¿Puedes resolver el acertijo del Sombrero Seleccionador? - Dan Katz y Alex Rosenthal: apuntes para aprender inglés
TED-Ed
Descripción del video: En un acertijo ambientado en una escuela de magia, un estudiante combina restricciones sobre fundadores, sombreros y casas, y después detecta un patrón oculto en los nombres para descubrir la Casa Minotaur antes de elegir entre sus tesoros y la amistad. Puntos principales de inglés: 1. must get through — Verbos frasales: Aprende a hablar de soportar y completar una etapa estresante o difícil, como una ceremonia, un examen o una mala racha. A diferencia de limitarse a «aprobar», la expresión destaca que se atraviesa toda la experiencia hasta superarla. 2. One good strategy for a puzzle like this is to look for patterns or unusual pieces of information. — Discurso, narración y retórica: Reconoce y reutiliza una estructura clara para presentar un método práctico de resolución. Permite pasar de enumerar pistas a explicar qué clase de datos merece especial atención. 3. come at a high price, loneliness. — Modismos y expresiones figuradas: Comprende que una oportunidad atractiva puede exigir un sacrificio importante que no es económico. Usa come at a high price para describir el coste personal, social o emocional de una decisión, un logro o una ventaja.
En esta lección
delivered your invitation: hacer llegar la invitación al destinatario
Aquí, delivered your invitation significa que llevó la invitación hasta la persona a la que iba dirigida. El albatros actúa como mensajero, por lo que delivered indica que la invitación llegó, no que fue escrita o anunciada. Deliver puede usarse con objetos que contienen información, como an invitation, letter o message. Suele destacar que el objeto o la información llega a su destino.
Práctica
¿Qué oración indica claramente que la invitación llegó a su destinatario?
- The artist designed the invitation for Maya.
- The courier delivered the invitation to Maya at her front door.
- The courier sent the invitation this morning, but it has not arrived yet.
Ver respuesta
The courier delivered the invitation to Maya at her front door.
You've acquired..., ridden..., made... and are finally ready: pasos completados que llevan a un estado actual
Al principio, You've significa You have. Un solo auxiliar have funciona con tres participios pasados coordinados: acquired, ridden y made. El have repetido se omite delante de ridden y made, pero esos verbos siguen formando parte del presente perfecto: You've acquired..., (you've) ridden... y (you've) made.... Después, la oración cambia a are finally ready. Esta forma de presente expresa el resultado actual: las experiencias y preparaciones terminadas llevan al estado presente de la persona. Con este patrón, un narrador puede resumir varios pasos completados antes de indicar el resultado actual.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente acciones completadas para llegar a un estado actual?
- You've packed your bag, checked your ticket, and are finally ready to leave.
- You packed your bag, have checked your ticket, and being finally ready to leave.
- You've packed your bag, checking your ticket, and finally ready to leave.
Ver respuesta
You've packed your bag, checked your ticket, and are finally ready to leave.
ready for the adventure: be ready for + sustantivo
Be ready for + un sustantivo o sintagma nominal significa estar preparado para un acontecimiento, una situación o una experiencia. En esta oración, the adventure es la experiencia que la persona está preparada para afrontar, por eso ready for the adventure es la combinación natural. La clave es mirar qué aparece después de ready: for introduce la cosa o situación para la que se está preparado.
Práctica
Completa con ready y la preposición que se usa delante de un sintagma nominal: We are ____ the next challenge.
Ver respuesta
ready for
you've dreamed of your entire life: un deseo de toda la vida
Dream of + un sustantivo o una forma en -ing puede expresar una meta o experiencia futura que se desea profundamente. Aquí, you've dreamed of describe el sustantivo anterior, the adventure: es la aventura que has deseado durante mucho tiempo, no un sueño aislado que tuviste mientras dormías. You've dreamed está en presente perfecto, y your entire life indica una duración que llega hasta ahora. Juntos muestran que el deseo ha durado muchísimo tiempo y sigue siendo importante.
Práctica
Usa dream of en su forma regular con -ed para completar la oración: Winning this award is something I've ____ my entire life.
Ver respuesta
dreamed of
Your first day at Magnificent Marigold's Magical Macademy.
0:19Tu primer día en la Magnificent Marigold's Magical Macademy.
But before you can learn your first spell: pausar el siguiente paso esperado
But introduce un giro que aparta el discurso del acontecimiento que el oyente espera a continuación. La oración con before nombra ese acontecimiento esperado—aprender el primer hechizo—, pero lo sitúa más adelante. La oración principal revela entonces lo que debe ocurrir primero. En relatos y explicaciones, But before... puede crear suspense o redirigir la atención al pausar el siguiente paso esperado e insertar una condición, un obstáculo o una preparación.
Práctica
¿Qué oración usa But before... para pausar el siguiente paso esperado e introducir algo que debe ocurrir primero?
- Before sunset, the treasure chest was still locked.
- We opened the treasure chest because we found the key.
- But before we open the treasure chest, we must find the key.
Ver respuesta
But before we open the treasure chest, we must find the key.
must get through: soportar una experiencia difícil
Aquí, must get through significa «tener que vivir un acontecimiento estresante y llegar hasta el final». La ceremonia se presenta como un reto inevitable, así que la expresión sugiere resistir hasta que termine. Get through suele llevar como complemento un acontecimiento o período difícil. En este uso, no significa atravesar físicamente un lugar.
Práctica
Completa la oración con el verbo frasal de esta lección que significa «resistir hasta que termine el período difícil»: We just need to ____ this difficult week.
Ver respuesta
get through
the most nerve-wracking: lo que causa la mayor tensión
Nerve-wracking significa que algo provoca mucha preocupación o tensión. Aquí modifica a moment, así que la ceremonia es lo que hace que las personas se sientan muy nerviosas. La estructura the most + adjetivo forma el superlativo: entre todos los momentos del año, este es el que causa más tensión.
Práctica
¿Qué oración usa la grafía estándar y describe correctamente un acontecimiento como la causa de una tensión intensa?
- I felt nerve-wracking while I waited for the results.
- Waiting for the results was nerve-wrecking.
- Waiting for the results was nerve-wracking.
Ver respuesta
Waiting for the results was nerve-wracking.
When you put on the sorting hat: un ritual de escuela de magia
En este entorno de escuela de magia, el sorting hat es un sombrero mágico que decide a qué casa o grupo estudiantil se une cada alumno nuevo. Aquí sorting significa clasificar o asignar alumnos, no ordenar objetos. La oración con when al principio sitúa el siguiente acontecimiento dentro del ritual: cuando el alumno se pone el sombrero, oye una voz. Reconocer esta imagen común de las historias de escuelas de magia explica por qué el sombrero puede juzgar o hablar en vez de comportarse como un sombrero normal.
Práctica
En el entorno de escuela de magia de esta oración, ¿qué es el sorting hat?
- Un sombrero normal que se usa al ordenar objetos.
- Un cajón donde los alumnos guardan sus sombreros.
- Un sombrero mágico que asigna a los alumnos a diferentes casas.
Ver respuesta
Un sombrero mágico que asigna a los alumnos a diferentes casas.
You're an interesting one: one con el sentido de persona
Aquí, one sustituye a “person”: an interesting one significa “una persona interesante”. En inglés, se usa a menudo one después de un adjetivo para no repetir un sustantivo que ya está claro por la situación. En esta valoración, interesting sugiere que el oyente es fuera de lo común, intrigante o digno de mayor atención, no solo divertido. La formulación suena más marcada y misteriosa que You’re interesting.
Práctica
Un juez misterioso observa atentamente a un candidato y dice: “You’re an interesting one.” ¿Qué significa la frase?
- Al hablante le parece que la persona es inusual y merece atención.
- El hablante dice que la persona posee un objeto interesante.
- El hablante dice que la persona tiene un año.
Ver respuesta
Al hablante le parece que la persona es inusual y merece atención.
two by two by two by two: cuatro grupos de dos
En esta frase, los cuatro two repetidos distribuyen a los ocho fundadores en cuatro grupos de dos personas, uno para cada casa. By enlaza las cantidades repetidas de cada grupo; aquí no significa “por medio de”. La cadena presenta el patrón numérico con un ritmo propio de una narración, a medida que el oyente lo escucha: 2 + 2 + 2 + 2 = 8. Organiza la pista de una manera más vívida que decir simplemente in four pairs.
Práctica
En “Eight founders established four houses two by two by two by two,” ¿cómo organiza la información la cadena repetida?
- Presenta dos grupos de cuatro personas, ocho personas en total.
- Presenta cuatro grupos de dos personas, ocho personas en total.
- Presenta cuatro grupos de ocho personas.
Ver respuesta
Presenta cuatro grupos de dos personas, ocho personas en total.
I alone: énfasis en «solo yo»
En I alone know..., alone aparece justo después del sujeto I y le da un énfasis exclusivo: «yo, y nadie más». Destaca que el hablante es la única persona que lo sabe. Aquí, alone no significa «estar sin compañía» ni «sentirse solo». La estructura subject + alone + verb resalta quién es la única persona o el único grupo involucrado.
Práctica
¿Qué oración significa que nadie salvo el hablante puede aprobar el reembolso?
- I alone can approve the refund.
- I can approve the refund alone.
- I am alone when I approve the refund.
Ver respuesta
I alone can approve the refund.
but there was once a mysterious fifth house Modismos
0:58pero una vez hubo una misteriosa quinta casa
which witches founded which: dos funciones gramaticales de which
En which witches, el primer which es un determinante interrogativo: selecciona las brujas por las que se pregunta. El which final es el objeto de founded y representa el sustantivo house, que se recupera por el contexto: «which house». Toda la cláusula es una interrogativa indirecta después de know. Pregunta por una correspondencia entre cada fundadora y la casa relacionada. Como el último which ocupa la posición de objeto, a founded no le falta ningún objeto.
Práctica
¿Qué análisis explica correctamente los dos usos de which en which witches founded which?
- El segundo which deja founded sin objeto.
- Los dos usos de which modifican witches.
- El primer which modifica witches; el segundo es el objeto de founded y equivale a which house.
Ver respuesta
El primer which modifica witches; el segundo es el objeto de founded y equivale a which house.
but full of secrets and powerful artifacts. Frases
1:03pero llena de secretos y artefactos poderosos.
house lost to time: una casa olvidada con el paso del tiempo
Lost to time es una metáfora narrativa. Significa que algo cayó en el olvido, dejó de conocerse o dejó de estar disponible con el paso de muchos años; no quiere decir que literalmente perdió una competición contra el tiempo. En house lost to time, lost to time aparece después de house y la describe. Se puede desarrollar como a house that was lost to time. Este patrón puede describir lugares, conocimientos, tradiciones u obras cuya historia se ha borrado de la memoria o de los registros.
Práctica
Completa la oración con la frase que significa «olvidado con el paso de muchos años»: The village's oldest songs were ____.
Ver respuesta
lost to time
but full of secrets and powerful artifacts: pero llena de secretos y artefactos poderosos
Full of + sustantivo significa que algo contiene una gran cantidad o un gran número de algo. El sustantivo puede nombrar cosas físicas, como en full of artifacts, o contenidos abstractos, como en full of secrets, risks u opportunities. Aquí, but conecta dos descripciones opuestas de la misma casa: lost to time but full of secrets and powerful artifacts. La forma completa es a house that was lost to time but was full of secrets and powerful artifacts.
Práctica
Usa la frase objetivo para completar la oración: The community center is ____ activities for families.
Ver respuesta
full of
If you can..., I'll... para expresar una condición y una promesa
Aquí, If you can tell me... presenta una condición que realmente puede cumplirse. I'll sort you... expresa el resultado que el hablante promete si se cumple esa condición. I'll es la contracción de I will. Para una condición futura real, el inglés suele usar una forma de presente en la oración con if, incluido can, y will más la forma base del verbo en la oración de resultado: If + presente/can, ... will + verbo base. Aunque el momento sea futuro, la oración con if conserva esta forma.
Práctica
Usa can y will una vez cada uno para completar la condición y la promesa: If you ____ solve the puzzle, I ____ show you the next clue.
Ver respuesta
can · will
sort you into whichever you want: asignar a alguien al grupo que elija
En esta oración, sort someone into significa asignar a esa persona a una categoría o grupo. Se refiere a colocarla en un grupo, no a ordenar personas. whichever you want significa cualquiera que elijas entre las opciones disponibles. Whichever aparece solo porque el sustantivo omitido, house, se entiende por el contexto.
Práctica
¿Qué oración significa correctamente que el guía nos asignará a cualquier grupo disponible que elijamos?
- The guide will sort us whichever group we choose into.
- The guide will sort us into whichever group we choose.
- The guide will sort whichever group into us.
Ver respuesta
The guide will sort us into whichever group we choose.
However, if you can also...: añadir una condición más difícil y una recompensa mayor
However marca un cambio desde la regla anterior hacia una posibilidad más exigente. No elimina la condición anterior; introduce un caso especial en el que hay más en juego. En if you can also tell me..., also indica que el nuevo requisito se añade a lo que ya se pedía. Después, la parte del resultado suma dos beneficios mayores: I'll let you... y you'll inherit.... El patrón de transición, condición adicional con if y resultado mejorado organiza con claridad el cambio de reglas.
Práctica
¿Qué oración añade claramente una condición más difícil y una recompensa mayor a una oferta anterior?
- However, if you can also solve the final riddle, you'll earn the bonus prize.
- However, the final riddle replaced every earlier rule, so there is no extra condition.
- For example, the final riddle has three clues.
Ver respuesta
However, if you can also solve the final riddle, you'll earn the bonus prize.
wore different colored hats with non-matching symbols. Frases
1:28llevaban sombreros de diferentes colores con símbolos que no coincidían.
wore different colored hats with non-matching symbols: colores y símbolos diferentes
En wore different colored hats, wore es el pasado de wear y los dos sombreros tienen colores distintos. La frase with non-matching symbols añade otra característica: los símbolos de los sombreros son diferentes entre sí. Non-matching no significa que falten los símbolos. Este patrón compacto permite reunir dos restricciones visuales—colores distintos y símbolos distintos—en el mismo par de objetos.
Práctica
¿Qué oración dice que dos objetos son diferentes tanto en el color como en el símbolo?
- The two keys had different colors and non-matching symbols.
- The two keys had the same color and matching symbols.
- The two keys had different colors but no symbols.
Ver respuesta
The two keys had different colors and non-matching symbols.
No founder ... more than one: un límite máximo de uno
No delante de un sustantivo singular que designa a una persona significa que ni un solo miembro del grupo realizó la acción. More than one significa «dos o más». En conjunto, la oración dice que ningún fundador creó dos casas o más, así que el máximo para cada uno era una. Esto establece un límite máximo firme, pero no afirma que todos los fundadores crearan exactamente una casa. El patrón No X ... more than one Y no permite que ningún miembro de X supere el límite.
Práctica
¿Qué oración limita claramente a cada concursante a un premio como máximo?
- Every contestant must choose more than one prize.
- No contestant may choose more than one prize.
- Not every contestant may choose more than one prize.
Ver respuesta
No contestant may choose more than one prize.
Of A and B, one ..., and the other ...: asignar un resultado a cada uno de dos elementos
El inicio Of Funflame and Imaginez significa «entre estas dos personas». Establece un grupo de dos; no expresa posesión. One ... the other asigna una descripción diferente a cada miembro sin indicar qué nombre corresponde a cada descripción. En la segunda parte se omiten las palabras repetidas was a founder. La forma completa sería and the other was a founder of Longmous.
Práctica
Completa el patrón para dos personas con one ... the other: Of Nina and Omar, ____ packed the food, and ____ the drinks.
Ver respuesta
one · the other
of A and B, one ... and the other ...: elipsis paralela
La secuencia inicial of Miraculo and Rimbleby presenta un par. One se refiere a uno de los dos miembros y the other, al miembro restante. En one established Longmous and the other Meramaid, la segunda parte coordinada omite el verbo repetido established. Debe entenderse como the other established Meramaid. En inglés se suelen omitir palabras repetidas en estructuras paralelas cuando la relación está clara.
Práctica
¿Qué oración expresa de forma completa el significado de Of the two designers, one created the logo and the other the website?
- Both designers created the logo and the website together.
- One designer created both the logo and the website.
- Of the two designers, one created the logo, and the other created the website.
Ver respuesta
Of the two designers, one created the logo, and the other created the website.
didn't found: found con el significado de fundar
Aquí, found es un verbo en forma base que significa fundar o crear una organización, institución o asentamiento. No es el pasado de find. Didn't ya marca la oración como pasada y negativa, por lo que el verbo siguiente permanece en su forma base: didn't found. En una oración afirmativa en pasado se usa founded, como en Septimus founded Vidopnir. Para expresar que alguien no descubrió o no encontró algo, se usa didn't find.
Práctica
Completa la oración con la forma base del verbo que significa «fundar»: The records show that Lina didn't ____ the museum.
Ver respuesta
found
Who founded what? como pregunta breve para resumir una correspondencia
En este contexto, Who founded what? condensa una tarea de correspondencia: who se refiere a los fundadores y what representa las distintas casas que hay que asociar con ellos. Dicho de otro modo, pregunta Which founder founded which house?; no es una pregunta general sobre algo desconocido. El patrón breve who + verbo + what reúne pistas dispersas en un objetivo claro: identificar qué persona realizó qué acción o qué persona corresponde a qué elemento.
Práctica
En el contexto de este acertijo, ¿qué tarea resume Who founded what??
- Relacionar a cada fundador con la casa que fundó.
- Explicar por qué todos los fundadores construyeron juntos una sola casa.
- Identificar un objeto que nadie entiende.
Ver respuesta
Relacionar a cada fundador con la casa que fundó.
The hardest part of ... is ... para indicar la dificultad principal
El esquema The hardest part of + sustantivo o forma en -ing + is + complemento señala la parte más difícil de una actividad. Aquí, solving es un gerundio después de of: nombra la actividad y no forma parte de un tiempo continuo. Knowing where to start identifica la dificultad. Knowing es otra forma en -ing con una función similar a la de un sustantivo, mientras que where to start significa qué punto de partida elegir.
Práctica
Completa la oración con el esquema indicado: ____ preparing a class presentation ____ deciding what to leave out.
Ver respuesta
The hardest part of · is
No rule by itself is enough: ninguna regla basta por sí sola
“No rule” significa “ni una sola regla”: hace una afirmación negativa sobre cada regla individual. “By itself” significa “cuando se considera o se usa sola”, sin ayuda de otra regla; no quiere decir que la regla actúe por iniciativa propia. El patrón “No + sustantivo singular + by itself + is enough to...” indica que ningún elemento por sí solo puede lograr el resultado expresado después de “to”. Aquí limita lo que una sola regla puede establecer antes de combinar la información.
Práctica
Completa la oración con “by itself” y “enough” para indicar que una sola pista no puede cumplir la tarea: No single clue ____ to identify the thief.
Ver respuesta
by itself is enough
would be to combine a pair of rules to learn something.
2:20sería combinar un par de reglas para averiguar algo.
So, the next best thing would be to...: presentar la mejor alternativa disponible
“So” conecta la limitación anterior con una conclusión y señala el siguiente paso del razonamiento. “The next best thing” se refiere a la mejor alternativa disponible cuando la opción ideal no puede funcionar o no es suficiente. “Would be to + verbo” presenta esa alternativa como una sugerencia o valoración meditada. Aquí, “would” no expresa un futuro visto desde el pasado; suaviza el paso del problema a la estrategia propuesta de combinar dos reglas.
Práctica
Completa la oración con el marco exacto “the next best thing would be to”: If the museum is closed, ____ visit the science center.
Ver respuesta
the next best thing would be to
good candidates to try that with: opciones no humanas adecuadas para probar algo
Aquí, candidates no se refiere a personas. Four and five son las reglas cuatro y cinco; llamarlas good candidates significa que son opciones prometedoras y adecuadas para probar el método mencionado antes. La expresión candidates to try that with puede ampliarse como candidates that we can try that with: son los elementos con los que se puede probar ese método. With queda al final y relaciona el método con las reglas empleadas en el intento.
Práctica
¿Qué oración usa candidate de forma natural para una cosa no humana que todavía se considera para un fin?
- The renovation is complete, so the building is no longer being considered.
- The architect is a good candidate to lead the renovation.
- This old building is a good candidate for renovation.
Ver respuesta
This old building is a good candidate for renovation.
because ... and both ...: dar dos razones que justifican una elección
La oración introducida por because da las razones de la elección anterior. Vale la pena probar juntas las reglas cuatro y cinco porque contienen muchas restricciones y cada una menciona a Longmous. Esta parte explica por qué la estrategia tiene sentido, en vez de contar qué sucede después. Dentro de la oración, and une las dos razones. En la segunda, both aparece antes del verbo principal mention e indica que la afirmación se aplica a las dos reglas.
Práctica
¿Qué oración usa una oración causal para apoyar una decisión con dos hechos pertinentes?
- We should compare these two reports because they use the same data and both examine the same problem.
- We should compare these two reports, and they are on the desk.
- We should compare these two reports although one is much older than the other.
Ver respuesta
We should compare these two reports because they use the same data and both examine the same problem.
Miraculo and Rimbleby's hats both have moons,
2:33Los sombreros de Miraculo y Rimbleby tienen lunas,
no matter who: el resultado no depende de la persona
no matter who + verbo significa sin importar qué persona lo haga. Introduce una oración concesiva: la identidad de la persona puede cambiar, pero el resultado principal sigue siendo válido. Aquí, which means that introduce la conclusión. Como cualquiera de las dos personas posibles tiene una luna, la condición de las lunas se cumple sin importar quién termine en Longmous.
Práctica
Completa la oración con la expresión concesiva de tres palabras no matter who: ____ answers the phone, ask them to take a message.
Ver respuesta
No matter who
ends up in Longmous: el resultado final
end up in + sustantivo significa encontrarse finalmente en un lugar, situación o categoría después de un proceso, una serie de acontecimientos o una elección. Se centra en el resultado final, que puede ser inesperado o no haber sido planeado. En esta oración, ends up in Longmous significa que alguien termina siendo asignado a Longmous. No describe simplemente dónde se encuentra ahora la persona, y up forma parte del verbo compuesto, no indica una dirección.
Práctica
Usa el pasado de end up in para completar la oración: After taking the wrong bus, we ____ a town thirty miles from home.
Ver respuesta
ended up in
be accounted for en moons will be accounted for
En este acertijo de lógica, moons se refiere a los espacios que deben llevar el símbolo de luna. La expresión will be accounted for indica que la asignación propuesta cubrirá esos espacios, por lo que dejarán de ser una condición sin resolver. Es la forma pasiva de futuro de account for: something will be accounted for. La pasiva coloca como sujeto aquello que se verifica, se cubre o se explica, y for debe permanecer unido a account.
Práctica
Completa la oración con la forma pasiva de account for: Before we leave, every backpack must be ____.
Ver respuesta
accounted for
That means: pasar de un resultado a una inferencia
That remite al resultado completo del paso anterior, no a un sustantivo cercano. Aquí resume el hecho de que los espacios de los símbolos de luna ya están cubiertos. means introduce después la conclusión obtenida de ese hecho: se puede descartar que Imaginez sea quien fundó Longmous. Usa That means + una oración para señalar con claridad el paso de una prueba a una conclusión.
Práctica
¿Qué ejemplo usa That means para convertir un hecho anterior en la siguiente conclusión lógica?
- The library is closed. That means we need to come back tomorrow.
- The library is closed. That means the word library has seven letters.
- The library is closed. That means it is open right now.
Ver respuesta
The library is closed. That means we need to come back tomorrow.
can't be there: exclusión lógica de una posición
En este acertijo de lógica, there remite a Longmous, una opción o posición mencionada antes. Por eso, so he can't be there significa que la pista descarta a Miraculo de esa opción. Aquí, can't expresa imposibilidad lógica, no falta de capacidad física. Cuando there se refiere a una categoría, casilla o respuesta, can't be there puede significar que alguien no puede pertenecer a ella ni ser asignado a esa opción.
Práctica
¿Qué oración usa can't be there para excluir a alguien de una categoría o casilla?
- Group A is only for children. Leo is an adult, so he can't be there.
- The road is closed, so Leo can't be there by noon.
- Leo has a fever, so he can't be there for the meeting.
Ver respuesta
Group A is only for children. Leo is an adult, so he can't be there.
Halfway there: marcar el punto medio del progreso
Halfway there. es una actualización breve del progreso y aquí se entiende como We're halfway there. Indica que se ha completado aproximadamente la mitad del trabajo necesario para alcanzar una meta. En este contexto, there apunta a la meta terminada, no a un lugar físico. La frase organiza la explicación al marcar un punto medio: una mitad está hecha y la otra aún falta.
Práctica
Has completado cinco de diez tareas. Completa en inglés la expresión de progreso de dos palabras que termina en there: ____.
Ver respuesta
Halfway there
keeps him out of ... and his yellow hat out of ...: excluir opciones
En un acertijo lógico, keep someone or something out of un lugar o una categoría significa que una pista hace imposible esa opción. Aquí, keeps him out of Vidopnir indica que la regla seis descarta Vidopnir como posible destino para él; no describe que alguien le impida entrar físicamente. La segunda parte coordinada omite el verbo repetido keeps: Rule six keeps his yellow hat out of Gianteye. En la forma abreviada del acertijo, el sombrero amarillo representa la condición asociada con ese rasgo y descarta Gianteye. En inglés se puede omitir un verbo repetido en una coordinación equilibrada cuando se recupera con facilidad.
Práctica
En un acertijo lógico, ¿qué paráfrasis corresponde mejor a la oración?
- La regla seis descarta Vidopnir para él, y la condición del sombrero amarillo descarta Gianteye.
- La regla seis lo envía a Vidopnir y le exige llevar un sombrero amarillo en Gianteye.
- Alguien vigila físicamente Vidopnir y Gianteye para impedirle entrar.
Ver respuesta
La regla seis descarta Vidopnir para él, y la condición del sombrero amarillo descarta Gianteye.
Of the founders left: left con el sentido de «restantes»
Of the founders left significa «entre los fundadores que quedan después de elecciones o descartes anteriores». Of establece el grupo que se está considerando, y left aparece después de founders con el sentido de «restantes». Es un fragmento introductorio, no una oración completa. Normalmente da paso a una afirmación sobre uno o varios miembros de ese grupo restante. Aquí, left no significa «a la izquierda» ni es el pasado de leave con el sentido de «se fueron».
Práctica
Completa la oración con la palabra situada después del sustantivo que significa «restantes»: Of the three seats ____, two are by the window.
Ver respuesta
left
taking up the remaining space: ocupar la última capacidad disponible
Aquí, taking up significa «ocupando» o «utilizando» el espacio que todavía está disponible. Space no tiene que ser un espacio físico: en esta asignación, se refiere a la capacidad o plaza que queda en Gianteye. La frase en -ing taking up ... añade el resultado de la acción anterior: enviar a cada persona a una casa distinta utiliza esa plaza restante. El complemento de take up ayuda a reconocer este sentido; con space, room, time o a spot, take up suele significar «ocupar».
Práctica
Usa la forma en -ing de take up para completar la oración: The storage boxes are ____ all the remaining space in the closet.
Ver respuesta
taking up
leaving one spot open ... which Tremenda must fill: construir una cadena de resultados
En leaving one spot open, leave sigue la estructura leave + complemento + adjetivo: one spot es el complemento y open describe su estado resultante. La forma en -ing está coordinada con taking up y presenta otro resultado de la asignación anterior. La oración de relativo which Tremenda must fill continúa esa cadena de resultados. Aquí, which se refiere a one spot, la plaza libre que Tremenda debe ocupar, y no solo a Vidopnir. Así, la frase avanza de una acción al estado que produce y después a la siguiente acción obligatoria.
Práctica
Usa leave + one seat + open en la forma en -ing para completar la cadena de resultados: In a three-seat committee, the first two members are chosen, ____, which Dana must fill.
Ver respuesta
leaving one seat open
Tremenda's blue hat keeps Deepmire out of Vidopnir. Frases
3:29El sombrero azul de Tremenda deja a Deepmire fuera de Vidopnir.
keep ... out of: excluir a alguien de un lugar o grupo
La estructura keep X out of Y significa hacer que X no pueda entrar en Y ni formar parte de Y. Aquí, keep no significa conservar; out of introduce el lugar, grupo o actividad del que se excluye a X. El sujeto también puede ser una regla, una pista o una condición, no solo una persona. En esta oración, la pista del sombrero azul descarta que Deepmire pertenezca a Vidopnir; el sombrero no lo bloquea físicamente.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de keep ... out of: The age rule ____ children under twelve ____ the contest.
Ver respuesta
keeps · out of
Now that ...: una condición cumplida permite pasar al siguiente paso
Now that + oración presenta una situación que ya se ha hecho realidad en la etapa actual. La oración principal expresa el resultado o el siguiente paso que esa condición cumplida hace posible. Aquí, those founders are sorted significa que ya se resolvió a qué grupo corresponde cada fundador, no solo que se pusieron en fila. Con esa tarea terminada, puede comenzar la búsqueda. Now that funciona como un solo conector.
Práctica
Completa con el conector de dos palabras que significa 'porque esta situación ya se ha hecho realidad': ____ all the permission slips have been collected, we can plan the trip.
Ver respuesta
Now that
If you don't have it yet: una forma considerada de introducir pistas
En el contexto de este acertijo, have it significa «tener la respuesta» o «haberlo resuelto», no poseer un objeto físico. El pronombre it se refiere a la respuesta, y yet significa «hasta ahora», dejando abierta la posibilidad de que la persona lo resuelva pronto. Empezar con If you don't have it yet se dirige solo a quienes todavía están buscando la respuesta antes de ofrecer pistas. Evita dar por hecho que todo el mundo está atascado y resulta más considerado que decir directamente You don't know the answer.
Práctica
¿Qué oración ofrece pistas de la manera más cortés a alguien que quizá todavía no haya resuelto un acertijo?
- You clearly don't know the answer, so listen carefully.
- You failed to solve it, and now I will explain.
- If you don't have it yet, here are a few hints.
Ver respuesta
If you don't have it yet, here are a few hints.
is to look for patterns or unusual pieces of information.
3:57es buscar patrones o información inusual.
One good strategy for ... is to ...: presentar un método
La estructura One good strategy for + tarea o problema + is to + verbo en forma base presenta un método de manera organizada. El sintagma con for indica a qué se aplica la estrategia, y el infinitivo con to expresa la acción que se debe realizar. Aquí, for a puzzle like this delimita el ámbito, mientras que to look for patterns or unusual pieces of information presenta el procedimiento. One good muestra que se trata de una opción válida, no necesariamente del único o el mejor método, por lo que el consejo suena moderado.
Práctica
Completa la estructura One good strategy for ... is to ...: One good strategy ____ solving a hard math problem ____ draw a simple diagram.
Ver respuesta
for · is to
right down to its motto: el patrón llega incluso hasta el lema
Right down to its motto significa «incluso su lema». La frase añade un detalle concreto, quizá sorprendente, que muestra hasta qué punto la fijación de la escuela con la M está presente en todo. Aquí right down to no describe un movimiento hacia abajo. Usa right down to + sustantivo después de una afirmación general para indicar que el mismo patrón llega también a ese detalle.
Práctica
Completa la oración con la expresión de tres palabras que significa «incluso incluyendo este pequeño detalle»: The space theme covered everything, ____ the silver napkins.
Ver respuesta
right down to
which translates from Latin to M is a magic letter. Vocabulario
4:06que se traduce del latín como "M es una letra mágica".
First of all: marcador del primer punto
First of all es un marcador discursivo que abre el primer punto de una lista organizada de pistas, razones o explicaciones. Aquí indica al oyente que debe tomar la atención de la escuela por la M como la primera pista. Organiza el orden en que se presentan las ideas, no necesariamente el orden temporal de los hechos. Normalmente siguen más puntos, aunque el hablante no diga explícitamente second o secondly.
Práctica
¿Qué oración usa mejor First of all para introducir el primer punto de una serie de razones?
- Finally, the plan was approved after a long discussion.
- First of all, the plan costs less than the other options.
- At first, the plan seemed too expensive, but then we found a discount.
Ver respuesta
First of all, the plan costs less than the other options.
obsession with the letter M: atención intensa y reiterada
En obsession with the letter M, obsession significa una atención inusualmente intensa y repetida. El hablante la usa para resumir cómo la escuela hace aparecer la M una y otra vez en detalles importantes. Aquí la palabra es una exageración cotidiana, no un diagnóstico clínico. La estructura obsession with + sustantivo nombra aquello que recibe esa atención intensa.
Práctica
¿Qué oración usa obsession with de forma natural para expresar una atención inusualmente intensa y repetida?
- Maya's obsession with solving the puzzle kept her awake for hours.
- Maya's obsession in solving the puzzle was only a mild, passing interest.
- Maya's obsession with the puzzle meant she noticed it once and forgot it.
Ver respuesta
Maya's obsession with solving the puzzle kept her awake for hours.
translates from Latin to: introducir las palabras de la traducción
En esta oración, translates from Latin to introduce el significado en inglés del lema. From Latin indica el idioma de origen, y M is a magic letter es el texto traducido que aparece después de to. No interpretes M is a magic letter como el nombre del idioma de destino. El hablante está dando el contenido concreto de la traducción.
Práctica
En el subtítulo, ¿qué función cumple M is a magic letter después de translates from Latin to?
- Da las palabras concretas de la traducción.
- Describe cómo se pronuncian las palabras latinas.
- Nombra el idioma al que se traduce.
Ver respuesta
Da las palabras concretas de la traducción.
Curiously ... and ...: señalar un patrón como pista
Al principio de la oración, Curiously es un adverbio oracional. Indica que el patrón es inusual o merece atención; en esta explicación de un acertijo, señala que los hechos son pistas útiles y no simples datos. and une dos descubrimientos paralelos: cada fundador tiene una M y las posiciones de las M son diferentes. El segundo hallazgo añade estructura al primero y hace que el patrón sea más informativo.
Práctica
¿Qué oración usa Curiously para señalar un patrón inusual y and para añadir otra observación relacionada?
- Every envelope had a blue seal because the clerk wanted one.
- Finally, the key is made of metal.
- Curiously, every envelope had a blue seal, and each seal carried a different number.
Ver respuesta
Curiously, every envelope had a blue seal, and each seal carried a different number.
That means that the M's can put them in order one through eight. Gramática
4:19Eso significa que las M pueden ordenarlos del uno al ocho.
the M's can put them in order one through eight: can para expresar utilidad práctica
Aquí, can expresa posibilidad práctica o utilidad: las posiciones de las M ofrecen una manera de ordenar a los fundadores del uno al ocho. Them se refiere a los fundadores, y one through eight incluye los dos extremos. Las letras se presentan como el método o la pista que produce el orden, no como personas con intenciones. En inglés, una herramienta, una característica o una información puede ocupar directamente el lugar de sujeto, por lo que The M's can put them in order se entiende como The M's can be used to put them in order.
Práctica
¿Qué oración usa can para mostrar que una característica sirve para ordenar algo, en vez de mostrar la capacidad de una persona?
- The labels must put the boxes in delivery order.
- The labels can put the boxes in delivery order.
- The labels want to put the boxes in delivery order.
Ver respuesta
The labels can put the boxes in delivery order.
needed to solve ... before finding ...: orden necesario de los pasos
Needed to solve indica que resolver el acertijo era necesario en ese momento del pasado. Before finding sitúa después el hallazgo de la casa secreta, por lo que toda la expresión indica que primero había que completar un paso. Un patrón reutilizable es needed to + verbo en forma base + before + forma en -ing. En esta oración, before funciona como preposición y va seguido del gerundio finding, no de una oración completa.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de enter después de before: We needed to check the map before ____ the forest.
Ver respuesta
entering
about the connection between the founders and their houses.
4:30en la conexión entre los fundadores y sus casas.
there must be something critical about ...: inferencia firme
There must be presenta una conclusión firme sobre la existencia de algo: a partir de las pistas, el hablante está convencido de que hay un aspecto crucial en esa conexión. Aquí, must expresa una inferencia, no una obligación ni una orden. Something critical about the connection se refiere a un aspecto importante de esa conexión que todavía no se ha identificado. So señala que la frase es una conclusión del razonamiento anterior.
Práctica
¿Qué oración usa must be para hacer una inferencia firme basada en indicios?
- There might be someone inside, but I have no evidence.
- The lights are on, so there must be someone inside.
- You must lock the door before leaving.
Ver respuesta
The lights are on, so there must be someone inside.
Here's where a pattern emerges: señalar un descubrimiento clave
Here's where... señala una etapa de una explicación o de un razonamiento, no necesariamente un lugar físico. Significa «este es el punto en el que ocurre algo». En a pattern emerges, varias pistas separadas empiezan a mostrar una regularidad con sentido. La oración completa funciona como una señal: el hablante pasa de las observaciones al descubrimiento principal.
Práctica
¿Qué oración usa Here's where... para señalar que una explicación está llegando a un descubrimiento clave?
- We noticed two clues before lunch.
- Here's where the two clues begin to form a pattern.
- Here's the room where we keep the maps.
Ver respuesta
Here's where the two clues begin to form a pattern.
have exactly the same number of letters: comparar cantidades con total precisión
have the same number of + sustantivo contable en plural indica que dos o más elementos contienen una cantidad igual de algo que se puede contar. Aquí se cuentan las letras del nombre de cada fundador y del nombre de su casa correspondiente. exactly refuerza same: las cantidades coinciden por completo, no solo de forma aproximada. exactly va antes de the same number of, y letters puede sustituirse por otros sustantivos contables en plural, como players, steps o pages.
Práctica
Completa la oración con la expresión de cantidad estudiada: The two teams have exactly ____ players.
Ver respuesta
the same number of
to line up with their houses quite nicely. Phrasal verbs
4:43alinearse con sus casas de manera bastante precisa.
This allows ... to ...: expresar lo que una condición hace posible
Aquí, This allows ... to ... significa «Esto hace posible que ...». This remite a una condición mencionada antes, no a una persona que da permiso. En este contexto, esa condición hace que los nombres de los fundadores se alineen con los nombres de sus casas. La estructura es allow + objeto + to + verbo en forma base. Se usa para explicar que una herramienta, un diseño, un hecho o una condición hace posible una acción o un resultado. Quite nicely añade que el resultado encaja o funciona bien.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de allow y la marca del infinitivo: The new search tool ____ users ____ find old messages quickly.
Ver respuesta
allows · to
line up with: alinearse o corresponder con otra parte
Aquí, line up with significa que un conjunto se coloca u organiza de modo que sus partes queden alineadas y correspondan con las de otro conjunto. En contexto, los nombres de los fundadores coinciden por posición con los nombres de las casas; no significa que unas personas estén haciendo cola. El elemento después de with nombra la otra parte de la correspondencia. La expresión puede describir una alineación física o una correspondencia entre etiquetas, fechas, filas u otra información. Quite nicely indica que la correspondencia funciona especialmente bien.
Práctica
Completa la oración con la expresión de tres palabras que significa «coincidir en posición»: On the map, each symbol should ____ the correct location.
Ver respuesta
line up with
The first letters don't... but let's look at...: pasar a una nueva pista
La oración primero cierra una vía que no dio resultado: las primeras letras no forman una palabra con sentido. La cláusula después de but dirige entonces la atención hacia las letras M y las letras alineadas con ellas. Aquí, but hace más que contrastar dos hechos. En el patrón X doesn't work, but let's try Y, organiza el razonamiento así: el primer intento falló, por lo que ahora se prueba otro enfoque. La expresión let's invita al oyente a dar ese siguiente paso junto con quien habla.
Práctica
¿Qué oración usa el mismo patrón para descartar una vía y pasar a otra pista?
- The picture is useful because the message contains the code.
- The code is in the message, and the picture is colorful.
- The code isn't in the message, but let's check the picture instead.
Ver respuesta
The code isn't in the message, but let's check the picture instead.
You shout out Minotaur to a stunned dining hall, Phrasal verbs
5:00Gritas Minotaur a un comedor atónito,
shout out Minotaur: decir la respuesta en voz alta
En shout out Minotaur, shout out significa decir una palabra o respuesta en voz alta para que otras personas la oigan. Minotaur es el contenido que se grita, no una persona a la que se le grita. El patrón reutilizable es shout out + contenido, como en shout out the answer o shout out a name. Se usa cuando alguien comunica información en voz alta, especialmente ante un grupo.
Práctica
¿Qué oración significa que Maya dijo la respuesta en voz alta?
- Maya wrote down the answer as soon as she solved it.
- Maya shouted out the answer as soon as she solved it.
- Maya shouted at Leo because she was angry.
Ver respuesta
Maya shouted out the answer as soon as she solved it.
grinds open: abrirse con peso y fricción
En “a secret passage grinds open”, grind describe el movimiento: el pasadizo se abre lenta y pesadamente mientras sus superficies rozan entre sí, normalmente con un sonido áspero. No significa que el pasadizo esté siendo triturado. En comparación con opens, grinds open añade sonido, resistencia y peso a la escena. La misma combinación verbal puede describir una puerta de piedra, una verja metálica o una máquina que se abre con fricción.
Práctica
¿Qué oración usa grind open de forma natural?
- The child ground open the paper envelope.
- The ancient stone door ground open with a harsh scraping sound.
- The automatic glass door ground open silently and smoothly.
Ver respuesta
The ancient stone door ground open with a harsh scraping sound.
are yours if you want: ofrecer algo como una opción
En “The wonders ... are yours”, are yours significa que esas maravillas están disponibles para que las tengas, disfrutes o experimentes. Yours no se limita a la propiedad legal; también puede presentar una recompensa, oportunidad, función o experiencia como algo disponible para alguien. “If you want them” deja la decisión en manos del oyente. El hablante hace una oferta atractiva, no le ordena aceptarla. En esta oración, la oferta tentadora aparece antes de but, que introduce el precio de la soledad.
Práctica
¿Qué oración ofrece de forma natural una entrada extra y deja que la otra persona decida?
- The extra ticket are yours if you want them.
- The extra ticket is your if you want it.
- The extra ticket is yours if you want it.
Ver respuesta
The extra ticket is yours if you want it.
being ... would come at a high price: sujeto en gerundio y resultado hipotético
Being the first and only resident of the secret house es un sintagma de gerundio que funciona como sujeto. Presenta el estado de ser ese residente como aquello que se está evaluando. Would come at a high price expresa el resultado hipotético de tomar esa decisión; aquí would no se refiere al pasado. But cambia el foco de la oferta atractiva a su desventaja, y loneliness identifica esa desventaja.
Práctica
¿Qué oración usa un sintagma de gerundio como sujeto y would para presentar una consecuencia hipotética?
- Work through the summer, and you will have little time to travel.
- I worked through the summer, so I had little time to travel.
- Working through the summer would leave me little time to travel.
Ver respuesta
Working through the summer would leave me little time to travel.
come at a high price: un coste grave no económico
Come at a high price significa que conseguir algo o tomar una decisión exige un sacrificio importante o provoca una consecuencia negativa grave. Price es figurado aquí, así que el coste no tiene por qué ser dinero. En esta oración, loneliness nombra directamente ese precio. La expresión contrapone una oportunidad atractiva al coste emocional que conlleva.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo que significa 'conllevar un coste grave': Greater convenience can ____ if it costs us our privacy.
Ver respuesta
come at a high price
So, which will it be? Riches or friendship? — un cierre con dos alternativas
So indica que lo dicho antes ha llegado al momento de tomar una decisión. Which will it be? pregunta cuál se elige entre opciones ya conocidas; no pregunta en qué se convertirá algo en el futuro. Riches or friendship? nombra las dos alternativas en una breve pregunta adicional. Juntas, las preguntas condensan el conflicto de la historia en una elección clara entre A y B, una forma común de cerrar un relato, un discurso o un debate destacando su cuestión central.
Práctica
¿Qué oración cierra de manera más natural un debate presentando dos alternativas claras?
- So, why do people enjoy traveling?
- So, which will it be? Staying home or coming with us?
- So, when did the discussion begin?
Ver respuesta
So, which will it be? Staying home or coming with us?
you're probably looking for more problems to pit your mind against. Frases
5:24probablemente estés buscando más problemas para poner a prueba tu mente.
Whichever you choose, ... — un mismo resultado para todas las opciones
Whichever you choose significa “sin importar cuál de las opciones elijas”. Whichever introduce aquí una oración concesiva de libre elección y también funciona como objeto de choose; no es simplemente un sustantivo aislado. La oración subordinada incluye todas las posibilidades de un conjunto conocido, mientras que la principal expresa un resultado válido para todas. Un patrón reutilizable es Whichever + sujeto + verbo, ..., como en Whichever you choose, ....
Práctica
Completa con la frase exacta de tres palabras de la lección que significa “sin importar cuál elijas”: ____, both games are fun.
Ver respuesta
Whichever you choose
pit your mind against: presentar el pensamiento como un duelo
Pit A against B significa hacer que A compita o se enfrente con B. Aquí, your mind es A y the problems son B, por lo que resolverlos se presenta como un duelo que pone a prueba la capacidad de pensar. En more problems to pit your mind against, problems es aquello contra lo que se enfrenta la mente. No se repite después de against porque ya se mencionó antes. Esto hace que el reto parezca más vivo que con el simple solve more problems.
Práctica
Completa la oración con la estructura pit A against B: For fun, I like to ____ the hardest logic puzzles.
Ver respuesta
pit my mind against
has you covered: estar listo para ayudarte con lo que necesitas
Have someone covered significa estar preparado para proporcionar a alguien la ayuda, los recursos o la solución que necesita. En Brilliant has you covered, la plataforma afirma que puede ofrecer lo que necesita el espectador; covered no tiene un sentido literal. La estructura es sujeto + have + persona + covered. En una conversación directa, I've got you covered y we've got you covered son formas especialmente comunes de decir que quien habla se encargará de una necesidad o un problema.
Práctica
Completa la oración con la estructura have + persona + covered: If you have questions about your account, our support team ____.
Ver respuesta
has you covered
Brilliant's many courses in math, science, and computer science
5:29Los numerosos cursos de Brilliant en matemáticas, ciencias e informática
that will help you take your mastery to the next level. Frases
5:37que te ayudarán a llevar tu dominio al siguiente nivel.
te ayudará a llevar tu dominio al siguiente nivel
En will help you take your mastery to the next level, la estructura take + something + to the next level significa mejorar algo más allá de su nivel actual. Mastery se refiere a un alto grado de habilidad o comprensión, no a la propiedad ni a la condición de amo. La frase completa presenta esa mejora como un beneficio probable del curso. Aquí, next level suele ser figurado: sugiere un progreso notable sin indicar un nivel formal ni un resultado medible.
Práctica
¿Qué oración expresa de forma natural que el asesoramiento semanal puede mejorar tus habilidades de presentación más allá de su nivel actual?
- Weekly coaching can help you take your presentation skills to the next level.
- Weekly coaching can help you take your presentation skills to the next room.
- Weekly coaching can help you keep your presentation skills at the same level.
Ver respuesta
Weekly coaching can help you take your presentation skills to the next level.
You can try it out today at brilliant.org/teded, Phrasal verbs
5:40Puedes probarlo hoy mismo en brilliant.org/teded,
will receive 20% off the annual premium subscription fee. Vocabulario
5:47recibirán un 20 % de descuento en la suscripción premium anual.
try it out: probarlo o experimentarlo
Try something out significa usar o probar en la práctica un producto, servicio, herramienta, método o actividad para saber cómo es o si te conviene. En esta oración, it se refiere a Brilliant, por lo que try it out invita al oyente a experimentar el servicio. Try out es separable. Con un sustantivo, son posibles tanto try out the app como try the app out. Con un pronombre, colócalo entre el verbo y la partícula: try it out, no try out it. Aquí out forma parte del phrasal verb; no significa fuera.
Práctica
Usa try out con el pronombre it para completar la oración: This study app is free for a week, so you can ____.
Ver respuesta
try it out
recibir un 20 % de descuento en la cuota anual de la suscripción prémium
En esta oferta, receive 20% off the annual premium subscription fee significa que el vendedor reduce en un 20 % el precio indicado de la cuota de un año del plan prémium. Por tanto, el cliente paga el 80 % de esa cuota antes de impuestos u otros cargos. El patrón de precios reutilizable es receive o get + porcentaje + off + el precio o la cuota concretos. Aquí, annual indica qué cargo tiene el descuento: la cuota correspondiente a un año completo de la suscripción prémium.
Práctica
Una suscripción anual prémium cuesta normalmente 100 dólares. Con un 20 % de descuento en la cuota anual, ¿cuánto pagas antes de impuestos?
- $80
- $20
- $120
Ver respuesta
$80