un límite real sin limitarse a decir «Estoy demasiado ocupado».
Práctica
Un cocinero muy ocupado dice: «I'm not an octopus.» ¿Qué quiere decir en realidad?
- No quiero hablar con nadie.
- Estoy fingiendo ser un animal marino.
- No tengo suficientes manos para hacerlo todo a la vez.
Ver respuesta
No tengo suficientes manos para hacerlo todo a la vez.
It's hard to do 20 million things at once, Discurso
2:53Es difícil hacer veinte millones de cosas al mismo tiempo,
La hipérbole numérica en 20 million things at once
El número 20 millones es una exageración intencionada, no una cantidad literal. Significa «tantas cosas que parecen imposibles de manejar». La expresión at once añade que las tareas exigen atención al mismo tiempo. Juntos, el número enorme y at once hacen que la persona que habla parezca abrumada.
Práctica
¿Qué comunica 20 million things at once en esta oración?
- La persona que habla puede completar fácilmente 20 millones de tareas al mismo tiempo.
- La persona que habla se siente abrumada por demasiadas tareas al mismo tiempo.
- La persona que habla ha contado exactamente 20 millones de tareas.
Ver respuesta
La persona que habla se siente abrumada por demasiadas tareas al mismo tiempo.
if I was working ... it would be ... para una hipótesis sobre el presente
Aquí, if I was working full-time imagina un presente diferente: la persona que habla no trabaja a tiempo completo ahora. El pasado progresivo was working no describe un hecho real del pasado; después de if, la forma de pasado crea distancia respecto a la realidad presente. It would be a lot more expresa el resultado imaginado. El patrón reutilizable es if + forma de pasado, ... would + verbo en forma base para una situación presente irreal o poco probable.
Práctica
¿Qué oración imagina una situación actual que no es cierta ahora?
- If I work from home tomorrow, my morning will be calmer.
- If I was working from home, my mornings would be calmer.
- When I was working from home, my mornings were calmer.
Ver respuesta
If I was working from home, my mornings would be calmer.
that means you work around 30 to 40 hours a week
3:31significa que trabajas entre 30 y 40 horas a la semana
and you often get benefits like health insurance and paid time off. Notas
3:34y a menudo recibes prestaciones como seguro médico y vacaciones pagadas.
Benefits como prestaciones laborales
En el trabajo, benefits significa prestaciones que una empresa ofrece además del sueldo habitual. El seguro médico y el tiempo libre remunerado son ejemplos comunes. En una oferta de empleo o una conversación sobre remuneración, interpreta benefits como parte del paquete laboral completo, no simplemente como las ventajas generales del trabajo.
Práctica
¿Qué oración usa benefits con el sentido de prestaciones laborales adicionales al sueldo?
- The position includes benefits such as health insurance and paid vacation.
- Regular exercise has many health benefits.
- The new schedule benefits the entire team.
Ver respuesta
The position includes benefits such as health insurance and paid vacation.
Paid Time Off (PTO): tiempo libre remunerado
Paid time off es el tiempo en que un empleado no trabaja pero sigue recibiendo su remuneración habitual. Según la política de la empresa, puede incluir vacaciones, días por enfermedad o días personales. La abreviatura habitual es PTO. La expresión nombra una prestación de permiso laboral; no significa ocio pagado después del trabajo.
Práctica
Completa la oración con la expresión laboral de tres palabras para un permiso durante el cual se sigue cobrando: This job includes ten days of ____ each year.
Ver respuesta
paid time off
ring out customers: cobrar a los clientes en la caja
Aquí, ring out customers significa usar la caja registradora para procesar los pedidos y pagos de los clientes y terminar su cobro. El phrasal verb completo tiene un sentido propio del trabajo de atención al público. Ring no significa llamar y out no significa afuera; el cliente es la persona cuyo pago se procesa.
Práctica
En un trabajo de cafetería, ¿qué significa ring out customers?
- Procesar sus pagos en la caja
- Pedirles que salgan afuera
- Llamarlos por teléfono después de que se vayan
Ver respuesta
Procesar sus pagos en la caja
and make sure everybody's met with what they need.
3:55y me aseguro de que todos reciban lo que necesitan.
and just being able to make those connections with everybody.
4:02y poder establecer esas conexiones con todos.
And then what's the least favorite part about your job?
4:05¿Y qué es lo que menos te gusta de tu trabajo?
is just a way of asking someone how much money they make.
4:20es solo una manera de preguntarle a alguien cuánto dinero recibe.
paid by the hour: cobrar por hora
Paid by the hour significa que los ingresos se calculan según el número de horas trabajadas. Más horas pagadas suelen dar como resultado un pago total mayor. La estructura es be + paid + by the hour. Aquí, by introduce la unidad usada para calcular el pago; no significa antes de ni indica un método de pago.
Práctica
Completa la oración con la expresión de cuatro palabras que contiene by y significa que el pago se calcula por cada hora trabajada: This weekend job is ____, so working six hours earns more than working three.
Ver respuesta
paid by the hour
where you get paid the same amount every pay period, Vocabulario
4:31con el que recibes la misma cantidad en cada periodo de pago,
pay period: el ciclo de nómina
Un período de pago es el intervalo fijo que utiliza un empleador para calcular el sueldo de un trabajador, como una semana, dos semanas o un mes. En esta oración, every se refiere a cada ciclo de nómina que se repite. Nombra el tiempo que abarca el cálculo del sueldo, no un turno de trabajo ni el dinero en sí.
Práctica
Completa la oración con el término de nómina: The time covered by one paycheck is a ____.
Ver respuesta
pay period
no matter how many ...: el resultado no cambia
No matter how many + sustantivo contable en plural introduce una concesión: el número puede cambiar, pero el resultado principal no. Aquí, trabajar menos o más horas no cambia la cantidad pagada. How many normalmente pregunta por una cantidad, pero después de no matter no es una pregunta. La frase completa significa «sin importar el número».
Práctica
Usa la estructura no matter how many: The entry fee stays the same, ____ friends come with you.
Ver respuesta
no matter how many
City of Cincinnati law enforcement. Vocabulario
4:40Trabajo en las fuerzas del orden de la ciudad de Cincinnati.
law enforcement: término general formal para hacer cumplir la ley
Aquí, law enforcement es un término formal amplio para la labor de garantizar que se cumplan las leyes y para los organismos públicos y agentes que realizan esa labor. No significa obligar físicamente a cumplir una ley concreta. En City of Cincinnati law enforcement, la expresión identifica un ámbito profesional o una organización. Puede incluir a la policía y, según el contexto, a otros funcionarios u organismos con funciones legales de cumplimiento de la ley.
Práctica
En la oración «Several law enforcement agencies worked together», ¿qué significa probablemente law enforcement?
- Únicamente el departamento de policía de una ciudad
- Los organismos y funcionarios responsables de hacer cumplir las leyes
- El acto de obligar físicamente a la gente a obedecer una ley concreta
Ver respuesta
Los organismos y funcionarios responsables de hacer cumplir las leyes
And then what's your favorite part about your job?
4:42¿Y qué es lo que más te gusta de tu trabajo?
you never know when you're going to get a lunch break.
4:48nunca sabes cuándo tendrás un descanso para almorzar.
You could be on a run for several hours Vocabulario
4:50Puedes pasar varias horas atendiendo una emergencia
on a run: atendiendo un servicio policial
En este contexto policial, on a run significa estar fuera atendiendo un aviso, incidente o tarea asignada. Aquí run nombra una tarea de trabajo, no el acto de correr como ejercicio. La expresión explica por qué el agente puede estar ocupado durante varias horas: sigue atendiendo ese servicio hasta terminarlo. En otros contextos de emergencias, la misma expresión puede referirse a un desplazamiento o trabajo asignado.
Práctica
En una conversación policial, ¿qué significa probablemente «The officer is on a run»?
- El agente está haciendo ejercicio corriendo.
- El agente está huyendo de la policía.
- El agente está atendiendo un aviso o una tarea asignada.
Ver respuesta
El agente está atendiendo un aviso o una tarea asignada.
a cheeseburger's going to be great when it's time to eat.
4:53«Qué rica va a estar una hamburguesa con queso cuando llegue la hora de comer».
it can kind of put you in a not a good space in your head.
5:03y eso puede dejarte en un mal estado mental.
shift: un período de trabajo programado
Aquí, shift significa un bloque de tiempo programado durante el cual una persona trabaja. La estructura A shift is ... define este significado laboral. Un shift es un bloque dentro de un work schedule más amplio. Entre las combinaciones habituales están day shift, night shift y work a shift.
Práctica
Completa la oración con el sustantivo laboral que significa un bloque de trabajo programado: Lena starts her night ____ at 10 p.m.
Ver respuesta
shift
We work four on four off for three weeks Vocabulario
5:23Trabajamos cuatro días y descansamos cuatro durante tres semanas,
and we work five on three off for three weeks.
5:25y luego trabajamos cinco días y descansamos tres durante tres semanas.
four on four off ... five on three off: ciclos repetidos de trabajo y descanso
En esta forma abreviada de hablar de horarios de trabajo, número + on + número + off describe un ciclo que se repite. El primer número indica cuántos días seguidos se trabaja y el segundo, cuántos días seguidos no se trabaja. Aquí, four on four off significa trabajar cuatro días y descansar cuatro; five on three off significa trabajar cinco y descansar tres. La unidad que va después de cada número se omite porque se deduce del contexto. En esta oración, la unidad es días. La expresión for three weeks indica cuánto dura cada patrón; no cambia las cantidades de on y off.
Práctica
¿Qué patrón de horario significa trabajar cinco días consecutivos y después tener tres días consecutivos de descanso?
- five on five off
- three on five off
- five on three off
Ver respuesta
five on three off
If you don't mind me asking: introducción que suaviza una pregunta delicada
If you don't mind me asking es una fórmula cortés que se usa antes de una pregunta que puede parecer personal o indiscreta. Equivale aproximadamente a «Sé que quizá prefieras no responder». Suaviza la pregunta, pero no concede permiso automáticamente a quien pregunta. La otra persona todavía puede negarse a responder.
Práctica
¿Qué introducción muestra mejor que la otra persona puede elegir no responder una pregunta personal?
- You don't mind telling me your age.
- Tell me how old you are.
- If you don't mind me asking, how old are you?
Ver respuesta
If you don't mind me asking, how old are you?
the low six figures: una cantidad aproximada cerca del extremo inferior de un intervalo de seis cifras
The low six figures se refiere a la parte baja del intervalo de cantidades escritas con seis dígitos, desde 100.000 hasta 999.999. En el contexto de un salario estadounidense, las seis cifras comienzan en 100.000 dólares, por lo que normalmente sugiere una cantidad algo superior a 100.000 dólares y no un salario exacto. Low describe la posición dentro del intervalo de seis cifras; no significa que el ingreso sea bajo en general. La expresión mantiene deliberadamente imprecisa la cantidad.
Práctica
Una empresa dice que un proyecto costará unos 120.000 dólares sin dar una cantidad exacta. ¿Qué descripción encaja mejor?
- the low six figures
- seven figures
- the high five figures
Ver respuesta
the low six figures
they top out maybe $80,000 with the City of Cincinnati. Phrasal verbs
5:43en la ciudad de Cincinnati, el salario máximo puede ser de unos $80,000.
Top out: alcanzar un límite máximo
Aquí, top out significa alcanzar el nivel más alto previsto o permitido. El sueldo puede llegar con el tiempo a unos 80.000 dólares. No significa que el sueldo inicial sea de 80.000 dólares. La estructura habitual es top out at + cantidad o valor. Señala un límite máximo, no solo una subida.
Práctica
¿Qué oración dice que 80.000 dólares es el sueldo máximo disponible?
- The salary increases from $80,000.
- The salary starts at $80,000.
- The salary tops out at $80,000.
Ver respuesta
The salary tops out at $80,000.
is the flexible scheduling that it comes with. Frases
6:07es la flexibilidad de horarios que ofrece.
Flexible scheduling: horarios de trabajo ajustables
Flexible scheduling es una modalidad laboral que da a los trabajadores cierto margen para elegir o ajustar cuándo trabajan. Aquí se presenta como una ventaja incluida con el puesto. El sustantivo en -ing scheduling señala el proceso o sistema de planificar turnos. La expresión describe cómo se organiza el tiempo de trabajo, no un horario concreto.
Práctica
¿Qué expresión describe mejor una política laboral que permite a los empleados elegir en cierta medida cuándo trabajan?
- a fixed shift
- flexible scheduling
- perfect attendance
Ver respuesta
flexible scheduling
On paper: la cifra registrada oficialmente
Aquí, On paper significa «según la cifra oficial o registrada». Presenta around 65k como la cifra que aparece en los registros, no necesariamente como una imagen completa de lo que ocurre en la realidad. La expresión suele señalar una posible diferencia entre los datos escritos o declarados y las circunstancias reales. Sugiere que la situación puede ser más compleja, pero no demuestra que alguien haya ocultado ingresos o dado información falsa.
Práctica
En la oración «On paper, the shop made $60,000 last year.», ¿qué indica On paper?
- Es la cifra registrada oficialmente, que quizá no cuente toda la historia.
- El número estaba escrito en una hoja suelta de papel.
- El hablante conoce el total real exacto sin ninguna incertidumbre.
Ver respuesta
Es la cifra registrada oficialmente, que quizá no cuente toda la historia.
I'm just employed at Planet Fitness as a front desk employee.
6:28trabajo como recepcionista en Planet Fitness.
The things that I love about working at Planet Fitness
6:31Una de las cosas que me encantan de trabajar en Planet Fitness
I've always wanted to be more into the like the active lifestyle and things like that.
6:36Siempre he querido llevar una vida más activa y hacer ese tipo de cosas.
because I just started this job about like three months-ish ago, Vocabulario
6:47porque empecé este trabajo hace unos tres meses,
three months-ish: uso de -ish para un tiempo aproximado
El sufijo informal -ish significa «aproximadamente» o «más o menos». Al añadirlo a three months, convierte el tiempo en una estimación: three months-ish significa aproximadamente tres meses, no tres meses exactos. En esta oración, about, like y -ish suavizan la cifra. Juntos hacen que la frase suene especialmente informal e insegura; para hablar con más claridad, normalmente basta con una sola marca de aproximación.
Práctica
Completa la oración informal con el sufijo que significa «aproximadamente»: We moved here three months-____ ago.
Ver respuesta
ish
an employer is legally allowed to pay their workers per hour.
6:58que un empleador puede pagar legalmente a sus trabajadores por hora.
Minimum wage: el límite salarial legal
Minimum wage es la tarifa salarial más baja que la ley permite a un empleador pagar a los trabajadores cubiertos por la normativa. En esta oración, per hour indica que se trata de una tarifa por hora. La norma está vinculada con un lugar y un momento determinados. Distintos países, estados, ciudades, fechas y tipos de trabajo pueden tener tarifas o coberturas diferentes, así que una sola cantidad no debe considerarse universal.
Práctica
¿Qué afirmación explica mejor minimum wage?
- Cualquier salario por hora que un trabajador considere demasiado bajo.
- El pago por hora más bajo que un empleador puede dar legalmente a los trabajadores cubiertos por la ley aplicable.
- La cantidad que todo trabajador necesita para cubrir todos los gastos básicos.
Ver respuesta
El pago por hora más bajo que un empleador puede dar legalmente a los trabajadores cubiertos por la ley aplicable.
but getting able to plan people's special day,
7:15pero poder planear el día especial de las personas,
And then what's your least favorite part about your job?
7:22¿Y qué es lo que menos te gusta de tu trabajo?
On call: listo para responder al ser contactado
On call significa tener la obligación de estar localizable y listo para trabajar o ayudar si alguien se pone en contacto. En esta oración, all the time hace que la obligación parezca constante. Describe disponibilidad, no necesariamente trabajo activo: la persona puede estar en casa o en otro lugar hasta que un mensaje o una llamada requieran una respuesta.
Práctica
Completa la oración con la expresión laboral de dos palabras que significa estar listo para responder cuando alguien se comunique: The emergency technician is ____ tonight.
Ver respuesta
on call
a day off: un día entero sin trabajar
En esta oración, a day off significa un día completo en el que la persona no tiene que trabajar. La estructura es have + a day off, y off indica estar apartado de las obligaciones habituales. Never y really recalcan que esto casi nunca ocurre. Aquí, off no significa que un aparato esté apagado ni que hayan despedido a la persona.
Práctica
Completa la oración con la expresión estudiada que significa un día entero sin trabajar: After working six days, I finally have ____ tomorrow.
Ver respuesta
a day off
A day off is a day when you do not have to work.
7:33Un día libre es un día en el que no tienes que trabajar.
It's a day you can spend doing whatever you want.
7:36Es un día que puedes pasar haciendo lo que quieras.
It fluctuates because I have a base salary and commission, Vocabulario
7:40Mis ingresos varían porque recibo un sueldo base y comisiones,
a base salary and commission: pago fijo más pago variable
Base salary es la parte fija y garantizada de la remuneración de un empleado. Commission es un pago adicional calculado según las ventas u otro resultado medible. Unidas por and, las expresiones nombran dos partes distintas del mismo paquete salarial. Por eso la persona dice que los ingresos fluctúan: la base se mantiene relativamente estable, mientras que la comisión puede subir o bajar. En este contexto, commission significa un pago por rendimiento, no un comité.
Práctica
Un empleo ofrece a base salary and commission. ¿Qué plan de remuneración describe?
- Una única cantidad fija que nunca incluye pagos por rendimiento
- Solo un pago vinculado a las ventas o los resultados, sin ninguna cantidad fija
- Una cantidad fija más un pago adicional vinculado a las ventas o los resultados
Ver respuesta
Una cantidad fija más un pago adicional vinculado a las ventas o los resultados
live comfortably: vivir cómodamente
Aquí, live comfortably significa tener suficiente dinero para llevar una vida diaria agradable y segura, sin preocuparse constantemente por los gastos básicos. Describe cómo vive la persona su situación económica, no un nivel fijo de ingresos. No significa necesariamente que sea rica.
Práctica
Completa la oración con la expresión de dos palabras de la lección: Our income is not huge, but we have enough to ____.
Ver respuesta
live comfortably
If someone was just starting out with event planning,
7:44Si alguien acabara de empezar en la organización de eventos,
I just am about to move to Guatemala in June Gramática
7:54estoy a punto de mudarme a Guatemala en junio
be about to + verbo: am about to move
En am about to move, el patrón be about to + verbo en forma base presenta la mudanza como algo muy próximo: se espera que ocurra pronto. La forma de be cambia según el sujeto: I am, she is, they are. Aquí, about no significa «aproximadamente». about to funciona como una unidad y move se mantiene en la forma base.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de be about to: The train doors are closing in a few seconds. We ____ leave the station.
Ver respuesta
are about to
What will be your favorite part about the job?
8:01¿Cuál crees que será tu parte favorita del trabajo?
I'm really excited to get to work with underprivileged communities Vocabulario
8:02Me entusiasma mucho poder trabajar con comunidades desfavorecidas
underprivileged communities: significado y uso respetuoso
Underprivileged communities se refiere a grupos de personas que tienen menos acceso a recursos, servicios, dinero, educación u oportunidades debido a condiciones sociales o económicas. Underprivileged describe las condiciones que rodean a la comunidad, no la inteligencia ni la capacidad de sus integrantes. En esta oración, la expresión identifica con un tono formal y orientado al servicio a las personas con quienes se desea trabajar. En textos cuidadosos, suele ser más claro nombrar la barrera concreta, como el acceso limitado a la atención médica, que usar una etiqueta amplia.
Práctica
¿Qué oración usa underprivileged communities sin sugerir que las personas tienen menos capacidad?
- The clinic works with underprivileged communities that have limited access to health care.
- The clinic works with underprivileged communities because the people have less ability.
- The clinic calls every unfamiliar neighborhood an underprivileged community.
Ver respuesta
The clinic works with underprivileged communities that have limited access to health care.
And then how many hours will you work each week in Guatemala?
8:11¿Y cuántas horas trabajarás a la semana en Guatemala?
when the doctors and med students are going down there,
8:15cuando viajen los médicos y los estudiantes de Medicina,
it'll be like more of a full-time job working in the clinic.
8:18será más como un trabajo a tiempo completo en la clínica.
host family: alojamiento de un programa
Una host family es un hogar local que recibe a un visitante, a menudo un estudiante de intercambio, voluntario o participante de un programa, para que viva allí durante un tiempo. La familia puede ofrecer una habitación, comidas y ayuda cotidiana. Aquí, stay with the host family significa que la persona vivirá en la casa de esa familia como parte del programa, no que simplemente irá a visitarla. Los anfitriones no tienen que ser parientes.
Práctica
Usa el término para un hogar local que recibe a un participante de intercambio: During my exchange, I stayed with ____ near my school.
Ver respuesta
a host family
a stipend: una ayuda económica fija
Un stipend es una cantidad fija de dinero que se da para apoyar a alguien durante sus estudios, formación, investigación, prácticas, voluntariado o participación en un proyecto. En esta oración, Ava recibirá esta ayuda para cubrir parte de sus gastos cotidianos. Normalmente, un stipend sirve para apoyar la participación y no es el sueldo habitual de un empleado calculado según las horas trabajadas. Esta diferencia evita confundirlo con salary o hourly wage.
Práctica
En “Ava is going to get a stipend”, ¿qué significa probablemente a stipend?
- Una ayuda fija para apoyar su participación y sus gastos de manutención
- Un préstamo que tendrá que devolver más adelante
- Un pago normal calculado según el número de horas que trabaja
Ver respuesta
Una ayuda fija para apoyar su participación y sus gastos de manutención
A stipend is like a little bit of extra money.
8:31Un estipendio es como una pequeña cantidad de dinero extra.
It will help cover costs if you're studying or working on a project. Frases
8:34Ayuda a cubrir los gastos si estudias o trabajas en un proyecto.
cover costs: contribuir al pago de gastos
En esta oración, cover costs significa aportar dinero para pagar gastos. Cover no es literal aquí: el estipendio ayuda a pagar lo necesario para estudiar o trabajar en un proyecto. La expresión help cover costs no promete que se paguen todos los gastos. Usa all costs o the full cost cuando quieras indicar que el pago es completo.
Práctica
Completa la oración con la expresión de dos palabras de la lección que significa “contribuir al pago de gastos”: The travel grant will help ____ for students attending the conference.
Ver respuesta
cover costs
we're a not-for-profit real estate investment firm. Vocabulario
8:52somos una empresa de inversión inmobiliaria sin fines de lucro.
not-for-profit como descripción de una organización
Aquí, not-for-profit describe la finalidad de la empresa: obtener beneficios para sus propietarios no es su objetivo principal. Si hay un excedente, por lo general se utiliza para apoyar la labor de la organización, en vez de repartirse entre propietarios privados como propósito principal. No significa que la empresa no pueda obtener ingresos, cobrar tarifas o generar un excedente. La condición jurídica exacta y las normas varían según el lugar, así que la expresión por sí sola no nombra una categoría jurídica concreta.
Práctica
Una organización not-for-profit cobra tarifas y termina el año con más ingresos que gastos. ¿Es esto necesariamente una contradicción?
- No. Puede obtener ingresos o un excedente si repartir beneficios entre propietarios no es su propósito principal.
- Sí. Una organización not-for-profit no puede recibir dinero ni tener un excedente.
Ver respuesta
No. Puede obtener ingresos o un excedente si repartir beneficios entre propietarios no es su propósito principal.
we basically help with like pre-development for things Vocabulario
8:55básicamente ayudamos con la etapa previa al desarrollo de proyectos
pre-development en el sector inmobiliario
Aquí, pre-development se refiere a la planificación y preparación que se realiza antes de que un proyecto inmobiliario pase al desarrollo pleno y a la construcción. Puede incluir investigación, estudios del terreno, análisis de viabilidad, diseño, planes de financiación, permisos y otras tareas iniciales. Por tanto, help with pre-development significa ayudar a que un proyecto esté listo para avanzar, no ejecutar la construcción en sí. El prefijo pre- señala una fase anterior del proyecto.
Práctica
Un equipo está estudiando un terreno, comprobando la viabilidad y preparando solicitudes de permisos antes de la construcción. ¿Qué tipo de trabajo es?
- Property management
- Construction work
- Pre-development work
Ver respuesta
Pre-development work
so that people who might not have the money to do so
8:57para que las personas que quizá no tengan dinero para hacerlo
I enjoy feeling like I'm making a difference Frases
9:03Me gusta sentir que estoy generando un cambio
making a difference: tener un efecto significativo
En esta oración, making a difference significa tener un efecto positivo o significativo. A la persona le gusta sentir que su trabajo importa. La expresión no indica el tamaño del efecto; puede referirse tanto a una pequeña mejora como a un gran cambio.
Práctica
Completa la oración con la expresión de esta lección que significa «tener un efecto positivo»: One helpful teacher can ____ in a child's life.
Ver respuesta
make a difference
and like working with like saving historical buildings.
9:05y trabajar en la conservación de edificios históricos.
I wish my office had a window that I could look out of. Gramática
9:12me gustaría que mi oficina tuviera una ventana por la que pudiera mirar.
I wish ... had ...: un deseo sobre el presente
I wish + pasado simple expresa un deseo sobre una situación presente que no es real. Aquí, had se refiere a la oficina ahora: no tiene ventana y la persona quiere una. La forma de pasado marca que la situación es distinta de la realidad; no significa que la oficina tuviera una ventana en el pasado.
Práctica
Completa el deseo sobre una situación que no es real ahora. Usa la forma correcta de have: I wish our town ____ a swimming pool.
Ver respuesta
had
because it's just a summer internship while I'm in graduate school.
9:21porque solo es una pasantía de verano mientras estudio un posgrado.
internship: un puesto breve para aprender sobre una profesión
En esta frase, internship se refiere a un periodo breve de trabajo que ayuda a una persona a conocer un campo y adquirir experiencia real. Decir que es «como un trabajo temporal» explica que no dura para siempre, pero es solo una comparación sencilla. La idea clave es el propósito: una pasantía suele formar parte del aprendizaje o de la exploración profesional. Puede ser remunerada o no, así que ni la duración ni el pago por sí solos convierten un puesto en una internship.
Práctica
¿Qué situación se describe mejor como una internship?
- Una tienda contrata a un cajero adicional durante dos semanas solo porque hay mucho trabajo.
- Un visitante hace un recorrido de una hora por un museo.
- Un estudiante trabaja con el equipo de un museo durante ocho semanas para adquirir experiencia profesional.
Ver respuesta
Un estudiante trabaja con el equipo de un museo durante ocho semanas para adquirir experiencia profesional.
where you learn about a certain field or industry.
9:27en el que aprendes sobre un campo o una industria determinados.
Think of it as a chance to try out a Phrasal verbs
9:29Piensa en ella como una oportunidad de probar una
try out a career: probar una profesión antes de decidir
Aquí, try out a career significa experimentar partes reales de ese tipo de trabajo antes de decidir si es adecuado para ti. No significa hacer un examen ni indica que ya hayas elegido esa profesión. El patrón es try out + cosa. Try out suele significar usar, hacer o experimentar algo durante un tiempo limitado y después evaluarlo.
Práctica
Usa el verbo compuesto de la lección para completar la oración: Before choosing her major, Lena wants to ____ a career in engineering through a summer program.
Ver respuesta
try out
commit to it: tomar una decisión firme y duradera
Commit to it significa tomar la decisión firme de seguir esa carrera y aceptar el esfuerzo y la responsabilidad continuos que exige. Aquí, it se refiere a la carrera, y commit contrasta con limitarse a probarla. En commit to something, to es una preposición. Puede ir seguida de un sustantivo, un pronombre o una forma en -ing: commit to a plan, commit to it, commit to practicing.
Práctica
Completa la oración con la expresión de dos palabras que significa «tomar una decisión firme y duradera»: We tried the club for one month, and now we are ready to ____ it for the whole year.
Ver respuesta
commit to
Try to keep it under 45 como respuesta con I omitido
En esta respuesta, Try to keep it under 45 es una forma abreviada de I try to keep it under 45. La persona describe sus propias horas de trabajo semanales: intenta mantenerse por debajo de 45 horas. En respuestas muy informales, el inglés puede omitir un sujeto que resulta evidente. Sin la pregunta sobre las horas de la propia persona, las mismas palabras normalmente parecerían una instrucción dirigida a otra persona. El contexto permite identificar el I omitido.
Práctica
En una conversación, le preguntan a alguien: “How many hours do you work each week?” La persona responde: “Try to keep it under 45.” ¿Qué significa la respuesta?
- Intento trabajar menos de 45 horas por semana.
- Trabajo exactamente 45 horas todas las semanas.
- Deberías trabajar menos de 45 horas por semana.
Ver respuesta
Intento trabajar menos de 45 horas por semana.
“I'm not going to answer that” como límite firme
Aquí, that se refiere a la pregunta anterior sobre los ingresos anuales de la persona que habla. La frase dice directamente que no dará la información solicitada, sin ofrecer una excusa ni detalles adicionales. En esta estructura, be going to expresa una decisión o intención actual, no solo un plan futuro. I'm not going to + verbo es una forma clara de decir que has decidido no hacer algo.
Práctica
Alguien te pregunta cuánto dinero ganas. ¿Qué respuesta se niega claramente a compartir esa información?
- I'm not going to answer that.
- I'll answer that tomorrow.
- I don't know the answer.
Ver respuesta
I'm not going to answer that.
my job is running anything on the floor, Vocabulario
9:58mi trabajo consiste en encargarme de todo lo que ocurre en el área de trabajo,
“On the floor” en un lugar de trabajo
En esta frase ambientada en una cafetería, on the floor significa en la zona principal donde se atiende a los clientes y se realizan las operaciones diarias. El trabajo de la persona que habla es coordinar la actividad de esa zona. Aquí, floor nombra una zona de trabajo, no la superficie bajo los pies ni una planta del edificio. La zona exacta depende del tipo de negocio y del contexto.
Práctica
El gerente de una tienda dice: “We need two more employees on the floor.” ¿Qué significa probablemente on the floor?
- Tumbados en el suelo
- En otra planta del edificio
- En la zona principal de ventas o atención de la tienda
Ver respuesta
En la zona principal de ventas o atención de la tienda
just making sure everything runs smoothly and Frases
10:02asegurarme de que todo funcione sin problemas y
runs smoothly: funcionar o desarrollarse sin problemas
En esta frase, runs significa «funciona» o «se desarrolla», no correr físicamente. Runs smoothly indica que el trabajo de la cafetería continúa sin problemas ni interrupciones. En general, la expresión presenta una operación o actividad que continúa de forma fácil y ordenada, sin dificultades importantes.
Práctica
¿Qué oración usa run smoothly con el sentido de «funcionar o desarrollarse sin problemas»?
- The blue paint runs smoothly down the wall.
- The new game runs smoothly on this tablet.
- Leo runs smoothly across the shiny floor.
Ver respuesta
The new game runs smoothly on this tablet.
I would say dealing with the downside of dealing with so many people. Frases
10:10Diría que lidiar con el lado negativo de tratar con tantas personas.
the downside of: introducir una desventaja
The downside of something se refiere a la parte negativa o la desventaja de algo. Aquí, la expresión introduce la parte difícil de tratar con muchas personas. Usa la estructura the downside of + sustantivo o forma en -ing: the downside of this job; the downside of working late. Sirve para evaluar una elección o situación que también puede tener beneficios.
Práctica
Elige la expresión que completa correctamente la oración e introduce una desventaja: _____ joining three clubs is that I have less free time.
- The purpose of
- The downside of
- The upside of
Ver respuesta
The downside of
You get like random people that think they can do whatever.
10:13Te encuentras con gente al azar que cree que puede hacer lo que quiera.
Each year is probably around $60,000 to $70,000.
10:20Al año, probablemente entre $60,000 y $70,000.
I just started a new job in sales in Tampa,
10:26Acabo de conseguir un nuevo trabajo en ventas en Tampa,
remuneración basada en comisiones
Commission-based describe una remuneración que depende de comisiones: dinero que se gana por realizar ventas o captar negocio. Este adjetivo compuesto explica cómo se calculan los ingresos, no dónde está el puesto de trabajo. La remuneración puede ser totalmente a comisión o consistir en un sueldo base más comisiones. Como los resultados pueden variar, una estimación anual no es un sueldo fijo garantizado y puede acabar siendo mayor o menor.
Práctica
Completa la oración con el adjetivo compuesto para una remuneración que depende de comisiones de ventas: This job has no fixed salary; it is ____.
Ver respuesta
commission-based
means your pay is directly tied to how much you sell Frases
10:49significa que tu sueldo está directamente vinculado a cuánto vendes
be directly tied to: estar directamente ligado a
En be tied to, tied se usa en sentido figurado: una cosa está conectada con otra o depende de ella. La estructura es X is tied to Y. Directly refuerza el vínculo. Aquí, la cantidad que se cobra cambia según los resultados de ventas; las dos cosas no están atadas literalmente ni tienen que ser iguales.
Práctica
Completa con la expresión objetivo: The bonus rises when team sales rise, so it is ____ team sales.
Ver respuesta
directly tied to
Cuanto más vendes, más ganas
El patrón the + comparative ..., the + comparative ... enlaza dos cambios: cuando cambia una cantidad o un grado, el otro cambia con él. Aquí, vender más se relaciona con ganar más. Cada the forma parte de la estructura emparejada; no es el artículo normal que va delante de un sustantivo. La oración expresa una relación general, pero no promete que cada venta adicional aumente los ingresos exactamente en la misma cantidad.
Práctica
Completa el patrón comparativo emparejado usando more y better: ____ you practice, ____ you become.
Ver respuesta
The more · the better
but now I'm a supervisor for Cincinnati Metro Transit.
11:01pero ahora soy supervisor de Cincinnati Metro Transit.
Jubilarse de su trabajo
Retire from + un trabajo, un cargo, una profesión o una organización significa terminar formalmente esa parte de la carrera laboral. En esta oración, from his job indica el puesto que dejó Calvin. Jubilarse de un trabajo no siempre significa dejar para siempre toda actividad remunerada. Una persona puede jubilarse de una carrera de muchos años y después aceptar otro trabajo.
Práctica
Completa la oración con la preposición que se usa después de retire: After thirty years as a pilot, Nina retired ____ her job.
Ver respuesta
from
What does your day-to-day look like?: preguntar por la rutina diaria
Aquí, What does ... look like? pregunta cómo suele organizarse o vivirse algo, no qué aspecto tiene a la vista. La pregunta invita a describir las partes principales de una rutina. Your day-to-day significa el trabajo o la rutina diaria habitual. En conjunto, la frase pide una visión práctica de lo que suele ocurrir en un día normal.
Práctica
Completa la pregunta con la expresión que pregunta cómo se organiza una rutina: What does your day-to-day ____?
Ver respuesta
look like
I supervise the coaches that drive around the city, Cultura
11:17Superviso a los conductores de los autobuses que recorren la ciudad,
the coaches en el transporte urbano
En el lenguaje del transporte urbano, coaches puede referirse a autobuses grandes de pasajeros, no a entrenadores deportivos. Aquí, el hablante está hablando del personal y dice que supervisa a los coaches que conducen, por lo que se refiere a las personas que manejan esos vehículos. Es una abreviación imprecisa y dependiente del contexto para coach drivers o bus operators.
Práctica
En esta frase sobre transporte público, ¿a qué se refiere the coaches?
- Los pasajeros que viajan en los autobuses
- Los conductores de los vehículos de transporte público
- Entrenadores deportivos
Ver respuesta
Los conductores de los vehículos de transporte público
making sure we have a positive experience riding the Metro.
11:21y de que tengamos una experiencia positiva al viajar en Metro.
I'm primarily working on our digital messaging chatbot Genie right now
11:52Ahora mismo trabajo principalmente en Genie, nuestro chatbot de mensajería digital,
and so working a lot with our operations partners,
11:56así que colaboro mucho con nuestros socios de operaciones,
working a lot with our developers who work on the chatbot,
11:58también con los desarrolladores que trabajan en el chatbot,
figuring out what the chatbot's going to say in various circumstances. Phrasal verbs
12:00y determino qué dirá el chatbot en distintas circunstancias.
figuring out: resolver o entender mediante la reflexión
Figure out significa entender algo, descubrir cómo funciona o resolver un problema pensando, analizando o haciendo pruebas. En esta oración, figuring out nombra la tarea en curso de decidir qué dirá el chatbot en distintas situaciones. El patrón es figure out + sustantivo u oración interrogativa indirecta. Aquí, what the chatbot's going to say... es una oración interrogativa que funciona como aquello que se intenta determinar.
Práctica
Completa la oración con la forma en -ing de figure out: Maya is ____ how to fix the robot.
Ver respuesta
figuring out
and I hope this video gives you a glimpse of what people do for a living Frases
12:24y que les haya dado una idea de a qué se dedica la gente
gives you a glimpse of: ofrecer una visión breve y parcial
El patrón give someone a glimpse of something significa permitir que una persona vea o entienda una parte pequeña, breve pero significativa de algo. Un glimpse es limitado, así que la expresión no promete una visión completa. En esta oración, el video ofrece a los espectadores una breve introducción a los trabajos de la gente. La expresión puede describir una mirada rápida y literal o, como aquí, un poco de comprensión en sentido figurado.
Práctica
Completa con el pasado de give us a glimpse of: The short studio tour ____ how animated films are made.
Ver respuesta
gave us a glimpse of