10 trabajos sorprendentemente bien pagados: apuntes para aprender inglés

Are you thinking about changing careers Gramática

¿Estás pensando en cambiar de carrera

but feeling intimidated

pero te sientes intimidado

about the education and licensure

por la educación y las licencias

associated with well-paying jobs?

asociadas a los trabajos bien pagados?

Exactly how much grunt work does it take

¿Exactamente cuánto trabajo pesado se necesita

to get the gratification of a new career

para obtener la gratificación de una nueva carrera

making at least six figures?

que te haga ganar al menos seis cifras?

We did the math on the grunt to grat ratio for you

Hemos calculado por ti la proporción entre trabajo pesado y gratificación

with 10 jobs you wouldn't expect to be well-paying

con 10 trabajos que no esperarías que estuvieran bien pagados

and the details on what it takes to land the position Notas

y los detalles sobre lo que se necesita para conseguir el puesto

in this episode of The Infographics Show,

en este episodio de The Infographics Show,

10 surprisingly high-paying jobs.

10 trabajos sorprendentemente bien pagados.

Don't forget to subscribe and click the bell button

No olvides suscribirte y hacer clic en el botón de la campana

so that you can be part of our notification squad.

para que puedas formar parte de nuestro escuadrón de notificaciones.

Number 10,

Número 10,

railroad conductor.

conductor de tren.

Did you know that in the US

¿Sabías que en los EE. UU.

professional railroad conductors are still around?

todavía hay conductores de trenes profesionales?

Neither did we, Gramática

Nosotros tampoco,

but they exist

pero existen

and they cash in in some areas. Phrasal verbs

y ganan mucho dinero en algunas zonas.

The national median salary is just $54,000,

El salario medio nacional es de apenas $54,000,

but it does go all the way up to $104,000. Frases

pero llega hasta los $104,000.

The grunt is working your way up in a dying industry Phrasal verbs

El trabajo pesado es ascender en una industria en declive

and learning on the job Frases

y aprender sobre la marcha

without many mentors or companies to choose from.

sin muchos mentores o empresas para elegir.

You're away from home for long periods of time,

Estás lejos de casa por largos períodos de tiempo,

but the grat is you get to see the country

pero la gratificación es que puedes ver el país

in an all-time kind of way.

de una manera sin precedentes.

You get to feel like that kid you once were

Puedes sentirte como ese niño que una vez fuiste

with your first train set

con tu primer tren de juguete

and you can avoid the 9 to 5 Cultura

y puedes evitar el horario de 9 a 5

and tell corporate America

y decirle a las corporaciones estadounidenses

to kiss your uh caboose. Modismos

que te besen el, eh, furgón de cola.

All aboard.

Todos a bordo.

Number 9,

Número 9,

crab fisherman.

pescador de cangrejos.

Tolerating the miserable work of capturing crab

Tolerar el miserable trabajo de capturar cangrejos

through terrifying squalls

a través de aterradoras tormentas

for five figures per month Vocabulario

por cinco cifras al mes

was popularized by Discovery Channel's

se popularizó por la serie de telerrealidad

reality series

de Discovery Channel,

The Deadliest Catch.

The Deadliest Catch.

Even negotiating the dynamic

Incluso lidiar con la dinámica

between the personalities on board Vocabulario

entre las personalidades a bordo

seems treacherous enough to think twice. Modismos

parece lo suficientemente peligroso como para pensarlo dos veces.

But in recent years,

Pero en los últimos años,

changing safety regulations

los cambios en las normas de seguridad

have made fishing for Dungeness crab

han hecho que pescar cangrejos Dungeness

more doable.

sea más factible.

There is also an after season

También hay una temporada posterior

for other kinds of crab as well as fish.

para otros tipos de cangrejos y peces.

All said and done, Modismos

Al final del día,

you can still clear $200,000 a year Vocabulario

aún puedes ganar $200,000 limpios al año

after a few years experience.

después de unos años de experiencia.

The grunt work is working your way up

El trabajo pesado es abrirte camino,

because there is no school for crab fishing.

porque no hay escuela para la pesca de cangrejos.

You have to find a crew you trust and respect

Tienes que encontrar un equipo en el que confíes y respetes

to show you the ropes Modismos

para que te enseñen lo básico del oficio

for when you start as a deckhand.

cuando comienzas como marinero de cubierta.

And you'll be away from home

Y estarás lejos de casa

and leave your loved ones behind to worry. Phrasal verbs

y dejarás atrás a tus seres queridos preocupados.

The grat is having a non-traditional career

La gratificación es tener una carrera no tradicional

and six figures to roll hard on

y seis cifras para gastar a lo grande

in your few days on land.

en tus pocos días en tierra.

Number 8,

Número 8,

building inspector.

inspector de edificios.

It's not super scintillating,

No es algo súper deslumbrante,

but if you're good with checklists

pero si eres bueno con las listas de verificación

and you have a mind for structural engineering, Frases

y tienes mente para la ingeniería estructural,

working for a city government

trabajar para el gobierno de una ciudad

inspecting buildings

inspeccionando edificios

could bring home six figures. Modismos

podría hacerte ganar seis cifras.

The grunt part is working your way up

El trabajo pesado es ascender

in the kind of large bureaucracy

en el tipo de gran burocracia

that is a major US city

que es una gran ciudad de EE. UU.

that is big enough to pay at least $68,000 per year

que sea lo suficientemente grande como para pagar al menos $68,000 al año

and all the way up to $117,000 per year.

y hasta $117,000 anuales.

It's also highly specialized,

También es altamente especializado,

so you'll give up other career tracks

así que renunciarás a otras trayectorias profesionales

and there are a few months of studying

y hay unos meses de estudio

for a standardized exam.

para un examen estandarizado.

But the grat is a well-paying job

Pero la gratificación es un trabajo bien pagado

with predictable days

con días predecibles

and permanent demand for your skills.

y una demanda permanente de tus habilidades.

Number 7,

Número 7,

egg donor.

donante de óvulos.

Here is one for the ladies.

Aquí hay una opción para las damas.

It can be lucrative,

Puede ser lucrativo,

but it has its dilemmas

pero tiene sus dilemas

and it's not really a job

y no es realmente un trabajo

as in an existing role in any company,

como un rol existente en alguna empresa,

but an opportunity you can make your full-time gig Vocabulario

sino una oportunidad que puedes convertir en tu actividad principal

if you're really really determined to get some cash.

si estás muy, muy decidida a conseguir dinero.

The grunt is altering your cycle,

El trabajo pesado es alterar tu ciclo,

feeling like a human Petri dish, Modismos

sentirte como una placa de Petri humana,

and the whole ethical conundrum

y todo el dilema ético

of creating a human

de crear un ser humano

you'll never meet.

que nunca conocerás.

But the grat is up to $14,000 per cycle,

Pero la gratificación es de hasta $14,000 por ciclo,

so you could,

por lo que podrías,

if you go on back-to-back cycles Frases

si haces ciclos seguidos

and take two months off,

y te tomas dos meses libres,

clear about $140,000 in a year.

ganar limpios unos $140,000 en un año.

Number 6,

Número 6,

anesthesiologist.

anestesiólogo.

Anesthesiologists,

Los anestesiólogos,

in their quiet bedside role

en su silencioso papel junto a la cama

near the superstar surgeon,

cerca del cirujano superestrella,

look like some kind of low-level nurse

parecen una especie de enfermero de bajo nivel

or technician.

o técnico.

They're actually doctors

En realidad son médicos

and they make bank. Modismos

y ganan muchísimo dinero.

The grunt is med school like any other doctor.

El trabajo pesado es la escuela de medicina como cualquier otro médico.

That's completing a four-year degree,

Eso implica completar una carrera de cuatro años,

doing the MCAT preparation to take the standardized exam to get into a decent medical school, Cultura

prepararse para el MCAT para tomar el examen estandarizado y entrar a una buena escuela de medicina,

then going through four years of medical school

luego pasar por cuatro años de escuela de medicina

and four years of residency

y cuatro años de residencia

that actually comprise a one-year internship Cultura

que en realidad consisten en un año de internado

plus a three-year residency.

más tres años de residencia.

Some anesthesiologists do additional residencies

Algunos anestesiólogos hacen residencias adicionales

beyond those 12 years mandatory

más allá de esos 12 años obligatorios

and then have to study and take the board exam Cultura

y luego tienen que estudiar y rendir el examen del consejo

to become board certified.

para obtener la certificación de la especialidad.

That board certification is an important credential

Esa certificación es una credencial importante

to earn the trust involved

para ganar la confianza necesaria

in taking someone safely

al llevar a alguien de manera segura

through a major surgery and recovery.

a través de una cirugía mayor y su recuperación.

But then the grat is you make more than a family doctor,

Pero luego la gratificación es que ganas más que un médico de familia,

general practitioner,

un médico general,

pediatrician,

un pediatra,

or psychiatrist does.

o un psiquiatra.

That is,

Es decir,

anesthesiologists take home, Vocabulario

los anestesiólogos se llevan a casa,

on average,

en promedio,

$294,811.

$294,811.

That is a national average.

Ese es el promedio nacional.

In larger US cities,

En las ciudades más grandes de EE. UU.,

their annual salary is in the $400,000 to $500,000 range.

su salario anual está en el rango de $400,000 a $500,000.

Number 5,

Número 5,

write for the federal government.

escribir para el gobierno federal.

A writer editor for the State Department,

Un escritor y editor del Departamento de Estado,

in which you don't do any foreign policy analysis or speechwriting,

en el que no haces ningún análisis de política exterior o redacción de discursos,

but analyze communication documents

sino que analizas documentos de comunicación

and systemic functions of the department itself,

y las funciones sistémicas del propio departamento,

grosses you $95,000 to $123,000 per year.

te da unos ingresos brutos de $95,000 a $123,000 por año.

If you'd like to do something similar

Si te gustaría hacer algo similar

for the Department of Energy

para el Departamento de Energía

and recommend standards for documentation

y recomendar estándares para la documentación

for adults and other reports,

de adultos y otros informes,

you could start as low as $79,000,

podrías empezar desde $79,000,

but also go up to $123,000.

pero también llegar hasta los $123,000.

The grunt is working your way up

El trabajo pesado es ascender

in a dull bureaucracy

en una aburrida burocracia

and memorizing templates and standards

memorizando plantillas y estándares

and learning to speak bureaucratese. Vocabulario

y aprendiendo a hablar en el lenguaje burocrático.

The grat is the money,

La gratificación es el dinero,

the great benefits,

los grandes beneficios,

and the job security.

y la seguridad laboral.

Number 4,

Número 4,

longshoreman. Cultura

estibador.

This job loading and unloading ship cargo

Este trabajo de carga y descarga de barcos

at large ports is,

en los grandes puertos está,

of course,

por supuesto,

only available if you're near a big port

solo disponible si estás cerca de un gran puerto

like Houston,

como Houston,

Los Angeles,

Los Ángeles,

Long Beach,

Long Beach,

or New York,

o Nueva York,

or are willing to move.

o si estás dispuesto a mudarte.

But you might be willing for the money.

Pero puede que estés dispuesto por el dinero.

There is no education requirement,

No hay requisitos educativos,

just experience.

solo experiencia.

West Coast longshoremen average $98,000

Los estibadores de la Costa Oeste promedian $98,000

according to shippingwatch.com,

según shippingwatch.com,

but with overtime and union power to play hardball on negotiations, Modismos

pero con las horas extras y el poder del sindicato para jugar duro en las negociaciones,

that salary gets north of $100,000. Modismos

ese salario supera los $100,000.

And an LA Times analysis in 2015

Y un análisis del LA Times en 2015

showed over half of longshoremen

mostró que más de la mitad de los estibadores

made over $100,000,

ganaban más de $100,000,

while foremen and managers top $200,000.

mientras que los capataces y gerentes superan los $200,000.

A few bosses get $300,000

Unos pocos jefes ganan $300,000

and all get free healthcare.

y todos obtienen atención médica gratuita.

A New York longshoreman makes at least $124,000

Un estibador de Nueva York gana al menos $124,000

with another round of negotiations coming up in 2018. Phrasal verbs

con otra ronda de negociaciones que se avecina en 2018.

The grunt is working your way up

El trabajo pesado es ascender

and the intense physical labor

y el intenso trabajo físico

with never-ending stacks of cargo

con interminables pilas de carga

waiting to be moved.

esperando a ser movidas.

But the grat is the cash,

Pero la gratificación es el efectivo,

the healthcare,

la atención médica,

and holding one of the few jobs that globalization actually needs.

y tener uno de los pocos trabajos que la globalización realmente necesita.

Number 3,

Número 3,

mine operator underground.

operador de mina subterránea.

It's not for you if you're scared of tight spaces Gramática

No es para ti si le temes a los espacios reducidos

and it's not glamorous,

y no es glamoroso,

literally digging around in the dirt.

literalmente estar escarbando en la tierra.

And there's this coal miner image

Y existe esa imagen del minero del carbón

out in the pop culture lexicon

en el léxico de la cultura pop

of being,

de ser,

well,

bueno,

white trash. Vocabulario

basura blanca.

But you can laugh all the way to the bank Modismos

Pero podrás reírte de camino al banco

because if you're willing to work underground, Gramática

porque si estás dispuesto a trabajar bajo tierra,

you'll clear $150,000 to $165,000.

ganarás limpios de $150,000 a $165,000.

The grunt is learning the trade on the job,

El trabajo pesado es aprender el oficio en la práctica,

the danger,

el peligro,

the dirt,

la suciedad,

and taking such a specific career track Frases

y tomar un camino profesional tan específico

that it doesn't prepare you for much else.

que no te prepara para mucho más.

But the grat is the earnings.

Pero la gratificación son las ganancias.

And while automation continues to improve mining,

Y aunque la automatización sigue mejorando la minería,

you're not being replaced by a robot quite yet. Notas

aún no serás reemplazado por un robot.

That is,

Es decir,

you will be in demand for a while. Frases

serás demandado por un buen tiempo.

Number 2,

Número 2,

city employees,

empleados municipales,

at least those of affluent towns.

al menos los de ciudades prósperas.

You can actually make more than $143,000

En realidad puedes ganar más de $143,000

without any education requirements

sin ningún requisito educativo

in some cities like Santa Monica.

en algunas ciudades como Santa Mónica.

But we picked the silliest job in that particular city that pays six figures,

Pero elegimos el trabajo más tonto de esa ciudad en particular que paga seis cifras,

farmers' market manager.

gerente del mercado de agricultores.

In fact,

De hecho,

105 city of Santa Monica workers

105 trabajadores de la ciudad de Santa Mónica

cleared over $300,000 in 2016

ganaron más de $300,000 netos en 2016

to the horror of watchdog blog Transparent California. Frases

para horror del blog de vigilancia Transparent California.

The city's global cash and resulting steady stream of tourists Modismos

El efectivo global de la ciudad y el flujo constante de turistas que resulta

produce high occupancy taxes, Cultura

producen altos impuestos de ocupación,

that is the city's share of hotel bills,

que es la parte de la ciudad de las facturas de los hoteles,

and parking taxes filling city coffers Vocabulario

y los impuestos de estacionamiento que llenan las arcas de la ciudad

and boosting salaries for all jobs.

e impulsan los salarios de todos los empleos.

The grunt is a dull bureaucratic job

El trabajo pesado es que es un trabajo burocrático aburrido

and perhaps your nagging conscience

y tal vez el remordimiento constante de tu conciencia

if you happen to be the assistant city librarian Gramática

si resultas ser el asistente del bibliotecario municipal

bringing home $220,000

llevándote a casa $220,000

or occupying another overpaid post.

u ocupando otro puesto sobrepagado.

The grat is,

La gratificación es,

well,

bueno,

you're overpaid

que te pagan en exceso

and you're in sunny Santa Monica

y estás en la soleada Santa Mónica

or another rich city living large. Modismos

u otra ciudad rica viviendo a lo grande.

Number 1,

Número 1,

firefighter.

bombero.

Hmm,

Mmm,

running into burning buildings

correr hacia edificios en llamas

and maintaining the fitness level to regularly charge flights of stairs.

y mantener un nivel de condición física para subir tramos de escaleras regularmente.

Maybe not?

¿Quizás no?

Think again. Intención

Piénsalo de nuevo.

It has its advantages.

Tiene sus ventajas.

Salary varies by city and position,

El salario varía según la ciudad y la posición,

but in major cities like New York and LA,

pero en grandes ciudades como Nueva York y Los Ángeles,

you'll clear six figures.

ganarás seis cifras limpios.

You'll make at least $121,000 from day Frases

Ganarás al menos $121,000 desde el primer

one in Los Angeles,

día en Los Ángeles,

but in New York you'll have to work for five years

pero en Nueva York tendrás que trabajar cinco años

to get to $110,000 as a low-level firefighter.

para llegar a $110,000 como bombero de bajo nivel.

But then you get promoted on your way to chief Frases

Pero luego te ascienden en tu camino a jefe

and earn more at each level,

y ganas más en cada nivel,

over $300,000 in some fire departments.

más de $300,000 en algunos departamentos de bomberos.

The grunt is you're working in fire,

El trabajo pesado es que trabajas entre el fuego,

putting yourself in danger, Frases

poniéndote en peligro,

worrying about your coworkers,

preocupándote por tus compañeros de trabajo,

dealing with deeply distressed people Frases

lidiando con personas profundamente angustiadas

who are watching their homes and offices burning,

que están viendo arder sus casas y oficinas,

and you're also a paramedic,

y también eres paramédico,

meaning you have to see terrible injuries from violence

lo que significa que tienes que ver horribles heridas por la violencia

and witness other human loss.

y presenciar otras pérdidas humanas.

But you work days at a time Frases

Pero trabajas unos días seguidos

and then have chunks of time free, Frases

y luego tienes grandes bloques de tiempo libre,

so you can travel and buy toys

así que puedes viajar y comprarte lujos

with your six figures you're earning,

con tus ingresos de seis cifras,

with solid job security.

con una sólida seguridad laboral.

And you get to contribute to your community Frases

Y tienes la oportunidad de contribuir a tu comunidad

and truly help people every time you go to work.

y ayudar verdaderamente a la gente cada vez que vas a trabajar.

So,

Entonces,

which of these high-paying jobs took you most by surprise? Frases

¿cuál de estos trabajos bien pagados te sorprendió más?

Would you consider working any of these jobs?

¿Considerarías trabajar en alguno de estos empleos?

Let us know in the comments.

Cuéntanos en los comentarios.

Be sure to check out our other video,

Asegúrate de ver nuestro otro video,

Top 10 Tallest Buildings in the World.

Los 10 edificios más altos del mundo.

Thanks for watching

Gracias por mirar

and as always,

y como siempre,

don't forget to like,

no olvides darle me gusta,

share,

compartir,

and subscribe.

y suscribirte.

See you next time.

Nos vemos la próxima vez.