Mejora tu vocabulario en inglés: Have, make y do - Una mini lección de inglés: apuntes para aprender inglés
British Council | English
Descripción del video: Esta minilección muestra cómo sustituir los verbos comunes make, do y have por alternativas más precisas para hablar de citas, trabajo, reuniones y fiestas de una manera más variada y profesional. Principales puntos de aprendizaje de inglés: 1. why not schedule an appointment instead? — Pragmática conversacional y actitud: Aprende a interpretar Why not...? como una sugerencia amable, no como una petición literal de motivos, y a usar schedule para expresar la organización de una cita con más precisión que make. 2. to go through. — Phrasal verbs: Comprende que go through puede indicar que se revisa o se gestiona un trabajo punto por punto, y úsalo cuando la carga laboral implique examinar o procesar tareas, en lugar de limitarse a completarlas. 3. throw or host a party — Bloques formulaicos y colocaciones: Distingue dos alternativas naturales a have a party: throw es frecuente y coloquial, mientras que host destaca el papel de quien organiza la fiesta o recibe a los invitados.
En esta lección
Welcome to our mini English lesson where I'm going to help you level up your English. Notas
0:05Bienvenidos a nuestra mini lección de inglés donde les ayudaré a subir el nivel de su inglés.
Welcome to our mini English lesson: un saludo inicial amistoso
Welcome to + un lugar, evento o actividad es una forma habitual de saludar a las personas al comienzo. Aquí, Welcome to our mini English lesson presenta la lección y hace que el público se sienta incluido. Mini describe la lección como breve y ligera. Aquí es solo una descripción y no necesariamente el nombre oficial de un curso.
Práctica
Completa este inicio de evento con la frase de bienvenida de dos palabras: ____ our science fair.
Ver respuesta
Welcome to
I'm going to help you level up: mejorar una habilidad
En esta oración, I'm going to help you level up indica lo que el hablante piensa ayudar al público a hacer. Después de help you, level up usa la forma base del verbo: help someone level up a skill. Level up viene de los juegos, donde un jugador o personaje alcanza un nivel superior. Aquí es una metáfora de mejorar el inglés, por lo que suena más enérgico y juguetón que improve.
Práctica
Completa la oración con la estructura de cuatro palabras de la lección que significa “ayudarte a mejorar”: These short drills will ____ your speaking skills.
Ver respuesta
help you level up
“But what does that mean?” para introducir una explicación
Aquí, that remite a level up your English de la oración anterior. El hablante no pide información porque desconozca la respuesta; plantea la pregunta que podría tener el público y después la responde. La pregunta funciona como una transición que organiza la información: convierte la afirmación abstracta anterior en el tema concreto de la siguiente explicación.
Práctica
¿Cuál es la función principal de “But what does that mean?” en esta explicación?
- Terminar el tema sin dar detalles
- Introducir una explicación más clara de la idea anterior
- Pedir al público que deletree una palabra inglesa
Ver respuesta
Introducir una explicación más clara de la idea anterior
know how to + verbo en forma base
know how to + verbo en forma base significa conocer el método o tener la habilidad necesaria para hacer algo. En esta oración, how to use es el contenido de know; no es una pregunta directa. Este patrón se usa cuando el interés está en una habilidad práctica o en un método. Know por sí solo suele necesitar un objeto, como en know the answer, y no expresa la misma estructura.
Práctica
Completa la oración con know how to: I ____ use this map.
Ver respuesta
know how to
can use alternatives: elegir sustitutos adecuados
En “can use alternatives”, alternatives significa otras opciones que pueden cumplir la misma función que la opción original. Aquí se refiere a verbos más específicos que pueden sustituir a verbos generales como make, do o have. Use alternatives no significa elegir cualquier palabra diferente. La nueva opción debe encajar en la oración y conservar el significado que se quiere expresar.
Práctica
Completa la oración en inglés con la expresión de la lección que significa “poder elegir otras opciones adecuadas”: If one verb is too general, we ____.
Ver respuesta
can use alternatives
can make you sound a little bit more professional, Gramática
0:27puede hacer que suenes un poco más profesional,
keep our English interesting: keep + objeto + adjetivo
En keep our English interesting, keep significa “hacer que algo permanezca en un estado determinado”. Our English es el objeto e interesting es un adjetivo que describe el estado que se mantiene. El patrón reutilizable es keep + objeto + adjetivo, como en keep things simple y keep the room clean. El adjetivo aparece después del objeto como complemento predicativo. No es simplemente el sintagma nominal interesting English; expresa el estado que keep mantiene.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente keep + objeto + adjetivo?
- Short examples keep the lesson interest.
- Short examples keep the lesson interesting.
- Short examples keep interesting the lesson.
Ver respuesta
Short examples keep the lesson interesting.
make you sound a little bit more professional: make + objeto + sound + adjetivo
La frase significa que algo hace que quienes te oyen se formen una impresión un poco más profesional de ti. Aquí sound significa “dar cierta impresión al ser oído”, no “producir un sonido”. La forma es make + objeto + verbo en forma base: make you sound, no make you to sound. Sound funciona como verbo copulativo y va seguido del adjetivo professional, no del adverbio professionally. A little bit suaviza la comparación: significa solo “un poco más profesional”.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente make + objeto + sound + adjetivo?
- Using precise words can make you sound a little bit more professionally.
- Using precise words can make you to sound a little bit more professional.
- Using precise words can make you sound a little bit more professional.
Ver respuesta
Using precise words can make you sound a little bit more professional.
and shows that your English level is progressing and moving to the next level. Frases
0:31y demuestra que tu nivel de inglés está progresando y avanzando al siguiente nivel.
This helps us...: retomar una acción anterior
En esta oración, This retoma toda la acción anterior: usar verbos alternativos. No señala una palabra concreta ni un objeto. El patrón “Acción anterior. This helps...” relaciona una idea con su resultado. Permite continuar la explicación sin repetir toda la acción anterior.
Práctica
¿A qué se refiere “This” en el ejemplo?
- Un objeto que el hablante está señalando
- Usar verbos alternativos
- Una palabra concreta en inglés
Ver respuesta
Usar verbos alternativos
moving to the next level: pasar a una etapa superior
Aquí, moving to the next level significa entrar en una etapa más avanzada de capacidad. Level se usa de forma figurada; no describe un movimiento hacia un lugar físico. Las dos formas en -ing, is progressing y moving, están unidas por and y comparten is. La primera dice que el nivel de inglés está mejorando; la segunda presenta esa mejora como la entrada en una nueva etapa.
Práctica
¿Qué oración expresa de manera natural que una habilidad está entrando en una etapa más avanzada?
- With steady practice, her reading is moving to the next floor.
- With steady practice, her reading is moving to the next level.
- With steady practice, her reading is moving the next level.
Ver respuesta
With steady practice, her reading is moving to the next level.
Let's look at some examples: pasar de la explicación a los ejemplos
Let's look at some examples funciona como una transición: indica a quienes escuchan que la explicación pasa de una idea general a casos concretos. La estructura let's + verbo en forma base invita al grupo a dar juntos el siguiente paso. Aquí, look at significa examinar o comentar, por lo que los ejemplos pueden decirse, escribirse o mostrarse en una pantalla.
Práctica
Acabas de explicar una regla y quieres pasar a los ejemplos. ¿Qué deberías decir?
- That is the end of the lesson.
- Let's look at some examples.
- Let's skip all the examples.
Ver respuesta
Let's look at some examples.
make an appointment: concertar una reunión o un servicio
Make an appointment es una colocación fija que significa concertar una hora para una reunión, una consulta médica o un servicio. Aquí make no significa fabricar ni construir algo. Appointment es contable. Para una sola cita se usa an appointment; para indicar la persona o el proveedor, se usa with, como en make an appointment with the dentist.
Práctica
Usa la expresión fija con make para completar la oración: I need to ____ with the dentist.
Ver respuesta
make an appointment
why not schedule an appointment instead? Notas
0:42¿por qué no mejor decir schedule an appointment?
If you need to...: una condición antes de un consejo
If you need to + verbo en forma base presenta una posible necesidad o situación. Indica cuándo se aplica el consejo o la instrucción de la oración principal. Aquí, la oración con if aporta el contexto: necesitar una cita. La sugerencia real aparece después en why not schedule an appointment instead? Para este tipo de posibilidad real, el inglés normalmente usa el presente simple need después de if, aunque la necesidad pueda surgir en el futuro.
Práctica
Completa con la estructura If you need to...: If you ____ change your booking, call us before Friday.
Ver respuesta
need to
Why not ... instead? para sugerir una alternativa
Why not + la forma base de un verbo...? suele servir para hacer una sugerencia. Aquí significa «Sugiero hacer esto», no «Dime por qué no hiciste esto». Instead indica que la persona ofrece esta opción en lugar de otra. La pregunta completa suena más suave que una orden directa.
Práctica
Juzga la intención de la persona en esta oración: “Why not schedule an appointment instead?”
- La persona pide una explicación por algo que no se hizo antes.
- La persona sugiere una opción diferente.
Ver respuesta
La persona sugiere una opción diferente.
schedule an appointment como frase verbal
En schedule an appointment, schedule es un verbo. Significa asignar la cita a una fecha u hora; aquí no es el sustantivo que significa «horario» o «agenda». Esta frase es común en consultorios médicos, lugares de trabajo y atención al cliente. Make an appointment es más general, mientras que schedule an appointment se centra más en elegir y registrar la hora.
Práctica
Completa con la frase resaltada: The receptionist found an open time. Let's ____ for Tuesday morning.
Ver respuesta
schedule an appointment
Maybe you are going to make some changes in your workplace. Frases
0:46Tal vez vayas a make some changes (hacer algunos cambios) en tu lugar de trabajo.
make some changes in your workplace: hacer algunos cambios en el lugar de trabajo
En esta oración, make some changes significa modificar o ajustar algo de varias maneras. Make describe la acción de provocar un cambio; no significa fabricar un objeto físico. La expresión es amplia: indica que habrá cambios en el lugar de trabajo, pero no especifica si se están planeando, introduciendo o poniendo totalmente en práctica.
Práctica
¿Qué oración expresa de forma natural que la oficina necesita algunos ajustes?
- We need to do some changes in the office.
- We need to make some changes in the office.
- We need to manufacture some changes in the office.
Ver respuesta
We need to make some changes in the office.
Why not implement these changes? Notas
0:51¿Por qué no decir implement these changes (implementar estos cambios)?
Why not implement these changes?: una sugerencia directa
Why not + verbo en forma base...? es una manera directa de sugerir una acción. Aquí, Why not implement these changes? equivale a «Podrías implementar estos cambios»; no es una petición literal para que se dé una razón. These changes remite a los cambios del lugar de trabajo ya mencionados, e implement significa poner en práctica un plan o una decisión. En este contexto didáctico, la pregunta propone implement these changes como una formulación más específica; no culpa a nadie por no haber actuado.
Práctica
En este contexto didáctico, ¿qué hace el hablante con “Why not implement these changes?”
- El hablante pide una explicación detallada de por qué los cambios son imposibles.
- El hablante culpa a alguien por negarse a cumplir una orden.
- El hablante sugiere una forma más específica de expresar la acción.
Ver respuesta
El hablante sugiere una forma más específica de expresar la acción.
implement these changes: poner en práctica cambios planificados
Implement these changes significa poner en práctica cambios que ya se han propuesto o decidido. Implement se centra en ejecutar un plan, no solo en sugerirlo o comentarlo. El verbo lleva su objeto directamente: implement + changes. En esta oración, these indica que el hablante se refiere a cambios concretos mencionados antes.
Práctica
¿Qué oración significa que se pondrá en práctica un conjunto de cambios aprobados?
- The company will cancel the approved changes next month.
- The company will implement the approved changes next month.
- The company will discuss the approved changes next month.
Ver respuesta
The company will implement the approved changes next month.
How about using do?: pasar al siguiente tema de la explicación
How about using do? funciona aquí como una transición. El hablante ha terminado con una opción y usa How about...? para dirigir la atención a do como la siguiente palabra que se va a comentar. Aquí organiza la lección en vez de pedir una decisión personal real. La estructura es How about + sustantivo o forma en -ing. Por eso la oración usa using, no use ni to use. Do se menciona como palabra inglesa.
Práctica
En esta lección, ¿cuál es la función principal de How about using do?
- Pregunta si el oyente está realizando una tarea en ese momento.
- Termina la explicación de do.
- Lleva la lección a do como la siguiente palabra que se va a comentar.
Ver respuesta
Lleva la lección a do como la siguiente palabra que se va a comentar.
I have a lot of work to do. Frases
0:56I have a lot of work to do. (Tengo mucho trabajo que hacer).
have a lot of work to do: tener mucho trabajo por hacer
Have a lot of work to do significa que hay muchas tareas pendientes de completar. En have + work + to do, have presenta la carga de trabajo como algo que uno tiene por delante, y to do la identifica como aún no terminada. Aquí, work se refiere al conjunto de tareas y normalmente es incontable, por lo que a lot of work es la forma natural. El patrón también funciona con otros nombres de tareas, como en have homework to do o have chores to do.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo que indica que hay muchas tareas pendientes: I ____ before lunch.
Ver respuesta
have a lot of work to do
go through: revisar o procesar elemento por elemento
En este contexto, go through significa examinar, revisar o atender un conjunto de cosas una por una. No tiene el sentido literal de desplazarse a través de una puerta o un túnel. En comparación con el verbo general do, go through se centra en el proceso de revisar o manejar el contenido de forma ordenada. El objeto suele ir después de toda la expresión, como en go through the emails.
Práctica
¿Qué expresión completa mejor la oración si se quiere decir que se revisará cada solicitud una por una? We need to ____ these applications today.
- go through
- finish
- do
Ver respuesta
go through
to go through: trabajo que aún hay que revisar
En esta oración, to go through aparece después de work e indica que ese trabajo todavía debe revisarse o procesarse, normalmente elemento por elemento. Es una frase de infinitivo que modifica work: work to go through significa «trabajo que necesito revisar». Aquí, go through significa revisar, comprobar o procesar un conjunto de cosas. No significa pasar por una experiencia difícil.
Práctica
¿Qué significa to go through en esta oración?
- Todo el trabajo ya está terminado.
- El trabajo todavía debe revisarse o procesarse.
- La persona debe atravesar físicamente el trabajo caminando.
Ver respuesta
El trabajo todavía debe revisarse o procesarse.
Or do you have a lot of English homework to do for next week? Frases
1:06¿O tienes mucha tarea de inglés to do (por hacer) para la próxima semana?
have a lot of English homework to do: tener mucha tarea de inglés por hacer
El patrón have + sustantivo + to do significa que alguien tiene una tarea que todavía debe completar. Aquí, English homework es la tarea, to do indica que sigue pendiente y for next week señala para cuándo se necesita o debe estar lista. Los dos usos de do cumplen funciones distintas. En do you have...?, el primer do es un auxiliar que forma la pregunta en presente simple. En homework to do, el segundo do es el verbo principal y significa completar la tarea.
Práctica
Completa la oración con el infinitivo con to de do: Do you have any homework ____ tonight?
Ver respuesta
to do
Why not say I have so much English homework to complete or finish? Notas
1:11¿Por qué no decir I have so much English homework to complete o finish?
Why not say ...?: sugerir otra forma de decirlo
En esta pregunta, Why not say ...? propone usar la formulación completa que aparece después de say. No pregunta principalmente por qué alguien se negó a decirla. La estructura es Why not + verbo en forma base. Aquí, say es el verbo en forma base y las palabras que le siguen son la formulación propuesta. Usa esta estructura para proponer otra manera de decir algo.
Práctica
¿Qué oración sugiere de forma natural usar la formulación completa “We need more time”?
- Why not say, “We need more time”?
- Why not to say, “We need more time”?
- Why not saying, “We need more time”?
Ver respuesta
Why not say, “We need more time”?
to complete or finish?: elegir un verbo para terminar una tarea
Las palabras to complete or finish describen English homework. Esta frase de infinitivo con to presenta los deberes como una tarea pendiente que aún debe llevarse hasta el final. Tanto complete como finish hacen explícito el punto final. Complete suele sonar un poco más formal y puede destacar que se han hecho todas las partes requeridas; finish es la opción cotidiana más habitual para indicar que la tarea llega a su fin.
Práctica
Usa el verbo cotidiano que significa «llevar una tarea hasta el final»: I need to ____ my homework before dinner.
Ver respuesta
finish
Finally, ...: introducir la última parte
Aquí, Finally es un marcador de secuencia. Le indica a quien escucha que have es el último elemento de la lista de la lección. Organiza el orden de la información; no significa necesariamente que todas las actividades ya hayan terminado.
Práctica
¿Qué oración indica claramente que la lección pasa a su último ejemplo?
- Finally, let's look at the last example.
- First, let's look at the opening example.
- Next, let's look at one more example.
Ver respuesta
Finally, let's look at the last example.
let's have a meeting about this next week. Notas
1:21let's have a meeting about this next week. (tengamos una reunión sobre esto la próxima semana).
let's have a meeting: hacer una propuesta conjunta
let's have a meeting propone una acción para que el hablante y el oyente la hagan juntos. El hablante está proponiendo que el grupo se reúna. Let's es la contracción de let us y va seguido de la forma base del verbo; por eso el patrón es Let's + have, no Let's + having ni Let's + to have.
Práctica
Completa la propuesta compartida con la forma correcta de have: Let's ____ a meeting tomorrow.
Ver respuesta
have
have a meeting: usar have para realizar una actividad
Have a meeting es una colocación frecuente que significa reunirse para hablar de algo. Aquí, have funciona como verbo de apoyo para participar en una actividad o realizarla; no significa poseer. En Let's have a meeting, quien habla propone que el grupo se reúna. About this indica el tema y next week indica el momento.
Práctica
¿Qué oración expresa de forma natural que el equipo se reunió para hablar del plan?
- We owned a meeting to discuss the plan.
- We had a meeting to discuss the plan.
- We made a meeting to discuss the plan.
Ver respuesta
We had a meeting to discuss the plan.
Why not organize or arrange a meeting for next week? Notas
1:25¿Por qué no organize (organizar) o arrange (acordar) una reunión para la próxima semana?
Why not organize or arrange ...?: hacer una sugerencia
En esta oración, Why not + verbo en forma base propone una acción. El mensaje es considerar la posibilidad de organizar o concertar algo, y no se está preguntando por una razón. Organize y arrange están en forma base y unidos por or. A meeting for next week significa una reunión programada para celebrarse la semana siguiente.
Práctica
¿Qué oración sugiere de forma natural programar la reunión para el viernes?
- Why not arrange a meeting for Friday?
- Why not arranging a meeting for Friday?
- Why not to arrange a meeting for Friday?
Ver respuesta
Why not arrange a meeting for Friday?
organize or arrange a meeting: distintos enfoques de planificación
Tanto organize a meeting como arrange a meeting describen la preparación previa a una reunión. En esta sugerencia, la reunión se organizaría para la semana siguiente; ninguno de los dos verbos significa simplemente poseer una reunión. Organize suele centrarse en coordinar la reunión en su conjunto, mientras que arrange suele centrarse en concretar detalles prácticos, como la hora, el lugar y los participantes. En muchas situaciones laborales, ambos verbos pueden sonar naturales, pero el enfoque cambia ligeramente.
Práctica
Un compañero debe fijar la hora y los participantes de una reunión del viernes. ¿Qué oración encaja mejor?
- Could you have a meeting with the design team on Friday?
- Could you attend the design team meeting on Friday?
- Could you arrange a meeting with the design team for Friday?
Ver respuesta
Could you arrange a meeting with the design team for Friday?
After all that work como enlace al inicio
After all that work aparece al principio para conectar la idea nueva con todo lo mencionado antes. Indica que esa gran cantidad de trabajo ya terminó y prepara al oyente para lo que viene después. All that work agrupa varias tareas anteriores en un solo resumen. Aquí, all forma parte de that work, por lo que no se trata de la expresión independiente after all. La coma marca el final de este marco inicial.
Práctica
¿Qué función cumple After all that work en el ejemplo?
- Resume las tareas anteriores y establece el contexto para la idea siguiente.
- Introduce un contraste y muestra que el hablante no está de acuerdo.
- Se refiere solo a una tarea nueva que todavía no ha comenzado.
Ver respuesta
Resume las tareas anteriores y establece el contexto para la idea siguiente.
have a party: celebrar u organizar una fiesta
En esta oración, have a party significa «celebrar u organizar una fiesta». Aquí have nombra una actividad o un evento; no significa «poseer» una fiesta. La expresión es natural y bastante general. No indica exactamente quién se encarga de cada tarea de organización. Si solo quieres decir que alguien asiste a la fiesta de otra persona, go to a party es más claro.
Práctica
¿Qué oración indica que el grupo del hablante organiza la fiesta?
- We're having a party at our house on Saturday.
- We're at a party at Nina's house now.
- We're going to a party at Nina's house on Saturday.
Ver respuesta
We're having a party at our house on Saturday.
Why not ... instead?: proponer una alternativa
Why not + verbo en forma base es una estructura para hacer una sugerencia. Aquí, throw y host son dos verbos en forma base unidos por or, así que la oración recomienda esas dos expresiones más específicas. No es una petición real para que se explique un motivo. Instead presenta la sugerencia como sustituto de una opción anterior; en este contexto, sustituye a la expresión más general have a party.
Práctica
¿Qué oración propone correctamente un evento en línea como alternativa?
- Why not host the event online instead?
- Why not hosting the event online instead?
- Why not to host the event online instead?
Ver respuesta
Why not host the event online instead?
throw a party frente a host a party
Aquí, a party es el objeto compartido por throw y host: throw a party o host a party. Ambas expresiones significan organizar y celebrar una fiesta. Aquí throw es idiomático; no se lanza nada físicamente. Throw a party suena más informal, mientras que host a party destaca a la persona o al grupo que actúa como anfitrión y suele recibir a los invitados. Have a party es más general y no resalta ese papel con tanta claridad.
Práctica
¿Qué oración indica con mayor claridad que Lena es la anfitriona que recibirá a los invitados?
- Lena is having a party with her new neighbors.
- Lena is hosting a party for her new neighbors.
- Lena is organizing a party game for her new neighbors.
Ver respuesta
Lena is hosting a party for her new neighbors.
There you go: indicar que algo está terminado
En esta frase, There you go significa que algo ya está terminado o que así es como se hace. El hablante lo usa para cerrar una explicación y señalar que los oyentes ya tienen el resultado. Aquí es una expresión conversacional fija, no una instrucción para ir a un lugar. Su significado exacto cambia según la situación, pero su función es indicar que algo se completó correctamente o confirmar el resultado.
Práctica
¿Qué oración usa There you go para indicar que una tarea acaba de completarse?
- There you go—your picture is printed.
- You go to that shop every day to print pictures.
- You are going to print the picture tomorrow.
Ver respuesta
There you go—your picture is printed.
There are a couple of ways for you to level up your English. Frases
1:40Hay un par de maneras de subir el nivel de su inglés.
a couple of + sustantivo plural: una cantidad pequeña y flexible
A couple of se coloca delante de una palabra en plural que nombra cosas que se pueden contar. Aquí, a couple of ways significa una cantidad pequeña de maneras. En el habla informal, puede significar exactamente dos, pero a menudo equivale aproximadamente a dos o unas pocas. La expresión hace que la cantidad suene pequeña e informal, no calculada con precisión. El contexto indica si el número es exacto.
Práctica
Elige la mejor expresión para esta frase informal cuando se quiere indicar una cantidad pequeña, no necesariamente dos exactas: I have ___ questions before we start.
- a couple of
- exactly two
- a pair of
Ver respuesta
a couple of
I am off to + verbo base: anunciar tu siguiente acción
I am off to + verbo base significa que la persona se marcha o pasa a realizar esa acción ahora. En el ejemplo, to throw indica cuál es su siguiente acción. La expresión suele servir para terminar una conversación y anunciar lo que se hará a continuación. Aquí, off se relaciona con marcharse, no con apagar algo.
Práctica
Completa la frase con la expresión de la lección que significa marcharse ahora para hacer esto: It's late, so I am ____ head home.
Ver respuesta
off to
throw a party: organizar y dar una fiesta
Throw a party significa organizar y dar una fiesta. Aquí throw no tiene su sentido literal de «lanzar»; las palabras juntas forman una expresión informal frecuente. En I am off to throw a party, la persona que habla será quien organice la fiesta, no solo una invitada. También se puede indicar la ocasión, como en throw a birthday party o throw a farewell party.
Práctica
Completa la oración con la expresión fija que usa throw y significa «organizar una fiesta»: We're going to ____ for Mia's birthday.
Ver respuesta
throw a party
at my place: en casa de quien habla
At my place es una manera informal de decir at my home o where I live. La palabra my indica de quién es la casa a la que se refiere place; no significa un lugar cualquiera. Se puede cambiar la persona: at your place significa «en tu casa» y at Leo's place significa «en casa de Leo».
Práctica
¿Qué oración significa de manera natural «Podemos cenar en mi casa» en una conversación informal?
- We can have dinner in my place.
- We can have dinner at my place.
- We can have dinner to my place.
Ver respuesta
We can have dinner at my place.
Why not subscribe so that you can keep up to date with all of our new content? Notas
1:52¿Por qué no se suscriben para estar al tanto de todo nuestro nuevo contenido?
Why not subscribe ...? como llamada a la acción amistosa
En esta pregunta final, Why not subscribe? funciona como una sugerencia y una llamada a la acción amistosa. La persona está animando a los espectadores a suscribirse, no les está pidiendo principalmente que expliquen por qué no se han suscrito. El patrón Why not + verbo en forma base? presenta una acción como una opción atractiva y fácil. Aquí, so that ... añade el beneficio, por lo que la invitación parece más útil y convincente.
Práctica
¿Qué está haciendo principalmente la persona al decir Why not subscribe ...?
- Pedir a los espectadores que expliquen una decisión pasada de no suscribirse
- Ordenar a los espectadores que cancelen una suscripción
- Hacer una sugerencia amistosa para que los espectadores se suscriban
Ver respuesta
Hacer una sugerencia amistosa para que los espectadores se suscriban
so that you can ... para expresar propósito
so that introduce el propósito o el resultado que se pretende conseguir con la acción anterior. Aquí, suscribirse es la acción, y poder mantenerse al día con el contenido nuevo es el beneficio que se busca hacer posible. Un patrón frecuente es acción + so that + sujeto + can/could/will + verbo en forma base. En esta oración, can indica la capacidad u oportunidad que se obtiene al suscribirse.
Práctica
Completa la oración de propósito con dos palabras: Write down the address ____ you can find the place later.
Ver respuesta
so that
keep up to date with: seguir la información más reciente
Keep up to date with + un sustantivo significa seguir recibiendo la información más reciente sobre esa persona, tema o cosa. En esta oración, all of our new content es aquello que el espectador puede seguir de forma continua. Up to date es una expresión fija que significa tener la información más reciente. Keep añade la idea de mantener ese estado a lo largo del tiempo, por lo que la expresión no debe interpretarse palabra por palabra.
Práctica
¿Qué oración dice que Maya sigue regularmente la información más reciente sobre los eventos locales?
- Maya keeps her neighbors up to date on local events.
- Maya checks the community newsletter to keep up to date with local events.
- Maya is up to date with local events after reading one notice.
Ver respuesta
Maya checks the community newsletter to keep up to date with local events.
Even better: introducir una idea siguiente más ventajosa
Even better es una transición que marca un avance. Indica al oyente que la siguiente idea, opción o resultado mejora algo que ya se ha mencionado. En este contexto, introduce una sugerencia adicional más eficaz después de la sugerencia de suscribirse. Better compara el valor o el efecto de las dos acciones; no evalúa al oyente.
Práctica
Elige la mejor transición para estas oraciones: The basic plan saves time. _____ the upgraded plan saves time and costs less.
- By the way,
- Even better,
- Unfortunately,
Ver respuesta
Even better,
hit that bell so that you get notified soon as a new video drops. Notas
1:58presionen la campanita para que reciban una notificación en cuanto se publique un nuevo video.
hit that bell: haz clic en la campana de notificaciones
En el lenguaje de las plataformas de vídeo, hit that bell significa «hacer clic o tocar el icono de la campana de notificaciones», que normalmente está cerca de los controles de suscripción. Aquí, hit es una forma informal de decir «pulsar», no una petición de golpear una campana real. Los creadores suelen usar esta frase al final de un vídeo como una llamada a la acción animada. Al activar la campana, la plataforma puede avisar al público cuando haya contenido nuevo.
Práctica
En un vídeo, ¿qué quiere normalmente que hagas alguien cuando dice hit that bell?
- Silenciar el sonido del vídeo.
- Golpear una campana real en la habitación.
- Hacer clic o tocar la campana de notificaciones para activar los avisos.
Ver respuesta
Hacer clic o tocar la campana de notificaciones para activar los avisos.
so that you get notified ...: expresar propósito
So that + sujeto + verbo explica la finalidad de una acción anterior. Aquí, hacer clic en la campana tiene como objetivo asegurarse de que recibas una notificación; puede entenderse como «para que» o «de modo que puedas». Dentro de la oración, get notified significa «recibir una notificación». Soon as es una forma oral e informal de as soon as y significa «en cuanto» o «inmediatamente cuando».
Práctica
Completa la oración con el conector de finalidad de dos palabras de la lección: Speak slowly ____ everyone can understand.
Ver respuesta
so that
a new video drops: drop con el sentido de «se publica»
En a new video drops, drops significa «se publica» o «pasa a estar disponible para verlo». El video es el sujeto, así que drop no describe algo que cae físicamente. Este patrón es común con contenidos de medios y entretenimiento. Un video, una canción, un álbum, un episodio o un juego puede drop cuando acaba de publicarse.
Práctica
Usa la forma correcta de drop con el sentido de «se publica»: The band's new single ____ next Friday.
Ver respuesta
drops