Cuándo usar during en inglés - Minilección de inglés: apuntes para aprender inglés

British Council | English

Dificultad de aprendizaje
373 palabras 187 pal./min

Descripción del video: Esta lección explica cómo elegir entre during, for y while al hablar del tiempo. La elección depende de si después aparece un sintagma nominal, una duración medida o una oración con sujeto y verbo propios. Puntos clave de inglés: 1. with a noun or a noun phrase. — Gramática y patrones oracionales: Aprende a reconocer la estructura que exige during y a usarla con eventos o períodos como una clase, el verano, la infancia o la pandemia. Así podrás evaluar ejemplos nuevos por su forma gramatical, en lugar de memorizar cada oración por separado. 2. for 2 weeks. — Gramática y patrones oracionales: Usa for delante de una duración expresada con un número, sin importar si se trata de minutos, semanas o años. Esto te permite indicar cuánto duran un viaje, los estudios, el trabajo u otras actividades sin colocar erróneamente during antes de una cantidad de tiempo. 3. while I was waiting for the train. — Gramática y patrones oracionales: Usa while antes de una oración completa con sujeto y verbo cuando dos acciones coinciden en el tiempo. Podrás distinguir estructuras como while I cook o while you’re driving de during seguido por el nombre de un evento o período.

En esta lección

Today's mini English lesson is about when to use the word during. Gramática

0:04

La minilección de inglés de hoy trata sobre cuándo usar la palabra "during".

Gramática

when to use: una estructura interrogativa integrada

when to use sigue el patrón when + to + verbo en forma base. Indica el momento o la situación adecuados para usar algo. En esta oración, toda la frase when to use the word during aparece después de about y nombra el tema de la lección. Es una pregunta integrada, es decir, una frase con sentido de pregunta dentro de una oración más grande, no una pregunta directa. No lleva un sujeto expreso ni do. Usa este patrón después de palabras como know, explain y decide, o después de about, cuando nombres información que hay que aprender o una decisión que hay que tomar.

Práctica

¿Qué oración presenta de forma natural el tema de una lección?

  1. This lesson is about when to use a comma.
  2. This lesson is about when we to use a comma.
  3. This lesson is about when do we use a comma.
Ver respuesta

This lesson is about when to use a comma.

I'm going to give you three sentences

0:08

Voy a darte tres oraciones

and you have to figure out which one is correct. Phrasal verbs

0:10

y tienes que averiguar cuál es la correcta.

Phrasal verbs

figure out: llegar a una respuesta pensando

figure out significa llegar a una respuesta o entender algo pensando, probando opciones o resolviendo un problema paso a paso. Aquí, quien escucha debe comparar las opciones y decidir cuál es correcta; out forma parte del verbo frasal y no indica una dirección. Lo que quieres resolver puede expresarse con unas pocas palabras o con una pregunta completa: figure out the answer; figure out which route is faster. Si el objeto es un pronombre, colócalo entre las dos palabras: figure it out.

Práctica

¿Qué oración muestra a alguien resolviendo o entendiendo un problema mediante el razonamiento?

  1. Noor wrote the machine's serial number on a label.
  2. Noor found out the meeting time by reading the notice.
  3. After testing several ideas, Noor figured out how the machine worked.
Ver respuesta

After testing several ideas, Noor figured out how the machine worked.

Sentence number one,

0:12

Oración número uno:

I went to Italy during 2 weeks. Gramática

0:14

Fui a Italia durante 2 semanas.

Gramática

during 2 weeks frente a for 2 weeks

En esta oración, during 2 weeks no es la forma estándar de expresar duración. 2 weeks es una cantidad de tiempo medida, por lo que responde a la pregunta «¿cuánto tiempo?». Para decir que el viaje duró dos semanas, se usa for 2 weeks. During, en cambio, sitúa una acción dentro de un periodo con nombre o ya delimitado, como during the summer o during the trip.

Práctica

Completa la oración con la preposición estándar para una duración exacta: We lived there ____ two weeks.

Ver respuesta

for

Number two,

0:16

Número dos:

I always travel during the summer. Gramática

0:17

Siempre viajo durante el verano.

Gramática

during the summer: dentro de un periodo con nombre

During the summer sigue la estructura during + sintagma nominal. The summer nombra el periodo que sirve de marco temporal para los viajes. Significa que los viajes ocurren una o varias veces dentro del verano; por sí solo, no indica que se viaje sin parar durante toda la estación. Con always, la oración describe un hábito que se repite cada verano.

Práctica

¿Qué oración usa una estación con nombre como el periodo dentro del cual ocurre una actividad, sin decir que la actividad dura toda la estación?

  1. We move to the beach before the summer.
  2. We live near the beach for the summer.
  3. We often visit the beach during the summer.
Ver respuesta

We often visit the beach during the summer.

Number three,

0:19

Número tres:

I fell asleep during I was waiting for my train. Gramática

0:20

Me quedé dormido mientras esperaba mi tren.

Gramática

during I was waiting ... frente a while I was waiting ...

El fragmento resaltado es deliberadamente incorrecto. During es una preposición, por lo que no puede introducir directamente I was waiting for my train, una cláusula con su propio sujeto y verbo. Cuando una expresión de tiempo va seguida de una cláusula completa, usa while: I fell asleep while I was waiting for my train. Usa during solo cuando después haya un sintagma nominal, como en during my wait for the train.

Práctica

¿Qué oración expresa correctamente que la persona leía mientras esperaba un autobús?

  1. I read a book while I was waiting for the bus.
  2. I read a book during I was waiting for the bus.
  3. I read a book while the wait for the bus.
Ver respuesta

I read a book while I was waiting for the bus.

And the correct sentence was number two.

0:23

Y la oración correcta era la número dos:

I always travel during the summer.

0:29

Siempre viajo durante el verano.

We use during to say when something happened,

0:31

Usamos "during" para decir cuándo ocurrió algo,

but we use it with a noun or a noun phrase. Gramática

0:34

pero lo usamos con un sustantivo o un sintagma nominal.

Gramática

with a noun or a noun phrase: qué va después de during

Aquí, with indica qué tipo de estructura se usa después de una palabra; no significa estar junto con alguien. El pronombre it se refiere a during, de modo que use it with a noun significa poner un sustantivo o sintagma nominal después de during. Un sintagma nominal puede ser corto, como class, o incluir un determinante y modificadores, como the long meeting o my summer holiday. Para revisar una oración nueva, observa la estructura que aparece inmediatamente después de during.

Práctica

¿Qué opción usa correctamente during con un sintagma nominal?

  1. during the long meeting
  2. during we discussed the plan
  3. during everyone arrived
Ver respuesta

during the long meeting

So the summer is a noun.

0:37

Así que "the summer" (el verano) es un sustantivo.

This will often refer to an event. Frases

0:39

Esto a menudo se referirá a un evento.

Frases

refer to an event: referirse a un evento

Aquí, refer to significa «señalar» o «significar». This retoma el sustantivo o sintagma nominal usado después de during: ese sustantivo o sintagma suele nombrar un evento. Usa la estructura X refers to Y cuando X es una palabra, frase o señal e Y es lo que significa o identifica. La preposición to es obligatoria; refer to no significa «recomendar».

Práctica

Completa la oración con la forma correcta de refer to: In this sentence, the word 'it' ____ the blue button.

Ver respuesta

refers to

For example,

0:41

Por ejemplo:

please pay attention during class. Gramática

0:42

Por favor, presta atención durante la clase.

Gramática

during class: durante la clase

During class significa «mientras la clase está en curso». Aquí, class nombra la actividad de estar en clase, así que es un sustantivo de evento que puede ir después de during. La frase indica cuándo hay que prestar atención. No indica cuánto dura la atención.

Práctica

¿Qué oración usa correctamente during delante de un sintagma nominal de evento?

  1. Please remain quiet during the teacher is speaking.
  2. Please remain quiet during two hours.
  3. Please remain quiet during the exam.
Ver respuesta

Please remain quiet during the exam.

You might want to take notes during the presentation. Frases

0:45

Puede que quieras tomar apuntes durante la presentación.

Frases

take notes: registrar información clave

Take notes es una combinación habitual para registrar información importante mientras escuchas, lees u observas algo, especialmente en una clase, una reunión o una presentación. Aquí, notes se refiere a un conjunto de puntos guardados para estudiar o consultar después, no a un mensaje breve dejado para alguien.

Práctica

Completa la oración con la forma correcta de take notes: During the workshop, I always ____ so I can review the main ideas later.

Ver respuesta

take notes

I was so tired,

0:47

Estaba tan cansado

I fell asleep during lunch.

0:49

que me quedé dormido durante el almuerzo.

There we have three events,

0:51

Ahí tenemos tres eventos:

class,

0:53

la clase (class),

the presentation and lunch.

0:54

la presentación (the presentation) y el almuerzo (lunch).

And of course the most important one is lunch.

0:56

Y por supuesto, el más importante es el almuerzo.

You might also use during with a time period.

0:58

También puedes usar "during" con un período de tiempo.

For example,

1:01

Por ejemplo:

I traveled a lot during my childhood. Gramática

1:02

Viajé mucho durante mi infancia.

Gramática

during my childhood: situar un hecho dentro de una etapa de la vida

During seguido de un grupo nominal nombra el periodo que contiene un hecho. En during my childhood, my childhood es una etapa de la vida que funciona como marco temporal. La expresión indica que los viajes ocurrieron dentro de esa etapa. No da una duración exacta ni afirma que la acción continuara durante cada parte de la infancia.

Práctica

¿Qué oración solo sitúa las clases de piano dentro de la infancia, sin especificar cuánto duraron ni afirmar que abarcaron toda esa etapa de la vida?

  1. I took piano lessons throughout my childhood.
  2. I took piano lessons for ten years.
  3. I took piano lessons during my childhood.
Ver respuesta

I took piano lessons during my childhood.

During the pandemic,

1:04

Durante la pandemia,

lots of people made friends with their neighbors. Frases

1:06

muchas personas se hicieron amigas de sus vecinos.

Frases

made friends with someone: entablar amistad con alguien

Make friends with someone significa comenzar una amistad con esa persona. En esta oración, muchas personas empezaron a entablar amistad con sus vecinos. La estructura fija es make friends with + persona. Como el hecho ocurrió en el pasado, make cambia a made. No se omite with antes de la persona, y friends se usa normalmente en plural en esta expresión.

Práctica

Usa el pasado de make friends with para completar la oración: At summer camp, Leo ____ his cabin mates.

Ver respuesta

made friends with

What was that strange noise I heard during the night?

1:08

¿Qué fue ese ruido extraño que escuché durante la noche?

In these cases,

1:11

En estos casos,

we could replace during with in. Gramática

1:11

podríamos reemplazar "during" por "in".

Gramática

replace during with in: sustituir A por B

Replace A with B significa quitar A o dejar de usarlo y poner B en su lugar. Por tanto, replace during with in tiene una dirección clara: during es el elemento anterior e in es el nuevo. In these cases limita la afirmación. La frase dice que el cambio funciona en los ejemplos de períodos de tiempo comentados, no que during e in se puedan intercambiar siempre.

Práctica

¿Qué significa esta instrucción? Replace the blue marker with a black one.

  1. Quitar el marcador azul y usar uno negro.
  2. Quitar el marcador negro y usar uno azul.
  3. Usar los dos marcadores juntos.
Ver respuesta

Quitar el marcador azul y usar uno negro.

I traveled a lot in my childhood.

1:13

Viajé mucho en mi infancia.

In the pandemic,

1:15

En la pandemia,

lots of people made friends with their neighbors.

1:16

muchas personas se hicieron amigas de sus vecinos.

What was that strange noise I heard in the night?

1:18

¿Qué fue ese ruido extraño que escuché en la noche?

So we know that we use during with a noun or a noun phrase.

1:21

Así que sabemos que usamos "during" con un sustantivo o sintagma nominal.

But why were the other two sentences incorrect?

1:24

Pero, ¿por qué las otras dos oraciones eran incorrectas?

Number one,

1:27

Número uno:

I went to Italy during 2 weeks.

1:28

Fui a Italia durante 2 semanas.

Here we can't use during because we have a number.

1:30

Aquí no podemos usar "during" porque tenemos un número.

When we have a number,

1:33

Cuando tenemos un número,

we should use for.

1:34

debemos usar "for".

It could be a short period of time

1:36

Podría ser un período de tiempo corto

or a long period of time.

1:37

o un período de tiempo largo.

I went to Italy for 2 weeks. Gramática

1:38

Fui a Italia por 2 semanas.

Gramática

for 2 weeks: uso de for + duración

En for 2 weeks, for introduce una duración. Responde a How long? y muestra que la estancia en Italia duró dos semanas. Usa for + duración en expresiones como for three days, for an hour y for a long time. Las palabras que siguen a for indican la duración total de la acción.

Práctica

Completa la oración usando for + una duración: We stayed in Rome ____ two weeks.

Ver respuesta

for

I've studied English for 5 years.

1:40

He estudiado inglés por 5 años.

Yesterday,

1:43

Ayer,

I went swimming for 5 minutes.

1:43

fui a nadar por 5 minutos.

It doesn't matter how long the time is.

1:46

No importa cuán largo sea el tiempo.

When there's a number,

1:47

Cuando hay un número,

we can use for.

1:48

podemos usar "for".

Sentence number three,

1:49

Oración número tres:

I fell asleep during I was waiting for the train.

1:51

Me quedé dormido mientras esperaba el tren.

Here we can't use during because we have a subject and a verb.

1:54

Aquí no podemos usar "during" porque tenemos un sujeto y un verbo.

So we should use while.

1:57

Así que debemos usar "while".

I fell asleep while I was waiting for the train. Gramática

1:59

Me quedé dormido mientras esperaba el tren.

Gramática

while I was waiting...: while + una oración completa

While I was waiting for the train es una oración temporal. While puede ir seguido de un sujeto y un verbo —en este caso, I was waiting— para mostrar la situación en curso en la que ocurrió otra acción. El pasado continuo was waiting presenta la acción de fondo, y fell asleep es el hecho que ocurrió durante ella. Este patrón sirve cuando una acción ya estaba en curso y ocurre otra.

Práctica

¿Qué oración coloca correctamente una oración completa con sujeto y verbo después de la palabra temporal?

  1. The lights went out for we were eating dinner.
  2. The lights went out during we were eating dinner.
  3. The lights went out while we were eating dinner.
Ver respuesta

The lights went out while we were eating dinner.

We could also say,

2:01

También podríamos decir:

I like to listen to podcasts while I cook Frases

2:03

Me gusta escuchar podcasts mientras cocino

Frases

listen to podcasts: mantener to después de listen

“Listen to podcasts” significa prestar atención al contenido de unos pódcasts y escucharlo. Cuando listen va seguido de la cosa o persona a la que se presta atención, la estructura estándar es listen to + objeto. Aquí, la preposición to después de listen es obligatoria. Se puede cambiar el objeto, como en listen to music o listen to a story, pero normalmente no se dice listen podcasts.

Práctica

Completa la oración usando listen en presente con la preposición necesaria: Every morning, I ____ podcasts on the train.

Ver respuesta

listen to

or never use your phone while you're driving,

2:05

o nunca uses tu teléfono mientras conduces,

not even to watch a mini English lesson. Intención

2:08

ni siquiera para ver una minilección de inglés.

Intención

not even to watch: excluir incluso esta excepción

“Not even to watch” añade un propósito que también queda excluido por la prohibición anterior. Not even indica que ese motivo aparentemente pequeño o positivo tampoco es una excepción, así que la regla no admite excepciones. El infinitivo to watch expresa el propósito de usar el teléfono. Mencionar una lección de inglés da un toque de humor a la advertencia, pero no reduce la seriedad de la norma de seguridad al conducir.

Práctica

¿Qué significa esta oración? Don't open the door, not even to say hello.

  1. Puedes abrir la puerta brevemente para saludar.
  2. No saludes, pero puedes abrir la puerta.
  3. Mantén la puerta cerrada; saludar tampoco es una excepción.
Ver respuesta

Mantén la puerta cerrada; saludar tampoco es una excepción.

So now that you know how to use during, Gramática

2:11

Así que ahora que sabes cómo usar "during",

try to use it during your next conversation in English.

2:13

intenta usarlo durante tu próxima conversación en inglés.

Gramática

now that you know...: conectar una nueva condición con el siguiente paso

Now that + oración significa «porque esto es cierto ahora» o «dado que esta es ahora la situación». Presenta una situación que es cierta o relevante en este momento, a menudo porque algo ha cambiado, y la conecta con un resultado, una sugerencia o el siguiente paso. En la oración original, now that you know how to use during presenta la nueva condición. La oración principal que empieza con try to use it indica la siguiente acción. Now that no solo sitúa algo en el presente: también explica por qué esa acción tiene sentido ahora.

Práctica

Completa la oración con el conector de dos palabras de esta nota que significa «porque esto es cierto ahora»: ____ everyone is ready, we can begin.

Ver respuesta

Now that

Bye.

2:17

Adiós.