¿Cuándo es muda la letra 'p' en inglés? / Palabras y reglas para la letra P muda: apuntes para aprender inglés
Pronunciation with Emma
Resumen del video: Emma explica cuándo la letra P es muda en inglés: en palabras que empiezan por PSY o pseudo, cuando P y B aparecen juntas y en ciertos términos de origen francés o latino. También aclara que las reglas orientan, pero no garantizan la pronunciación. Puntos principales de inglés: 1. English is not a phonetic language. — Significado y registro del vocabulario: Comprender que la ortografía inglesa no siempre permite predecir la pronunciación y que incluso una palabra que parece seguir una regla de P muda puede ser una excepción. Usar phonetic language con precisión al hablar de escritura y sonido. 2. not only is the P silent, but the H is silent as well. — Gramática y patrones oracionales: Reconocer la inversión que aparece después de not only al inicio y usar not only...but... para enlazar dos observaciones paralelas e importantes en una explicación. 3. A coop? / a coup? — Significado y registro del vocabulario: Distinguir coop, un refugio para gallinas, de coup, que suele referirse a una toma repentina del poder. El contraste evita confundir palabras parecidas y muestra que los préstamos pueden conservar pronunciaciones inesperadas.
En esta lección
Hello and welcome back to pronunciation with Emma or welcome if you're brand new to my channel. Frases
0:00Hola y bienvenidos de nuevo a pronunciación con Emma, o bienvenidos si sois nuevos en mi canal.
welcome back to + una serie o un lugar
Welcome back to + un programa, canal, clase, tema o lugar es un saludo para personas que ya han estado allí. En esta oración, la hablante saluda a quienes vuelven a la clase o serie continua "Pronunciation with Emma". Back significa "otra vez en el mismo entorno conocido", no moverse hacia atrás. Pon después de to el nombre de aquello a lo que regresan: Welcome back to the show. Es una apertura natural para contenido que forma parte de una serie.
Práctica
Completa la apertura para quienes vuelven a un programa semanal: Hello, and ____ our weekly science show.
Ver respuesta
welcome back to
brand new to + un lugar, grupo o actividad
Be brand new to + un lugar, grupo, actividad o tema significa que alguien acaba de llegar, unirse o empezar, por lo que todavía no está familiarizado con ello. Aquí, you're brand new to my channel se refiere a alguien que visita o empieza a seguir el canal por primera vez. En brand new, brand refuerza new; no significa una marca comercial. Brand new to destaca la falta casi total de experiencia previa con más fuerza que new to.
Práctica
¿Qué oración expresa de forma natural que la persona acaba de empezar a aprender programación?
- I'm brand new in coding, so I may need some help.
- I'm a brand new to coding, so I may need some help.
- I'm brand new to coding, so I may need some help.
Ver respuesta
I'm brand new to coding, so I may need some help.
In today's lesson, ...: presentar el enfoque de la lección
In today's lesson, ... sitúa el tema actual dentro de la lección que está teniendo lugar y prepara lo que viene después. Organiza el inicio al indicar a los oyentes a qué parte de la lección pertenece la información siguiente. En la oración completa, la expresión presenta el tema de esta lección. lesson puede referirse a una clase escolar, una clase en línea o un video didáctico, así que no se limita a un aula física.
Práctica
Elige la introducción natural de una lección que indica qué se tratará.
- On today's lesson, we'll learning how commas work.
- In today's lesson, we'll learn how commas work.
- Today's lesson in, we'll learn how commas work.
Ver respuesta
In today's lesson, we'll learn how commas work.
we're going to look at words that all contain a silent P Frases
0:06vamos a echar un vistazo a palabras que contienen una P muda
we're going to look at ...: introducir un tema para analizarlo
we're going to look at + un tema introduce lo que el hablante piensa examinar, explicar o comentar a continuación. Aquí look at no significa echar un vistazo rápido, sino prestar atención detenida a las palabras y a su P muda. we're going to presenta ese análisis como el siguiente paso previsto de la lección. La expresión ayuda a los oyentes a seguir la estructura de la explicación antes de que el resto de la oración describa el tema.
Práctica
Elige la oración que introduce de forma natural algo que el hablante examinará o comentará después.
- We're going to watch the latest customer feedback.
- We're going to look at the latest customer feedback.
- We're going to see the latest customer feedback.
Ver respuesta
We're going to look at the latest customer feedback.
and we're going to look at some rules for them as well.
0:09y también veremos algunas reglas para ellas.
do bear in mind that English is not a phonetic language. Notas
0:14tened en cuenta que el inglés no es un idioma fonético.
do bear in mind that: un recordatorio enfático
Bear in mind that + oración significa «recordar este hecho y tenerlo en cuenta al decidir o actuar». La expresión funciona como una unidad; bear no significa «tolerar» aquí. En el mandato afirmativo do bear in mind that, do añade énfasis. Introduce una condición, un límite o una excepción importante y equivale a «asegúrate de recordar que...».
Práctica
¿Qué oración expresa un recordatorio cortés pero enfático antes de una condición importante?
- Do bear in mind that the last train leaves at ten.
- I forgot that the last train leaves at ten.
- Could you tell me when the last train leaves?
Ver respuesta
Do bear in mind that the last train leaves at ten.
English is not a phonetic language: la escritura no siempre predice la pronunciación
Aquí, phonetic language significa una lengua cuya ortografía habitual ofrece una guía muy constante para la pronunciación. La frase dice que la ortografía inglesa no siempre permite predecir cómo se pronuncia una palabra. Es una simplificación didáctica, no la afirmación de que el inglés carezca de patrones entre letras y sonidos. El inglés tiene muchos patrones útiles, pero también suficientes excepciones y grafías históricas como para que a veces haya que escuchar o consultar la pronunciación de una palabra.
Práctica
¿Qué afirmación explica mejor “English is not a phonetic language” en esta lección?
- La ortografía inglesa no siempre permite predecir la pronunciación de manera fiable.
- El inglés no tiene ningún patrón de pronunciación.
- Las palabras inglesas deben escribirse con símbolos fonéticos.
Ver respuesta
La ortografía inglesa no siempre permite predecir la pronunciación de manera fiable.
if ... then it may still not ...: una condición con una posible excepción
Aquí, if presenta una condición basada en lo que piensas: una palabra parece seguir la regla. Then conecta claramente esa condición con lo que viene después, aunque a menudo puede omitirse en el inglés cotidiano. May still not indica que, incluso después de hacer esa valoración, la conclusión esperada puede seguir sin ser cierta. May muestra que el hablante no está seguro, mientras que still destaca el contraste entre la regla y una posible excepción.
Práctica
¿Qué oración muestra que una condición parece cumplirse, pero que aún puede haber una excepción?
- If a product has the label, then it must be recyclable.
- If a product lacks the label, then recycling is impossible.
- If a product has the label, then it may still not be accepted by every recycling centre.
Ver respuesta
If a product has the label, then it may still not be accepted by every recycling centre.
just be careful: un recordatorio suavizado
Just be careful es un recordatorio breve para prestar atención a un riesgo o a un posible error. Aquí, just suaviza la indicación, por lo que suena más como un consejo amistoso que como una orden firme; su sentido principal no es «solamente». Suele aparecer después de una explicación y la cierra con una advertencia práctica y sencilla.
Práctica
Alguien está a punto de entrar en una vía con tráfico en movimiento. ¿Es “Just be careful” la mejor advertencia para este peligro inmediato?
- No
- Sí
Ver respuesta
No
starting with our first rule: señalar el primer elemento
Starting with + un sustantivo o sintagma nominal indica qué elemento tratará primero el hablante. En esta oración, our first rule es el punto de entrada a una lista de reglas. La expresión guía al público hacia la primera sección; no se limita a decir que una acción ha comenzado. Suele funcionar como transición inicial antes de una oración principal o de la explicación misma. Después de with, se nombra el tema, paso, ejemplo o parte que se tratará primero.
Práctica
¿Qué oración introduce de manera natural el primer paso de un proceso?
- Start with the safety check is let's look at the brakes.
- Starting with the safety check, let's look at the brakes.
- Starting the safety check with, let's look at the brakes.
Ver respuesta
Starting with the safety check, let's look at the brakes.
words that typically start start with PSY have a silent P.
0:27las palabras que típicamente empiezan con PSY tienen una P muda.
And that first part is usually pronounced as psy. Frases
0:32Y esa primera parte se pronuncia normalmente como psy.
is usually pronounced as: indicar una pronunciación habitual
El patrón X is usually pronounced as Y indica la forma hablada habitual de una palabra, un nombre, un grupo de letras o una parte de una palabra. Aquí, that first part ocupa el lugar de X, y psy es la pronunciación presentada después de as. Usually muestra que la afirmación puede tener excepciones u otras pronunciaciones aceptadas. En este patrón, as introduce la pronunciación; no establece una comparación con el sentido de «de la misma manera que».
Práctica
Usa exactamente la expresión objetivo para completar la explicación de pronunciación: The letter combination ph ____ /f/ in English words such as phone.
Ver respuesta
is usually pronounced as
not only ... but ... as well al inicio y la inversión
Not only ... but ... as well une dos hechos paralelos y presenta ambos como importantes. Aquí, la segunda parte añade que la H tampoco se pronuncia, igual que la P. Cuando not only aparece al principio de la primera cláusula, el verbo is se coloca antes del sujeto: not only is the P silent. Este cambio de orden se llama inversión. La cláusula después de but mantiene el orden normal: the H is silent as well.
Práctica
Completa la oración en presente con not only ... but ... as well: ____ the new route shorter, ____ it is safer ____.
Ver respuesta
Not only is · but · as well
Some other words that don't quite fall into this PSY category, Frases
1:13Algunas otras palabras que no entran exactamente en esta categoría PSY,
don't quite fall into this ... category: no encajar del todo en una categoría
Fall into a category significa ser incluido en un grupo o pertenecer a él. Aquí, fall into se refiere a una clasificación, no a una caída física. Don't quite hace que la negación sea menos absoluta. Significa que las palabras se acercan de algún modo a esta categoría, pero no cumplen por completo su definición.
Práctica
¿Qué oración dice que la solicitud está cerca de una categoría, pero no encaja del todo en ella?
- The request falls into our usual billing category.
- The request doesn't fall into our usual billing category at all.
- The request doesn't quite fall into our usual billing category.
Ver respuesta
The request doesn't quite fall into our usual billing category.
but they do have a silent P at the start are Gramática
1:18pero que tienen una P muda al principio son
do have: do enfático en una oración afirmativa
Aquí, do es un auxiliar que se coloca antes del verbo base have en una oración afirmativa para añadir énfasis. do have significa que realmente o efectivamente tienen algo; no forma una pregunta. Después de but, la expresión destaca un hecho que sigue siendo cierto a pesar del contraste anterior: puede que las palabras no pertenezcan al grupo anterior, pero aun así tienen una P muda al principio. El patrón reutilizable es do/does/did + verbo en forma base.
Práctica
Completa la oración con la forma enfática de have: Some features are missing, but these devices ____ a safety lock.
Ver respuesta
do have
Something to also mention is that pseudo is a prefix. Vocabulario
1:26Algo que también hay que mencionar es que pseudo es un prefijo.
pseudo is a prefix: identificar una parte situada al principio de una palabra
Un prefix es una parte que se coloca antes de una base o raíz para ayudar a formar otra palabra y cambiar o añadir significado. En esta oración, pseudo- se identifica como ese tipo de elemento formador de palabras, no solo como unas letras que por casualidad aparecen al principio de una palabra. El prefijo pseudo- suele significar falso, no auténtico o solo aparente. Reconocerlo puede ayudarte a deducir palabras como pseudoscience.
Práctica
¿Qué oración explica correctamente por qué pseudo- es un prefix?
- Se coloca antes de una base para ayudar a formar una palabra.
- Sustituye toda la palabra por una oración.
- Se coloca después de una base para marcar el final de una palabra.
Ver respuesta
Se coloca antes de una base para ayudar a formar una palabra.
any word that ... will always ...: expresar una regla para todos los casos que cumplen la condición
Any + sustantivo singular + that ... selecciona a todos los miembros de un grupo que cumplen la condición de la oración con that. Aquí, el grupo incluye todas las palabras que empiezan por pseudo, no una palabra elegida al azar. Will always ... presenta el resultado como una regla que se cumple siempre dentro de ese grupo limitado. El patrón reutilizable es any X that meets condition Y will always have result Z.
Práctica
¿Qué oración expresa una regla para todos los elementos que cumplen una condición?
- Some tickets with this stamp may be accepted.
- This ticket was accepted at the gate yesterday.
- Any ticket that has this stamp will always be accepted at this gate.
Ver respuesta
Any ticket that has this stamp will always be accepted at this gate.
you've got ... in there: señalar lo que contiene algo
You've got X in there es una forma conversacional de decir que el elemento que se está examinando contiene X. En esta frase, X es /njuː/ y there remite a la pronunciación de la palabra. Aquí got no significa «recibiste». Have got significa «tener», y you sirve para dirigir la atención del oyente: al mirar o escuchar, esto es lo que contiene la palabra.
Práctica
En una clase de pronunciación, ¿qué significa 'You've got a long vowel in there'?
- Una vocal larga está dentro de un recipiente físico.
- Acabas de recibir una vocal larga.
- La palabra contiene una vocal larga.
Ver respuesta
La palabra contiene una vocal larga.
Now, our second rule is when we have P and B together in the middle of a word. Vocabulario
1:40Ahora, nuestra segunda regla es cuando tenemos P y B juntas en el medio de una palabra.
P y B juntas en medio de una palabra
Aquí, P and B together significa que las letras P y B aparecen una junto a la otra en la escritura. In the middle of a word sitúa ese par dentro de la palabra, no al principio ni al final. Es una forma de hablar sobre la propia lengua: identifica tanto las letras como su posición para indicar cuándo se aplica una regla ortográfica o de pronunciación.
Práctica
¿Qué significa aquí P and B together in the middle of a word?
- P y B aparecen en medio de una oración.
- La palabra empieza con P y termina con B.
- Las letras P y B aparecen una junto a la otra dentro de la palabra.
Ver respuesta
Las letras P y B aparecen una junto a la otra dentro de la palabra.
P is completely removed: omitida en la pronunciación
En esta explicación de pronunciación, P is completely removed significa que el sonido /p/ no se pronuncia en absoluto. Completely indica una omisión total, no simplemente un sonido más débil. La letra P sigue presente en la escritura. Removed describe lo que ocurre en la forma hablada; no es una instrucción para borrar la letra escrita.
Práctica
En una clase de pronunciación, ¿qué significa P is completely removed?
- La P se pronuncia más suavemente de lo habitual.
- La P debe eliminarse de la ortografía.
- La P escrita permanece en la palabra, pero su sonido /p/ no se pronuncia.
Ver respuesta
La P escrita permanece en la palabra, pero su sonido /p/ no se pronuncia.
another one we have is: presentar el siguiente ejemplo
Another one we have is ... introduce el siguiente elemento de una lista o conjunto de ejemplos. Another significa «uno más» y one sustituye al tipo de elemento del que ya se está hablando, como una palabra o un ejemplo; aquí no significa el número 1. La frase conecta el elemento nuevo con los anteriores e indica que la lista continúa. En esta oración, prepara al oyente para otro ejemplo de pronunciación.
Práctica
¿Qué oración añade de forma natural la siguiente palabra a una lista de ejemplos?
- The first one we had was the word knight.
- Another one we have is the word knight.
- The only one we have is the word knight.
Ver respuesta
Another one we have is the word knight.
that first vowel can change: variación en la pronunciación
En una explicación de pronunciación, vowel significa un sonido vocálico, y that first vowel señala la primera posición vocálica de la palabra que se está comentando. Can change significa que ese sonido puede tener más de una pronunciación reconocida. No quiere decir que una letra escrita cambie por sí sola ni que se esté describiendo un cambio que sucede ahora mismo. La ortografía puede permanecer igual mientras distintos acentos o pronunciaciones establecidas emplean sonidos vocálicos diferentes.
Práctica
¿Qué significa that first vowel can change en esta explicación de pronunciación?
- Cada vez se puede elegir al azar cualquier sonido vocálico.
- La primera letra escrita se elimina sola de la palabra.
- La ortografía se mantiene igual, pero el primer sonido vocálico puede tener variantes de pronunciación reconocidas.
Ver respuesta
La ortografía se mantiene igual, pero el primer sonido vocálico puede tener variantes de pronunciación reconocidas.
And our final rule is for words that come from Latin or French origins. Cultura
2:15Y nuestra última regla es para las palabras que provienen de orígenes latinos o franceses.
come from Latin or French origins: describir la historia de una palabra
La frase come from Latin or French origins significa que las palabras tienen su fuente histórica en el latín o el francés. Explica su etimología—cómo entraron en el inglés o evolucionaron dentro de él—, no de dónde son las personas que las usan hoy. Este dato histórico puede ayudar a explicar por qué algunas grafías o pronunciaciones no siguen los patrones que un estudiante espera en el inglés moderno.
Práctica
¿Qué significa Latin or French origins en esta oración?
- Significa que las palabras solo pueden usarse al hablar latín o francés.
- Las palabras entraron históricamente en el inglés desde el latín o el francés.
- Indica la nacionalidad de las personas que usan las palabras.
Ver respuesta
Las palabras entraron históricamente en el inglés desde el latín o el francés.
hear a lot of students saying that: comunicar una observación repetida
En hear a lot of students saying that, hear va seguido de una persona o grupo y después de una forma en -ing: hear + someone + doing something. Students nombra a las personas que oye el hablante, y saying that indica qué están haciendo. Con hear en presente simple y un grupo como a lot of students, el hablante suele resumir una experiencia repetida: es algo que oye con frecuencia de muchos estudiantes. No tiene que significar que muchos estudiantes estén hablando al mismo tiempo.
Práctica
¿Qué oración comunica de forma natural un comentario que el hablante ha oído repetidamente?
- I hear a lot of customers to say the app is too slow.
- I listen a lot of customers saying the app is too slow.
- I hear a lot of customers saying the app is too slow.
Ver respuesta
I hear a lot of customers saying the app is too slow.
For a long, long time: repetición de long para dar énfasis
For a long, long time significa «durante un período muy largo». Repetir long añade énfasis al hablar. Es intencional, no un error tipográfico. Al principio de esta oración, la frase muestra cuánto tiempo duró la idea del hablante. El mismo patrón puede introducir una creencia, un hábito o un estado que continuó durante mucho tiempo.
Práctica
¿Qué oración enfatiza de forma natural que una creencia continuó durante muchísimo tiempo?
- From a long distance, I watched whales from the shore.
- For one brief moment, I mistook a rock for a whale.
- For a long, long time, I believed whales were fish.
Ver respuesta
For a long, long time, I believed whales were fish.
And I once said it in front of my dad and he said, A coop? Notas
2:41Y una vez lo dije delante de mi padre y me dijo, ¿A coop?
once said it in front of my dad: una ocasión con alguien presente
Aquí, once significa «en una ocasión del pasado». said it significa pronunciar la palabra o expresión de la que ya se estaba hablando. In front of my dad significa que el padre estaba presente y podía oírlo, no simplemente que la persona estaba en una posición física delante de él. En conjunto, estas palabras introducen un recuerdo al indicar que el hecho ocurrió una vez y quién lo oyó.
Práctica
¿Qué oración dice que la persona usó el nombre equivocado mientras el profesor estaba presente y podía oírlo?
- I once used the wrong name before my teacher arrived.
- I once used the wrong name in front of my teacher.
- I once told my teacher the correct name.
Ver respuesta
I once used the wrong name in front of my teacher.
Like for chickens?: una pregunta abreviada para confirmar
Like for chickens? es una pregunta informal y abreviada para confirmar algo. Después de oír una palabra, el hablante menciona chickens como pista y pregunta si se trata de ese tipo de cosa. Una versión más completa es Do you mean the kind used for chickens? Aquí, like introduce un posible ejemplo, de forma parecida a as in. No es el verbo like con el sentido de «gustar».
Práctica
¿Qué significa Like for chickens? en este diálogo?
- ¿Te refieres al tipo que se usa para gallinas?
- ¿Te gusta cuidar gallinas?
- ¿Te gustaría comer pollo?
Ver respuesta
¿Te refieres al tipo que se usa para gallinas?
A X is like a Y for Z: explicar mediante una analogía
El patrón A X is like a Y for Z explica algo poco conocido comparándolo con algo conocido. X es lo que se explica, Y es el elemento de comparación y for Z indica quién lo usa o para qué sirve. Aquí, coop se explica como algo parecido a house, y chickens son quienes lo usan. Aquí like significa «parecido a», no «gustar». La comparación destaca una semejanza útil; no indica que las dos cosas sean idénticas.
Práctica
Completa la analogía con el patrón A X is like a Y for Z: A thermos ____ a warm coat ____ your drink.
Ver respuesta
is like · for
¿A coop? o ¿a coup? La p final cambia la palabra
Coop y coup son palabras distintas. Coop designa un pequeño refugio para gallinas u otras aves. Coup suele significar una toma repentina e ilegal del poder político. En este diálogo, el padre oye coop y comprueba su interpretación mencionando chickens, pero el hablante quiere decir coup. No son dos formas de escribir la misma palabra.
Práctica
Escucha la oración completa en inglés y elige lo que oyes. Fíjate en si la palabra objetivo termina en /p/.
- The word I heard was coop.
- The word I heard was coup.
Ver respuesta
The word I heard was coup.
So, even natives don't know how to pronounce English words. Intención
2:55Así que, ni siquiera los nativos saben cómo pronunciar algunas palabras en inglés.
even natives...: destacar un caso sorprendente
Even aparece justo antes de natives, el grupo que se presenta como sorprendente. Normalmente se espera que los hablantes nativos conozcan la pronunciación de las palabras, por lo que even indica que la afirmación también se aplica a este grupo inesperado. Aquí, natives significa native speakers. Este énfasis puede tranquilizar a quien aprende: los hablantes nativos también pueden tener dificultades con una palabra desconocida. En general, coloca even antes de la persona o cosa que más contradiga la expectativa del oyente.
Práctica
¿Qué función cumple even en esta oración?
- Indica que solo los hablantes nativos tienen este problema.
- Presenta a los hablantes nativos como un grupo inesperado para tener este problema.
- Compara dos formas de pronunciar una palabra.
Ver respuesta
Presenta a los hablantes nativos como un grupo inesperado para tener este problema.
I just thought I'd tell you that: añadir información con suavidad
I just thought I'd tell you that es una forma suave de añadir un pequeño dato, un recordatorio o un comentario personal. Thought I'd equivale a I thought I would y presenta el hecho de contárselo al oyente como una idea que tuvo el hablante, no como un anuncio tajante. Aquí, just suaviza la frase y hace que la información adicional suene informal y menos brusca. No significa principalmente solamente ni indica que contárselo fuera el único pensamiento del hablante.
Práctica
¿Qué oración añade de forma natural un pequeño recordatorio con un tono suave e informal?
- I only thought about the library closing at five.
- You must remember that the library closes at five.
- I just thought I'd tell you that the library closes at five.
Ver respuesta
I just thought I'd tell you that the library closes at five.
makes you feel better or worse: estructura make + persona + feel + adjetivo
En makes you feel better or worse, make significa causar o hacer que, no fabricar. La estructura es make + persona + feel + adjetivo: you es la persona afectada, y better or worse describe la sensación resultante. Después de make se usa la forma base feel, sin to. El adjetivo que sigue a feel nombra la emoción o sensación física resultante.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente make + persona + feel + adjetivo?
- The kind message made feel her better.
- The kind message made her to feel better.
- The kind message made her feel better.
Ver respuesta
The kind message made her feel better.
I hope you've enjoyed it and you've learned something new. Intención
3:07Espero que os haya gustado y que hayáis aprendido algo nuevo.
I hope you've enjoyed... and you've learned... como cierre
I hope you've... es una forma cálida de cerrar una lección, un video, un evento o un mensaje. La persona expresa algo que desea que ya sea cierto ahora: que la otra persona haya tenido una buena experiencia y haya obtenido algo de ella. You've es la contracción de you have. Enjoyed y learned son participios pasados, por lo que el presente perfecto mira hacia atrás y resume la experiencia hasta el momento del cierre.
Práctica
Un taller está terminando. ¿Qué oración mira de forma natural hacia la experiencia de los participantes hasta ahora?
- I hope you enjoy workshops and learn useful things.
- I hope you'll enjoy the workshop and learn something useful.
- I hope you've enjoyed the workshop and learned something useful.
Ver respuesta
I hope you've enjoyed the workshop and learned something useful.
If you have, then...: have sustituye el grupo verbal anterior
Aquí, have es un auxiliar, no el verbo que significa poseer. Sustituye las ideas anteriores en presente perfecto, have enjoyed it y have learned something new. En inglés, cuando las palabras omitidas ya están claras, suele conservarse solo el auxiliar. La condición es If you have. Then anuncia el resultado o la petición siguiente, de modo que el patrón completo es If you have, then + oración principal.
Práctica
Un gerente acaba de preguntar: Have you completed the safety form? ¿Qué continuación evita correctamente repetir completed the safety form?
- If you have, then send it to me.
- If you have it, then send it to me.
- If you are, then send it to me.
Ver respuesta
If you have, then send it to me.
please give this video a like as it really helps out my channel. Notas
3:11dadle un 'me gusta' a este vídeo porque ayuda mucho a mi canal.
give this video a like: pedir un Me gusta en una plataforma
En give this video a like, like es un sustantivo contable que se refiere a una reacción positiva, un «Me gusta», en una plataforma. La estructura es give + contenido + a like, por lo que la frase pide que alguien haga clic o toque «Me gusta» para ese contenido. Los creadores la usan como una llamada directa a la acción. La versión más breve like this video usa like como verbo.
Práctica
¿Qué oración pide de forma natural a los espectadores que den a Me gusta al vídeo?
- Please make a like on this video.
- Please give this video a like.
- Please press like to this video.
Ver respuesta
Please give this video a like.
helps out my channel: brindar apoyo práctico
Help out significa prestar ayuda útil o práctica, a menudo cuando esa ayuda hace falta. Aquí, helps out my channel indica que la acción del espectador beneficia al canal; out forma parte del phrasal verb y no expresa dirección. Con un complemento nominal, son naturales tanto help out the channel como help the channel out.
Práctica
Usa la forma correcta de help out para completar la oración: Sharing the announcement really ____ the local club.
Ver respuesta
helps out
Let me know in the comments as well what other words contain a silent letter P. Notas
3:14Hacedme saber también en los comentarios qué otras palabras contienen una letra P muda.
Let me know: una petición amable de información
Let me know es una petición habitual que significa «dime» o «dame la información cuando la tengas». En esta oración, el hablante invita a los espectadores a compartir ejemplos. Aquí let forma parte de la estructura de petición; no es una solicitud literal de permiso. Después de Let me know, se puede añadir la información directamente o una cláusula que empiece por what, when, whether o if: Let me know when you are ready. Esta estructura deja espacio para que la otra persona responda, por lo que suele sonar más suave que Tell me.
Práctica
¿Qué oración pide amablemente a alguien que indique qué hora prefiere?
- Let me to know what time works best for you.
- Say me what time works best for you.
- Let me know what time works best for you.
Ver respuesta
Let me know what time works best for you.
in the comments as well: añadir otro lugar para responder
In the comments significa «en la sección pública de comentarios» situada debajo de un vídeo o una publicación. Aquí comments nombra el espacio donde los espectadores dejan mensajes, no solo las ideas u opiniones expresadas en ellos. As well significa «también». Añade la sección de comentarios como otro lugar o medio para responder y suele aparecer cerca del final del sintagma o de la oración.
Práctica
En esta oración, ¿qué significa in the comments as well?
- Antes de que termine el vídeo
- Solo en un mensaje privado
- También en la sección pública de comentarios
Ver respuesta
También en la sección pública de comentarios
contain a silent letter P: describir componentes ortográficos
contain a silent letter P significa que la ortografía de una palabra incluye la p, pero esa p no se pronuncia. Aquí, contain presenta la letra como una parte dentro de la palabra completa. La estructura X contains Y sirve para decir que una palabra, un texto o un grupo incluye una parte o un elemento concreto. En esta pregunta, las palabras son X y una P muda es la característica ortográfica que se busca.
Práctica
¿Qué oración describe de manera natural una característica ortográfica de receipt?
- The word receipt contains a silent p.
- The word receipt keeps a p quiet.
- The word receipt owns a silent p.
Ver respuesta
The word receipt contains a silent p.
There are many of them that I haven't mentioned in this video.
3:19Hay muchas que no he mencionado en este vídeo.
So, I'm excited to see which other ones you can think of. Gramática
3:22Así que me emociona ver qué otras se os ocurren.
which other ones you can think of: orden de palabras en una pregunta indirecta
which other ones you can think of es una pregunta indirecta que aparece después de see. Significa qué otras adicionales eres capaz de pensar, pero forma parte de una oración más amplia y no es una pregunta directa. Una pregunta indirecta conserva el orden de una afirmación: which other ones + you + can + think of. El sujeto you aparece antes de can. Ones sustituye a un sustantivo plural ya mencionado, y el of de think of permanece al final.
Práctica
¿Qué oración tiene el orden de palabras correcto para una pregunta indirecta después de know?
- I'd like to know can you think of which other examples.
- I'd like to know which other examples can you think of.
- I'd like to know which other examples you can think of.
Ver respuesta
I'd like to know which other examples you can think of.
Put them down in the comments and I will check them later. Phrasal verbs
3:24Ponedlas en los comentarios y las revisaré más tarde.
Put them down in the comments: escribir o publicar ideas en los comentarios
En esta oración, put them down significa «escribirlas o anotarlas». Them se refiere a las palabras o ideas que piensen los espectadores, e in the comments indica dónde deben dejar esa información. En otros contextos, put down puede describir la acción física de bajar o dejar algo. Aquí, el objeto y el contexto de internet le dan un sentido no físico. Este uso también sirve para respuestas, nombres, notas o ideas que alguien debe escribir.
Práctica
¿Qué pide a los espectadores la instrucción resaltada?
- Borrar los comentarios de la página.
- Escribir o publicar sus palabras en los comentarios.
- Mover unos objetos a un lugar más bajo.
Ver respuesta
Escribir o publicar sus palabras en los comentarios.
If you'd like to see more videos about silent letters, Intención
3:27Si queréis ver más vídeos sobre letras mudas,
If you'd like to: ofrecer una opción con cortesía
If you'd like to significa «si quieres» de una forma más suave y cortés. You'd es la contracción de you would, y aquí would añade cortesía; no se refiere al pasado. Este comienzo introduce una invitación, sugerencia o acción siguiente que es opcional. Después se usa la forma base del verbo, como en If you'd like to see.... Normalmente sigue una oración principal que indica lo que puede hacer la otra persona.
Práctica
Completa la invitación cortés con la frase de esta nota: If ____ join the art club, come and talk to me.
Ver respuesta
you'd like to
then I will leave a playlist up in the card above and also in the description. Notas
3:30os dejaré una lista de reproducción en la tarjeta de arriba y también en la descripción.
leave a playlist up: mantener visible el contenido en línea
En leave a playlist up, leave significa «permitir que algo permanezca», y up indica que la lista sigue publicada, visible o disponible en internet. La persona que habla la mantendrá accesible para que los espectadores puedan abrirla más tarde. La estructura es leave + objeto + up. Aquí, up describe un estado, no un movimiento hacia arriba. Con un pronombre, se dice leave it up.
Práctica
Un profesor ha publicado una guía de estudio en internet y quiere que siga disponible hasta el viernes. ¿Qué debe decir?
- We'll keep the study guide private until Friday.
- We'll leave the study guide up until Friday.
- We'll move the study guide upstairs on Friday.
Ver respuesta
We'll leave the study guide up until Friday.
in the card above: una tarjeta de video en la que se puede hacer clic
Aquí, card se refiere a un elemento de un reproductor o una página de video en el que se puede hacer clic, no a una tarjeta de papel. Puede dirigir a los espectadores a un video, una lista de reproducción, un canal u otro contenido relacionado. Above indica a los espectadores que miren hacia la parte superior del video o de la página. Por tanto, in the card above señala dónde se puede encontrar el acceso a la lista de reproducción; la posición exacta puede variar según el dispositivo o el diseño de la plataforma.
Práctica
En un video, un creador dice: “The link is in the card above.” ¿Qué significa card con mayor probabilidad?
- Una tarjeta bancaria usada para pagar el video
- Un elemento del video en el que se puede hacer clic para abrir contenido relacionado
- Una tarjeta de felicitación de papel sostenida encima de la cámara
Ver respuesta
Un elemento del video en el que se puede hacer clic para abrir contenido relacionado
go and check that out: una sugerencia informal para ir a verlo
Go and check that out es una sugerencia amistosa e informal que significa «ve a mirar eso o infórmate más sobre ello». Aquí, that se refiere a algo ya mencionado y check out significa «mirar o explorar», no «dejar un hotel» ni «pagar en una tienda». En la estructura go and + verbo, go and presenta la acción siguiente como algo sencillo que se puede hacer. El hablante puede estar dirigiendo a alguien a otra página, lugar o elemento, pero la frase no siempre describe dos acciones claramente separadas.
Práctica
Completa la sugerencia con check out y el pronombre it: The club posted its new schedule. Go and ____.
Ver respuesta
check it out
hit the subscribe button: una llamada a la acción informal
Hit the subscribe button significa «haz clic, toca o pulsa el botón de suscripción». Hit no expresa violencia aquí; en el inglés digital informal, puede significar activar un control. Los creadores de videos usan esta frase como una llamada a la acción: una petición breve y directa que anima a los espectadores a suscribirse. Suena más enérgica y conversacional que una instrucción formal.
Práctica
Completa la llamada a la acción informal del creador con la expresión de la lección: To see my next videos, ____.
Ver respuesta
hit the subscribe button
And if you want to receive notifications every single time I post, Frases
3:40Y si queréis recibir notificaciones cada vez que publique algo,
every single time I post: más enfático que every time
Every single time I post significa «cada vez que publico algo, sin ninguna excepción». Aquí, single refuerza every time; no significa «soltero» ni «una única vez aislada». La proposición I post nombra el hecho que se repite. Puedes reutilizar la estructura every single time + proposición cuando quieras destacar que algo sucede siempre que ocurre ese hecho.
Práctica
Completa la oración con la expresión de tres palabras de la lección que significa «en cada ocasión, sin excepciones»: Leo checks his backpack ____ he leaves for school.
Ver respuesta
every single time
then you can press the bell icon as well. Cultura
3:43podéis pulsar también el icono de la campanita.
press the bell icon: seleccionar el símbolo de notificaciones
En este contexto de interfaz, bell icon es un pequeño símbolo en pantalla con forma de campana. En las plataformas de vídeo y redes sociales, suele controlar las notificaciones sobre contenido nuevo. Press the bell icon significa seleccionar ese símbolo. Según el dispositivo, puedes tocarlo en una pantalla táctil o hacer clic con el ratón; bell se refiere al dibujo, no a una campana física.
Práctica
¿Qué instrucción indica que hay que seleccionar un símbolo de notificaciones en pantalla?
- Draw a bell on the screen.
- Press the bell icon to receive updates.
- Ring the bell beside the front door.
Ver respuesta
Press the bell icon to receive updates.
Enjoy the rest of your week and I will see you next lesson. Frases
3:46Disfrutad del resto de la semana y nos vemos en la próxima lección.
Enjoy the rest of your week: desear que disfrutes lo que queda de la semana
“Enjoy the rest of your week” es una despedida amistosa: expresa el deseo de que lo que queda de la semana actual de la otra persona vaya bien. Aquí, “the rest of” significa “la parte que queda”, no tiempo dedicado a descansar. La estructura es Enjoy the rest of your + período o actividad. El sustantivo final puede cambiar para adaptarse a lo que todavía está en curso, como day, evening, trip o holiday.
Práctica
¿Qué despedida expresa que deseas que la parte restante del viaje de alguien sea agradable?
- Enjoy the rest of your trip.
- Get some rest on your trip.
- Enjoy your next trip.
Ver respuesta
Enjoy the rest of your trip.
see you next lesson: nos vemos en la próxima clase
“See you next lesson” es una despedida que indica que el hablante espera volver a encontrarse con la otra persona en la clase siguiente. En la oración completa “I will see you next lesson”, see significa “volver a encontrarse”, no simplemente “mirar”. La estructura breve es See you + momento futuro o actividad compartida. Next lesson identifica la siguiente clase de la secuencia, pero no dice si será mañana, la semana que viene o más tarde.
Práctica
Una clase ha terminado y esperas volver a ver al grupo en la clase siguiente. ¿Cuál es la despedida más natural?
- See you after the lesson.
- See you next lesson.
- See you later today.
Ver respuesta
See you next lesson.