Aprende 4 nuevas formas de usar "get" - Una minilección de inglés: apuntes para aprender inglés
British Council | English
Descripción del video: Mediante una situación humorística sobre escapar a Marte, la lección muestra cómo el verbo get cambia de sentido según el contexto: puede referirse a comprar o recibir algo, entender, llegar, cambiar de estado, subir a un transporte o tener una oportunidad. Puntos principales de inglés: 1. got a giant stuffed panda online, — Significado y registro del vocabulario: Reconoce que get puede equivaler informalmente a «comprar» cuando aparece con un objeto y un contexto de compra. Así podrás diferenciar una adquisición de sentidos como recibir u obtener algo y hablar con naturalidad de compras cotidianas. 2. I don't get it. — Significado y registro del vocabulario: Entiende get con el sentido de «entender» en una frase conversacional muy frecuente. Puedes usar esta expresión breve cuando una explicación, situación o razón no te queda clara, sin confundirla con movimiento o posesión. 3. get to go — Significado y registro del vocabulario: Identifica get to + verbo como una estructura que expresa la oportunidad, el privilegio o el permiso de hacer algo. Esto permite comprender que la forma negativa indica perder una ocasión, no dejar de llegar a un lugar, y aplicar el patrón a experiencias que pudiste o no pudiste vivir.
En esta lección
Come on, we need to get to the rocket now. Notas
0:01Vamos, tenemos que ir (get to) al cohete ahora.
Come on como exhortación urgente a actuar
Aquí, Come on no le dice a alguien que se acerque al hablante. Sirve para apremiar al oyente a actuar de inmediato, de forma parecida a «Date prisa». Las palabras need to y now dejan clara la urgencia. En otros contextos, Come on puede animar a alguien, pero aquí funciona como una exhortación urgente a actuar.
Práctica
¿Qué hace el hablante al usar Come on en esta oración?
- Apremia al oyente para que actúe de inmediato
- Invita al oyente a subir al cohete
- Pide al oyente que se acerque al hablante
Ver respuesta
Apremia al oyente para que actúe de inmediato
get to the rocket: get to para llegar a un lugar
En get to the rocket, get to significa reach o arrive at: «llegar a». The rocket se trata como el destino, así que get no significa «recibir» ni «obtener». La estructura reutilizable es get to + lugar: get to the station. Con home, here y there, normalmente se omite to en inglés: get home, get here, get there.
Práctica
Completa la oración con get to, con el sentido de «llegar»: We need to ____ the station before nine.
Ver respuesta
get to
You got it: confirmar que se ha entendido o aceptar una petición
You got it es una respuesta fija y coloquial, así que no habla necesariamente de recibir algo físicamente. En esta frase, Yep expresa acuerdo: quien habla confirma que la otra persona ha entendido bien o ha dado la respuesta correcta. Cuando responde a una petición, You got it también puede significar «Claro: lo entiendo y lo haré». La situación indica qué tipo de confirmación se quiere expresar.
Práctica
Un amigo te dice: “Please save me a seat.” ¿Qué respuesta significa de manera informal «Claro, lo haré»?
- You found it.
- You bought it.
- You got it.
Ver respuesta
You got it.
we're looking at: introducir un tema de análisis
En esta frase, we're looking at significa «estamos examinando o comentando». Presenta la palabra get como tema de la clase de hoy; no describe simplemente el acto de dirigir la mirada hacia algo. El patrón look at + tema sirve cuando una clase, una exposición o un texto empieza a centrarse en una palabra, pregunta, ejemplo o idea.
Práctica
Completa la introducción de la clase con la forma correcta de look at: Today we're ____ three ways to save water.
Ver respuesta
looking at
Get has a lot of uses and it can be very flexible. Frases
0:12'Get' tiene muchos usos y puede ser muy flexible.
has a lot of uses: expresar muchos usos
has a lot of uses indica que algo puede usarse de muchas maneras distintas o en muchas situaciones. Aquí el sujeto es la palabra get, así que uses se refiere a sus distintas funciones en inglés, no a los usos de un objeto físico. La estructura es have/has + a lot of + un sustantivo plural. También puede describir una herramienta, un material o un método que sirve para varios fines.
Práctica
Elige la oración natural que dice que la caja puede tener varios usos diferentes.
- This box makes a lot of uses.
- This box is a lot of uses.
- This box has a lot of uses.
Ver respuesta
This box has a lot of uses.
for this reason, ...: enlazar una razón con su resultado
for this reason remite a una razón que ya se ha mencionado e introduce el resultado que viene después. Es una expresión de enlace: primero aparece la razón en la conversación o explicación y después, el resultado. En este fragmento, But añade un contraste con la idea anterior, mientras que for this reason sigue marcando la relación de causa y efecto. La expresión no da la razón por sí sola; hay que buscarla en el contexto anterior.
Práctica
Completa la oración con la expresión que remite a la razón indicada: The bridge is icy. ____, drivers must slow down.
Ver respuesta
For this reason
might find it a bit confusing: find + objeto + adjetivo con un tono moderado
En might find it a bit confusing se usa el patrón find + objeto + adjetivo. Aquí, find significa “percibir o considerar algo de cierta manera”, no “encontrar”: it es el objeto y confusing describe ese objeto. Might presenta la reacción del oyente como una posibilidad, mientras que a bit suaviza el adjetivo. Juntos hacen que la valoración suene subjetiva y moderada, en vez de afirmar directamente It is confusing.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente find + objeto + adjetivo para expresar una opinión moderada?
- You might find that the first lesson a bit difficult.
- You might find the first lesson a bit difficult.
- You might find the first lesson a bit difficulty.
Ver respuesta
You might find the first lesson a bit difficult.
Today I'm gonna show you some different uses. Vocabulario
0:18Hoy te voy a mostrar algunos usos diferentes.
I'm gonna show: forma oral informal de going to
I'm gonna show es una versión oral informal de I'm going to show. Anuncia lo que el hablante piensa hacer a continuación. Gonna conserva el sentido de plan o futuro de going to y va seguido del verbo en forma base show.
Práctica
Escucha la oración completa en inglés y elige las palabras que oyes. Presta atención a si going to se reduce a gonna.
- I'm going to share a new game.
- I'm going to show you a new game.
- I'm gonna show you a new game.
Ver respuesta
I'm gonna show you a new game.
Let's get into it: pasar de la introducción al tema principal
Let's get into it indica que quien habla quiere empezar ya con el tema o la actividad principal. Aquí, get into no describe un movimiento físico ni el hecho de empezar a interesarse por algo; señala que comienza una conversación o una acción centrada en el asunto. Suele decirse después de una breve introducción. La palabra it se refiere al tema, la lección, la tarea o la demostración que está a punto de empezar.
Práctica
Una persona ha terminado una breve introducción y quiere empezar el tema principal. ¿Cuál es la mejor frase?
- Let's talk about it later.
- Let's leave that topic for now.
- Let's get into it.
Ver respuesta
Let's get into it.
used to mean en la estructura be used to mean
En it's used to mean, it's es la forma contraída de it is. La estructura completa es something + be used to mean + a meaning. Sirve para explicar qué expresa una palabra, un signo o una forma. Aquí, used es el participio pasado de use dentro de una estructura pasiva, y to mean indica la finalidad. La forma correspondiente de be es parte de la estructura.
Práctica
Completa con la forma correcta de be used to mean: In this code, a red circle ____ stop.
Ver respuesta
is used to mean
I got a giant stuffed panda online, Vocabulario
0:24Conseguí (got) un panda de peluche gigante por internet,
got ... online: get con el sentido de «comprar»
En got a giant stuffed panda online, got es el pasado de get y lo más probable es que signifique bought, es decir, «compré». La palabra online indica el canal de compra, así que apunta a una compra. En el habla cotidiana, get puede expresar que se obtiene algo de distintas maneras. Pistas como online, at the shop o for ten pounds ayudan a reconocer el sentido de «comprar».
Práctica
En “Maya got a backpack online,” ¿qué significa got con mayor probabilidad?
- Compró la mochila.
- Entendió la mochila.
- Recibió la mochila como regalo de cumpleaños.
Ver respuesta
Compró la mochila.
which means I bought a giant stuffed panda online.
0:27lo que significa que compré (bought) un panda de peluche gigante por internet.
And it's very commonly used to mean obtain or receive.
0:29Y también se usa muy comúnmente para significar obtener (obtain) o recibir (receive).
got ... for Christmas: get con el sentido de «recibir»
En got socks for Christmas, got es el pasado de get y significa received, es decir, «recibí». La expresión for Christmas sitúa los calcetines en un contexto de regalos, por lo que socks se refiere a calcetines normales recibidos como regalo, no a «medias navideñas» que compró el hablante. Get suele significar «recibir» cuando va seguido de una ocasión en la que se dan regalos, como en get something for Christmas o get something for your birthday. La expresión de la ocasión ayuda a mostrar cómo obtuvo la persona el objeto.
Práctica
En “Leo got a puzzle for his birthday,” ¿qué significa got con mayor probabilidad?
- Entendió cómo resolver el rompecabezas.
- Compró el rompecabezas para el cumpleaños de otra persona.
- Recibió el rompecabezas como regalo de cumpleaños.
Ver respuesta
Recibió el rompecabezas como regalo de cumpleaños.
which means I received socks for Christmas again.
0:35lo que significa que recibí (received) calcetines por Navidad otra vez.
Check out: invitar a alguien a mirar
Aquí, Check out significa «mira» o «presta atención». Es una invitación que dirige la atención de la otra persona hacia this situation. En la estructura Check out + una cosa o un contenido, el objeto indica qué hay que mirar. El significado depende del contexto; aquí no se refiere a dejar un hotel ni a pagar antes de salir de una tienda.
Práctica
Completa la invitación en inglés con el verbo frasal de dos palabras que significa «mira esta cosa interesante»: ____ this model of the solar system.
Ver respuesta
Check out
I don't get it: get con el sentido de entender
En I don't get it., get significa «entender». La oración completa indica que la persona no entiende la explicación, la situación, el chiste o el problema del que se está hablando; no significa que no haya recibido un objeto. El pronombre it se refiere a la idea o situación ya mencionada. La forma afirmativa I get it significa «lo entiendo».
Práctica
Completa la oración en inglés con la frase conversacional de cuatro palabras que usa get y significa «no entiendo»: The rule was explained twice, but ____.
Ver respuesta
I don't get it
Don't you know?: una pregunta negativa que expresa sorpresa
Don't you know? es una pregunta negativa. Aquí no se limita a preguntar si la otra persona sabe algo: expresa sorpresa y sugiere que quien habla esperaba que lo supiera. La forma negativa añade actitud. Do you know? suele ser una pregunta informativa neutra, mientras que Don't you know? puede transmitir la idea de «¿Cómo puedes no saberlo?», según el tono.
Práctica
¿Qué actitud suele añadir Don't you know?
- Pregunta de manera neutra si la otra persona lo sabe.
- Pide permiso educadamente a la otra persona.
- Muestra sorpresa y sugiere que se esperaba que la otra persona lo supiera.
Ver respuesta
Muestra sorpresa y sugiere que se esperaba que la otra persona lo supiera.
Earth's getting too hot and too polluted. Gramática
0:47La Tierra se está volviendo (getting) demasiado calurosa y contaminada.
getting too hot and too polluted: get + adjetivo para un cambio de estado
getting too hot and too polluted usa get + adjetivo para describir un cambio de estado: la Tierra se está volviendo más caliente y más contaminada. El presente progresivo is getting indica que el cambio se está desarrollando ahora, y hot y polluted son adjetivos paralelos. too significa «más de lo aceptable o seguro», no simplemente «muy». Earth's es la contracción de Earth is, por lo que la estructura completa es Earth is getting....
Práctica
Completa la oración con la forma en -ing de get para mostrar un cambio de estado: The road is ____ too icy to drive on.
Ver respuesta
getting
How long does it take to ...?: preguntar por la duración
How long does it take to + verbo en forma base? pregunta cuánto tiempo requiere una acción o un trayecto. En esta oración, la acción es get there. La palabra it ocupa la posición del sujeto y la acción va después de to. Como la pregunta lleva does, se usa take, no takes. Una respuesta habitual es It takes ten minutes.
Práctica
Completa la pregunta con la estructura objetivo: ____ finish this puzzle?
Ver respuesta
How long does it take to
get there: llegar allí sin to
Aquí, get significa llegar, no recibir u obtener. Get there significa llegar a ese lugar. There es un adverbio de lugar, por lo que va directamente después de get: get there. Con here se usa el mismo patrón: get here.
Práctica
Usa get y there, sin añadir ninguna preposición, para completar la oración: We need to ____ before noon.
Ver respuesta
get there
I guess we'd better get on it too then. Notas
0:53supongo que será mejor que nosotros también subamos (get on).
I guess para suavizar una conclusión
En esta frase, I guess no expresa principalmente una suposición literal. Introduce la conclusión que viene después y hace que suene menos segura, más o menos como creo o parece. Delante de we'd better..., suaviza una decisión que de otro modo podría sonar directa. Según el tono, puede mostrar incertidumbre, vacilación o cierta falta de entusiasmo.
Práctica
¿Qué oración usa I guess para presentar una conclusión de manera tentativa y no como algo seguro?
- There is no doubt that we should leave before it gets dark.
- I guess we should leave before it gets dark.
- We must leave before it gets dark.
Ver respuesta
I guess we should leave before it gets dark.
we'd better: had better + verbo en forma base
We'd better es la contracción de we had better. La estructura es sujeto + had better + verbo en forma base, por lo que get está en su forma base y no lleva to. Had better da un consejo fuerte o expresa una decisión sobre algo que debe hacerse pronto. Suele sugerir que puede surgir un problema si no se actúa. Aunque contiene had, normalmente se refiere al presente o al futuro cercano. Aquí, 'd representa had, no would.
Práctica
Completa la decisión conjunta urgente con la contracción de we had better: The last bus leaves in five minutes. ____ go now.
Ver respuesta
We'd better
take a look at + sustantivo
Take a look at significa «mirar algo brevemente», normalmente prestándole atención. En esta oración, dirige la atención del oyente hacia los ejemplos que vienen a continuación. La estructura es take a look at + sustantivo o pronombre. Se mantiene at delante de lo que se mira: take a look at these examples.
Práctica
Completa la instrucción con la expresión objetivo: ____ this map before you choose a route.
Ver respuesta
Take a look at
get is being used to mean understand.
1:03'get' se está utilizando con el significado de entender (understand).
meaning I understood or I didn't understand.
1:08lo que significa que lo entendiste (understood) o no lo entendiste (didn't understand).
get is being used to mean become.
1:14'get' se está utilizando con el significado de convertirse/ponerse (become).
We use become to describe a change in state. Vocabulario
1:18Usamos 'become' para describir un cambio de estado.
describe a change in state: describir un cambio de estado
En describe a change in state, state significa la condición en la que se encuentra una persona o cosa, como estar en silencio, tener frío o estar cansado. A change in state es el paso de una condición a otra. Aquí state no significa un país ni una región, como un estado de Estados Unidos. Become encaja con esta idea porque become + adjetivo indica que se entra en una condición nueva. The room became quiet significa que la habitación pasó de no estar en silencio a estarlo.
Práctica
¿Qué oración describe un cambio de estado?
- The room became quiet.
- The room contains a table.
- The room is beside the library.
Ver respuesta
The room became quiet.
get is being used to mean arrive or reach.
1:28'get' se está utilizando con el significado de llegar o alcanzar (arrive o reach).
took ages: tardar muchísimo
En My Uber took ages to get here, took ages es una exageración informal que significa que algo tardó mucho tiempo. No se refiere literalmente a épocas históricas y también transmite impaciencia o cierta molestia por la espera. Usa something took ages o it took ages to do something cuando una tarea, un trayecto o una espera pareció durar mucho más de lo esperado.
Práctica
Completa la queja con took ages: The download ____, but it finally finished.
Ver respuesta
took ages
meaning it took a long time to arrive here.
1:37lo que significa que tardó mucho tiempo en llegar (arrive) aquí.
I guess we'd better get on the rocket too then.
1:41Supongo que será mejor que nosotros también subamos (get on) al cohete.
get is being used to mean enter.
1:44'get' se está utilizando con el significado de entrar/subir (enter).
I guess we'd better enter the rocket too then.
1:47supongo que será mejor que entremos (enter) al cohete también.
Get on the next train: subir a un tren
La oración es una instrucción para subir al siguiente tren que llegue o salga. Aquí get on significa entrar en un tren para viajar en él. Next train se refiere al siguiente servicio, no a un tren que esté físicamente al lado de otro. Usa get on para subir a medios de transporte grandes o compartidos, como trenes, autobuses, aviones y barcos.
Práctica
Completa la instrucción de viaje con get on: At Central Station, ____ the next train to Oxford.
Ver respuesta
get on
Get off: bajar de un autobús, tren o avión
Get off significa bajar de un autobús, tren, avión u otro medio de transporte similar. Aquí no se nombra el vehículo porque el contexto de la ruta lo deja claro. In three stops indica cuándo hay que bajar: sigue a bordo durante tres paradas más y luego baja.
Práctica
Completa la indicación de viaje con la palabra que falta en get off: Get ____ the bus at the next stop.
Ver respuesta
off
as you can see: volver a señalar las pruebas presentadas
As you can see hace que el oyente vuelva a fijarse en una prueba, un ejemplo o una demostración que acaba de presentarse. Indica que lo siguiente es algo que se puede observar o concluir a partir de esa información. En So, as you can see, so señala un resultado y as you can see prepara al oyente para la conclusión respaldada por pruebas que viene después. See también puede significar «entender la información anterior», no solo mirar con los ojos.
Práctica
Una persona acaba de mostrar un gráfico sobre el crecimiento de una planta. ¿Qué oración usa la expresión de forma natural para introducir una conclusión?
- As you can see, the plant grew faster in sunlight.
- As you can see, I have not shown you any results.
- As you can see, please lend me a pencil.
Ver respuesta
As you can see, the plant grew faster in sunlight.
don't get too comfortable: advertir que no hay que relajarse demasiado pronto
En esta frase, don't get too comfortable significa «no te relajes demasiado pronto» o «no supongas que la parte fácil va a durar». Comfortable se refiere a sentirse tranquilo o seguro, no a la comodidad física. La estructura get + adjetivo significa «volverse o ponerse...». Too comfortable indica más relajación de la que permite la situación. But marca un giro y sugiere que se acerca otro reto.
Práctica
Completa la advertencia con la expresión estudiada: You won the first round, but ____ because the next one will be harder.
Ver respuesta
don't get too comfortable
Let me leave you with some more examples to think about. Frases
1:59Déjame dejarte con algunos ejemplos más para que pienses en ellos.
leave you with: dejar al público una idea final
Aquí, leave you with significa dar algo al público al final para que siga pensando en ello después. El hablante no está dejando al público en un lugar. La estructura es leave someone with + una pregunta, idea, ejemplo u otro contenido final. Let me leave you with... anuncia con cortesía que la charla está terminando e introduce la última idea para recordar.
Práctica
Completa la frase de cierre con la expresión estudiada: Before we finish, let me ____ one final question.
Ver respuesta
leave you with
figure out: llegar a una respuesta pensando
Figure out significa descubrir o entender algo después de pensar, examinar pistas o probar distintas posibilidades. En esta oración, figure out what they mean significa llegar a entender qué significan. Puede ir seguido de un sustantivo o de una oración que empiece con what, how o why: figure out the answer; figure out how it works.
Práctica
¿Qué oración muestra mejor que alguien llegó a una respuesta pensando o probando distintas posibilidades?
- Priya understood the instructions as soon as she read them.
- After testing three ideas, Priya figured out how to fix the toy.
- Priya looked at the broken toy on the table.
Ver respuesta
After testing three ideas, Priya figured out how to fix the toy.
let us know in the comments: invitar a los espectadores a responder
Let us know in the comments es una petición amable para que los espectadores publiquen una respuesta, opinión u otra información debajo de un video o una publicación. Aquí, the comments se refiere a la sección de comentarios en internet. Let someone know significa decirle algo a alguien o darle la información solicitada. En esta expresión, let no se refiere a dar permiso; la frase completa pide al público que nos informe.
Práctica
Completa la invitación del creador con let us know: If you have another idea, ____ in the comments.
Ver respuesta
let us know
get to go: tener la oportunidad o el permiso de ir
En esta frase, get to go significa tener la oportunidad o el permiso de ir. La forma negativa didn't get to go indica que la persona no pudo hacer el viaje o no tuvo esa oportunidad; no significa llegar y después ir. El patrón reutilizable es get to + verbo en forma base. Suele presentar una acción como una oportunidad, un privilegio o algo permitido, sobre todo cuando es algo deseado o especial.
Práctica
Completa la oración con el patrón get to para expresar que tuvieron la oportunidad de conocer al piloto: During the tour, we ____ the pilot.
Ver respuesta
got to meet
Get over it: una orden directa para seguir adelante
Get over it. es un imperativo formado con el verbo compuesto get over something. Aquí significa recuperarse de una emoción negativa o dejar de darle vueltas al problema; no se refiere a pasar físicamente por encima de algo. Como es una orden directa, también suele comunicar que el hablante cree que la otra persona ya ha pasado demasiado tiempo quejándose o disgustada.
Práctica
Un amigo acaba de perder a una mascota muy querida. ¿Sería apropiado decirle 'Get over it.'?
- No apropiado
- Apropiado
Ver respuesta
No apropiado
getting into basketball: empezar a interesarse por el baloncesto
Get into + una actividad o un tema puede significar empezar a disfrutarlo, conocerlo mejor o participar más en ello. Aquí, I'm getting into basketball significa que el interés de la persona por el baloncesto está creciendo. La forma progresiva getting into presenta un cambio que está ocurriendo en este periodo. No significa simplemente entrar físicamente en algo.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de get into: After watching a few games, Maya is starting to ____ basketball.
Ver respuesta
get into
got my haircut: recibir un servicio de peluquería
En esta oración, got my haircut pretende decir que la persona se cortó el pelo recientemente o fue a que se lo cortaran. Aquí, get describe la recepción de un servicio, no la posesión de un objeto. Para escribirlo de forma estándar y clara, se puede usar I got a haircut, donde haircut es un solo sustantivo, o I got my hair cut, donde hair es lo que recibe la acción y cut indica lo que otra persona hizo. La segunda forma sigue el patrón get + cosa + acción terminada y muestra que otra persona prestó el servicio.
Práctica
¿Qué oración significa que otra persona reparó mi bicicleta por mí?
- I got my bicycle repairing yesterday.
- I got my bicycle repaired yesterday.
- I got repaired my bicycle yesterday.
Ver respuesta
I got my bicycle repaired yesterday.
I better get on this rocket before it leaves.
2:09será mejor que suba (get on) a este cohete antes de que se vaya.
One more time?: una petición breve para repetir
One more time? es una petición oral abreviada para repetir la acción que acaba de ocurrir. La situación aporta el verbo omitido, por lo que puede significar Can we do it again? o Could you say it again? Con entonación interrogativa, pide un intento o una repetición adicional. Una versión más completa es Can we do that one more time?
Práctica
Completa la petición con la expresión exacta de tres palabras de la lección que indica una repetición adicional: Could you say that ____, please?
Ver respuesta
one more time
so good though: contraste con though al final
En That was so good though, though añade un contraste suave al elogio. La petición anterior de intentarlo de nuevo podría dar a entender que el intento previo no salió bien; esta frase añade que, aun así, estuvo muy bien. Al final de la oración, though funciona como un comentario añadido propio del habla. Comenta la afirmación completa That was so good: so intensifica good, mientras que though relaciona el elogio con una idea contraria del contexto.
Práctica
¿Qué opción usa de forma natural though al final para añadir un comentario positivo que contrasta con la primera oración?
- The bus was late. The driver was very helpful, though.
- The bus was late. Although the driver was very helpful.
- Though the bus was late, the driver was very helpful.
Ver respuesta
The bus was late. The driver was very helpful, though.