¿Deberían los animales estar en los zoológicos? ⏲️ 6 Minute English: apuntes para aprender inglés
BBC Learning English
Resumen del video: Neil y Georgie examinan si los animales deberían permanecer en zoológicos. Quienes los defienden destacan la educación para la conservación y los programas de reproducción; sus críticos señalan el sufrimiento psicológico y la imposibilidad de recrear plenamente la vida silvestre. La conversación concluye que ambas posturas tienen argumentos sólidos. Principales puntos de inglés: 1. it takes two to tango — Modismos y expresiones figuradas: Comprende que no habla literalmente de bailar, sino de una situación cuyo éxito exige la participación voluntaria de dos partes. Podrás usarlo al tratar la cooperación, las relaciones, la responsabilidad compartida o, como aquí, la reproducción animal. 2. Many studies and research have shown that — Discurso, narración y retórica: Identifica una fórmula formal para presentar investigaciones como respaldo de una afirmación. Te permitirá diferenciar un argumento basado en pruebas de una opinión personal y fundamentar ideas en debates académicos o públicos. 3. Even zoos with large enclosures cannot fully mimic — Gramática y patrones oracionales: Aprende cómo Even ... cannot fully ... admite primero una condición favorable y después subraya una limitación persistente. Sirve para explicar que algo sigue siendo imposible o incompleto pese a unas circunstancias aparentemente mejores.
En esta lección
this is Six Minute English from BBC Learning English.
0:08esto es Six Minute English de BBC Learning English.
a controversial topic: un tema que divide opiniones
En esta oración, a controversial topic significa un asunto que provoca un desacuerdo serio. Las personas pueden tener posturas fuertes y opuestas sobre si es correcto, aceptable o justo. La expresión también prepara a quienes escuchan para una conversación que puede ser delicada o tener una fuerte carga emocional. Controversial no significa simplemente interesante, difícil o complicado.
Práctica
¿Qué oración usa controversial con mayor precisión?
- The museum is controversial because it is interesting to visit.
- The city plan is controversial because residents are sharply divided over it.
- The instruction manual is controversial because it has many complicated steps.
Ver respuesta
The city plan is controversial because residents are sharply divided over it.
Should animals be kept: una pregunta pasiva con should
Should animals be kept sigue el patrón Should + sujeto + be + participio pasado. Pregunta si se debería hacer algo al sujeto; animals recibe la acción de keep. La voz pasiva centra la atención en los animales y en el trato que reciben, mientras que las personas responsables pueden quedar sin mencionar. Este patrón es habitual al hablar de normas, políticas y decisiones éticas.
Práctica
Completa la pregunta pasiva con should usando la forma correcta de recycle: Should old phones ____ instead of thrown away?
Ver respuesta
be recycled
What's your opinion on ...?: invitar a expresar un punto de vista
What's your opinion on ...? pregunta directamente qué piensa alguien sobre el tema mencionado después de on. En esta oración, this debate es el tema y Neil es la persona invitada a responder. La pregunta no solo pide un dato: inicia un intercambio de opiniones. Puedes sustituir el sintagma que indica el tema para usar la misma estructura en una clase, una entrevista o una reunión.
Práctica
Completa la estructura exacta de la pregunta estudiada: ____ the new school rule?
Ver respuesta
What's your opinion on
I think there are good scientific reasons for having animals in zoos, Frases
0:25Creo que hay buenas razones científicas para tener animales en los zoológicos,
good scientific reasons for having: estructura reasons for + -ing
En good scientific reasons for having, scientific describe el tipo de razones y good significa sólidas o bien fundamentadas, no simplemente agradables. La frase indica que las pruebas científicas pueden respaldar la práctica de mantener animales en zoológicos. La estructura reutilizable es reason(s) for + sustantivo o forma en -ing. Aquí, for es una preposición, por lo que have se convierte en having: reasons for having.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de reduce: There are strong environmental reasons for ____ food waste.
Ver respuesta
reducing
but also it seems to me a little bit sad and cruel Intención
0:31pero también me parece un poco triste y cruel
it seems to me: presentar un juicio como opinión personal
it seems to me indica que lo que sigue es una impresión o valoración personal del hablante. Aquí suaviza la valoración sad and cruel: el hablante no la presenta como un hecho indiscutible. Una estructura reutilizable frecuente es It seems to me that + oración. it puede referirse a la situación que se está comentando, y to me indica de quién es la valoración; seem no tiene aquí un sentido visual.
Práctica
¿Qué oración presenta una opinión potencialmente discutible como una valoración personal y provisional del hablante?
- It seems to me that the timetable may be too tight.
- Everyone agrees that the timetable is too tight.
- The timetable is definitely too tight.
Ver respuesta
It seems to me that the timetable may be too tight.
a little bit: suavizar una valoración negativa
a little bit modifica los adjetivos coordinados sad y cruel. Presenta la valoración negativa como limitada en grado, lo que también hace que la crítica suene menos tajante y directa. Puede indicar un grado realmente pequeño, pero en una conversación delicada también suele funcionar como atenuador. La crítica permanece: el hablante sigue considerando la situación sad and cruel.
Práctica
¿Qué oración usa a little bit de forma natural para suavizar una valoración negativa?
- The instructions are a little bit confusing.
- The instructions are a little bit confusion.
- The instructions are a little bits confusing.
Ver respuesta
The instructions are a little bit confusing.
be locked up: encierro y pérdida de libertad
En be locked up, lock up significa 'encerrar a una persona o un animal para que no pueda salir libremente'. La oración usa be + participio pasado, así que los animales salvajes reciben la acción: permanecen encerrados. Aquí up es una partícula del verbo frasal, no una dirección. Con personas o animales, la expresión completa suele destacar más la pérdida de libertad que be locked.
Práctica
Completa la oración con la expresión destacada en la forma correcta: The rescued animals should not be ____ in tiny cages.
Ver respuesta
locked up
zoos are a good way to teach people about nature
0:38los zoológicos son una buena manera de enseñar a la gente sobre la naturaleza
and save endangered species from extinction. Frases
0:40y salvar a las especies en peligro de extinción.
For some, como marcador de un punto de vista
For some, sitúa la afirmación siguiente dentro del punto de vista de un grupo: significa 'para algunas personas'. Some no indica una cantidad exacta y la coma marca el final de este marco inicial. Este marco ayuda a organizar posturas opuestas sin presentar la afirmación como verdadera para todo el mundo. El grupo puede quedar general si el contexto deja claro que se habla de personas, o puede nombrarse con más precisión, como en For some parents, ....
Práctica
Completa la oración con la expresión inicial destacada de dos palabras que limita la afirmación a una parte de un grupo: ____, group projects are easier than working alone.
Ver respuesta
For some
save endangered species from extinction: la estructura save A from B
Save endangered species from extinction significa impedir que las especies en peligro desaparezcan por completo. La estructura es save A from B: A es la persona o cosa protegida, y B es el peligro, daño o mal resultado que se evita. Aquí, endangered species es A y extinction es B. From no indica un lugar ni un origen; introduce la amenaza que se quiere evitar.
Práctica
Completa la oración con save y la preposición usada en la estructura save A from B: Better drainage could ____ these homes ____ flood damage.
Ver respuesta
save · from
separating animals from their natural habitat: la estructura separate A from B
Separate A from B significa apartar A de B o mantener ambos separados. Aquí, animals es A y their natural habitat —el entorno natural donde suelen vivir— es B. La forma en -ing separating convierte la acción en el sujeto de la oración separating ... is cruel and unnecessary. Así, el hablante puede juzgar la acción en sí.
Práctica
Completa la oración con la forma en -ing de separate y la preposición de separate A from B: ____ wet clothes ____ dry ones keeps the dry clothes fresh.
Ver respuesta
Separating · from
Either way, ...: conectar dos alternativas con un mismo resultado
Either way significa «independientemente de cuál de las dos posibilidades o puntos de vista sea cierto». En esta oración, permite dejar atrás las alternativas y presentar una conclusión válida en ambos casos: los zoológicos siguen siendo populares. Como conector discursivo, organiza la información; no describe una dirección física ni da indicaciones sobre una ruta. Se usa después de dos opciones, posturas o situaciones posibles cuando el resultado posterior no cambia.
Práctica
¿Qué oración usa Either way para conectar dos alternativas con un mismo resultado?
- We can meet online or at the library. By the way, the library closes at six.
- We can meet online or at the library. If we choose the library, we need to leave by six.
- We can meet online or at the library. Either way, bring your notes.
Ver respuesta
We can meet online or at the library. Either way, bring your notes.
with an estimated 700 million visitors every year, ...: añadir datos de contexto antes de la oración principal
With an estimated 700 million visitors every year es una frase con with colocada al principio y formada por with + sintagma nominal. Añade de forma compacta un dato de contexto antes de la oración independiente zoos remain popular; la frase con with no constituye por sí sola la oración principal. Aquí, estimated indica que 700 million es una cifra aproximada, mientras que every year establece el período. La frase presenta el dato como contexto o apoyo para la afirmación, sin decir de forma explícita que el número de visitantes sea su causa.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente una estructura inicial with + sintagma nominal para añadir una cifra estimada antes de una oración principal completa?
- With an estimated two million users, the app is already widely known.
- With estimating two million users, the app is already widely known.
- With an estimated two million users, already widely known is the app.
Ver respuesta
With an estimated two million users, the app is already widely known.
as well as learning some useful new words and phrases. Frases
0:59así como aprendiendo nuevas palabras y frases útiles.
the pros and cons: ventajas y desventajas
The pros and cons es una expresión fija que significa las ventajas y desventajas de algo. En esta oración, debating the pros and cons significa hablar tanto de los aspectos positivos como de los negativos del tema. En esta pareja, pros se refiere a los puntos favorables y cons a los desfavorables; aquí ninguna de las dos palabras se refiere a personas.
Práctica
Completa la expresión fija que significa «ventajas y desventajas»: Before choosing a new laptop, compare the ____ of each model.
Ver respuesta
pros and cons
as well as: añadir una segunda actividad
En esta oración, as well as enlaza dos actividades: debating the pros and cons y learning new words and phrases. Significa algo parecido a «y también», pero normalmente presenta la primera actividad como la información principal y la segunda como información añadida. Las partes enlazadas tienen formas paralelas en -ing: debating ... as well as learning. Mantener la misma forma en elementos semejantes facilita la comprensión de la oración.
Práctica
Completa con el conector de tres palabras de esta lección que añade la segunda actividad: The team will be collecting donations ____ delivering meals.
Ver respuesta
as well as
you can find all the vocabulary for this program
1:02puedes encontrar todo el vocabulario de este programa
five animals escaped from Sydney's Taronga Zoo in Australia.
1:13cinco animales escaparon del zoológico Taronga de Sídney en Australia.
I can imagine zebras running away from the zoo. Gramática
1:24puedo imaginar a las cebras huyendo del zoológico.
imagine zebras running away: imagine + sustantivo + forma en -ing
La estructura imagine + sustantivo/pronombre + forma en -ing permite imaginar ese sustantivo o pronombre como quien realiza la acción. En imagine zebras running away, zebras nombra a los animales que corren para escapar; I nombra a la persona que forma la imagen mental, no a quien escapa. Esta estructura destaca una escena clara en desarrollo y sirve para indicar a quién imaginas haciendo algo.
Práctica
Usa Mia y la forma en -ing de sing para completar la oración: I can imagine ____ on stage.
Ver respuesta
Mia singing
we'll find out the answer at the end of the program. Phrasal verbs
1:28descubriremos la respuesta al final del programa.
we'll find out: pasar de no saber a saber
Find out significa obtener o descubrir información que antes no se conocía. En we'll find out, quienes hablan todavía no tienen la respuesta y esperan conocerla al final del programa. Out forma parte del verbo frasal y no indica una dirección. Find out puede ir seguido de un sintagma nominal o de una pregunta indirecta: find out the answer; find out who won.
Práctica
Usa el verbo frasal que significa «llegar a saber la respuesta» para completar la oración: We don't know who won yet, but we'll ____ when the results are announced.
Ver respuesta
find out
with BBC World Service program What in the World.
1:37con el programa What in the World del BBC World Service.
the arguments for and against + un mismo tema
the arguments for and against significa las razones que apoyan una idea y las razones que se oponen a ella. Aquí, arguments significa argumentos razonados, no necesariamente una discusión. Tanto for como against se refieren al mismo tema que viene después: keeping animals in zoos. Usa esta estructura para organizar los dos lados de un mismo debate.
Práctica
Completa la oración con la expresión que nombra las razones de ambos lados de un mismo tema: The class compared the ____ starting school later.
Ver respuesta
arguments for and against
he gives two arguments in favor of zoos. Frases
1:40él da dos argumentos a favor de los zoológicos.
in favor of + un sustantivo o una forma en -ing
in favor of significa apoyar o aprobar a una persona, un plan o una acción. En la oración, los arguments apoyan a los zoológicos; favor expresa una postura, no un favor o una ayuda. La expresión fija es in favor of. Después de of se usa un sustantivo, un pronombre o una forma en -ing: in favor of the plan, in favor of it o in favor of changing the rule.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo que significa apoyar: The committee voted ____ the new safety plan.
Ver respuesta
in favor of
Education is the primary reason that zoos give for why they should exist. Vocabulario
1:44La educación es la razón principal que dan los zoológicos para justificar su existencia.
the primary reason: situar una razón en primer lugar
The primary reason significa que una razón ocupa el primer lugar en importancia. En esta oración, la educación se presenta como la principal justificación de los zoológicos para existir. Aquí primary indica prioridad; no significa «elemental» ni «de nivel inicial». Usa la expresión cuando haya varias causas o justificaciones posibles y quieras señalar la más importante. Entre las estructuras habituales están the primary reason for + sustantivo/-ing y the primary reason (that/why) + oración.
Práctica
¿En qué oración significa primary «más importante»?
- Safety is the primary reason for delaying the launch.
- We learned about primary colors in art class.
- Her son starts primary school in September.
Ver respuesta
Safety is the primary reason for delaying the launch.
schoolchildren all over the world are often bussed to zoos. Notas
1:49a menudo se lleva en autobús a los zoológicos a escolares de todo el mundo.
The fact is, como apertura enfática
Al inicio de una oración, The fact is, indica al oyente que toda la proposición siguiente es la realidad clave en la que debe fijarse. Aquí convierte la afirmación sobre los escolares en una prueba importante, no en un detalle más. A menudo aleja la conversación de las suposiciones o afirmaciones anteriores y la devuelve a lo que el hablante considera decisivo. Por eso resulta enfático y también puede sonar correctivo.
Práctica
¿Qué oración usa The fact is, de forma natural para introducir una realidad clave y comprobable?
- The fact is, the museum has been closed since Monday.
- The fact about the museum is on the noticeboard.
- The fact is, chocolate is the best flavor for everyone.
Ver respuesta
The fact is, the museum has been closed since Monday.
all over the world: amplia distribución mundial
All over the world significa «en muchos países y regiones de todo el planeta». En esta oración, indica dónde se encuentran los escolares: son escolares de muchas partes del mundo. Aquí, all over expresa una distribución amplia. No significa que algo cubra físicamente la superficie de la Tierra ni exige que se trate de absolutamente todos los lugares sin excepción.
Práctica
Completa la oración con la frase exacta que significa «en muchos lugares del planeta»: Fans ____ watched the final.
Ver respuesta
all over the world
are often bussed to zoos: bus como verbo en pasiva
En are often bussed to zoos, bus es un verbo que significa «transportar en autobús». La forma pasiva are bussed coloca a los escolares, quienes reciben el transporte, en la posición de sujeto. Los patrones reutilizables son bus someone to a place y someone be bussed to a place. Often suele ir después de la forma de be y antes del participio pasado: are often bussed.
Práctica
Completa con la forma pasiva con be de bus y usa la grafía británica bussed: Yesterday, the pupils ____ to the museum.
Ver respuesta
were bussed
I remember myself going to see lowland gorillas at Zoo Atlanta every single year. Frases
1:51Yo mismo recuerdo ir a ver a los gorilas de las tierras bajas en el zoológico de Atlanta todos los años.
every single year: énfasis en que ocurre todos los años sin excepción
Every single year significa «todos los años, sin dejar fuera ninguno». Aquí, single refuerza every; no significa «soltero» ni se refiere a un único año aislado. La estructura every single + sustantivo contable en singular recalca que no hay excepciones, como en every single day, every single time y every single person.
Práctica
Completa la oración con la expresión enfática que significa «sin faltar ningún año»: We visit the same lake ____.
Ver respuesta
every single year
And the point of this was to introduce us to conservation. Discurso
1:56Y el objetivo de esto era introducirnos a la conservación.
the point of this was to introduce: expresar el propósito de una actividad
The point of this was to introduce... expresa el propósito de una actividad mencionada antes: su objetivo era dar a alguien un primer contacto o conocimiento de algo. Aquí, point significa objetivo o razón principal, no puntuación ni lugar. La estructura es the point of + actividad o cosa + be + to + verbo en forma base. Organiza la explicación al pasar de lo que ocurrió a por qué ocurrió. Was sitúa ese propósito en el pasado; introduce us to conservation significa ayudarnos a empezar a comprender la conservación de la naturaleza.
Práctica
Completa la oración con la estructura the point of ... was to ... para explicar el propósito del simulacro: ____ the safety drill ____ help everyone find the exits.
Ver respuesta
The point of · was to
One argument for keeping animals in zoos
1:59Un argumento para mantener a los animales en los zoológicos
is to educate people about the importance of conservation, Vocabulario
2:01es educar a las personas sobre la importancia de la conservación,
conservation: protección de la naturaleza y la vida silvestre
En este contexto medioambiental, conservation significa proteger y gestionar cuidadosamente las plantas, los animales, los hábitats y los recursos naturales para que perduren. La frase que aparece después de la coma y comienza con the protection of explica el sentido de la palabra en esta oración. No significa simplemente guardar o conservar un objeto cotidiano. En temas medioambientales, son frecuentes combinaciones como wildlife conservation, nature conservation y conservation efforts.
Práctica
En esta oración sobre el medioambiente, ¿qué significa conservation de forma más directa?
- proteger y gestionar cuidadosamente la naturaleza y la vida silvestre
- guardar pertenencias personales en una caja
- exhibir animales salvajes principalmente para entretener
Ver respuesta
proteger y gestionar cuidadosamente la naturaleza y la vida silvestre
often invest in research programs: uso correcto de invest in
En often invest in research programs, invest in significa dedicar dinero, tiempo u otros recursos a programas para apoyar su trabajo y obtener resultados útiles en el futuro. Invest va seguido de in antes del proyecto o campo: se dice invest in research, no invest research. Often es un adverbio de frecuencia. Con un verbo común como invest, normalmente se coloca antes del verbo, lo que produce el orden natural often invest in research programs.
Práctica
¿Qué oración expresa de forma natural que una universidad destina recursos regularmente a la investigación médica?
- The university often invests medical research programs.
- The university often invests in medical research programs.
- The university often invests at medical research programs.
Ver respuesta
The university often invests in medical research programs.
pandas are notoriously reluctant to mate. Vocabulario
2:16los pandas son notoriamente reacios a aparearse.
as we know: presentar información como trasfondo compartido
as we know es una expresión parentética que presenta la información siguiente como un conocimiento compartido entre quien habla y su público. Así, esa información sirve de trasfondo para la explicación que viene después. Aquí, invita a tratar la afirmación sobre los pandas como un punto de partida ya aceptado, no como una idea completamente nueva. La expresión organiza la información, pero no demuestra que la afirmación sea cierta.
Práctica
Un gerente presenta un rumor sin confirmar diciendo: "As we know, the office will close next month." ¿Es apropiado este uso?
- Apropiado
- No apropiado
Ver respuesta
No apropiado
notoriously reluctant to mate: un rasgo negativo muy conocido
be reluctant to + verbo en forma base significa no estar dispuesto a hacer algo o dudar en hacerlo. Aquí, mate se refiere a la reproducción sexual de los animales. notoriously indica que el rasgo es muy conocido por ser problemático o indeseable. Por tanto, la oración presenta la renuencia de los pandas como una dificultad reproductiva conocida, no solo como el dato neutral de que se aparean con poca frecuencia.
Práctica
¿Qué oración expresa de manera natural que el propietario es conocido por no estar dispuesto a reparar problemas menores?
- The landlord is notoriously eager to repair minor problems.
- The landlord is notoriously reluctant to repair minor problems.
- The landlord is famously willing to repair minor problems.
Ver respuesta
The landlord is notoriously reluctant to repair minor problems.
The female pandas have a narrow window of fertility. Modismos
2:20Las hembras de panda tienen una ventana de fertilidad muy corta.
a narrow window of fertility: un período fértil muy breve
En la expresión a narrow window of fertility, window es una metáfora temporal que indica un período limitado en el que algo puede suceder. Aquí, fertility se refiere a la posibilidad de quedar embarazada, por lo que la frase significa que las pandas hembras solo pueden quedar embarazadas durante un período breve. Narrow indica que ese intervalo es especialmente corto. La misma metáfora temporal aparece en a window of opportunity y a narrow window for action.
Práctica
¿Qué significa a narrow window of fertility en la oración?
- Un período breve en el que es posible quedar embarazada
- Una pequeña abertura en el recinto de los pandas
- La capacidad permanente de reproducirse en cualquier momento
Ver respuesta
Un período breve en el que es posible quedar embarazada
solitary creatures: animales que suelen vivir solos
Solitary creatures son animales que normalmente viven o pasan gran parte del tiempo solos en vez de formar grupos sociales. Aquí, solitary describe la forma de vida habitual de una especie, no solo que un animal esté temporalmente separado de los demás. La palabra es neutral y relativamente formal, y es común en documentales de naturaleza y textos de zoología. No significa que los animales estén tristes por falta de compañía.
Práctica
¿Qué oración describe de forma natural el hábito de un animal de vivir solo?
- This tiger feels lonely because its companion is gone.
- Tigers are generally solitary animals.
- This tiger is alone while the others are nearby.
Ver respuesta
Tigers are generally solitary animals.
and it takes two to tango when it comes to reproduction. Notas
2:25y se necesitan dos para bailar un tango cuando se trata de reproducción.
it takes two to tango: se necesitan las dos partes
“It takes two to tango” es un modismo que significa que una acción o un resultado requiere la participación de dos personas o dos partes. Aunque el tango es un baile en pareja, la frase suele ser figurada y no una invitación a bailar. Aquí explica que la reproducción requiere un macho y una hembra. En otros contextos, el mismo modismo puede destacar la cooperación mutua o sugerir que ambas partes comparten la responsabilidad.
Práctica
Completa la oración con el modismo de esta lección: Both partners must work on the relationship because ____.
Ver respuesta
it takes two to tango
when it comes to reproduction: centrar el tema en la reproducción
“When it comes to reproduction” significa “al hablar de la reproducción o al considerarla”. La expresión when it comes to introduce el tema o ámbito concreto al que se aplica el resto de la afirmación. En esta estructura, to es una preposición, por lo que va seguida de un sustantivo, un pronombre o una forma en -ing: when it comes to safety, when it comes to this o when it comes to making decisions.
Práctica
Completa la oración con la expresión de esta lección que sirve para centrar el tema: ____ learning a language, regular practice matters.
Ver respuesta
When it comes to
it goes to sort of find ways to encourage these animals to mate. Notas
2:29se destina de alguna manera a encontrar formas de animar a estos animales a aparearse.
sort of: suavizar una descripción para hacerla menos exacta o categórica
Aquí, sort of es un atenuador conversacional colocado antes de find ways. Equivale aproximadamente a «en cierto modo» o «más o menos»: el hablante presenta la descripción como aproximada, no como una explicación precisa de adónde va el dinero. En esta posición no significa «un tipo de». Cuando sort of aparece antes de una frase verbal, puede suavizar la afirmación y hacer que el habla espontánea suene menos categórica.
Práctica
En la oración “Maya sort of understands the rule,” ¿qué función cumple sort of?
- Indica que Maya entiende la regla por completo y con certeza.
- Significa que Maya entiende un tipo de regla.
- Hace menos categórica la afirmación de que Maya entiende la regla.
Ver respuesta
Hace menos categórica la afirmación de que Maya entiende la regla.
find ways to encourage someone to do something: buscar métodos para impulsar una acción
La frase combina dos estructuras reutilizables: find ways to do something significa buscar métodos para alcanzar un objetivo, y encourage someone or something to do something significa impulsar a esa persona o animal hacia una acción. Aquí, these animals es el objeto de encourage, y to mate indica la acción. Mantén este orden: encourage + objeto + infinitivo con to.
Práctica
Completa la oración usando find ways to do y encourage someone to do: The coach is trying to ____ the players to communicate.
Ver respuesta
find ways to encourage
protect A from B through C: indicar el peligro y el medio
La frase combina protect A from B con through + sustantivo o forma en -ing. Protect A from B indica qué se mantiene a salvo y el peligro o resultado que se evita; through indica el medio empleado. Aquí, endangered species corresponde a A, extinction a B y breeding es el medio. Por tanto, through significa «por medio de», no el movimiento de un lado a otro de un lugar.
Práctica
Completa la oración con protect, from y through: The project aims to ____ endangered birds ____ extinction ____ habitat restoration.
Ver respuesta
protect · from · through
meaning slow and unwilling to reproduce.
2:42lo que significa que son lentos y no están dispuestos a reproducirse.
need a little help to make babies: una forma más suave de hablar de la reproducción
Need a little help to make babies es una manera suave y cotidiana de decir que los pandas necesitan ayuda para reproducirse. A little help hace que la intervención suene más amable y menos técnica, mientras que make babies sustituye a los términos más formales reproduce o breed. En este contexto animal, make babies significa producir descendencia. No es un consejo sobre el cuidado de las crías después del nacimiento ni sobre la crianza de niños.
Práctica
Juzga si esta oración es adecuada para un informe científico formal: “The animals need help to make babies.”
- Es apropiada
- No es apropiada
Ver respuesta
No es apropiada
William uses the idiom it takes two to tango
2:52William usa la expresión it takes two to tango (se necesitan dos para bailar un tango)
to describe an activity which needs two people,
2:55para describir una actividad que necesita de dos personas,
to be willing to make something a success. Frases
2:59que estén dispuestos para que algo sea un éxito.
make something a success: hacer que algo sea un éxito
Make something a success significa hacer que un proyecto, evento o esfuerzo tenga éxito. Sigue la estructura make + objeto + complemento nominal: something es el objeto y a success nombra el resultado en el que se convierte. Aquí success es un sustantivo contable que significa «algo o un resultado exitoso», por lo que se necesita el artículo a. Make something success no es gramatical en esta estructura.
Práctica
Completa la oración con la estructura make + objeto + a success: We worked together to ____ the school fair ____.
Ver respuesta
make · a success
let's turn to some of the arguments against zoos with Nikita Dhawan, Discurso
3:02pasemos a algunos de los argumentos en contra de los zoológicos con Nikita Dhawan,
let's turn to: pasar a un tema nuevo
Let's turn to indica que el hablante pasa la conversación a un tema, una persona, una fuente o una sección nueva. Aquí, to va seguido de some of the arguments against zoos, por lo que se guía al público hacia la parte siguiente. Es una señal para organizar la información, no una petición de girar el cuerpo. Indica a los oyentes que el foco está cambiando.
Práctica
Completa la transición con la expresión de dos palabras estudiada: We have discussed the causes; now, let's ____ possible solutions.
Ver respuesta
turn to
a 19-year-old animal rights activist from India, Cultura
3:06una activista por los derechos de los animales de 19 años de la India,
animal rights activist: defensor activo de los derechos de los animales
Un animal rights activist es una persona que alza la voz o hace campaña activamente a favor de la idea de que los animales tienen derechos y no deben ser explotados ni dañados. Aquí, rights significa derechos legales o morales, no “respuestas correctas”, y activist se refiere a alguien que trabaja públicamente para lograr un cambio. Como etiqueta de identidad, la expresión señala el punto de vista que esa persona probablemente aportará a un debate público. Permite prever argumentos centrados en lo que los seres humanos deben o no deben hacer con los animales.
Práctica
¿Qué descripción corresponde mejor a un animal rights activist?
- Una persona que hace campaña activamente por los derechos de los animales
- Un empleado de zoológico que organiza actividades para los visitantes
- Un veterinario cuyo trabajo consiste en tratar animales enfermos
Ver respuesta
Una persona que hace campaña activamente por los derechos de los animales
who spoke to BBC World Service program What in the World.
3:10quien habló para el programa What in the World del BBC World Service.
I don't think zoos should exist for several reasons. Discurso
3:13No creo que los zoológicos deban existir por varias razones.
for several reasons: anuncio de una lista de motivos
En esta oración, for several reasons aparece después de la opinión y señala que a continuación se darán varios motivos que la respaldan. Funciona como una señal de organización para el oyente, no solo como una afirmación de que existen motivos. El patrón informativo es: primero se expresa la postura y después se presenta una lista de argumentos. En una respuesta más larga, conviene escuchar marcadores posteriores como first, another reason y finally.
Práctica
¿Cuál es la principal función discursiva de for several reasons en esta oración?
- Cambia de tema sin expresar una opinión.
- Indica que el hablante ya ha terminado de explicar.
- Anuncia una lista de motivos de apoyo que aparecerán a continuación.
Ver respuesta
Anuncia una lista de motivos de apoyo que aparecerán a continuación.
on both the physical and psychological health of animals. Gramática
3:18tanto en la salud física como psicológica de los animales.
The first one being: introducir el primer elemento de una lista
The first one being introduce el primer elemento de una lista y presenta las palabras que siguen a being como el contenido de ese elemento. Ayuda a seguir una respuesta con varios puntos. Aquí, being no forma parte de un tiempo progresivo. La frase es una estructura reducida de enumeración y se entiende como The first one is .... Normalmente depende de una oración más amplia o de una lista oral que ya está en curso.
Práctica
¿Qué función cumple the first one being en esta oración: We faced two problems, the first one being a lack of time?
- Dice que el primer problema todavía está ocurriendo.
- Pregunta qué problema ocurrió primero.
- Introduce el contenido del primer problema.
Ver respuesta
Introduce el contenido del primer problema.
detrimental impact on: colocación formal para un efecto perjudicial
detrimental impact on significa un efecto perjudicial sobre alguien o algo. Detrimental hace que impact sea claramente negativo, mientras que on introduce a la persona, el grupo o la cosa afectados. Un patrón útil es a, the o un posesivo + detrimental impact on + elemento afectado, como en a detrimental impact on health o its detrimental impact on trade.
Práctica
Completa la oración usando detrimental, impact y la preposición correcta: Long-term stress can have a ____ concentration.
Ver respuesta
detrimental impact on
both the physical and psychological health: estructura paralela
Both A and B enlaza dos elementos e indica que ambos están incluidos. Aquí, physical y psychological son adjetivos paralelos que comparten el sustantivo health, así que la expresión abarca dos aspectos de la salud de los animales. Los elementos unidos por both ... and deben mantener la misma forma gramatical. Cuando dos adjetivos comparten un sustantivo, este patrón presenta con claridad y concisión dos cualidades de igual importancia.
Práctica
¿Qué oración usa both ... and con dos adjetivos paralelos?
- The program supports both physical and emotional health.
- The program supports both physical and emotionally health.
- The program supports both physically and emotional health.
Ver respuesta
The program supports both physical and emotional health.
display abnormal behaviors like head bobbing, Frases
3:26muestran comportamientos anormales como el balanceo de cabeza,
Many studies and research have shown that: introducir un hallazgo de investigación
En esta oración, have shown that introduce una conclusión respaldada por investigaciones. El sujeto anterior a have shown nombra la fuente de las pruebas y la cláusula posterior a that expresa el hallazgo. Aquí show significa «aportar pruebas para una conclusión», no «mostrar algo». Este marco organiza la oración con las pruebas primero y la conclusión después. El presente perfecto have shown también presenta el hallazgo como evidencia acumulada hasta el presente, de modo que la afirmación suena respaldada por investigaciones y no como una simple opinión personal.
Práctica
¿Qué oración introduce de forma natural un hallazgo de investigación?
- Many research have shown that regular breaks can improve concentration.
- Research has shown that regular breaks can improve concentration.
- Research have shown that regular breaks can improve concentration.
Ver respuesta
Research has shown that regular breaks can improve concentration.
display abnormal behaviors: manifestar conductas anormales observables
En esta oración, display abnormal behaviors significa “mostrar acciones observables que se apartan de lo habitual o saludable”. Aquí display es un verbo transitivo y abnormal behaviors es su objeto directo; no significa que los animales exhiban algo deliberadamente ante un público. Este uso de display es común en descripciones objetivas de lo que se puede observar. El patrón reutilizable es display + una conducta, señal, síntoma o rasgo observable.
Práctica
¿Qué oración usa display con el sentido de “mostrar una conducta o señal observable”?
- The biologist displayed about the animal's behavior.
- The museum displayed the new sculpture near the entrance.
- During the checkup, the cat displayed signs of severe stress.
Ver respuesta
During the checkup, the cat displayed signs of severe stress.
pacing, stereotypical behaviors, Vocabulario
3:29caminar de un lado a otro, comportamientos estereotipados,
stereotypical behaviors: acciones animales repetitivas y fijas
En este contexto de bienestar animal, la expresión stereotypical behaviors se refiere a patrones de movimiento o acción repetidos y fijos, a menudo sin un propósito inmediato claro. Los ejemplos cercanos, head bobbing y pacing, indican que ese es el sentido buscado. El adjetivo describe la forma de la conducta: una acción parecida se repite una y otra vez. No describe una creencia sobre un grupo social.
Práctica
En este contexto de bienestar animal, ¿qué significa stereotypical behaviors?
- Trucos enseñados para entretener a los visitantes
- Acciones repetidas y fijas sin un propósito inmediato claro
- Creencias fijas sobre un grupo de personas
Ver respuesta
Acciones repetidas y fijas sin un propósito inmediato claro
signs of mental distress: indicios observables de sufrimiento psicológico
Signs of mental distress se refiere a indicios observables de que una persona o un animal puede estar experimentando un sufrimiento psicológico serio o teniendo dificultades para sobrellevar la situación. La estructura signs of + sustantivo nombra evidencias de un estado. La frase señala posibles signos de alerta; por sí sola, no afirma que se haya realizado un diagnóstico profesional.
Práctica
Completa la oración con la expresión que significa indicios observables de sufrimiento psicológico serio: The counsellor noticed several changes that might be ____.
Ver respuesta
signs of mental distress
I would say: atenuar una valoración personal
I would say es un atenuador que presenta la afirmación cercana como una valoración personal y meditada del hablante. En The second reason I would say is that..., funciona como un breve inciso; la estructura básica es The second reason is that.... Aquí, would no se refiere al pasado. Hace que la afirmación suene menos absoluta y un poco más prudente, sin expresar necesariamente mucha duda.
Práctica
¿Qué función cumple I would say en la oración?
- Presenta la razón como una opinión meditada del hablante.
- Garantiza que la razón es un hecho incuestionable.
- Indica que el hablante mencionó la razón en el pasado.
Ver respuesta
Presenta la razón como una opinión meditada del hablante.
mimic the natural habitat: reproducir rasgos del hábitat natural
En esta oración, mimic the natural habitat significa reproducir rasgos importantes del entorno donde viven los animales de forma natural. La idea es que un zoológico no puede proporcionar por completo las mismas condiciones naturales. Mimic es un verbo transitivo, así que aquello que se copia aparece directamente después: mimic + the natural habitat. Aquí se refiere a copiar características ambientales, no solo la voz o los movimientos de una persona.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente mimic con un objeto directo para describir un entorno artificial?
- The new enclosure is designed to mimic the natural habitat of the lizards.
- The new enclosure is designed to mimic like the natural habitat of the lizards.
- The new enclosure is designed to mimic as the natural habitat of the lizards.
Ver respuesta
The new enclosure is designed to mimic the natural habitat of the lizards.
in the wild: vivir en el entorno natural
In the wild es una frase preposicional fija que significa en el entorno natural, fuera del cautiverio o del control humano cercano. En esta oración, describe a los animales e identifica el entorno donde viven naturalmente. Aquí, the wild es un sintagma nominal que se refiere al mundo natural no cultivado. Wild no significa loco en esta expresión.
Práctica
¿Qué oración indica claramente que la observación tuvo lugar en el entorno natural de los lobos?
- The researchers' observation was wild.
- Researchers observed the wild wolves in a wildlife park.
- Researchers observed the wolves in the wild.
Ver respuesta
Researchers observed the wolves in the wild.
being enclosed in a zoo: frase de gerundio pasivo como sujeto
Being enclosed in a zoo es una frase de gerundio que funciona como sujeto de la subordinada introducida por that. Presenta el estado completo de permanecer dentro de un zoológico como un solo tema; is es el verbo que describe ese estado. Being + enclosed está en voz pasiva: los animales salvajes reciben la acción de encerrar. La frase no significa que los animales estén encerrando a otra persona o cosa.
Práctica
Completa la oración con la forma de gerundio pasivo de keep: ____ indoors all day can be difficult for an active dog.
Ver respuesta
Being kept
so stressful ... it leads to: grado seguido de un resultado
En esta secuencia oral, so intensifica stressful y anticipa una consecuencia. La cláusula siguiente, it leads to abnormal behavior, expresa esa consecuencia; it se refiere al hecho de estar encerrado en un zoológico. La secuencia completa indica que la situación es extremadamente estresante y, por ello, causa un comportamiento anormal. En la escritura cuidada, la relación se expresa de forma explícita con so + adjetivo + that + cláusula de resultado: Being enclosed in a zoo is so stressful for wild animals that it leads to abnormal behavior. Aquí, so ... that indica que el grado es suficiente para producir el resultado.
Práctica
Completa el patrón de resultado estándar so ... that: The room was ____ noisy ____ we couldn't hear the teacher.
Ver respuesta
so · that
what would normally be expected como punto de comparación
En esta oración, what would normally be expected significa el resultado o comportamiento que la gente suele esperar en condiciones normales. Toda la subordinada introducida por what aporta el punto de referencia de la comparación. Aquí would no predice el futuro. Plantea un caso normal hipotético, mientras que be expected está en pasiva porque no importa quién tiene esa expectativa.
Práctica
Completa la oración usando exactamente la subordinada objetivo: The result was very different from ____.
Ver respuesta
what would normally be expected
pacing their cages in circles para un movimiento inquieto y repetitivo
Aquí, pacing their cages in circles significa caminar repetidamente dentro de las jaulas siguiendo aproximadamente el mismo recorrido circular. Pace describe un caminar repetitivo e inquieto y suele sugerir estrés, frustración o confinamiento. Pace puede llevar directamente un lugar como complemento, como en pace the room o pace the cage, y también aparece en estructuras como pace around the room o pace in circles. Aquí no significa fijar ni controlar la velocidad.
Práctica
¿Qué oración usa pacing con el mismo sentido que el ejemplo?
- Before the results were announced, Maya kept pacing back and forth in the hallway.
- The director was pacing the film to keep the audience interested.
- The cyclist was pacing himself so he would have energy at the end.
Ver respuesta
Before the results were announced, Maya kept pacing back and forth in the hallway.
even self-harm: señalar el ejemplo más grave
Self-harm es un término específico y delicado para una conducta en la que un animal o una persona se causa una lesión física. Aquí se refiere a animales que se hacen daño, no simplemente a una acción poco saludable ni a un daño causado por algo externo. En la enumeración, even introduce el ejemplo más grave y alarmante. Even self-harm indica que los ejemplos incluyen incluso el caso especialmente preocupante de la autolesión.
Práctica
¿Qué afirmación describe correctamente el uso de self-harm?
- Self-harm significa cualquier decisión cotidiana que pueda ser poco saludable.
- Self-harm es un término específico para una conducta en la que uno se causa una lesión física.
- Self-harm siempre significa un intento de suicidio.
Ver respuesta
Self-harm es un término específico para una conducta en la que uno se causa una lesión física.
And they're so common in captive animals, Vocabulario
3:59Y son tan comunes en los animales en cautiverio,
in captive animals: entre animales mantenidos bajo control humano
Captive animals son animales que las personas mantienen y controlan, normalmente en un zoológico, laboratorio, santuario o lugar similar, por lo que no pueden vivir libremente en la naturaleza. Captive describe su condición continua, no el momento en que fueron capturados. En in captive animals, in significa dentro de ese grupo o entre sus miembros. La oración dice que las conductas son comunes entre los animales que viven bajo esas restricciones.
Práctica
Completa la oración con el adjetivo de in captive animals: The centre provides lifelong care for ____ animals.
Ver respuesta
captive
there's a name for it: introducir un término
There's a name for it indica que la situación o el patrón que se acaba de describir ya tiene una denominación reconocida o de uso común. Prepara al oyente para el término que viene a continuación; en esta oración, zoochosis. El pronombre it se refiere al fenómeno completo, no a un animal concreto. Un patrón informativo habitual es describir el fenómeno, decir there's a name for it y después dar el nombre.
Práctica
Completa la oración con la expresión que conecta la descripción con el término establecido: Many people fear being without their phone. ____: nomophobia.
Ver respuesta
There's a name for it
zoochosis: comportamiento relacionado con el estrés en animales cautivos
Zoochosis es un término no clínico utilizado principalmente en conversaciones sobre el bienestar animal y en medios de comunicación. Se refiere a comportamientos repetitivos y aparentemente anómalos observados en algunos animales cautivos, como caminar de un lado a otro o balancearse, que suelen relacionarse con estrés crónico, falta de estímulos o condiciones restrictivas. Aquí sirve para nombrar el fenómeno descrito anteriormente. Aunque la palabra combina zoo con psychosis, no debe considerarse equivalente a la psicosis humana ni un diagnóstico veterinario formal.
Práctica
¿Qué significa zoochosis en este contexto de bienestar animal?
- el nombre científico de todas las enfermedades que padecen los animales de zoológico
- un diagnóstico psiquiátrico para las personas que pasan tiempo cerca de zoológicos
- un término no clínico del ámbito del bienestar animal para comportamientos anómalos repetitivos de algunos animales cautivos
Ver respuesta
un término no clínico del ámbito del bienestar animal para comportamientos anómalos repetitivos de algunos animales cautivos
cannot fully mimic or copy the natural habitats
4:05no pueden imitar o copiar completamente los hábitats naturales
and open spaces these animals would enjoy in the wild.
4:08y los espacios abiertos que estos animales disfrutarían en la naturaleza.
Even ... cannot fully ...: conceder un caso favorable sin eliminar el límite
Even zoos with large enclosures presenta primero un caso aparentemente favorable: estos zoológicos tienen más espacio que muchos otros. cannot fully mimic mantiene después la conclusión negativa. La idea es que la limitación permanece incluso cuando las condiciones son mejores. La estructura reutilizable es Even + un caso sólido o favorable + cannot fully + verbo. Aquí even crea una concesión, no refuerza una afirmación positiva, y fully limita el grado: puede ser posible cierta imitación, pero no una imitación completa.
Práctica
Usa la estructura Even ... cannot fully ... para completar la oración: ____ the most detailed map ____ show every recent change.
Ver respuesta
Even · cannot fully
would feel trapped in a zoo in a much warmer country. Frases
4:15se sentiría atrapado en un zoológico en un país mucho más cálido.
evolved for life in the frozen Arctic: modificador de participio pasado entre comas
evolved for life in the frozen Arctic es un sintagma de participio pasado delimitado por comas. Modifica el grupo a polar bear y añade contexto: el animal está adaptado por la evolución a la vida en el Ártico helado. No es el verbo finito principal de la oración. La estructura central es imagine how a polar bear would feel. Este modificador compacto funciona como una oración de relativo reducida y puede desarrollarse como a polar bear that has evolved for life in the frozen Arctic.
Práctica
¿Qué función gramatical cumple evolved for life in the frozen Arctic en la oración?
- Es un modificador de participio pasado entre comas que aporta contexto sobre a polar bear.
- Es el verbo finito principal de la oración.
- Modifica a zoo in a much warmer country.
Ver respuesta
Es un modificador de participio pasado entre comas que aporta contexto sobre a polar bear.
would feel trapped in a zoo: un sentimiento imaginado
En esta oración, would feel presenta el sentimiento del oso polar como el resultado imaginado de estar en esa situación. Aquí, would es condicional; no describe un hábito repetido en el pasado. Feel va seguido del adjetivo trapped, que indica que no puede salir ni vivir en libertad, e in a zoo señala el lugar. El patrón reutilizable es would feel + adjetivo, y suele usarse para imaginar la experiencia de otra persona o ser.
Práctica
¿Qué oración describe de forma natural un sentimiento imaginado en una situación hipotética?
- If the lights went out, the child would scare the empty house.
- When the lights went out every night, the child used to feel scared in the empty house.
- If the lights went out, the child would feel scared in the empty house.
Ver respuesta
If the lights went out, the child would feel scared in the empty house.
have compared zoochosis to: el patrón compare A to B
Compare A to B significa explicar o valorar A destacando una semejanza importante con B. Aquí, zoochosis es A y human traumas es B. To introduce el término de comparación, no una dirección ni un destino. Have compared está en presente perfecto: informa de una comparación hecha antes de ahora que sigue siendo pertinente para la explicación actual. La comparación indica semejanza; no afirma que A y B sean exactamente iguales.
Práctica
Completa la analogía con la preposición del patrón compare A to B: The coach compared building stamina ____ charging a battery.
Ver respuesta
to
post-traumatic stress disorder (trastorno de estrés postraumático, PTSD)
Post-traumatic stress disorder es el nombre formal de un trastorno de salud mental y suele abreviarse como PTSD. Puede aparecer después de que una persona vive o presencia un suceso gravemente traumático; aquí traumatic significa relacionado con un daño físico o psicológico grave, no “dramático”. En esta oración, se presenta como un ejemplo de “traumas humanos” para comparar su gravedad con la zoocosis. La comparación indica que la zoocosis se describe como algo muy grave; no afirma que ambas sean el mismo trastorno diagnosticado.
Práctica
¿Qué significa post-traumatic stress disorder en esta oración?
- Estrés causado por actuar en una obra de teatro
- Una sensación breve de nerviosismo cotidiano
- Un trastorno de salud mental reconocido y relacionado con un trauma
Ver respuesta
Un trastorno de salud mental reconocido y relacionado con un trauma
but ... even more damaging: giro y comparación intensificada
But cambia la dirección del argumento después de la comparación. Los zoólogos primero comparan la zoocosis con un trauma humano grave y después añaden una valoración más fuerte: dicen que la zoocosis es más dañina que ese punto de comparación. Even intensifica el comparativo more damaging. Significa “en un grado todavía mayor” y suele indicar que el resultado supera un nivel que ya era grave o esperado. El sujeto de say sigue siendo Some zoologists, e it se refiere a zoochosis.
Práctica
Completa la nueva oración usando but y even para intensificar la comparación: The first route is risky, ____ the mountain path is ____ dangerous.
Ver respuesta
but · even more
including the air they breathe: reforzar el alcance de everything
La frase including the air they breathe se inserta después de everything para nombrar un elemento concreto dentro de ese conjunto tan amplio. Es un sintagma parentético con including: si se elimina, la oración principal sigue siendo gramaticalmente completa. El aire es básico e imposible de evitar, por lo que elegirlo como ejemplo hace que everything parezca abarcarlo realmente todo. El hablante no cambia de tema para hablar de la calidad del aire; el detalle intercalado intensifica la afirmación de que todo el entorno de cautiverio resulta traumático para los animales.
Práctica
¿Cuál es la función principal de including the air they breathe en esta oración?
- Limita la afirmación de modo que solo el aire sea traumático.
- Da un ejemplo impactante que hace que everything parezca abarcarlo realmente todo.
- Cambia el tema de los animales en cautiverio a la contaminación del aire.
Ver respuesta
Da un ejemplo impactante que hace que everything parezca abarcarlo realmente todo.
We've heard a few arguments for and against
4:32Hemos escuchado algunos argumentos a favor y en contra
at all: preguntar por el grado más mínimo
En esta pregunta, at all significa «en cualquier grado, aunque sea un poco». Reduce el umbral: el hablante pregunta si la opinión ha cambiado en alguna medida, no si se ha invertido por completo. La expresión suele usarse con preguntas y negaciones para centrar la atención en el grado mínimo. Aquí no significa «en todas partes» ni «en todos los lugares».
Práctica
Completa la pregunta con la expresión de dos palabras de la lección que significa «en cualquier grado, aunque sea un poco»: Did the new evidence change your mind ____?
Ver respuesta
at all
really strong arguments on both sides: razones convincentes para ambas posturas
Aquí, really strong arguments significa razones muy convincentes que respaldan una postura. Arguments se refiere a razones o afirmaciones dentro de un debate, no a peleas; really intensifica strong. On both sides se refiere a las dos posturas opuestas sobre un tema, no a ubicaciones físicas. Al reconocer que ambas posturas tienen buenas razones, la persona explica por qué aún no se ha decidido.
Práctica
¿Qué significa aquí la frase resaltada?
- Solo una postura tiene buenas razones.
- Hay personas discutiendo a gritos en lados opuestos de una habitación.
- Ambas posturas están respaldadas por razones convincentes.
Ver respuesta
Ambas posturas están respaldadas por razones convincentes.
we know how some of the animals at the Sydney zoo felt about things
4:45sabemos cómo se sintieron algunos de los animales en el zoológico de Sídney al respecto
they managed to: lograr algo pese a la dificultad
Managed to + verbo en forma base significa que se consiguió hacer algo, normalmente después de una dificultad, un esfuerzo o cierta incertidumbre. En they managed to escape, los animales sí escaparon; la estructura también sugiere que no fue fácil. Managed está en pasado, pero el verbo que aparece después de to conserva su forma base: managed to escape. Aquí, manage no significa controlar, administrar ni organizar algo.
Práctica
Completa la oración con la forma de pasado de manage + to: The door was stuck, but after several tries, Leo ____ open it.
Ver respuesta
managed to
But what was the answer to your question, Neil?
4:50Pero ¿cuál fue la respuesta a tu pregunta, Neil?
I asked you which animals escaped from a zoo in Sydney, Australia,
4:54te pregunté qué animales escaparon de un zoológico en Sídney, Australia,
I'm afraid that was the wrong ...: suavizar una corrección
Aquí, I'm afraid no expresa miedo. Es una fórmula cortés para anunciar una mala noticia o una corrección. La persona dice que la respuesta de la otra persona no era correcta, pero suaviza la afirmación directa That was the wrong answer. El patrón I'm afraid + oración puede introducir un resultado no deseado, una negativa o una corrección. Hace que el mensaje suene más amable, pero no cambia el resultado.
Práctica
¿Qué oración informa cortésmente a un cliente de que el servicio solicitado no está disponible?
- We cannot help you today, and I am terrified.
- I'm scared we cannot help you today.
- I'm afraid we cannot help you today.
Ver respuesta
I'm afraid we cannot help you today.
it's time to recap the vocabulary we've learned. Discurso
5:10es hora de repasar el vocabulario que hemos aprendido.
it's time to recap: anunciar una etapa de repaso
It's time to + verbo en forma base indica que la siguiente acción debe empezar ahora o pronto. Aquí, recap es un verbo que significa hacer un repaso breve de los puntos principales o del vocabulario ya trabajado. Como señal para organizar el discurso, it's time to recap hace pasar una clase, una reunión o un programa de la presentación de información a su resumen. Se refiere a una etapa de la actividad, no necesariamente a una hora exacta.
Práctica
¿Qué oración anuncia de forma natural que empieza un repaso breve?
- It's time to recapped what we learned today.
- It's time to recap what we learned today.
- It's time recap what we learned today.
Ver respuesta
It's time to recap what we learned today.
Conservation is the protection of plants,
5:12Conservation (conservación) es la protección de las plantas,
The idiom it takes two to tango
5:23La expresión it takes two to tango (se necesitan dos para bailar un tango)
refers to an activity which needs two people
5:26se refiere a una actividad que necesita de dos personas
willingly and actively take part: participar de forma voluntaria y activa
Take part significa «participar». Willingly indica que la persona decide unirse en vez de ser obligada, mientras que actively indica una participación real, no solo estar presente. Los dos adverbios modifican take part y combinan la actitud con la acción. Para nombrar la actividad, usa take part in + un sustantivo o una forma en -ing, como en take part in the discussion.
Práctica
Completa la oración con la frase exacta de la lección que significa «participar por elección propia y con verdadero esfuerzo»: For the plan to work, everyone must ____.
Ver respuesta
willingly and actively take part
means different from what would normally be expected,
5:33significa diferente de lo que normalmente se esperaría,
the repeated purposeless behavior performed by captive animals
5:39el comportamiento repetido y sin propósito realizado por los animales en cautiverio
in response to the stress of being confined, Frases
5:43en respuesta al estrés de estar confinados,
in response to the stress of being confined: reacción ante el estrés del encierro
In response to + un sintagma nominal significa que una acción, conducta o cambio ocurre como reacción a un desencadenante o una situación. Aquí relaciona la conducta repetitiva con el estrés que la provoca y destaca una relación de estímulo y respuesta, en vez de limitarse a indicar una causa. The stress of being confined significa «el estrés causado por estar encerrado o limitado». Being confined está en voz pasiva: los animales sufren la restricción; no son quienes la imponen.
Práctica
Completa la oración con la expresión de la lección para mostrar una reacción ante un desencadenante: The school changed the rule ____ parents' concerns.
Ver respuesta
in response to
our six minutes are up: el tiempo asignado ha terminado
En our six minutes are up, be up indica que el periodo disponible o asignado ha terminado. Up no describe un movimiento hacia arriba. Our presenta esos seis minutos como el tiempo disponible para este segmento del programa. Cuando una duración plural funciona como sujeto, se usa are, como en Your ten minutes are up. Con el sustantivo singular o incontable time, se dice Time is up.
Práctica
Completa la oración con la expresión be up para indicar que terminó un periodo asignado: Your ten minutes ____, so please stop writing.
Ver respuesta
are up
that you can use to practice the vocabulary from this episode.
5:59que puedes usar para practicar el vocabulario de este episodio.
but don't forget: añadir un último recordatorio
Don't forget introduce algo que el oyente debe recordar. Puede ir seguido de una oración, con that frecuentemente omitido, para recordar información: don't forget (that) we have a worksheet. Para recordar una acción que aún debe realizarse, se usa don't forget to + verbo en forma base. Aquí but conecta la señal de cierre del programa con un último recordatorio útil. Marca un giro ligero en el mensaje, no un desacuerdo fuerte: el episodio está terminando, pero los recursos de aprendizaje siguen disponibles.
Práctica
Usa la frase de recordatorio final de la lección: The lesson is finished, ____ to submit your worksheet by Friday.
Ver respuesta
but don't forget