¿Hasta dónde puede llegar la Voyager 1 antes de perder el contacto?: apuntes para aprender inglés
Primal Space
Descripción del video: Voyager 1 sigue en contacto con la Tierra mediante señales débiles captadas por la Deep Space Network. La pérdida de energía, no una distancia fija, pondrá fin al intercambio. Principales puntos de inglés: 1. "as long as" — Gramática y patrones: entender que un receptor sensible es la condición necesaria, sin expresar aquí duración. 2. "talk back to us." — Modismos y expresiones figuradas: reconocer que el retorno de datos personifica la sonda, sin confundirlo con contestar de mala manera. 3. "never to be heard from ever again." — Bloques formulaicos y colocaciones: interpretar el cierre pasivo como la pérdida permanente del contacto, no solo como ausencia de sonido.
En esta lección
In 1977, the Voyager 1 space probe was launched to study the outer solar system. Gramática
0:02En 1977, la sonda espacial Voyager 1 fue lanzada para estudiar el sistema solar exterior.
was launched to study: una acción pasiva con una finalidad
Was launched está en pasado simple de la voz pasiva. Voyager 1 recibe la acción: alguien la lanzó, pero la oración no nombra a esa persona u organización. To study es un infinitivo de finalidad. Responde a «¿Para qué fue lanzada?» y significa «para estudiar». No es una segunda acción pasiva. El patrón reutilizable es sujeto + was/were + participio pasado + to + verbo en forma base.
Práctica
Completa la oración con el pasado pasivo de launch seguido del verbo de finalidad study: Last year, the new telescope ____ distant galaxies.
Ver respuesta
was launched to study
The two Voyager space probes have become the longest operating spacecraft in space flight history. Gramática
0:09Las dos sondas espaciales Voyager se han convertido en las naves operativas más longevas en la historia de los vuelos espaciales.
the longest operating spacecraft in space flight history: un récord de duración
La frase superlativa indica que las dos sondas han seguido funcionando durante más tiempo que cualquier otra nave espacial. Aquí longest mide la duración de operating; no describe la longitud física de las sondas. Operating significa estar en funcionamiento o permanecer en servicio. In space flight history fija el alcance de la comparación: la afirmación abarca toda la historia de los vuelos espaciales. El patrón reutilizable para expresar un récord es the + descripción en superlativo + sustantivo + in + un campo o periodo histórico.
Práctica
¿Cuál es la interpretación correcta de la frase resaltada?
- Las dos sondas controlan más naves espaciales que cualquier otra persona o entidad en la historia de los vuelos espaciales.
- Las dos sondas son físicamente más largas que todas las demás naves espaciales de la historia de los vuelos espaciales.
- Las dos sondas han seguido funcionando durante más tiempo que cualquier otra nave espacial en la historia de los vuelos espaciales.
Ver respuesta
Las dos sondas han seguido funcionando durante más tiempo que cualquier otra nave espacial en la historia de los vuelos espaciales.
Voyager 1 is now 21 billion kilometres from Earth
0:16la Voyager 1 se encuentra ahora a 21.000 millones de kilómetros de la Tierra
we are still able to communicate with the space probe on a regular basis. Frases
0:28todavía somos capaces de comunicarnos con la sonda espacial de forma regular.
La estructura Despite + sustantivo + being ..., we are still able to ...
Despite introduce un hecho que normalmente haría parecer poco probable el resultado de la oración principal. La oración principal expresa el resultado real, y still hace más explícito el contraste con lo esperado. Aquí, Voyager 1 being the farthest man-made object from Earth es una oración en -ing que funciona como un sintagma nominal después de la preposición despite. Tiene su propio sujeto, Voyager 1. En este patrón no se puede sustituir being por la forma conjugada is.
Práctica
Completa la oración con el patrón Despite + sustantivo + being: ____ the farthest man-made object from Earth, we are still able to communicate with it.
Ver respuesta
Despite Voyager 1 being
on a regular basis: de forma periódica
On a regular basis es una locución adverbial fija que significa regularmente o en momentos previstos que se repiten. En esta oración, la comunicación ocurre una y otra vez; no continúa a cada instante. La expresión completa responde a la pregunta con qué frecuencia. Aquí, basis forma parte de la expresión fija y no se refiere por separado a la razón o al fundamento de algo.
Práctica
Completa la oración en inglés con la expresión fija más formal que significa regularly: The safety team checks the alarms ____.
Ver respuesta
on a regular basis
How far ... before ...? para preguntar por un límite
En esta pregunta, how far pide la distancia o el alcance máximos que puede lograr el sujeto. Aquí go significa seguir alejándose, no simplemente ir a un lugar concreto. La oración con before establece el límite: la comunicación sigue siendo posible hasta ese punto, pero después la situación cambia. No longer communicate indica que la comunicación ha dejado de ser posible como estado continuo, no que haya una interrupción breve. El patrón reutilizable How far can ... go before ...? pregunta dónde alcanza su límite un proceso.
Práctica
Un equipo quiere preguntar por la distancia máxima que puede recorrer un vehículo explorador antes de perder definitivamente el contacto. ¿Qué pregunta expresa mejor ese objetivo?
- How far can the rover travel before we can no longer contact it?
- When will we no longer be able to contact the rover?
- How long can the rover travel before we can no longer contact it?
Ver respuesta
How far can the rover travel before we can no longer contact it?
To answer this, como transición hacia una explicación
To answer this es una frase de finalidad colocada al principio. This remite a la pregunta que acaba de plantearse, y to answer explica por qué se introduce el paso siguiente. Al aparecer al principio seguida de una coma, la frase avisa al público de que a continuación vendrán la explicación, las pruebas o el método necesarios para responder. Inicia el camino hacia la respuesta, pero no proporciona la respuesta por sí sola.
Práctica
Completa la transición con la frase de tres palabras que remite a la pregunta e introduce el paso siguiente: Why did the machine stop? ____, we need to check the error log.
Ver respuesta
To answer this
we need to know how Voyager 1 receives and transmits data from 21 billion km away.
0:39necesitamos saber cómo la Voyager 1 recibe y transmite datos desde 21.000 millones de km de distancia.
A 20 kW signal is transmitted from Earth to Voyager 1 using radio waves.
0:46Se transmite una señal de 20 kW desde la Tierra a la Voyager 1 mediante ondas de radio.
where its sensitive antenna picks up the signal. Phrasal verbs
0:55donde su sensible antena la capta.
It takes ... for ... to ... para indicar una duración
Aquí, It es un sujeto de apoyo; no se refiere a la señal. El patrón It takes + cantidad de tiempo + for + sustantivo + to + verbo indica cuánto tarda una acción o un proceso. En esta oración, almost 20 hours es la duración, the signal es lo que se desplaza y to reach nombra su acción. Este patrón sirve para mencionar primero la duración y después indicar quién o qué realiza la acción.
Práctica
La carga necesita diez minutos. Completa la oración con el patrón estudiado: ____ the file to upload.
Ver respuesta
It takes ten minutes for
Picks up con el sentido de recibir o detectar una señal
En este contexto de radio, pick up significa recibir o detectar una señal. La antena no levanta físicamente nada, sino que percibe la señal de radio que llega desde la Tierra. Este sentido es común cuando radios, antenas, teléfonos, micrófonos o sensores detectan señales, sonidos o lecturas.
Práctica
En la oración “The receiver picked up a weak signal from the beacon,” ¿qué significa picked up?
- Levantó el receptor del suelo
- Detectó o recibió la señal
- Fue a recoger a una persona
Ver respuesta
Detectó o recibió la señal
For comparison como marcador de referencia
For comparison indica que el dato siguiente funciona como punto de referencia. Ayuda al público a valorar la escala de la información anterior; aquí, el tiempo de comunicación que aparece después facilita la comprensión del tiempo mucho más largo. El marcador organiza la comparación, pero no afirma que los dos casos sean idénticos. Solo necesitan compartir la característica que se usa como referencia.
Práctica
Acabas de decir que un robot de aguas profundas tarda ocho horas en enviar sus datos. ¿Qué oración introduce de manera natural un tiempo de referencia conocido?
- For example, the deep-sea robot stores data while it waits.
- For comparison, a nearby research drone sends its data in two minutes.
- As a result, a nearby research drone sends its data in two minutes.
Ver respuesta
For comparison, a nearby research drone sends its data in two minutes.
it takes the rovers on Mars an average of just 15 minutes to send messages back to Earth.
0:59los rovers en Marte tardan un promedio de solo 15 minutos en enviar mensajes a la Tierra.
Voyager starts sending data back to Earth using a 20 W signal.
1:06La Voyager comienza a enviar datos a la Tierra utilizando una señal de 20 W.
By the time ... para un resultado en un punto final
By the time it reaches Earth establece la llegada de la señal como punto final temporal. La oración principal describe el estado que se ha desarrollado para entonces: la señal ya es apenas detectable. By the time aporta más que una indicación temporal neutra. Guía al oyente para relacionar un proceso anterior con su resultado en un momento posterior.
Práctica
Completa la oración con la expresión de tres palabras que convierte nuestra llegada en el punto final de un resultado ya completado: The rain had stopped ____ we reached the park.
Ver respuesta
by the time
In order to communicate with objects that are this far away,
1:18Para poder comunicarse con objetos que están así de lejos,
it doesn't really matter how strong the signal is, Gramática
1:21realmente no importa cuán fuerte sea la señal,
it doesn't really matter how strong the signal is: el grado no determina el resultado
El patrón it doesn't really matter how + adjetivo + sujeto + be indica que el grado de una cualidad no determina el resultado del que se habla. La cláusula con how abarca todos los grados, desde el más bajo hasta el más alto. En doesn't really matter, really suele hacer que esta minimización suene más conversacional y puede hacerla menos tajante. En esta oración, la intensidad de la señal se trata como un factor no decisivo, no como algo que carezca por completo de efecto físico. La afirmación general sigue dependiendo de la condición que aparece después.
Práctica
Completa la oración usando how y la forma correcta de be: It doesn't really matter ____ heavy the box ____; the shelf can hold it.
Ver respuesta
how · is
as long as you have a receiver that is sensitive enough to pick it up. Gramática
1:24siempre y cuando se tenga un receptor lo suficientemente sensible para captarla.
as long as: introducir una condición
Aquí, as long as significa provided that u on condition that, es decir, «siempre que» o «con la condición de que». Introduce el requisito que hace válida la afirmación anterior: el receptor debe ser lo bastante sensible para detectar la señal. Este patrón condicional presenta el requisito mencionado como suficiente para obtener el resultado. Es distinto de una comparación literal de longitud, como en as long as the table, y de una duración, como en for as long as the shop is open.
Práctica
¿En qué oración as long as significa provided that?
- You can join us as long as you wear a helmet.
- The rope is as long as the table.
- I waited for as long as the shop stayed open.
Ver respuesta
You can join us as long as you wear a helmet.
sensitive enough to: adjetivo + enough + to
En sensitive enough to pick it up, enough va después del adjetivo sensitive. El patrón adjetivo + enough + to + verbo en forma base indica que una cualidad alcanza el nivel mínimo necesario para realizar la acción. Es más específico que very sensitive: very solo indica un grado alto, mientras que enough to conecta ese grado con un resultado posible. Aquí, la sensibilidad del receptor alcanza el umbral necesario para detectar la señal.
Práctica
Coloca sensitive, enough y to en el orden correcto para completar la oración: The sensor is ____ detect tiny changes in temperature.
Ver respuesta
sensitive enough to
which consists of three antenna complexes equally spaced around the Earth. Frases
1:31que consta de tres complejos de antenas espaciados equitativamente alrededor de la Tierra.
Deep Space Network: el sistema de antenas terrestres de la NASA
Deep Space Network es el nombre propio del sistema mundial de grandes antenas terrestres de la NASA, utilizado para comunicarse con naves espaciales alejadas de la Tierra. En esta oración, network significa un conjunto organizado de instalaciones de antenas, no una red de internet. La oración de relativo con which explica la distribución del sistema: consta de tres complejos de antenas situados alrededor de la Tierra. Esta distribución mundial permite que distintos complejos se turnen para comunicarse con una nave distante mientras la Tierra gira.
Práctica
En esta oración, ¿a qué se refiere Deep Space Network?
- El sistema mundial de la NASA formado por complejos de antenas terrestres para comunicarse con naves espaciales distantes.
- Un grupo de satélites que orbitan la Tierra.
- Un servicio público de internet utilizado por los empleados de la NASA.
Ver respuesta
El sistema mundial de la NASA formado por complejos de antenas terrestres para comunicarse con naves espaciales distantes.
consists of: indicar las partes de un todo
En esta oración, consists of introduce las partes que forman un sistema mayor. El todo va antes de consists of y sus partes van después de of: todo + consists of + partes. Es una forma neutra y bastante formal de definir una composición, sobre todo en explicaciones técnicas o académicas. Aquí, las partes son tres complejos de antenas.
Práctica
Completa la oración con la expresión formal que significa “estar compuesto de”: The emergency kit ____ a flashlight, water, and a first-aid pack.
Ver respuesta
consists of
which can be combined to pick up signals that are thousands of times weaker than your standard FM radio signal. Gramática
1:42que se pueden combinar para captar señales miles de veces más débiles que la señal de radio FM estándar.
thousands of times weaker than: expresar una proporción muy grande
La estructura cantidad + times + adjetivo comparativo + than compara la magnitud de una diferencia. En thousands of times weaker than, thousands of times indica la escala, weaker marca la dirección y than introduce el punto de referencia. Por lo tanto, las señales son mucho menos intensas que una señal estándar de radio FM, no más intensas. Aquí, thousands of es aproximado: indica una proporción muy grande, no una cifra exacta.
Práctica
Lee esta oración: A sensor detects signals that are thousands of times weaker than ordinary radio signals. ¿Qué significa la comparación?
- Las señales detectadas son mucho menos intensas que las señales de radio corrientes.
- Las señales detectadas son mucho más intensas que las señales de radio corrientes.
- Las señales detectadas son solo un poco menos intensas que las señales de radio corrientes.
Ver respuesta
Las señales detectadas son mucho menos intensas que las señales de radio corrientes.
spends several hours each day listening to: la estructura spend + tiempo + -ing
La estructura spend + una cantidad de tiempo + verbo en -ing indica cuánto tiempo dedica el sujeto a una actividad. Aquí, spends several hours each day listening to significa que listening es la actividad realizada durante esas horas. Después de la expresión de tiempo se usa la forma en -ing: spend two hours reading, no spend two hours to read. El sujeto puede ser una persona, un equipo o incluso un sistema técnico; aquí, listening to signals significa vigilar o captar señales, no mantener una conversación como una persona.
Práctica
Usa la forma correcta de review para completar la oración: The team spends thirty minutes each morning ____ yesterday's reports.
Ver respuesta
reviewing
so far: limitar una afirmación hasta el presente
Colocado cerca del principio de la oración, so far establece el marco temporal de la afirmación siguiente: la afirmación es válida desde el comienzo del período pertinente hasta el presente. Presenta el resultado como una situación actual, no como una promesa sobre lo que ocurrirá después. Aquí, las respuestas han continuado hasta el presente, pero el futuro queda abierto. En este uso, far se refiere al tiempo, no a la distancia física.
Práctica
En la oración "So far, the new plan is working," ¿qué significa so far?
- Hasta el presente, sin garantía sobre el futuro
- A una gran distancia física
- Desde ahora, durante un período temporal
Ver respuesta
Hasta el presente, sin garantía sobre el futuro
talk back to us como personificación
Aquí, talk back to us personifica a la Voyager 1: la nave no puede hablar, pero los datos de radio que envía a la Tierra funcionan como una respuesta. En este contexto, la frase significa «seguir enviándonos señales o datos», no «contestarnos de manera insolente». En textos científicos y periodísticos, a veces se describe la tecnología con verbos humanos como talk, listen o hear. Usa el sujeto y la situación para decidir si talk back describe un intercambio real entre personas o una forma expresiva de comunicación bidireccional.
Práctica
En la oración, ¿qué significa "it continues to talk back to us"?
- Sigue enviando señales o datos a la Tierra.
- Ha dejado de comunicarse.
- Está produciendo habla humana en el espacio.
- Sigue contestando con insolencia a los científicos.
Ver respuesta
Sigue enviando señales o datos a la Tierra.
Since our methods of detecting signals has improved drastically over the past 50 years, Gramática
2:00Dado que nuestros métodos para detectar señales han mejorado drásticamente en los últimos 50 años,
methods ... have improved: concordancia plural a través de una frase con of
El fragmento resaltado contiene un error de concordancia entre el sujeto y el verbo. El núcleo del sujeto es el sustantivo plural methods, por lo que el inglés estándar exige have improved, no has improved: "our methods of detecting signals have improved." La frase of detecting signals modifica a methods. Ni detecting ni signals cambian qué sustantivo controla el verbo. Cuando una frase larga separa el sujeto del verbo, identifica primero el núcleo y haz concordar el verbo con él.
Práctica
Corrige la concordancia de esta oración: "The methods of detecting weak signals ____ improved greatly."
Ver respuesta
have
there isn't really a limit on how far we can communicate with objects in space.
2:06realmente no hay un límite en cuanto a qué distancia podemos comunicarnos con objetos en el espacio.
we could reliably communicate with objects that are many light-years away from us, Cultura
2:13podríamos comunicarnos de manera confiable con objetos que están a muchos años luz de nosotros,
light-years como unidad de distancia
Un año luz es una unidad de distancia, no una duración. Es la distancia que recorre la luz en un año. En esta oración, many light-years away indica a qué distancia están los objetos de nosotros. Una señal puede tardar años en llegar hasta un objeto así, pero ese tiempo de viaje es una idea distinta.
Práctica
En esta oración en inglés, ¿qué mide 12 light-years?: "The planet is 12 light-years away."
- La distancia entre el planeta y nosotros
- La edad del planeta
- El tiempo que un mensaje ya lleva esperando
Ver respuesta
La distancia entre el planeta y nosotros
as long as our receivers are sensitive and accurate enough to pick up the extremely weak signals.
2:17siempre y cuando nuestros receptores sean lo suficientemente sensibles y precisos para captar las señales extremadamente débiles.
As Voyager travels farther and farther away from Earth, Gramática
2:25A medida que la Voyager viaja más y más lejos de la Tierra,
farther and farther para expresar un cambio continuo
La estructura comparativo + and + el mismo comparativo expresa un cambio que sigue aumentando con el tiempo o a lo largo de un proceso. Aquí, farther and farther significa que la distancia física entre Voyager y la Tierra continúa aumentando. Los dos comparativos forman una sola estructura; no señalan dos lugares distintos. La misma estructura puede describir cualquier cualidad que cambie gradualmente.
Práctica
Completa la oración repitiendo farther en la estructura comparativa progresiva: "The balloon drifted ____ from the town."
Ver respuesta
farther and farther
making it harder and harder to communicate with the spacecraft. Gramática
2:36haciendo cada vez más difícil comunicarse con la nave.
making it harder and harder to communicate: cada vez más difícil comunicarse
Making introduce un resultado. La causa implícita es toda la situación anterior —que la señal se debilita y las velocidades de datos disminuyen—, no solo data rates, la expresión inmediatamente anterior. Harder and harder repite el comparativo para mostrar un aumento gradual: comunicarse se vuelve cada vez más difícil a medida que empeoran esas condiciones. Esta estructura permite presentar primero varios cambios y después resumir su resultado conjunto con una cláusula en -ing.
Práctica
Elige la cláusula de resultado natural: The signal is fading and the connection is slowing, ___.
- it making harder and harder to communicate
- made it harder and harder to communicate
- making it harder and harder to communicate
Ver respuesta
making it harder and harder to communicate
Voyager 1 will continue on its journey indefinitely,
2:40La Voyager 1 continuará su viaje indefinidamente,
our communication with Voyager 1 only has a few years left.
2:48a nuestra comunicación con la Voyager 1 solo le quedan unos pocos años.
although there is technically no limit ...: la teoría antes del límite práctico
Although introduce una concesión: la oración primero acepta un hecho que podría crear una expectativa y después la cláusula principal presenta la limitación más importante. Aquí, technically no limit to how far significa que, en teoría, la distancia en sí no es un punto fijo a partir del cual la comunicación deje de ser posible. La cláusula principal dirige entonces la atención hacia un límite práctico: solo quedan unos pocos años de comunicación con la Voyager 1. La estructura separa la capacidad teórica del tiempo real de funcionamiento; no limit no significa que la nave pueda seguir funcionando para siempre.
Práctica
Elige la oración que primero reconoce una libertad teórica y después expresa el límite práctico.
- Although there is technically no limit to how many revisions you can make, the deadline is tomorrow.
- Although there is technically no limit to how many revisions you can make, but the deadline is tomorrow.
- Because there is technically no limit to how many revisions you can make, the deadline is tomorrow.
Ver respuesta
Although there is technically no limit to how many revisions you can make, the deadline is tomorrow.
which showed Earth as a tiny blue pixel against the darkness of space.
3:09que mostraba la Tierra como un diminuto píxel azul frente a la oscuridad del espacio.
El nombre de la imagen Pale Blue Dot
Pale Blue Dot es el nombre establecido de una famosa imagen tomada por la Voyager 1. En ella, la Tierra aparece como un diminuto punto azul contra la oscuridad del espacio. El nombre expresa más que un color: destaca lo pequeña y distante que se ve la Tierra desde el espacio profundo. En esta oración, designa una imagen histórica concreta, no cualquier punto azul pálido.
Práctica
¿A qué se refiere Pale Blue Dot en la oración?
- Un planeta azul fuera del sistema solar
- Una imagen específica de la Voyager 1 en la que la Tierra parece un diminuto punto azul
- Un instrumento que mide campos magnéticos
Ver respuesta
Una imagen específica de la Voyager 1 en la que la Tierra parece un diminuto punto azul
only four out of the 11 scientific instruments on Voyager 1 are still active.
3:15solo cuatro de los 11 instrumentos científicos de la Voyager 1 siguen activos.
La combinación de investigación collect data on
Collect data on + un tema significa reunir información sobre ese tema, normalmente mediante un estudio, una encuesta o un experimento sistemático. Aquí, on introduce los tres asuntos estudiados: campos magnéticos, vientos solares y rayos cósmicos. Usa la estructura collect data on + sustantivo o grupo nominal. En esta estructura, on significa «sobre» o «acerca de»; no indica que los datos estén apoyados en una superficie.
Práctica
Completa la oración con la expresión exacta de investigación collect data on: The field team will ____ rainfall patterns.
Ver respuesta
collect data on
Voyager 1 will completely run out of power Phrasal verbs
3:32la Voyager 1 se quedará completamente sin energía
and will no longer be able to keep its instruments going. Frases
3:35y ya no será capaz de mantener sus instrumentos en funcionamiento.
run out of power: quedarse sin energía
En esta oración, run out of power significa no tener energía eléctrica utilizable porque el suministro disponible ha llegado a su fin. Run no significa correr; run out of es un verbo frasal que indica que se acaba un suministro limitado. Completely refuerza la idea de que no queda energía utilizable. Aquí, Voyager 1 es la entidad cuyo suministro se termina, por eso se dice it runs out of power. Si el recurso es el sujeto, se dice the power runs out. El mismo patrón funciona con recursos limitados como time, money, fuel o food.
Práctica
Usa run out of en la forma correcta para indicar que no quedaba combustible: The generator stopped because it had ____.
Ver respuesta
run out of fuel
keep its instruments going: mantener los instrumentos en funcionamiento
Keep its instruments going sigue el patrón keep + objeto + going. Significa hacer que el objeto continúe funcionando o que una actividad siga adelante. Aquí, its instruments son los dispositivos científicos de Voyager 1, y going significa que funcionan, no que se desplazan a otro lugar. Este patrón puede describir máquinas, sistemas, actividades o conversaciones a las que se ayuda a continuar: keep the engine going, keep the project going o keep the conversation going.
Práctica
Ordena keep, the radio y going según el patrón correcto: A small battery will ____ during the power cut.
Ver respuesta
keep the radio going
Scientists will continue to communicate with the space probe
3:38Los científicos continuarán comunicándose con la sonda espacial
and receive the important information it gathers
3:41y recibiendo la importante información que recopila
until it eventually sends its last bit of data
3:44hasta que finalmente envíe su último bit de datos
never to be heard from ever again: no volver a tener noticias jamás
En este cierre narrativo, never to be heard from ever again significa que ya no se recibirá ningún mensaje, señal o noticia posterior de aquello que desaparece. Hear from significa «recibir una comunicación o noticias de», no simplemente «oír un sonido». La estructura never to be + participio pasado presenta un resultado posterior como definitivo: desaparece y, como consecuencia, nunca más se tienen noticias suyas. Ever refuerza never y hace que el final resulte especialmente rotundo.
Práctica
¿Qué oración significa que nunca volvieron a llegar mensajes ni noticias de la tripulación?
- The crew sailed into the fog, never to be heard from ever again.
- The crew sailed into the fog, never to be heard ever again.
- The crew sailed into the fog, never to hear from anyone ever again.
Ver respuesta
The crew sailed into the fog, never to be heard from ever again.
we can appreciate the incredible journey they have been on
3:58podemos apreciar el increíble viaje en el que han estado
the end is near: un final que se aproxima
The end is near significa que se aproxima la etapa final de algo. Near indica cercanía temporal, por lo que aquello todavía no ha terminado. Aquí, the end es el final próximo de la misión útil y comunicativa de las sondas: el período durante el cual todavía pueden enviar datos. No significa que estén a punto de desaparecer ni de dejar de desplazarse por el espacio.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo de cuatro palabras que significa que el proyecto terminará pronto, pero todavía no ha terminado: Only one final check remains, so ____.
Ver respuesta
the end is near
where we will be doing a giveaway of a Saturn V LEGO set
4:16donde estaremos sorteando un set de LEGO del Saturn V
as we continue to learn more about all things space.
4:26mientras continuamos aprendiendo más sobre todo lo relacionado con el espacio.