Peppa Pig y George Pig se van de vacaciones de acampada con sus padres: apuntes para aprender inglés
Peppa Pig - Official Channel
Descripción del video: La familia de Peppa deja de ver la televisión en la autocaravana para visitar Duck Land, donde su picnic atrae a una enorme familia de patos. Al regresar, la sorprendente autocaravana entra en el río y se convierte en barco; al final, todos reconocen que viajar es agradable, pero que volver a casa lo es aún más. Puntos principales de inglés: 1. I thought we could — Pragmática conversacional y actitud: Aprende cómo el pasado thought y el modal could suavizan una propuesta sobre un plan compartido. Esta fórmula permite sugerir cómo pasar el día, invitar a otras personas a participar en una actividad o presentar una idea al grupo sin sonar autoritario ni dar por sentada su aceptación. 2. Drive into / drive in — Significado y registro del vocabulario: Distingue entre desplazarse hacia el interior y encontrarse dentro de un espacio: into muestra que la autocaravana entra en el río, mientras que in describe la conducción cuando ya está en él. El contraste ayuda a elegir la preposición adecuada al hablar de vehículos, habitaciones, agua y otros destinos o espacios delimitados. 3. It's nice going on holiday, but it's nicer to be back — Gramática y patrones oracionales: Reconoce una estructura comparativa que primero valora una experiencia positiva y después expresa una preferencia más fuerte. Puedes usar It's nice ..., but it's nicer ... para comparar dos opciones agradables, introducir un contraste amable y cerrar de manera natural un relato o una reflexión personal.
En esta lección
Peppa's family are on holiday in their campervan. Frases
0:18La familia de Peppa está de vacaciones en su autocaravana.
are on holiday: estar de vacaciones
Be on holiday significa estar temporalmente alejado del trabajo o la escuela para descansar, a menudo mientras se viaja. Aquí, are conecta Peppa's family con on holiday, que describe el estado actual de la familia. En inglés británico, holiday significa aquí vacaciones, no un día festivo público o religioso concreto. La expresión fija habitual es on holiday, sin artículo.
Práctica
Completa la oración con la expresión británica que indica que Leo está de vacaciones: Leo is ____ this week.
Ver respuesta
on holiday
my little piggies: un apodo familiar cariñoso
My little piggies es una forma cariñosa con la que una persona cuidadora se dirige a los niños. My indica cercanía, little aporta un tono tierno y protector, y piggies es una forma juguetona de pigs. La frase funciona como vocativo después de Good morning, por lo que expresa afecto en vez de limitarse a identificar unos animales.
Práctica
¿Cuál es la función principal de my little piggies en este saludo?
- Critica a los niños por estar sucios.
- Se dirige cariñosamente a los niños.
- Presenta formalmente a unos animales de granja.
Ver respuesta
Se dirige cariñosamente a los niños.
I thought we could spend the day looking at nature. Notas
0:33pensé que podríamos pasar el día observando la naturaleza.
Since we're in the countryside: since con sentido causal
Aquí, Since we're in the countryside presenta la razón y el contexto compartido de la sugerencia que viene después. Since significa «porque» o «dado que», no «desde ese momento hasta ahora». Una oración causal introducida por since suele presentar un hecho que el oyente ya conoce o puede aceptar fácilmente y luego lo usa como base para un plan, una sugerencia o una conclusión.
Práctica
¿Qué oración usa since con el sentido de «porque» o «dado que»?
- Since the roads are clear, we can leave now.
- She has lived here since 2021.
- I haven't seen him since the concert.
Ver respuesta
Since the roads are clear, we can leave now.
I thought we could: una sugerencia atenuada
En esta frase, I thought we could ... es una manera cortés de proponer un plan para ahora. El uso de thought y could crea distancia, por lo que la idea queda abierta a discusión en lugar de sonar como una orden. La estructura es I thought we could + verbo en forma base: I thought we could visit the park. En otros contextos, la expresión puede informar literalmente de un pensamiento pasado, pero aquí la actividad propuesta y la situación conversacional muestran que es una sugerencia actual.
Práctica
Completa la oración con la fórmula de sugerencia atenuada: ____ watch a movie tonight.
Ver respuesta
I thought we could
spend the day looking at nature: spend + tiempo + verbo en -ing
La estructura spend + un periodo de tiempo + verbo en -ing significa dedicar ese periodo a una actividad. En spend the day looking..., the day es el periodo y looking nombra la actividad. Después de spend, la actividad se expresa con la forma en -ing, no con infinitivo. Aquí, look at nature significa observar elementos o paisajes naturales. Look necesita at antes de aquello que se mira, por lo que look nature no es una construcción estándar.
Práctica
Usa la forma correcta de repair: Maya spent the morning ____ her bike.
Ver respuesta
repairing
One of the wonders of nature: primero la categoría, después el tema
One of the wonders of nature sitúa primero el tema que aparecerá después dentro de una categoría amplia e impresionante. La pausa retrasa el tema concreto, birds, para que el oyente lo perciba como una revelación. Este orden de categoría primero y tema después crea expectación y suena a narración preparada. En esta frase, wonders significa cosas extraordinarias que causan asombro. No se refiere específicamente a sucesos milagrosos sin explicación.
Práctica
¿Cuál es el efecto principal de colocar One of the wonders of nature antes de birds?
- Corrige la clasificación científica de las aves.
- Da instrucciones para encontrar aves.
- Crea expectación antes de nombrar el tema.
Ver respuesta
Crea expectación antes de nombrar el tema.
Shush, shush: pedir silencio
Shush es una interjección parecida a un sonido que por sí sola realiza la petición de guardar silencio; no se limita a describir el silencio. En esta frase, repetirla y añadir little birdie hace que la petición suene tranquilizadora y persuasiva, no como una orden brusca.
Práctica
¿Qué hace el hablante al decir “Shush, shush, little birdie.”?
- Saludar formalmente al pájaro.
- Animar al pájaro a cantar más fuerte.
- Pedirle con amabilidad al pájaro que guarde silencio.
Ver respuesta
Pedirle con amabilidad al pájaro que guarde silencio.
There's no point being: expresar que una acción no tiene sentido
El patrón There's no point + -ing significa que una acción no tiene un propósito útil o no merece la pena. Aquí, point significa ‘propósito o valor’, no ‘punto’ ni ‘puntuación’; se considera que estar de vacaciones en un camping y limitarse a ver la televisión contradice el propósito de las vacaciones. Se puede usar There's no point doing something o There's no point in doing something. En ambas formas, la expresión en -ing nombra la acción que se evalúa.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo que indica que esperar no sirve de nada: ____ waiting; the office is already closed.
Ver respuesta
There's no point
Good thinking: elogiar una idea inteligente
Good thinking! es una respuesta oral que elogia la sugerencia, elección o solución de alguien por ser inteligente y útil. Aquí significa «Es una buena idea», no que Mamá Pig siga realizando la acción de pensar. La expresión puede usarse como respuesta completa o ir seguida de un nombre u otra forma de tratamiento: Good thinking, Mummy Pig.
Práctica
¿En qué situación resulta natural responder Good thinking!?
- Quieres decir que un amigo está pensando en silencio y respondes: «Good thinking!»
- Quieres decir que un bolso es bonito y respondes: «Good thinking!»
- Un amigo propone guardar una copia antes de editar y respondes: «Good thinking!»
Ver respuesta
Un amigo propone guardar una copia antes de editar y respondes: «Good thinking!»
Tree World is a big forest full of trees. Frases
1:11El Mundo del Árbol es un gran bosque lleno de árboles.
full of trees: indicar que un lugar tiene muchos árboles
full of trees indica que el bosque contiene muchos árboles. El patrón full of + sustantivo dice qué contiene en gran cantidad un lugar, un recipiente u otra cosa. Aquí, full of trees aparece después de a big forest y describe ese sintagma nominal. El patrón también puede ir después de be: The forest is full of trees. Mantén of antes del sustantivo.
Práctica
Completa la oración con full y la preposición que exige: The shelf is ____ books.
Ver respuesta
full of
sounds a bit boring: suavizar una primera impresión
Aquí, sounds significa «da la impresión de ser aburrido por lo que he oído». Es un verbo copulativo que conecta el sujeto con el adjetivo boring; no describe un ruido. A bit suaviza la valoración negativa. En comparación con It is boring, la frase es menos categórica y menos brusca, por lo que resulta apropiada para expresar una primera impresión antes de vivir la experiencia directamente.
Práctica
Usa sounds a bit + adjective para completar la oración de modo que el plan dé una primera impresión de ser algo arriesgado: That plan ____.
Ver respuesta
sounds a bit risky
ending with a potato tasting: añadir la etapa final
Ending with a potato tasting añade la etapa final de la visita. Describe a tour of the potato fields y puede desarrollarse como a tour ... that ends with a potato tasting. Es una frase en -ing, también llamada frase de participio presente. End with + sustantivo o forma en -ing significa «tener esto como última parte», de modo que la frase añade el paso final sin iniciar otra oración principal.
Práctica
Usa ending with para completar la descripción del evento: The workshop lasts three hours, ____ a group discussion.
Ver respuesta
ending with
Sounds interesting: omisión de it en una respuesta informal
"Sounds interesting" es una forma conversacional abreviada de "It sounds interesting." El sujeto sobreentendido it se refiere a la idea, el lugar o el plan que acaba de mencionarse. Sounds es un verbo, no un sustantivo plural ni una orden. La estructura sound + adjetivo expresa una impresión basada en lo que alguien ha oído o le han contado. Con un sujeto singular explícito se usa sounds: "The trip sounds interesting."
Práctica
Un amigo te habla de una exposición nueva. ¿Qué respuesta es la forma conversacional abreviada natural de "It sounds interesting"?
- Sound interesting.
- Sounds interesting it.
- Sounds interesting.
Ver respuesta
Sounds interesting.
How do we get to ...?: preguntar cómo llegar
La estructura "How do we get to + lugar?" sirve para preguntar qué ruta o medio permite llegar a un destino. Aquí get to significa llegar a o alcanzar, no empezar a hacer algo. Se coloca do antes del sujeto y después se usa la forma base get: "How do we get to the station?" Delante de home, here y there normalmente se omite to: "How do we get home?"
Práctica
Completa la pregunta sobre la ruta con la estructura habitual: ____ the train station?
Ver respuesta
How do we get to
Where are we going today? — preguntar por el destino de hoy
“Where are we going today?” pregunta por el destino del viaje que se está realizando o está previsto para hoy. Aquí, “are going” está en presente continuo y se usa para un plan actual o de futuro próximo. Pregunta adónde se dirige este viaje concreto, no por un destino habitual ni por un plan a largo plazo. Cuando el contexto está claro, se puede responder solo con el nombre de un lugar.
Práctica
¿Qué información solicita principalmente la pregunta?
- El destino del viaje de hoy
- Un plan para un futuro lejano
- Un lugar que se visita todos los días
Ver respuesta
El destino del viaje de hoy
Duck Land, please — el patrón nombre de lugar + please
“Duck Land, please.” es una respuesta breve a una pregunta sobre el destino. El nombre del lugar proporciona el destino y “please” convierte la respuesta en una petición cortés. La idea completa podría expresarse como “Please take us to Duck Land” o “We'd like to go to Duck Land, please”, pero la forma breve es natural cuando el contexto del servicio ya deja clara la acción.
Práctica
Un taxista pregunta adónde quieres ir. Elige la respuesta natural y concisa.
- River Street, please.
- Going River Street, please.
- Please to River Street.
Ver respuesta
River Street, please.
Follow the road ahead in a straight line: indicación para avanzar sin girar
En esta indicación de navegación, follow the road significa avanzar siguiendo el trazado de la carretera. Aquí follow no significa ir detrás de una persona; el complemento road le da el sentido de seguir una ruta. Ahead señala la carretera que está delante, e in a straight line indica que hay que continuar sin girar. La forma base Follow inicia un imperativo, es decir, una instrucción directa que indica al oyente qué debe hacer.
Práctica
¿Qué acción sigue correctamente la instrucción “Follow the road ahead in a straight line.”?
- Caminar detrás de otra persona que está en la carretera.
- Salir de la carretera y cruzar el terreno abierto.
- Continuar por la carretera que está delante sin girar.
Ver respuesta
Continuar por la carretera que está delante sin girar.
Welcome to Duck Land: saludo para recibir a alguien a su llegada
Welcome to + un lugar, evento, curso o servicio es una fórmula fija que se usa cuando alguien llega o entra. En esta oración, to introduce el destino: Duck Land. Aquí welcome realiza el acto de dar la bienvenida al visitante. No es el adjetivo que significa «aceptado con agrado», como en You are welcome here.
Práctica
Completa el saludo para un visitante que acaba de llegar: ____ our new office.
Ver respuesta
Welcome to
How many tickets, please?: pregunta cortés sobre la cantidad de entradas
En una situación de venta de entradas, “How many tickets, please?” es una forma breve con la que el personal pregunta cuántas entradas quiere el cliente. Como la situación es evidente para ambos, se pueden omitir palabras como “would you like.” “How many” pregunta por la cantidad de elementos contables, por eso va seguido del sustantivo plural “tickets.” El “please” final hace que la pregunta sea cortés; forma parte de la misma petición y no es otra petición independiente.
Práctica
Un empleado de taquilla pregunta: “How many tickets, please?” ¿Cuál es la respuesta más natural?
- The ticket office is over there.
- They cost ten pounds.
- Three tickets, please.
Ver respuesta
Three tickets, please.
Enjoy the ducks. como despedida amistosa
“Enjoy the ducks.” es una despedida amistosa: el hablante espera que los visitantes se diviertan viendo los patos. Aunque tiene forma de imperativo, funciona como un buen deseo, no como una orden. En esta estructura, “enjoy” recibe su complemento directamente: “enjoy + sustantivo” o “enjoy + verbo en -ing.” Se dice “Enjoy the show” o “enjoy watching the ducks,” no “enjoy to watch.”
Práctica
Completa el deseo amistoso antes de un espectáculo con el verbo de la estructura “Enjoy + sustantivo”: ____ the show!
Ver respuesta
Enjoy
have our picnic lunch: have + comida con el sentido de comer
Aquí, have significa comer o disfrutar de una comida, no poseer. Have lunch es una combinación natural para hablar de una comida, y our picnic lunch se refiere al almuerzo que llevaron para comer al aire libre. El mismo patrón aparece en have breakfast, have dinner y have a meal. Eat lunch también es correcto, pero have lunch es muy común en el inglés cotidiano.
Práctica
¿Qué significa have our picnic lunch en esta oración?
- poseer el almuerzo de pícnic
- comer y disfrutar del almuerzo de pícnic
- preparar el almuerzo de pícnic para venderlo
Ver respuesta
comer y disfrutar del almuerzo de pícnic
The ducks always turn up when we have picnics. Phrasal verbs
2:23Los patos siempre aparecen cuando hacemos picnic.
turn up: aparecer o llegar
Aquí, turn up es un verbo frasal intransitivo. Significa aparecer o llegar, a menudo cuando alguien o algo llega de forma inesperada o no se sabía con certeza si llegaría. En esta oración, los patos aparecen habitualmente cada vez que la familia hace un pícnic. Con este significado, interpreta turn up como una sola unidad; turn no indica un cambio de dirección.
Práctica
Usa turn up en el tiempo correcto para completar la oración: The missing cat finally ____ at our door yesterday.
Ver respuesta
turned up
Here come more ducks: inversión here + verbo + sustantivo
Here come more ducks significa que se acercan o aparecen más patos. Colocar here al principio hace que la llegada parezca inmediata, como si quien habla la señalara en ese momento. Con un sintagma nominal completo, este patrón presentativo sigue el orden here + verbo + sujeto. El sujeto real es el sintagma plural more ducks, por eso se usa come, no comes; con un sujeto singular se usa comes.
Práctica
Ves que se acerca un solo autobús. ¿Qué oración usa correctamente el patrón presentativo con here?
- Here come the bus.
- Here the bus come.
- Here comes the bus.
Ver respuesta
Here comes the bus.
That's the last of our picnic gone: se acabó lo último que quedaba
En este contexto, the last of our picnic se refiere a la última parte que quedaba de la comida del pícnic, no a un pícnic anterior ni al último evento de ese tipo. Gone indica que incluso esa última parte ya se comió o se acabó. El patrón informal That's + sintagma nominal + gone anuncia un resultado ya completado que el hablante acaba de notar: lo nombrado se ha terminado o ya no está disponible. Aquí da a la pérdida de la última comida un efecto vivo e inmediato.
Práctica
¿Qué resultado expresa aquí That's the last of our picnic gone?
- Ya no queda la última parte de la comida del pícnic.
- Todavía queda una última porción de comida del pícnic.
- Este fue el último pícnic que tuvieron en su vida.
Ver respuesta
Ya no queda la última parte de la comida del pícnic.
say thank you to someone: dar las gracias a alguien
Say thank you to someone significa dirigir las palabras thank you a esa persona. En el ejemplo, to introduce a Daddy Pig como quien recibe el agradecimiento. Usa la estructura say thank you to + persona cuando pidas o recuerdes a alguien que dé las gracias. To forma parte de esta estructura antes de la persona que recibe el agradecimiento.
Práctica
Completa el recordatorio con la estructura say thank you: Please ____ your host.
Ver respuesta
say thank you to
You're most welcome: una respuesta más cálida al agradecimiento
You're most welcome es una respuesta a un agradecimiento. Equivale a You're welcome, pero suena más cálida o enfática. Aquí most intensifica welcome y tiene un sentido parecido a very o indeed. No es una comparación superlativa entre personas; en esta escena, el énfasis adicional hace que la respuesta suene alegre y ceremoniosa.
Práctica
¿Qué función tiene most en You're most welcome?
- Refuerza la respuesta y la hace más cálida o enfática.
- Compara al oyente con otras personas.
- Significa que el hablante no acepta el agradecimiento.
Ver respuesta
Refuerza la respuesta y la hace más cálida o enfática.
It is time to + forma base del verbo
It is time to + forma base del verbo significa que ahora es el momento adecuado o previsto para hacer algo. En esta oración, go home nombra la siguiente acción. Aquí, la palabra it es un sujeto formal: no se refiere a ninguna persona ni cosa concreta. En el habla cotidiana, It is suele contraerse a It's.
Práctica
Completa el recordatorio con la estructura It is time to: It is ____ leave.
Ver respuesta
time to
I wonder: presentar una pregunta con suavidad
I wonder ... significa me gustaría saber ... o estoy pensando en ... cuando introduce una pregunta. Aquí, wonder expresa el deseo de saber, no el hecho de estar asombrado. Presenta la pregunta como un pensamiento del hablante en vez de exigir una respuesta. Esto suaviza la pregunta y puede invitar al oyente a pensar junto con el hablante.
Práctica
¿Qué función cumple I wonder en esta oración: I wonder whether the game will start on time?
- Da una orden firme.
- Presenta la pregunta como un pensamiento expresado con suavidad.
- Indica que el hablante ya conoce la respuesta.
Ver respuesta
Presenta la pregunta como un pensamiento expresado con suavidad.
the shortest way home: la ruta a casa con la menor distancia
The shortest way home significa la ruta a casa que tiene la menor distancia. Shortest es el superlativo de short, por lo que normalmente aparece con the en este sintagma nominal. Home expresa el destino sin to: se dice way home, no way to home. Con un sustantivo de lugar común se usa to, como en the way to the station.
Práctica
¿Qué oración pregunta de forma natural por la ruta a casa con la menor distancia?
- Do you know the shortest way to home?
- Do you know the fastest way home?
- Do you know the shortest way home?
Ver respuesta
Do you know the shortest way home?
Are you sure?: confirmar algo que parece dudoso
Are you sure? pregunta si la otra persona está segura de lo que acaba de decir, sugerir o decidir. Aquí sirve para comprobar una instrucción que parece dudosa. La pregunta también suele expresar la duda o preocupación de quien habla. Con un tono tranquilo, suena como una petición de confirmación; si se enfatiza mucho sure, puede sonar más desafiante.
Práctica
Después de oír una instrucción que parece peligrosa, ¿qué función cumple probablemente Are you sure?
- Muestra un acuerdo total con la instrucción.
- Vuelve a comprobar porque la instrucción podría ser incorrecta.
- Ordena a la otra persona que deje de hablar.
Ver respuesta
Vuelve a comprobar porque la instrucción podría ser incorrecta.
Drive into ... frente a drive in ...: dirección y ubicación
En drive into the river, into indica movimiento desde fuera hacia dentro: el vehículo cruza el límite del río. Responde a «¿Adónde va el vehículo?» En drive in the river, in marca el lugar donde ocurre la acción de conducir. Responde a «¿Dónde conduce el vehículo?». Este patrón de dirección frente a ubicación también funciona con verbos como walk, run y move.
Práctica
Completa la oración con into e in: The bus drove ____ the garage and stayed ____ the garage overnight.
Ver respuesta
into · in
talking nonsense: decir cosas absurdas o poco creíbles
Talk nonsense es una expresión habitual que significa decir cosas absurdas, poco razonables o difíciles de creer. Aquí, el hablante rechaza lo que dice el dispositivo porque la indicación es mala o imposible; no significa simplemente que las palabras sean difíciles de oír o entender. En esta expresión, nonsense suele ser incontable, por lo que se dice talk nonsense, no talk a nonsense.
Práctica
Usa talk nonsense en la forma correcta para completar la oración: His story is impossible, so he is ____.
Ver respuesta
talking nonsense
Please press the blue button: una instrucción de uso cortés
Please press the blue button es una oración imperativa: indica con claridad qué acción debe realizar alguien. Aquí, press significa pulsar un botón, y the blue button es el objeto del verbo. Please hace que la instrucción sea más cortés, pero sigue siendo una indicación directa. Puedes reutilizar el patrón Please press + botón o tecla en mensajes de dispositivos y pasos de atención al cliente.
Práctica
Completa la instrucción cortés del dispositivo con el verbo objetivo: Please ____ the green button to continue.
Ver respuesta
press
Our campervan has turned into a boat. Phrasal verbs
3:48Nuestra autocaravana se ha convertido en un barco.
has turned into a boat: un cambio completado con un resultado presente
Turn into significa convertirse en algo: el sujeto cambia de estado, forma o identidad, y el sintagma nominal que aparece después de into indica el resultado. En esta oración, la autocaravana ahora es un barco; turn no significa girar. Has turned into está en present perfect y se forma con has + participio pasado. Presenta el cambio como algo ya completado y destaca que el resultado es relevante ahora.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo en present perfect: After years of change, the quiet village ____ a busy town.
Ver respuesta
has turned into
wasn't quite expecting that: sorpresa expresada con moderación
En I wasn't quite expecting that, el hablante dice que el suceso o el resultado fue inesperado, pero de manera contenida. That se refiere a toda la situación que acaba de ocurrir. La frase negativa wasn't quite expecting es más suave que la enfática I didn't expect that at all. Hace que la reacción sea menos tajante, pero sigue indicando claramente sorpresa. Según la voz y el contexto, esta forma atenuada puede sonar tranquila, cortés o irónicamente humorística.
Práctica
Completa la oración con la reacción contenida de la lección: The old desk turned into a bed, and I ____.
Ver respuesta
wasn't quite expecting that
the car of the future: una etiqueta publicitaria futurista
La expresión the car of the future presenta este coche como un modelo de cómo se supone que serán los coches del futuro: avanzado, sorprendente o adelantado a su época. No significa simplemente un coche que existirá más adelante. Después de Welcome to, la expresión introduce el coche como en una presentación de producto o un anuncio. Organiza la revelación al darle al coche inusual una identidad grandiosa y futurista, lo que también hace que la frase resulte exagerada de forma juguetona.
Práctica
¿Qué función cumple principalmente la expresión the car of the future en esta frase?
- Dice que el coche solo puede conducirse en una fecha posterior.
- Presenta el coche como un modelo avanzado que representa el futuro.
- Indica el año exacto en que se fabricó el coche.
Ver respuesta
Presenta el coche como un modelo avanzado que representa el futuro.
Ahoy there: un saludo de estilo náutico
Ahoy there es una llamada que se usa para saludar a alguien o llamar su atención en un entorno náutico. En esta oración, funciona como un «hola» enérgico entre personas que están en el agua. Hoy evoca claramente a marineros, barcos o piratas. En programas infantiles y al hablar en broma, crea enseguida un ambiente marinero en vez de sonar como un saludo moderno y cotidiano.
Práctica
¿En qué situación suena más natural “Ahoy there!”?
- Un médico explica el resultado de una prueba.
- Un marinero saluda en broma a alguien que está en otro barco.
- Un empleado empieza un correo profesional formal.
Ver respuesta
Un marinero saluda en broma a alguien que está en otro barco.
You have reached your destination: aviso de llegada del navegador
You have reached your destination es un mensaje habitual de los sistemas de navegación para anunciar que se ha llegado al punto final previsto. Destination significa el lugar al que se pretendía ir, no el viaje en sí. Aquí reach es transitivo y va seguido directamente de your destination: reach your destination, no reach to your destination. El presente perfecto have reached presenta la llegada como algo ya completado y relevante ahora: ya se está en el punto final.
Práctica
Completa el mensaje de navegación usando reach en presente perfecto: You ____ your destination.
Ver respuesta
have reached
Thank you for a lovely holiday, Mrs. Campervan. Intención
4:24Gracias por unas vacaciones encantadoras, Señora Autocaravana.
Thank you for ...: indicar el motivo del agradecimiento
Thank you for + sustantivo o forma en -ing indica por qué sientes agradecimiento. En esta oración, a lovely holiday es la experiencia agradable por la que se dan las gracias. El mismo patrón sirve para agradecer un objeto, una ayuda o una acción: Thank you for the gift, Thank you for your help y Thank you for coming.
Práctica
¿Qué oración agradece de forma natural a alguien por haber proporcionado una velada maravillosa?
- Thank you to a wonderful evening.
- Thank you for a wonderful evening.
- Thank you at a wonderful evening.
Ver respuesta
Thank you for a wonderful evening.
but it's nicer to be back in our own little house.
4:36pero es más agradable estar de vuelta en nuestra propia casita.
It's nice ..., but it's nicer ...: preferir la segunda opción positiva
El esquema It's nice ..., but it's nicer ... primero presenta la primera experiencia de forma positiva. Después, but introduce la comparación y nicer muestra que el hablante prefiere la segunda experiencia. No significa que las vacaciones fueran malas. Going on holiday nombra una actividad, mientras que to be back se centra en el estado de haber regresado. Este esquema sirve para comparar dos cosas que te gustan y terminar con la que te gusta más.
Práctica
Completa la oración con las palabras exactas resaltadas después de but: It's nice to travel, but ____ home.
Ver respuesta
it's nicer to be back