La historia de la crisis de los misiles en Cuba - Matthew A. Jordan: apuntes para aprender inglés

Completa la estructura objetivo con el sentido de «el siguiente futuro es fácil de imaginar»: It's ____ a future in which every home uses clean energy.

¿Qué oración describe un estado que se cumple sin importar qué punto concreto del tiempo se examine?

1. For a moment, the screen went dark.
2. At any moment, the backup generator could start.
3. At any given moment, millions of messages are traveling across the internet.

En esta oración, ¿qué significa could be wiped out?

1. podrían recibir un aviso con antelación
2. podrían limpiarse con cuidado
3. podrían ser destruidos por completo

Completa con la expresión fija de la lección que significa «con una sola pulsación»: The security team can lock every door ____.

En esta oración, ¿a qué se refiere the Cold War?

1. Una sola batalla librada durante la Segunda Guerra Mundial
2. Una larga rivalidad entre Estados Unidos y la Unión Soviética sin una guerra total, directa y continua entre ambos
3. Una guerra corta causada por un clima extremadamente frío

¿Qué oración significa de forma natural que dos candidatos se enfrentarán entre sí en un debate en directo?

1. The two candidates will face off in a live debate.
2. The two candidates will turn away during a live debate.
3. The two candidates will face a difficult question in a live debate.

Completa la oración con la forma correcta de detect después de capable: This scanner is capable ____ tiny cracks.

¿Qué significa aquí destruction never loomed closer than during those 13 days?

1. El peligro de destrucción alcanzó su punto más cercano durante esos 13 días.
2. El peligro estuvo más lejos durante esos 13 días que en cualquier otro momento.
3. La destrucción ya había terminado antes de esos 13 días.

¿A qué se refiere the Cuban Missile Crisis en esta oración?

1. Una larga guerra convencional librada enteramente en territorio cubano
2. Un enfrentamiento de 1962 entre Estados Unidos y la Unión Soviética por los misiles nucleares soviéticos en Cuba
3. Una disputa de la Segunda Guerra Mundial sobre la navegación cerca de Cuba

Completa la oración con la estructura try to + overthrow de esta lección: The rebels ____ the government, but the army stopped them.

En este contexto histórico, ¿a qué se refiere the Bay of Pigs?

1. Una invasión fallida de Cuba en 1961 respaldada por Estados Unidos
2. Una operación militar soviética exitosa en Cuba
3. Un acuerdo comercial entre Cuba y Estados Unidos

Completa la oración con la forma correcta de wait: The storm warning convinced the hikers ____ inside.

En la oración “The officials were happy to comply with the inspection request,”, ¿qué significa más probablemente were happy to comply?

1. Estaban dispuestos a cumplir la solicitud.
2. Rechazaron la solicitud de manera cortés.
3. Se alegraron simplemente porque recibieron la solicitud.

¿Qué oración usa deploy de forma natural y correcta en un contexto operativo formal?

1. The navy deployed surveillance equipment to the island.
2. The navy deployed a sandwich onto a plate.
3. The navy deployed to surveillance equipment on the island.

¿Qué oración usa not only ... but also con infinitivos paralelos para expresar dos propósitos?

1. The update was designed not only to fix bugs but also to improve security.
2. The update was designed not only fixing bugs but also to improve security.
3. The update was designed not only to fix bugs but also improving security.

Completa la oración con el conector inglés de tres palabras que establece nuestra llegada como límite temporal: ____ we reached the station, the last train had left.

Completa la oración con la expresión que significa «establecido y listo»: Before the event, all required safety measures were ____.

¿Qué oración dice que los funcionarios presionaron firmemente para que se atacaran los sitios de radar?

1. Officials suggested an air strike on the radar sites.
2. Officials urged an air strike from the radar sites.
3. Officials urged an air strike on the radar sites.

¿Qué oración significa que el equipo eligió un método más prudente para el proyecto?

1. The team carefully described the project but did not choose a method.
2. The team moved closer to the project site more carefully.
3. The team chose a more careful approach and tested the update first.

¿Qué oración usa correctamente intercept y shipment para describir mercancías detenidas durante el transporte?

1. The goalkeeper intercepted the ball before it reached the striker.
2. Customs officers intercepted the shipment before it reached the border.
3. Customs officers inspected the shipment after it reached the warehouse.

Completa el giro narrativo con la expresión de la lección: The prototype looked ready. ____: it stopped working in the rain.

En "A naval blockade was considered an act of war," ¿qué significa was considered an act of war?

1. Se trató como una acción hostil lo bastante grave como para ser clasificada como un acto de guerra.
2. Indicaba que la guerra ya había terminado.
3. Era una norma marítima rutinaria sin importancia militar.

¿Qué oración explica mejor called it a quarantine en este contexto?

1. El presidente dio a la operación marítima la denominación menos bélica de «quarantine».
2. El presidente anunció que habían terminado todas las restricciones marítimas.
3. El presidente entró en aislamiento médico porque estaba enfermo.

¿Qué interpretación encaja mejor con didn't appreciate the distinction en este caso?

1. Pensaban que la diferencia era atractiva e impresionante.
2. No consideraban significativa la diferencia propuesta entre las dos denominaciones.
3. No pudieron oír que se habían pronunciado dos palabras diferentes.

¿Qué función cumple In an outraged letter antes de la cita?

1. Indica de antemano que la carta tiene un tono de fuerte enojo y protesta.
2. Identifica el lugar físico donde se escribió la carta.
3. Afirma que el autor solo se enfadó después de ver las palabras citadas.

¿Qué estructura entre corchetes muestra correctamente cómo se organiza el sintagma nominal resaltado?

1. violation of [freedom to use [international waters and international airspace]]
2. violation of [freedom] [to use international waters] and [international airspace]
3. [violation of freedom to use international waters] and international airspace

Completa la oración con la expresión formal que significa un acto hostil grave: The ambassador described the invasion as ____.

¿Qué significa la cláusula destacada en esta oración?

1. La acción anterior se presenta como algo que acerca a toda la humanidad a una guerra nuclear mundial catastrófica.
2. Se afirma que la acción anterior reduce la probabilidad de una guerra nuclear mundial.
3. La humanidad está siendo trasladada físicamente a un agujero profundo donde se guardan misiles.

Completa la oración histórica formal con la transición invertida de dos palabras de la lección: The treaty talks collapsed. ____ three days of uncertainty.

En la oración “While the city demanded lower rents, landlords insisted that costs were rising,”, ¿qué función cumple while?

1. Contrasta dos posturas opuestas.
2. Dice que ambos lados hicieron la misma exigencia.
3. Solo identifica el momento exacto en que cambiaron los alquileres.

¿Qué oración comunica de forma natural una afirmación que los funcionarios mantuvieron con firmeza?

1. The officials insisted on that the system was only defensive.
2. The officials insisted that the system was only defensive.
3. The officials insisted the system only defensive.

¿Qué función cumple as the weapons continued to be armed en este fragmento de oración?

1. Explica por qué las armas ya habían sido retiradas.
2. Establece un proceso en curso que sucede al mismo tiempo que el acontecimiento siguiente.
3. Dice que las armas se armaron solas después de que terminara el acontecimiento siguiente.

Completa la oración con la preposición que falta en el patrón prepare for: The organizers prepared ____ possible delays at the entrance.

Completa la oración con la forma pasiva del pasado simple de shoot down: The drone ____ by air defenses before it reached the runway.

¿Qué significa nuclear armed en a nuclear armed Soviet submarine?

1. El submarino estaba equipado con armas nucleares.
2. El submarino pertenecía a la Unión Soviética.
3. El submarino funcionaba con un reactor nuclear.

En un texto de historia militar, ¿qué es una depth charge?

1. una tarifa cobrada a un barco por navegar en aguas profundas
2. un dispositivo utilizado para medir la profundidad del océano
3. un arma explosiva diseñada para detonar bajo el agua contra submarinos

¿Qué oración usa correctamente signal + objeto + infinitivo con to para indicar una acción?

1. The marshal signaled the pilot to wait.
2. The marshal signaled the pilot for waiting.
3. The marshal signaled to the pilot wait.

Completa la oración usando communicate with y el patrón too + adjetivo + infinitivo con to: The research vessel was too far away ____ the shore team.

Usa el pasado perfecto de leave para completar la oración: Nina reached the platform and thought the train ____.

Usa el pasado de prepare to + el verbo base launch para completar la oración: The crew ____ the rescue drone after receiving clearance.

Completa la oración usando had to, la forma pasiva de make y unanimously: Under the old rules, the final decision ____ by all five board members.

¿Qué oración muestra un permiso formal concedido por alguien con poder oficial?

1. Only the security director can authorize access to this area.
2. The security director hopes visitors will enter this area.
3. The security director agrees that this area looks safe.

¿Qué oración significa que Maya es la persona situada inmediatamente por debajo del líder?

1. Maya is second in command and takes over when the director is away.
2. Maya gave the second command after the alarm.
3. Maya is in command and makes the final decisions.

Completa la oración con el modismo que significa «resolvió el problema en el momento crítico»: When the main computer failed, the backup system ____.

¿Qué oración usa el mismo patrón: un efecto afirmado seguido de otro más amplio pero incierto?

1. The new treatment could help thousands—and perhaps millions.
2. The new treatment could perhaps help exactly one thousand people.
3. The new treatment could help thousands, but it has not helped anyone.

Completa la oración con la expresión exacta de esta nota que indica que nunca había ocurrido nada parecido en la historia: ____, a spacecraft has returned samples from this asteroid.

¿Qué significa set itself to DEFCON II en esta oración?

1. Las fuerzas armadas pusieron fin a sus preparativos defensivos.
2. Las fuerzas armadas redujeron la preparación a un nivel bajo.
3. Las fuerzas armadas pasaron al segundo nivel más alto de preparación defensiva.

Completa la oración con la expresión objetivo de cuatro palabras que significa “estar muy cerca de”: After months of testing, the engineers are ____ launching the new device.

¿Qué comunica la lectura del reloj en esta oración?

1. La humanidad era presentada como extremadamente cercana a una catástrofe mundial.
2. Era seguro que ocurriría un desastre exactamente sesenta segundos después.
3. Un reloj corriente se había detenido justo antes de la medianoche.

Completa la oración con el pasado de carry on, con el significado de «continuó»: The alarm rang, but the meeting ____.

En “Attorney General Robert Kennedy”, ¿qué identifica Attorney General?

1. El rango de Robert Kennedy como general del ejército
2. El cargo de Robert Kennedy como jefe del Departamento de Justicia de Estados Unidos
3. El trabajo de Robert Kennedy como abogado privado común

¿Qué oración usa una frase inicial con after para resumir una negociación anterior y luego presentar el resultado?

1. During intense negotiation, the neighbors had not yet agreed on a new parking plan.
2. Before intense negotiation, the neighbors agreed on a new parking plan.
3. After intense negotiation, the neighbors agreed on a new parking plan.

¿Qué significado corresponde mejor a they reached the following proposal en este contexto?

1. Un resultado abstracto: los negociadores acordaron la propuesta que aparece a continuación.
2. Un desplazamiento físico hasta un lugar llamado «la propuesta».
3. El rechazo de la propuesta que aparece a continuación.

Completa la oración con la expresión resaltada: Maya designed a logo for the café ____ free coffee for a month.

Completa la oración con la estructura under + UN + inspection para expresar “sujeto a inspección de las Naciones Unidas”: The storage sites remained ____ after the agreement.

¿Qué oración usa correctamente once y el past perfect para indicar que la reunión terminó antes de que los delegados se marcharan?

1. Once had the meeting concluded, the delegates left the building.
2. Once the meeting had concluded, the delegates left the building.
3. Once the meeting has concluded, the delegates left the building.

¿Qué significa cabled Moscow en esta oración diplomática histórica?

1. Instaló un cable eléctrico por todo Moscú.
2. Viajó a Moscú en teleférico.
3. Envió un telegrama a las autoridades soviéticas de Moscú.

Completa la expresión fija que indica que una demora podría perjudicar el resultado: ____, so the rescue team must leave now.

Completa el consejo con la expresión objetivo: You ____ to introduce your idea at today's meeting.

¿Qué oración usa correctamente announcing para introducir contenido y would be removed como una pasiva futura vista desde el pasado?

1. The museum issued a notice announced the damaged statue would be removed.
2. The museum issued a notice announcing the damaged statue would be removed.
3. The museum issued a notice announcing that workers would remove the damaged statue.

Completa la oración con dos palabras, incluida respective, para indicar que cada atleta regresó a su propio equipo: After the ceremony, the athletes returned to ____ teams.

¿Qué oración usa correctamente una construcción concesiva reducida para expresar “Aunque la propuesta fue criticada, fue aprobada”?

1. While criticized by the committee, the approval surprised everyone.
2. While criticizing the proposal, the proposal was approved.
3. While criticized by the committee, the proposal was approved.

En un informe político crítico, ¿qué sugiere con más fuerza bargaining with the enemy?

1. Rechazar toda comunicación con un oponente
2. Negociar condiciones con una parte hostil, con una posible insinuación de concesiones criticadas
3. Buscar un precio más bajo en una tienda propiedad del enemigo

En este pasaje, ¿cuál es la interpretación correcta de contemporary historical analysis?

1. Análisis académico actual de acontecimientos pasados
2. Relato ficticio ambientado en el presente
3. Análisis escrito exactamente al mismo tiempo que los acontecimientos

Completa la oración con las formas correctas de show great admiration for y ability to: The review ____ the scientist's ____ explain complex ideas clearly.

¿Cuál es la principal función organizativa de But the disturbing lesson was that en un argumento?

1. Añade otro detalle neutral a la secuencia de hechos.
2. Pasa del relato de los hechos a una conclusión inquietante extraída de ellos.
3. Introduce un tema completamente ajeno.

¿Qué interpretación de slight communication error es la más precisa?

1. El error de comunicación fue pequeño, así que sus consecuencias tenían que ser inofensivas.
2. No hubo comunicación en absoluto.
3. El error de comunicación fue pequeño, pero sus consecuencias aún podían ser graves.

Completa la oración con la expresión de dos palabras de esta lección que significa una elección casi inmediata: When the child ran into the road, the driver made a ____.

Usa could have y la forma correcta de thwart para completar el resultado pasado que se evitó: A security flaw ____ the launch effort, but the team fixed it in time.

En 'The leak could have flooded the basement, as it nearly did,' ¿qué acción sustituye did?

1. discovered the leak
2. flooded the basement
3. repaired the basement

Completa la oración con la expresión de tres palabras que introduce un factor que evita un resultado: ____ the backup generator, the hospital would have lost power.

¿Qué oración usa correctamente reveal just how ... compared to ... con el orden de palabras propio de una oración subordinada?

1. The audit revealed just how vulnerable the old network was compared to the new one.
2. The audit revealed just how vulnerable was the old network compared to the new one.
3. The audit revealed just how was the old network vulnerable compared to the new one.

En la oración The malfunction could unleash a wave of destructive energy, ¿qué sugiere unleash?

1. Un efecto poderoso queda liberado y puede volverse difícil de controlar.
2. La energía se almacena de forma segura y se impide que actúe.
3. La energía se libera de una manera neutra y rutinaria, sin indicio de peligro.