¿Algunos restaurantes están sirviendo vieiras falsas?: apuntes para aprender inglés

Completa la oración con with + sustantivo + -ing usando las palabras entre paréntesis (the deadline / approach): ____, the team worked late.

¿Qué oración significa que Maya está vigilando y limitando sus gastos?

1. Maya is preparing a budget.
2. Maya is watching her budget.
3. Maya is checking the budget spreadsheet.

Completa la oración con el auxiliar enfático que confirma la posibilidad: If you ____ go out to eat, set a budget first.

¿Qué situación corresponde mejor a go out to eat?

1. Salir de casa antes de la cena sin comer.
2. Comer en un restaurante en vez de cocinar en casa.
3. Llevar comida cocinada de la cocina al jardín.

¿Qué oración expresa mejor que un cliente debe recibir exactamente el producto o servicio por el que está pagando?

1. You usually get what you pay for.
2. You should get what you're paying for.
3. You should get your money back.

Completa la oración con el pasado de find out, con el significado de «descubrir un hecho»: After checking the schedule, Nora ____ that the train had been canceled.

¿En qué oración significa tell «determinar algo a partir de las pistas disponibles»?

1. It's hard to tell Mia the news.
2. It's hard to tell the story clearly.
3. It's hard to tell which painting is the original.

Un entrenador dice: “You'd think the shorter route would be faster, but it is blocked by traffic.” ¿Qué función cumple You'd think aquí?

1. Introduce una expectativa razonable que el dato siguiente contradice.
2. Confirma que el hablante probó ambas rutas.
3. Le pide al oyente que elija una ruta.

¿Qué hace el hablante con right? al final de la oración del ejemplo?

1. Invitar al oyente a aceptar una conclusión esperada
2. Preguntar qué dirección debe tomar el oyente
3. Corregir la pronunciación del oyente

Completa la oración con la forma correcta de tres palabras de be about to: The train ____ leave, so please board now.

Completa la oración con el pasado de “go on a ... spree”: After saving for months, Maya ____ shopping spree and bought clothes from five stores.

Completa la oración con la frase “on prominent display”: At the museum entrance, the ancient vase was ____.

Completa la oración con la forma adecuada de specialize in: This research group ____ detecting rare diseases.

Un amigo dice: “Guess what? Our science team made it to the finals.” ¿Qué función cumple aquí Guess what?

1. Capta tu atención antes de una noticia sorprendente.
2. Te pide que resuelvas un acertijo real.
3. Indica que el hablante no te oyó.

¿Qué significa la parte destacada en este reportaje?

1. El producto vendido como vieira no contenía vieira auténtica.
2. El laboratorio no pudo determinar si el producto era vieira.
3. El laboratorio comprobó que todas las muestras de vieira eran auténticas.

¿Qué oración comunica mejor una identificación prudente y no definitiva basada en pruebas limitadas?

1. It was definitely an imitation crab product.
2. I have no possible explanation for what it was.
3. My best guess is that it was probably some sort of imitation crab product.

¿Qué pregunta expresa de forma más natural una sorpresa informal intensa pero relativamente moderada cuando un amigo abre un aparato desconocido?

1. What the hell is that?
2. What is that?
3. Could you identify that item, please?
4. What the heck is that?

Un envase dice que un producto de mar está hecho con surimi. ¿Qué puedes concluir con seguridad?

1. Debe contener carne auténtica de cangrejo o vieira.
2. El producto se vende automáticamente de manera fraudulenta.
3. Procede de una especie natural de pez llamada surimi.
4. Está hecho con carne de pescado procesada y moldeada para formar un producto alimenticio.

¿Qué interpretación corresponde mejor a a bunch of goo en la frase?

1. Un manojo literal de objetos sólidos separados
2. El nombre preciso de un ingrediente líquido medido
3. Una descripción informal y desdeñosa de una cantidad no especificada de material pegajoso

Usa el patrón “the most frequently + past participle” para completar la frase: Of all the problems in the survey, login errors are ____.

Completa el contraste con la preposición de una sola palabra que significa «a diferencia de»: “____ the older model, this laptop has a brighter screen.”

Completa la oración con la expresión de tres palabras que significa «está compuesto de»: “The committee is ____ teachers, parents, and students.”

¿Qué significa little hockey pucks en esta oración?

1. Trozos hechos con material utilizado en el hockey sobre hielo
2. Trozos sueltos enrollados en tiras largas y finas
3. Trozos pequeños, planos y redondos con una forma muy uniforme

Completa la oración con el pasado simple de fool me into believing: The forged certificate ____ the painting was authentic.

Completa la oración con have + objeto + participio pasado para indicar que un especialista hizo el trabajo: The frame was valuable, so we ____ by a professional.

¿Qué oración utiliza correctamente una oración con what como sujeto sin añadir otro sustantivo?

1. What they discovered changed the plan.
2. The thing what they discovered changed the plan.
3. What did they discover changed the plan.

En la pregunta “Wouldn't you feel better if we used a clearer label?”, ¿qué está haciendo probablemente el hablante?

1. El hablante cree que el cambio sin duda empeoraría las cosas.
2. El hablante espera que la otra persona esté de acuerdo y recomienda el cambio con suavidad.
3. El hablante no tiene ninguna expectativa y solo quiere una respuesta de sí o no.

El dueño de una tienda dice con frustración: “Do you have any idea how many labels we would need to replace?” ¿Qué implica probablemente la pregunta?

1. El dueño cree que no hace falta reemplazar ninguna etiqueta.
2. El dueño quiere tranquilamente una cifra exacta y no insinúa nada más.
3. La cantidad es muy grande, por lo que reemplazarlas todas sería difícil.

Completa la segunda oración con la expresión de dos palabras que empieza por “That's” y remite a la causa anterior: The server is down. ____ we cannot process orders right now.

En la frase “Their tour ends in the Big Apple,”, ¿qué lugar significa “the Big Apple”?

1. La ciudad de Nueva York
2. Un mercado de frutas
3. El estado de Nueva York

Completa la oración con las dos partes del patrón change something to reflect something: The editors will ____ the report ____ the corrected figures.

Juzga la afirmación: una guía dice “This area is home to a bird called the marsh warbler.” Sustituir called por so-called mantendría un tono neutro.

1. Falso
2. Verdadero

Completa la oración con la expresión de esta nota que presenta el resultado como un descubrimiento posterior: After the lab test, the necklace ____ glass rather than crystal.

¿Qué oración afirma con mayor fuerza que la lámpara recibida casi no tiene ningún parecido visual con la foto del producto?

1. The delivered lamp doesn't look anything like the product photo.
2. The delivered lamp isn't exactly like the product photo.
3. The delivered lamp doesn't look like the product photo.

Un amigo te muestra una camiseta firmada cuya autenticidad han confirmado unos expertos. ¿Qué significa “It’s the real deal”?

1. Forma parte de un acuerdo comercial.
2. Es auténtica, no una falsificación.
3. Se vendió a un precio bajo.

En una clase de cocina, el profesor dice: “You want to let the pan heat up first.” ¿Qué está haciendo?

1. Está afirmando que el paso es un requisito inevitable.
2. Está recomendando el siguiente paso.
3. Está preguntando si al oyente le apetece calentar la sartén.

¿Qué expresión completa mejor la oración con el sentido de “una comprobación rápida oliendo”? Before pouring the milk, I gave it a quick ____.

1. eye test
2. taste test
3. sniff test

¿Qué crea el juego de palabras en esta frase? If it smells fishy, something's fishy going on.

1. Los dos usos solo significan que la comida viene del mar.
2. El primer fishy describe un olor a pescado; el segundo significa que algo es sospechoso.
3. El primero significa que algo es sospechoso; el segundo, que está delicioso.

¿Qué comunica al público la transición "Well, it wasn't all fishy business."?

1. No se encontró ningún caso sospechoso en ningún lugar.
2. Algunos casos eran sospechosos, pero el siguiente resultado mostrará que otros eran auténticos.
3. Todos los casos eran sospechosos y el hablante está añadiendo más malas noticias.

¿Por qué el reportaje termina con turned out to be the real deal en vez de decir simplemente que las vieiras eran auténticas?

1. Indica que las vieiras se transformaron de productos falsos en vieiras auténticas.
2. Significa que las pruebas nunca llegaron a una conclusión fiable.
3. Presenta la autenticidad como resultado de la investigación y da al reportaje un veredicto final claro.