¿Quién es Amanda Knox y es realmente inocente?: apuntes para aprender inglés
The Infographics Show
Resumen del video: Se narran la vida estudiantil de Amanda Knox en Perugia, el polémico caso de Meredith Kercher y las apelaciones que terminaron con su absolución. Principales puntos de inglés: 1. Modismos y expresiones figuradas: fell head over heels for significa enamorarse de repente e intensamente, no caerse de forma literal. 2. Gramática y patrones oracionales: may have been able to leave expresa una posibilidad pasada incierta sin afirmar que ella se marchó. 3. Significado léxico y registro: acquitted Knox and Sollecito of any involvement in es una fórmula jurídica formal; una absolución no prueba automáticamente la inocencia fáctica absoluta.
En esta lección
Never forget another password and keep all your credentials secure by signing up for a free account today. Phrasal verbs
0:02Nunca vuelvas a olvidar otra contraseña y mantén seguras todas tus credenciales registrándote hoy para obtener una cuenta gratuita.
sign up for + un servicio, curso o evento
Sign up for significa registrarse en algo o apuntarse a ello. Aquí, for introduce aquello para lo que la persona se registra: a free account. En by signing up for..., sign adopta la forma en -ing porque aparece después de la preposición by. El patrón reutilizable es sign up for + sustantivo.
Práctica
Completa la oración con el verbo frasal de tres palabras que significa "inscribirse en": I decided to ____ the weekend coding workshop.
Ver respuesta
sign up for
An American student was tried and convicted of murder Vocabulario
0:07Una estudiante estadounidense fue juzgada y condenada por asesinato
tried and convicted of murder: juicio frente a veredicto de culpabilidad
En esta oración jurídica, tried significa que la persona fue llevada ante un tribunal para ser juzgada; por sí solo, no indica que el estudiante fuera culpable. Convicted of murder significa que un tribunal o jurado declaró al estudiante culpable de asesinato. La estructura pasiva coordinada was tried and convicted presenta dos etapas en orden: ocurrió el juicio y después hubo un veredicto de culpabilidad. Con convict, se usa of antes del delito.
Práctica
¿Qué nos dice "The defendant was tried and convicted of fraud"?
- El caso fue a juicio y el acusado fue declarado culpable de fraude.
- El caso fue a juicio, pero no se llegó a ningún veredicto.
- El acusado fue señalado por fraude, pero no se celebró ningún juicio.
Ver respuesta
El caso fue a juicio y el acusado fue declarado culpable de fraude.
when her British roommate was found stabbed to death in the house that they shared. Frases
0:10cuando su compañera de piso británica fue encontrada muerta a puñaladas en la casa que compartían.
stabbed to death: expresar un resultado mortal
En stabbed to death, stabbed nombra la acción y to death indica el resultado: el apuñalamiento causó la muerte de la persona. Aquí, to no indica dirección ni propósito. La expresión forma parte de was found stabbed to death. Indica que, cuando encontraron a la persona, el apuñalamiento mortal ya había ocurrido; no significa que primero la encontraron y después la apuñalaron.
Práctica
Completa la oración con la expresión fija de resultado que indica que el apuñalamiento causó la muerte: The victim was stabbed ____.
Ver respuesta
to death
All evidence suggested she was not at home when the murder took place. Frases
0:14Todas las pruebas sugerían que ella no estaba en casa cuando ocurrió el asesinato.
took place: indicar que ocurrió un suceso
Take place es una expresión verbal fija que significa happen u occur. En pasado, take cambia a took, de modo que the murder took place significa que el asesinato ocurrió. El acontecimiento funciona como sujeto de take place. Place no es un sustantivo de lugar en esta expresión; el lugar se añade por separado, como en The meeting took place in Boston.
Práctica
Completa la oración con la forma pasada de take place: The award ceremony ____ on Friday.
Ver respuesta
took place
Nevertheless, she was sentenced to a quarter of a century in an Italian prison Notas
0:17Sin embargo, fue condenada a un cuarto de siglo en una prisión italiana
Nevertheless, como marcador de contraste fuerte
Nevertheless indica que lo que sigue resulta sorprendente a la luz de la idea anterior. Aquí, las pruebas previas parecen favorecerla, pero el resultado es una pena de prisión. Al principio de la oración, organiza el argumento: pide conservar la idea anterior y, al mismo tiempo, aceptar este resultado contrario a lo esperado. Puede parafrasearse como «a pesar de eso» o «aun así».
Práctica
¿Qué conector completa mejor el contraste? “The roads were icy. ___, the buses kept running.”
- Therefore
- For example
- Nevertheless
Ver respuesta
Nevertheless
be sentenced to ... a quarter of a century: una condena de veinticinco años
En la estructura pasiva be sentenced to + castigo, sentenced es un verbo jurídico: un tribunal impone oficialmente una pena. Aquí, la pena es a quarter of a century, es decir, veinticinco años. La frase in an Italian prison indica el lugar o el entorno de reclusión; no forma parte de la duración de la condena. Aquí no debe interpretarse sentence como el sustantivo que significa «oración gramatical».
Práctica
Completa la oración con la expresión jurídica pasiva indicada: “After the fraud trial, he ____ eight years in prison.”
Ver respuesta
was sentenced to
until she won an appeal and was set free until standing trial once again. Frases
0:21hasta que ganó una apelación y fue liberada antes de volver a ser juzgada de nuevo.
won an appeal: ganar una apelación ante un tribunal superior
En el inglés jurídico, win an appeal significa tener éxito al pedirle a un tribunal superior que revise una resolución anterior. El tribunal revisor da un resultado favorable, por ejemplo, modificando la resolución u ordenando nuevas actuaciones. Aquí, won es el pasado de win, y appeal es una impugnación jurídica, no el atractivo de algo ni un llamamiento general al público. Ganar una apelación puede llevar a la puesta en libertad o a un nuevo juicio, pero no significa por sí solo que todo el caso haya terminado definitivamente.
Práctica
¿Qué oración dice correctamente que una persona logró que un tribunal superior revisara y cambiara una resolución anterior?
- She won an appeal against the earlier ruling.
- She lost an appeal against the earlier ruling.
- She filed an appeal against the earlier ruling.
Ver respuesta
She won an appeal against the earlier ruling.
until finally the decision was overturned once more in a legal case Vocabulario
0:27hasta que finalmente la decisión fue revocada de nuevo en un caso legal
the decision was overturned: una resolución fue revocada
En el inglés jurídico, overturn a decision significa que un tribunal con autoridad invalida o revoca una resolución anterior. En la forma pasiva the decision was overturned, la oración centra la atención en la resolución modificada, no en el tribunal que la modificó. Aquí, overturned se usa en sentido figurado; nada se vuelca físicamente. Indica que la resolución anterior ya no sigue vigente en la misma forma, pero no aclara por sí solo si el proceso ha terminado o si habrá un nuevo juicio.
Práctica
Completa la oración con la frase pasiva de la lección: After the higher court found a serious legal error, ____.
Ver respuesta
the decision was overturned
with more twists and turns than a theme park roller coaster. Modismos
0:31con más giros y vueltas que una montaña rusa de un parque de atracciones.
twists and turns: giros y cambios inesperados
“Twists and turns” es una expresión idiomática que indica una serie de cambios inesperados, complicaciones o reveses en una historia, un caso o una situación. Aquí describe el caso como impredecible y complicado. La comparación con una montaña rusa refuerza la imagen; no se refiere a una carretera ni a una ruta real.
Práctica
Completa la oración con la expresión que significa «muchos cambios inesperados»: The investigation had several ____ before the truth came out.
Ver respuesta
twists and turns
and how did she find herself in this wild situation? Frases
0:36y cómo se encontró en esta situación tan salvaje?
find herself in this wild situation: verse en esta situación disparatada
La estructura find + pronombre reflexivo + in + situación significa descubrir o darse cuenta de que uno ha acabado en esa situación, a menudo de manera inesperada o sin planearlo. El pronombre reflexivo debe concordar con el sujeto: I find myself, she finds herself, they find themselves. En esta pregunta, “how did she find herself in ...?” pide explicar qué sucesión de acontecimientos la llevó hasta allí. Aquí “wild” significa disparatada o fuera de control, no relacionada con la naturaleza.
Práctica
Usa la forma pasada de “find oneself in” para completar la oración: After taking the wrong train, Maya ____ a city she had never visited.
Ver respuesta
found herself in
That's what we'll find out in this episode of The Infographics Show.
0:38Eso es lo que descubriremos en este episodio de The Infographics Show.
Amanda Knox grew up in Seattle with a younger sister and two stepsisters.
0:44Amanda Knox creció en Seattle con una hermana menor y dos hermanastras.
and her father worked in the finance department of a local Macy's.
0:49y su padre trabajaba en el departamento de finanzas de un Macy's local.
and was an athlete excelling at soccer and earning the nickname Foxy Knoxy. Frases
0:53y era una atleta que destacaba en el fútbol y se ganó el apodo de Foxy Knoxy.
excelling at soccer: patrón excel at + actividad
Aquí, excelling at soccer significa rendir de manera sobresaliente en el fútbol. El verbo excel suele seguir el patrón excel at + actividad, habilidad o materia. Excelling es un participio presente. La frase excelling at soccer añade información sobre aquello en lo que destacaba como atleta; no introduce otra acción principal.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de excel y la preposición habitual ante una actividad: Lena has always ____ solving logic puzzles.
Ver respuesta
excelled at
Amanda first went to Italy when she was a teenager
0:58Amanda fue por primera vez a Italia cuando era adolescente
and visited Rome, Pisa, the Amalfi Coast and the ruins of Pompeii with her family.
1:00y visitó Roma, Pisa, la costa de Amalfi y las ruinas de Pompeya con su familia.
She became fascinated with the country after reading Under the Tuscan Sun by Frances Mayes.
1:05Quedó fascinada con el país tras leer Bajo el sol de la Toscana de Frances Mayes.
and studied linguistics at the University of Washington.
1:13y estudió lingüística en la Universidad de Washington.
She worked part-time jobs to fund an academic year in Italy. Vocabulario
1:15Trabajó a tiempo parcial para financiar un año académico en Italia.
fund an academic year: fund + objeto directo
Aquí, fund es un verbo que significa «aportar el dinero necesario para algo». Ella aceptó trabajos a tiempo parcial para cubrir los gastos de un año académico en Italia. En esta estructura, fund es transitivo y lleva directamente aquello que recibe la financiación: fund an academic year, fund a project o fund research. El infinitivo con to expresa la finalidad de trabajar.
Práctica
Completa la oración usando fund como verbo: The scholarship will ____ one year of study abroad.
Ver respuesta
fund
She liked to throw wild parties and was well-liked by her peers.
1:21Le gustaba organizar fiestas salvajes y era muy apreciada por sus compañeros.
further her studies: further como verbo
Aquí, further es un verbo transitivo que significa «hacer avanzar» o «desarrollar». Su complemento directo es her studies, por lo que further her studies significa profundizar sus estudios académicos o hacer que progresen. El infinitivo inicial To further ... expresa finalidad: explica por qué realizó la acción que se describe a continuación. Aquí, further no es un adverbio de distancia con el sentido de «más lejos».
Práctica
¿En qué oración se usa further como verbo transitivo con el sentido de «hacer avanzar o desarrollar»?
- The grant will further her research on language learning.
- Please call me if you need further information.
- We walked further along the river after lunch.
Ver respuesta
The grant will further her research on language learning.
where she intended to spend a year at a university foreign student program.
1:28donde tenía la intención de pasar un año en un programa universitario para estudiantes extranjeros.
As things turned out: una mirada retrospectiva al resultado real
As things turned out es un marco narrativo que aparece al principio de la oración y significa «Esto es lo que ocurrió en realidad». El hablante mira hacia atrás desde un momento en el que ya se conoce el resultado. A menudo prepara al oyente para un resultado distinto de un plan, una expectativa o una impresión anterior. La expresión organiza el relato pasando de lo que se esperaba a lo que finalmente mostraron los acontecimientos. Turned out se refiere al desarrollo de los hechos, no a un giro físico.
Práctica
¿Qué indica As things turned out en este pasaje? "We expected a long delay. As things turned out, the train arrived on time."
- El hablante está introduciendo el resultado real e inesperado.
- El hablante está describiendo objetos que cambian de dirección.
- El hablante está dando instrucciones para un plan futuro.
Ver respuesta
El hablante está introduciendo el resultado real e inesperado.
ended up staying: el resultado final
Ended up staying indica que quedarse más tiempo fue el resultado final a medida que se desarrollaron los acontecimientos. No significa que ella terminara deliberadamente la acción de quedarse. La estructura es end up + verbo en -ing. Se usa para decir qué ocurrió finalmente, sobre todo cuando el resultado fue distinto del plan original o de lo esperado.
Práctica
Completa la oración usando end up en pasado y la forma en -ing de order: We planned to cook at home, but we ____ pizza instead.
Ver respuesta
ended up ordering
She roomed with 21-year-old Meredith Kercher from London
1:35Compartió habitación con Meredith Kercher, de 21 años y originaria de Londres,
Amanda and Meredith attended a classical music concert
1:42Amanda y Meredith asistieron a un concierto de música clásica
where they bumped into engineering student Raffaele Sollecito. Phrasal verbs
1:45donde se toparon con el estudiante de ingeniería Raffaele Sollecito.
bumped into: un encuentro casual
En esta oración, bumped into significa encontrarse con alguien por casualidad. El contexto del concierto indica un encuentro social, no un choque físico. Bump into es un verbo frasal que puede describir un encuentro no planeado con una persona. El contexto determina el significado porque también puede significar literalmente chocar con una persona o cosa.
Práctica
¿Qué oración usa bumped into para decir que Leo se encontró con Maya por casualidad?
- At a café in another city, Leo unexpectedly bumped into Maya, an old classmate.
- In the crowded hallway, Leo bumped into Maya and made her drop her books.
- Leo arranged to meet Maya at the café at noon.
Ver respuesta
At a café in another city, Leo unexpectedly bumped into Maya, an old classmate.
Amanda fell head over heels for this dude Modismos
1:48Amanda se enamoró perdidamente de este chico
fell head over heels for: enamorarse perdidamente de alguien
Fell head over heels for significa que alguien empezó a sentir una atracción o un amor muy intensos y emocionantes por otra persona. En esta oración, indica que Amanda desarrolló sentimientos románticos muy fuertes por el hombre. Es una expresión idiomática, así que no describe que su cuerpo diera una voltereta. La estructura es fall o fell head over heels for + persona; for introduce a la persona hacia quien se dirigen esos sentimientos.
Práctica
¿Qué oración expresa que Nina empezó a sentir una intensa atracción romántica por Alex?
- After two dates, Nina got cold feet about dating Alex.
- After two dates, Nina fell head over heels for Alex.
- After two dates, Nina kept Alex at arm's length.
Ver respuesta
After two dates, Nina fell head over heels for Alex.
who she said looked like a young Italian Harry Potter
1:51quien, según dijo, parecía un joven Harry Potter italiano
and she liked crashing at Sollecito's student apartment. Vocabulario
1:58y le gustaba quedarse a dormir en el apartamento de estudiante de Sollecito.
crashing at: quedarse a dormir de manera informal
En crashing at Sollecito's student apartment, crash significa quedarse y dormir allí temporalmente, no golpear ni dañar algo. La estructura crash at + lugar es coloquial y suele sugerir una estancia nocturna improvisada, breve o sencilla. Crashing es la forma en -ing que representa la actividad que le gustaba realizar. At introduce el lugar donde se quedaba.
Práctica
¿Qué oración usa crash de manera natural para pedirle a un amigo permiso para dormir una noche en su casa?
- I nearly crashed into your gate tonight.
- I need a cheap hotel near your place tonight.
- Can I crash at your place tonight?
Ver respuesta
Can I crash at your place tonight?
and the couple could get some privacy in the place set up by Sollecito's wealthy urologist father.
2:03y la pareja podía tener algo de privacidad en el lugar proporcionado por el rico padre urólogo de Sollecito.
The only problem with the apartment was that it was prone to flooding Frases
2:08El único problema con el apartamento era que era propenso a inundarse
be prone to flooding: ser propenso a inundarse
En be prone to flooding, prone significa «tener probabilidades de sufrir» un suceso no deseado de manera repetida o debido a una vulnerabilidad existente. La oración presenta las inundaciones como un riesgo habitual del apartamento, no como un hecho único y seguro. Aquí, to introduce la forma en -ing flooding, que funciona como un sustantivo. El patrón reutilizable es be prone to + sustantivo o forma en -ing: prone to errors, prone to overheating.
Práctica
Completa la oración con be prone to y la forma correcta de overheat: This older laptop is ____.
Ver respuesta
prone to overheating
while her boyfriend spoke to his dad about the plumbing.
2:15mientras su novio hablaba con su padre sobre la fontanería.
Knox left for her own building that she shared with Kercher and the two Italians
2:17Knox se dirigió a su propio edificio, que compartía con Kercher y los dos italianos,
grab a shower: darse una ducha rápida
En grab a shower, grab no significa agarrar físicamente algo. Es una manera informal de decir take a shower, con la idea adicional de que la ducha será rápida o se aprovechará un breve descanso para tomarla. La expresión presenta la actividad como algo breve y conveniente. Este uso cotidiano de grab también aparece en expresiones como grab a coffee o grab a bite, pero grab no se combina de manera natural con cualquier actividad.
Práctica
Solo tienes quince minutos antes de salir. ¿Qué oración es la forma informal y natural de decir que te darás una ducha rápida?
- I'll seize a shower before we go.
- I'll collect a shower before we go.
- I'll grab a shower before we go.
Ver respuesta
I'll grab a shower before we go.
freshen up: asearse un poco
Freshen up significa hacer rápidamente algunas cosas para sentirse y verse más limpio y presentable, como lavarse la cara, cepillarse los dientes, cambiarse de ropa o arreglarse el cabello. Aquí aparece después de grab a shower, por lo que añade acciones generales para prepararse en vez de nombrar otra ducha completa. El verbo frasal suele dejar sin especificar las acciones exactas.
Práctica
Completa la oración con el verbo frasal que significa lavarse o arreglarse brevemente: After the gym, I have ten minutes to ____ before dinner.
Ver respuesta
freshen up
things weren't quite right: las cosas no estaban del todo bien
Things weren't quite right significa que la situación general parecía extraña o incorrecta, aunque ella todavía no podía identificar el problema exacto. En not quite right, quite hace que el juicio negativo sea menos absoluto: la situación no era completamente como se esperaba. La expresión comunica una impresión inicial e incierta en vez de formular una acusación concreta.
Práctica
¿Qué oración expresa mejor una sensación indirecta e incierta de que la situación general parecía estar un poco mal?
- Everything was working perfectly.
- Things weren't quite right.
- Something was definitely wrong.
Ver respuesta
Things weren't quite right.
The front door to the premises had been left ajar. Vocabulario
2:26La puerta principal de las instalaciones había quedado entreabierta.
leave ... ajar: mantener algo entreabierto
En had been left ajar, ajar es un adjetivo que significa «ligeramente abierto» o «entreabierto». La estructura pasiva leave + objeto + adjetivo describe un estado que alguien causó o dejó continuar: alguien dejó la puerta principal entreabierta antes de que ella llegara. Ajar suele describir una puerta, una ventana, una verja u otro objeto similar. No significa que esté completamente abierto.
Práctica
Usa el adjetivo de la lección que significa «ligeramente abierto» para completar la frase: To let in some air, Mia left the window ____.
Ver respuesta
ajar
She called out and silence answered her. Modismos
2:29Llamó en voz alta y solo el silencio le respondió.
silence answered her: personificación de la falta de respuesta
Silence answered her atribuye al sustantivo abstracto silence la acción humana answered. Esta personificación no significa que el silencio hablara de verdad, sino que ella llamó y nadie respondió. Al convertir el silencio en la «respuesta», la narración transforma la ausencia de sonido en algo activo e inquietante. En general, cuando un objeto o una idea realiza una acción humana en la escritura creativa, interpreta esa acción como una pista sobre el ambiente y el significado, no como un hecho literal.
Práctica
En la oración She called out and silence answered her., ¿qué muestra la personificación?
- Oyó una respuesta, pero no pudo entenderla.
- Nadie respondió, y la falta de respuesta resulta inquietante.
- Alguien le dijo en voz baja que guardara silencio.
Ver respuesta
Nadie respondió, y la falta de respuesta resulta inquietante.
she noticed somebody had defecated in the toilet without flushing.
2:39notó que alguien había defecado en el inodoro sin tirar de la cadena.
Knowing her roommates wouldn't have forgotten to flush, Gramática
2:44Sabiendo que sus compañeras de cuarto no se habrían olvidado de tirar de la cadena,
Knowing ... wouldn't have forgotten: dar una razón basada en lo que se sabe
La cláusula inicial de participio Knowing ... tiene el mismo sujeto implícito que la oración principal: she. Presenta lo que ella sabe como la base de la reacción posterior, she began to panic. Wouldn't have forgotten sigue la estructura would + not + have + participio pasado. Aquí expresa una valoración negativa firme sobre una posibilidad pasada: por lo que sabe de sus compañeros de piso, considera muy improbable que se olvidaran de tirar de la cadena. No es una predicción sobre el futuro.
Práctica
¿Qué significa la cláusula inicial en esta oración?
- Creía que era muy improbable que sus compañeros de piso se hubieran olvidado, y esa creencia explica su reacción.
- Predijo que sus compañeros de piso se olvidarían de tirar de la cadena más adelante.
- Descubrió que sus compañeros de piso se habían negado deliberadamente a tirar de la cadena.
Ver respuesta
Creía que era muy improbable que sus compañeros de piso se hubieran olvidado, y esa creencia explica su reacción.
She returned later with her boyfriend Sollecito to check for signs of a break-in. Frases
2:50Regresó más tarde con su novio Sollecito para comprobar si había señales de allanamiento.
signs of a break-in: indicios de una entrada ilegal
Signs of a break-in se refiere a indicios observables de que alguien podría haber entrado ilegalmente en una vivienda o edificio, como daños alrededor de una puerta o ventana. Signs of introduce pruebas que sugieren que ocurrió algo, pero no afirma que exista una certeza absoluta. En check for signs of a break-in, check for significa buscar esos indicios de manera intencionada. Break-in es un sustantivo compuesto contable, por lo que a break-in se refiere a un incidente de entrada ilegal.
Práctica
Completa el informe de seguridad con el sustantivo compuesto que designa un incidente de entrada ilegal: The guard found signs of ____ near the back door.
Ver respuesta
a break-in
appeared to be: una observación prudente
En appeared to be untouched, appeared to be presenta untouched como una conclusión basada en la observación, no como un hecho confirmado. La habitación parecía seguir igual, pero el hablante deja abierta la posibilidad de que pruebas posteriores indiquen lo contrario. Usa appear to be + adjetivo o sintagma nominal cuando quieras informar de cómo parece algo y, al mismo tiempo, limitar tu grado de certeza.
Práctica
Un investigador solo ha observado un armario cerrado con llave y quiere evitar afirmar algo con certeza. ¿Qué oración es la más adecuada?
- No one has opened the cabinet.
- The cabinet is definitely unopened.
- The cabinet appears to be unopened.
Ver respuesta
The cabinet appears to be unopened.
They were unable to break into Kercher's room.
2:56No pudieron forzar la puerta de la habitación de Kercher.
at the scene: el lugar de un incidente
At the scene significa estar en el lugar donde ocurrió un incidente, accidente o delito concreto. Aquí, the scene es el lugar del suceso, no un escenario teatral ni una escena cinematográfica. La expresión presenta el suceso como un punto de referencia ya conocido, de modo que la policía, los servicios de emergencia y las noticias pueden identificar el lugar pertinente sin repetir de qué suceso se trata.
Práctica
¿Qué oración significa de manera natural que los paramédicos llegaron al lugar donde ocurrió el accidente?
- The paramedics arrived at a scene in the movie.
- The paramedics appeared in the scene within minutes.
- The paramedics arrived at the scene within minutes.
Ver respuesta
The paramedics arrived at the scene within minutes.
The officers who arrived were postal police officers
3:03Los agentes que llegaron eran de la policía postal
and not equipped to deal with a violent crime. Frases
3:06y no estaban equipados para hacer frente a un crimen violento.
be equipped to deal with: tener la capacidad y la preparación para afrontar algo
Aquí, be equipped to deal with significa contar con los recursos, la formación o la capacidad necesarios para afrontar una situación difícil. Equipped abarca más que llevar equipo físico. La estructura es be equipped to + verbo. Deal with significa gestionar o responder a algo, así que not equipped to deal with a violent crime indica que los agentes no estaban suficientemente preparados para afrontar ese tipo de incidente.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo que significa «tener la preparación y la capacidad para afrontar»: The rescue team is ____ major floods.
Ver respuesta
equipped to deal with
the crime scene was botched with untrained officers letting the students roam around Vocabulario
3:09la escena del crimen fue arruinada por oficiales sin entrenamiento que dejaron que los estudiantes deambularan,
was botched: se gestionó tan mal que el resultado quedó perjudicado
En was botched, botched es el participio pasado de botch dentro de una construcción pasiva: alguien gestionó muy mal la escena del crimen. La pasiva centra la atención en la escena y en el fallo al gestionarla, en vez de señalar a una persona concreta como responsable. Botch es más fuerte que decir que el trabajo fue imperfecto. Sugiere incompetencia o errores graves que arruinaron el resultado; aquí, un control deficiente de la escena podía perjudicar la investigación.
Práctica
¿Qué significa “The crime scene was botched”?
- La escena fue preservada cuidadosamente por agentes capacitados.
- La escena era difícil de localizar, pero no fue gestionada incorrectamente.
- La escena se gestionó tan mal que la investigación pudo verse perjudicada.
Ver respuesta
La escena se gestionó tan mal que la investigación pudo verse perjudicada.
and when they finally broke into the bedroom and found Kercher's body,
3:13y cuando finalmente irrumpieron en el dormitorio y encontraron el cuerpo de Kercher,
all the students present ran out onto the street screaming.
3:17todos los estudiantes presentes salieron corriendo a la calle gritando.
were taken in for questioning for 5 days. Phrasal verbs
3:23fueron llevados para ser interrogados durante 5 días.
be taken in for questioning: ser llevado para ser interrogado
En la estructura pasiva be taken in for questioning, las autoridades llevan a una persona a una comisaría u otro lugar oficial para hacerle preguntas. Taken es el participio pasado de take, y for questioning expresa el propósito. La expresión describe un paso de una investigación. Por sí sola, no significa que la persona haya sido detenida formalmente, acusada de un delito o declarada culpable.
Práctica
Completa la frase periodística con la expresión que indica que la policía llevó a los testigos para hacerles preguntas, sin afirmar que fueron arrestados: The two witnesses were ____ overnight.
Ver respuesta
taken in for questioning
Amanda's mother pleaded with her to flee the country, Frases
3:27La madre de Amanda le suplicó que huyera del país,
plead with someone to do something: suplicarle a alguien que haga algo
En la estructura plead with someone to do something, plead significa suplicar con gran insistencia porque el asunto parece urgente o grave. Es mucho más emotivo que un ask neutral. En pleaded with her to flee the country, her es la persona que recibe la petición y to flee indica la acción solicitada. Flee the country significa salir rápidamente del país para escapar de un peligro, no hacer un viaje normal.
Práctica
Completa la frase con la forma correcta de pasado de plead y la preposición que requiere: Maya ____ her brother to call for help.
Ver respuesta
pleaded with
but she remained in Perugia despite the increasing implications.
3:29pero ella permaneció en Perugia a pesar de las crecientes implicaciones.
Sollecito admitted that Amanda may have been able to leave his apartment at night Gramática
3:34Sollecito admitió que Amanda podría haber podido salir de su apartamento por la noche
may have been able to leave: capacidad pasada incierta
May have been able to + verbo en forma base combina dos ideas: may have presenta una valoración incierta sobre el pasado, mientras que be able to expresa capacidad u oportunidad práctica. Aquí significa que es posible que Amanda tuviera la capacidad o la oportunidad de salir del apartamento esa noche. La expresión no afirma que ella saliera. Tampoco confirma con certeza que pudiera salir; el hablante mantiene la afirmación como tentativa.
Práctica
¿Qué oración indica que no se sabe con certeza si ella tenía la capacidad u oportunidad de salir, sin afirmar que realmente salió?
- She was able to leave through the back door.
- She may have left through the back door.
- She may have been able to leave through the back door.
Ver respuesta
She may have been able to leave through the back door.
who signed the report saying that she had indeed returned to the house on the night in question, Vocabulario
3:42quien firmó el informe diciendo que de hecho había regresado a la casa la noche en cuestión,
on the night in question: la noche concreta que se está tratando
On the night in question significa en la noche concreta que se está tratando o investigando. En esta oración, identifica la noche pertinente sin repetir la fecha ni sus detalles. In question es un modificador pospuesto: aparece después de night y limita la referencia a la noche de la que se trata. No significa que la noche fuera sospechosa ni que alguien hiciera una pregunta.
Práctica
Completa la oración con la expresión formal de la lección para referirse al elemento concreto que se está tratando: The lawyer examined the document ____.
Ver respuesta
in question
but later she reported that force was used to acquire confessions from her during the interrogation.
3:46pero más tarde informó que se usó la fuerza para obtener sus confesiones durante el interrogatorio.
both Sollecito and Amanda were charged with murder. Vocabulario
3:53tanto Sollecito como Amanda fueron acusados de asesinato.
be charged with murder: ser acusado formalmente de asesinato
En be charged with + crime, charge es un verbo jurídico que significa «acusar formalmente a alguien de cometer un delito». La forma pasiva indica aquí que se presentaron cargos formales contra ambas personas. Que haya una acusación no significa que exista una declaración de culpabilidad. Es una etapa anterior a un posible juicio y no implica que ninguna de las dos personas haya sido condenada.
Práctica
¿Qué oración dice que las autoridades acusaron formalmente al sospechoso de incendio provocado, sin afirmar que fue declarado culpable?
- The suspect was tried for arson.
- The suspect was convicted of arson.
- The suspect was charged with arson.
Ver respuesta
The suspect was charged with arson.
led to an international controversy: provocar una controversia internacional
Led to es el pasado de lead to. La estructura X led to Y presenta X como la causa e Y como el resultado. Aquí, el hecho anterior se presenta como la causa de un desacuerdo y un debate públicos importantes en varios países. Esta estructura hace explícita la relación de causa y efecto; significa más que decir simplemente que un hecho ocurrió después de otro.
Práctica
Completa la oración con el pasado de lead to: A missing permit ____ the event's cancellation.
Ver respuesta
led to
as US forensic experts thought the evidence at the crime scene was flimsy. Vocabulario
3:58ya que los expertos forenses estadounidenses consideraron que las pruebas en la escena del crimen eran endebles.
flimsy evidence: pruebas débiles, no inexistentes
Aquí, flimsy describe las pruebas, no un objeto físico delgado. Significa que las pruebas son débiles, poco convincentes o no lo bastante sólidas para respaldar una conclusión fiable. Calificar las pruebas de flimsy es una evaluación negativa de su calidad. No significa que no exista ninguna prueba, sino que las disponibles ofrecen poco respaldo.
Práctica
En una noticia, ¿qué significa "The prosecution's evidence was flimsy"?
- Los investigadores no encontraron ninguna prueba.
- Las pruebas estaban hechas de un material delgado y frágil.
- Las pruebas existían, pero eran débiles y poco convincentes.
Ver respuesta
Las pruebas existían, pero eran débiles y poco convincentes.
not a single piece of Amanda's DNA was found in the room Gramática
4:02no se encontró ni un solo rastro de ADN de Amanda en la habitación
not a single piece of...: cero con énfasis
Not a single + sustantivo contable en singular es una forma enfática de decir que la cantidad es cero. En esta oración, single refuerza la negación, por lo que se recalca que no se encontró ni un solo rastro del ADN de Amanda. Como DNA suele ser un sustantivo no contable, piece of lo presenta como un rastro o elemento de prueba contable.
Práctica
Usa "not a single" para completar la oración enfática: After three careful checks, we found ____ error in the report.
Ver respuesta
not a single
where Meredith Kercher was brutally murdered.
4:05donde Meredith Kercher fue brutalmente asesinada.
shed DNA: dejar ADN de forma natural
Aquí, shed es un verbo de la biología y la medicina forense que significa que pequeñas partículas de material biológico se desprenden de una persona y dejan ADN. shed DNA no significa tirar el ADN deliberadamente; describe un proceso normal y no intencionado. En esta oración, would normally presenta el proceso como algo que las personas suelen hacer, lo que explica por qué se puede encontrar ADN después de un contacto o movimiento normal.
Práctica
¿Qué significa shed DNA en esta oración?
- ADN que una persona deja de forma natural
- ADN que una persona tira deliberadamente
- ADN que demuestra que una persona cometió un delito
Ver respuesta
ADN que una persona deja de forma natural
the Italian investigator/prosecutor and avid Sherlock Holmes fan,
4:13el investigador/fiscal italiano y ávido fanático de Sherlock Holmes,
was convinced that a woman had committed the crime
4:18estaba convencido de que una mujer había cometido el crimen
because the body was found with a blanket covering it.
4:20porque el cuerpo fue encontrado cubierto con una manta.
a man would never think to cover a body in such a way.
4:24a un hombre nunca se le ocurriría cubrir un cuerpo de esa manera.
The DNA evidence pointed towards Rudy Guede, Frases
4:27Las pruebas de ADN apuntaban hacia Rudy Guede,
DNA evidence pointed towards Rudy Guede
Aquí, DNA evidence pointed towards Rudy Guede significa que las pruebas señalaban a Rudy Guede como una persona probablemente relacionada con el caso. El sujeto evidence no está señalando físicamente; pointed towards es una forma figurada de describir la dirección sugerida por las pistas o la información. La expresión es deliberadamente menos definitiva que proved. Informa de una pista o conclusión basada en las pruebas sin afirmar que esas pruebas, por sí solas, demostraran la culpabilidad.
Práctica
¿Qué significa pointed towards en esta oración?
- Demostró que Rudy Guede era culpable
- Sugería que Rudy Guede probablemente estaba relacionado con el caso
- Se movió físicamente hacia Rudy Guede
Ver respuesta
Sugería que Rudy Guede probablemente estaba relacionado con el caso
a friend of the Italians who also lived at the apartment.
4:29un amigo de los italianos que también vivía en el apartamento.
Guede had been accused of several burglaries Vocabulario
4:32Guede había sido acusado de varios robos,
accused of ... frente a have any convictions: acusación y condena
Be accused of a crime significa que se afirma que una persona cometió un delito, a menudo en un contexto jurídico formal. Una acusación no demuestra culpabilidad. Have a conviction significa tener en el historial una sentencia judicial de culpabilidad. Aquí, was yet to have any convictions indica que, hasta ese momento, no constaba ninguna condena de ese tipo. Convictions no significa «creencias personales» en este contexto.
Práctica
Una noticia dice que la policía sospecha que Leo cometió un robo con allanamiento, pero ningún tribunal lo ha declarado culpable. ¿Qué oración es correcta?
- Leo has been convicted of burglary, but no one has accused him.
- Leo has been accused of burglary, but he has no convictions.
- Leo's convictions are his strong personal beliefs about burglary.
Ver respuesta
Leo has been accused of burglary, but he has no convictions.
and admitted to being at the murder scene, Gramática
4:37y admitió haber estado en la escena del asesinato,
admitted to being: admit to + gerundio
En la estructura admit to + sustantivo o gerundio, to es una preposición, por lo que el verbo siguiente adopta la forma en -ing. Aquí, admitted to being significa que reconoció que estaba en la escena del crimen; no significa que admitiera haber cometido el asesinato. Para introducir una oración completa, se usa admit (that) + sujeto + verbo conjugado: He admitted that he was there. No hay que interpretar el to de admit to como marca de infinitivo.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de be después de admitted to: Maya admitted to ____ late for the interview.
Ver respuesta
being
He also said that neither Knox nor Sollecito were involved in any way. Gramática
4:41También dijo que ni Knox ni Sollecito estuvieron involucrados de ninguna manera.
ni Knox ni Sollecito
neither A nor B es una estructura negativa de dos partes: neither introduce el primer elemento y nor introduce el segundo. Juntas, las dos partes indican que la afirmación siguiente no se aplica ni a A ni a B. Aquí, neither Knox nor Sollecito were involved in any way significa que Knox no estuvo implicado y que Sollecito tampoco. Any way amplía la negación a cualquier forma de participación.
Práctica
Elige la oración que indica claramente que ninguna de las dos personas se incorporó al proyecto.
- Either Maya or Luis joined the project.
- Both Maya and Luis joined the project.
- Neither Maya nor Luis joined the project.
Ver respuesta
Neither Maya nor Luis joined the project.
was convinced Amanda Knox and Sollecito were also murderers.
4:48estaba convencido de que Amanda Knox y Sollecito también eran asesinos.
He was found guilty of the murder and sexual assault of Meredith Kercher
4:54Fue declarado culpable del asesinato y agresión sexual de Meredith Kercher
cumplir la condena
Serve a sentence es una colocación jurídica fija que significa pasar el período de prisión impuesto por un tribunal. Aquí, sentence significa el período de castigo, no una oración gramatical. En He is currently still serving the sentence, el presente continuo muestra que la condena sigue cumpliéndose ahora, y still enfatiza que todavía no ha terminado.
Práctica
Elige la oración en la que serve a sentence tiene el significado jurídico de cumplir una pena de prisión impuesta por un tribunal.
- The volunteer served the community for years.
- She served dinner to the guests.
- After the court imposed a prison term, he began serving his sentence.
Ver respuesta
After the court imposed a prison term, he began serving his sentence.
Knox and Sollecito were tried together in a separate trial.
5:01Knox y Sollecito fueron juzgados juntos en un juicio separado.
Mignini painted Amanda as a wildly sexual young American Modismos
5:04Mignini describió a Amanda como una joven estadounidense tremendamente sexual
painted Amanda as: presentar a alguien de una manera determinada
Aquí, painted Amanda as significa presentó a Amanda de una manera determinada o creó una imagen concreta de ella. El patrón es paint + persona + as + identidad o descripción. Paint sugiere un encuadre intencional: quien habla selecciona detalles para que el público la vea de cierta manera. Por tanto, la descripción es la imagen creada por Mignini, no un hecho neutral. Este patrón permite identificar quién está moldeando la impresión del público.
Práctica
Completa el patrón paint someone as: In its ads, the campaign painted its opponent ____ weak and indecisive.
Ver respuesta
as
into a world of reefer madness and murder. Cultura
5:10a un mundo de locura por la marihuana y asesinatos.
dragged ... into a world: presentar la participación como forzada
Aquí, dragged the influential young Italian into a world significa que hizo que él se involucrara en un ámbito de vida peligroso y desconocido. Dragged se usa en sentido figurado; no describe que alguien lo arrastrara físicamente. El patrón reutilizable es drag + persona + into + situación, mientras que a world of + sustantivo enfatiza todo un entorno o estilo de vida. Como drag sugiere fuerza o resistencia, la expresión presenta a una persona como la influencia activa y a la otra como alguien que fue arrastrado. Es una forma claramente parcial de atribuir responsabilidad, no una formulación neutral.
Práctica
¿Qué oración expresa mejor que Maya fue llevada contra su voluntad a una actividad perjudicial?
- Her new friends brought Maya into a world of professional design.
- Her new friends introduced Maya to a world of competitive chess.
- Her new friends dragged Maya into a world of illegal gambling.
Ver respuesta
Her new friends dragged Maya into a world of illegal gambling.
La expresión cargada reefer madness
Reefer es una palabra anticuada del argot estadounidense para referirse a la marihuana. Reefer madness denomina el miedo exagerado de que la marihuana vuelva a la gente violenta, irracional o moralmente corrupta. En esta frase, la expresión no es una etiqueta neutral para el consumo de cannabis. Al aparecer junto a murder, da a la descripción un tono sensacionalista y estigmatizador de pánico moral.
Práctica
¿Qué sugiere reefer madness en esta frase?
- Un término médico para la adicción común al tabaco
- Un pánico moral sensacionalista en torno a la marihuana
- Una descripción neutral de la venta legal de cannabis
Ver respuesta
Un pánico moral sensacionalista en torno a la marihuana
bought the story: aceptar una versión como cierta
Bought es el pasado de buy, pero bought the story se usa aquí en sentido figurado. Significa “creyó o aceptó la versión de los hechos que le presentaron”. La expresión suele mostrar que el hablante considera que esa versión puede ser dudosa, incompleta o deliberadamente persuasiva. No significa que alguien pagara por una historia.
Práctica
Completa con la expresión objetivo que significa “creyó la versión”: The explanation was unlikely, but the jury ____.
Ver respuesta
bought the story
and they were sentenced to 25 and 26 years respectively. Vocabulario
5:14y fueron condenados a 25 y 26 años respectivamente.
Respectively: correspondencia de dos listas en el mismo orden
Respectively indica que hay que emparejar dos listas según el orden en que aparecen. Aquí, la primera persona mencionada recibió una condena de 25 años y la segunda, una de 26 años. Suele aparecer después de los resultados o las cualidades asignadas. La oración expresa una correspondencia ordenada, no solo la idea general de que cada persona recibió una condena.
Práctica
Lee esta oración: “Maya and Leo scored 82 and 91 points, respectively.” ¿Qué interpretación es correcta?
- Maya obtuvo 91 puntos y Leo obtuvo 82 puntos.
- Tanto Maya como Leo obtuvieron una puntuación entre 82 y 91 puntos.
- Maya obtuvo 82 puntos y Leo obtuvo 91 puntos.
Ver respuesta
Maya obtuvo 82 puntos y Leo obtuvo 91 puntos.
Support from the media in America helped fund an appeal case.
5:17El apoyo de los medios en Estados Unidos ayudó a financiar un caso de apelación.
In a Tragic Twist: señalar un giro triste e inesperado
In a tragic twist es un marcador narrativo que prepara al oyente para un cambio inesperado que vuelve la historia más triste o hace que termine mal. Aquí, twist significa un giro sorprendente de los acontecimientos, no un movimiento físico de torsión. Colocada antes del siguiente suceso, la expresión organiza el relato al señalar que lo que viene será inesperado y trágico. Es común en reportajes, documentales y narraciones.
Práctica
¿Qué continuación encaja mejor después del marcador “In a tragic twist,”?
- el equipo de rescate descubrió que los excursionistas desaparecidos habían muerto poco antes de que llegara la ayuda.
- la reunión comenzó cinco minutos más tarde de lo previsto.
- la cafetería añadió un postre nuevo al menú.
Ver respuesta
el equipo de rescate descubrió que los excursionistas desaparecidos habían muerto poco antes de que llegara la ayuda.
after the appeal was successfully overturned
5:28después de que la apelación fuera revocada con éxito
and a new trial found the pair guilty once more.
5:30y un nuevo juicio encontró a la pareja culpable una vez más.
looked on: observar sin participar
“Looked on” es el pasado del verbo frasal “look on”. Aquí significa observar cómo se desarrolla un acontecimiento desde fuera, en vez de intervenir o participar en la acción. “The world” alude de manera general a la atención del público y los medios internacionales, por lo que el caso se presenta como algo seguido a distancia por personas de todo el mundo. La partícula “on” forma parte del verbo; no es una simple preposición de lugar.
Práctica
Completa la oración con el verbo frasal de dos palabras que significa «observar sin participar»: The neighbors did not intervene; they simply ____ as the argument continued.
Ver respuesta
looked on
Closure was finally at hand: un final largamente esperado estaba cerca
Aquí, “closure” significa una sensación de resolución o final definitivo después de un asunto largo y difícil, no el acto físico de cerrar algo. En relatos jurídicos o emocionales, suele describir el alivio que llega cuando puede terminar la incertidumbre. “At hand” significa muy próximo en el tiempo o a punto de ocurrir. En conjunto, “Closure was finally at hand” presenta como inminente un final largamente esperado, mientras que “finally” destaca la larga demora.
Práctica
Completa la oración con la expresión de dos palabras que significa «muy próximo en el tiempo»: After years of unanswered questions, the new evidence meant closure was finally ____.
Ver respuesta
at hand
when the Supreme Court of Italy acquitted Knox and Sollecito Vocabulario
5:42cuando la Corte Suprema de Italia absolvió a Knox y Sollecito
of any involvement in the murder of Meredith Kercher.
5:45de cualquier participación en el asesinato de Meredith Kercher.
acquit someone of something: absolver a alguien de algo
La estructura jurídica es acquit + persona + of + cargo o conducta atribuida. En la oración, acquitted es el verbo en pasado, Knox and Sollecito son las personas que reciben el veredicto y of any involvement in presenta aquello de lo que el tribunal los declaró no culpables. Una absolución significa que la acusación no consiguió un veredicto de culpabilidad conforme al estándar jurídico. Por sí sola, no afirma que el tribunal demostrara todos los hechos ni que estableciera una inocencia fáctica absoluta.
Práctica
Completa la oración con la forma en pasado de acquit someone of something: After hearing all the evidence, the jury ____ the defendant ____ fraud.
Ver respuesta
acquitted · of
she announced that she is returning to Perugia in 2018
5:52anunció que regresaría a Perugia en 2018
as part of a follow-up to her best-selling memoir about her Italian struggle. Frases
5:55como parte de una continuación de sus exitosas memorias sobre su lucha en Italia.
as part of a follow-up to: como parte de una continuación de
As part of presenta una acción como una parte de una actividad o proyecto más amplio. A follow-up es una acción u obra posterior que continúa, revisa o desarrolla algo anterior, y to introduce ese elemento anterior. En conjunto, as part of a follow-up to significa que la acción pertenece a una iniciativa posterior relacionada con las memorias. Aquí, follow-up es un sustantivo, no el verbo follow up.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente a follow-up to como sintagma nominal para una obra posterior relacionada con otra anterior?
- The editor will follow up with the writer tomorrow.
- The researchers will follow up on the results next month.
- The new report is a follow-up to last year's study.
Ver respuesta
The new report is a follow-up to last year's study.
got some balls: una forma vulgar de decir «ser atrevida»
En “This girl's got some balls,” “girl's got” equivale a “girl has got”, y el modismo vulgar “has got balls” significa “tener mucho valor” o “atreverse a correr un riesgo”. No habla literalmente de objetos ni de anatomía. La frase juzga su decisión como atrevida y emplea un tono brusco y provocador. La expresión procede de una metáfora sobre la anatomía masculina, por lo que puede sonar vulgar y sexista incluso cuando describe a una mujer.
Práctica
Estás escribiendo una carta formal de recomendación. ¿Es “She’s got some balls” una forma apropiada de elogiar su valentía?
- Sí.
- No.
Ver respuesta
No.
While this story is full of twists and turns,
6:02Si bien esta historia está llena de giros y vueltas,
is your relationship to your passwords and online identity.
6:05es tu relación con tus contraseñas y tu identidad en línea.
that makes it easier for you to control your digital identity.
6:12que te facilita el control de tu identidad digital.
Anytime you have to come up with a new password, Phrasal verbs
6:14Cada vez que tengas que crear una nueva contraseña,
come up with: idear o crear
“Come up with” significa idear, inventar o producir algo mediante un esfuerzo mental. En la frase, lo que se crea es una contraseña nueva. La estructura es come up with + resultado: come up with an idea, an answer o a plan. Trata las tres palabras como un solo verbo frasal con preposición; “up” no indica movimiento hacia arriba.
Práctica
Completa la oración con el verbo frasal que significa «idear o crear»: We need to ____ a better plan before Friday.
Ver respuesta
come up with
you can use Dashlane to generate a super secure one.
6:16puedes usar Dashlane para generar una súper segura.
You'll never have to log into another website again. Phrasal verbs
6:19Nunca más tendrás que volver a iniciar sesión en otro sitio web.
Usar log into como verbo
Log into significa acceder a una cuenta, un sitio web o un servicio como usuario identificado, normalmente introduciendo las credenciales o dejando que se completen automáticamente. En esta oración, significa acceder a otro sitio web como usuario identificado, no limitarse a abrir su página pública. Se usa el patrón log into + sitio web/cuenta/servicio: log into the portal o log into your account.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente la expresión objetivo como verbo?
- Please log into your account to view the bill.
- Your log into page needs a password.
- Please login into your account to view the bill.
Ver respuesta
Please log into your account to view the bill.
Become more secure and support the Infographics Show at the same time
6:23Vuélvete más seguro y apoya a The Infographics Show al mismo tiempo
and get 10% off Dashlane premium from the get-go Notas
6:28y obtén un 10% de descuento en Dashlane Premium desde el primer momento
La expresión de descuento 10% off
10% off significa que el precio original se reduce un 10 %. El cliente paga el 90 % restante, así que no significa pagar solo el 10 % del precio. El patrón habitual es porcentaje + off + producto o plan, como en get 10% off Dashlane premium. Off indica la cantidad que se resta del precio original.
Práctica
Una suscripción cuesta normalmente $50 y tiene 10% off. ¿Cuál es el precio de oferta?
- $5
- $45
- $40
Ver respuesta
$45
from the get-go: desde el principio
From the get-go es una expresión idiomática informal que significa «desde el principio» o «desde el primer momento». Presenta el inicio como el momento en que una condición, un beneficio o un acuerdo ya se aplica. Aquí, el descuento del 10 % en Dashlane Premium se aplica en cuanto empieza la suscripción, no más adelante. Get-go forma una expresión fija; no hay que interpretar get y go por separado.
Práctica
¿Qué expresión completa mejor esta oración informal? The team agreed on the schedule ___, so no one was surprised later.
- from the get-go
- in the long run
- at the last minute
- after the fact
Ver respuesta
from the get-go
called The President's Escape Plan if the US is attacked.
6:42llamado El plan de escape del presidente si EE. UU. es atacado.