¿Qué pasó antes de la Historia? Los orígenes de la humanidad: apuntes para aprender inglés
Kurzgesagt – In a Nutshell
Descripción del video: Esta breve historia muestra cómo el fuego, el lenguaje, la cooperación, la agricultura, la ciencia e internet transformaron la vida humana, y cuestiona el futuro de la civilización. Principales puntos de inglés: 1. Never before have we humans lived — Gramática y patrones: reconocer la inversión tras una expresión negativa inicial y recalcar una situación sin precedentes. 2. build on past knowledge — Verbos compuestos: entender build on como profundizar ideas anteriores, no como construir algo físico. 3. there's no saying what the future holds for us. — Modismos y expresiones figuradas: admitir que el futuro no puede predecirse y conservar un tono prudente.
En esta lección
It feels like this is just how humans exist
0:04Se siente como si esta fuera simplemente la forma en que los humanos existen
Never before have we...: inversión enfática
“Never before” significa “en ningún momento anterior”. Colocar primero esta expresión temporal negativa enfatiza con fuerza que la situación no tiene precedentes. Al adelantar la expresión, el presente perfecto lleva inversión entre sujeto y auxiliar: Never before + have/has + sujeto + participio pasado. Aquí, have va antes de we en “Never before have we humans lived...”
Práctica
Completa la oración con la estructura enfática del presente perfecto, usando we y face: Never before ____ a challenge like this.
Ver respuesta
have we faced
give someone the luxury to...: libertad creada por condiciones favorables
Aquí, “the luxury” significa tener suficiente libertad, tiempo o seguridad para hacer algo, no una posesión costosa. “Give someone the luxury to + verbo” indica que unas condiciones favorables hacen posible esa valiosa libertad. La estructura es give + persona + the luxury + infinitivo con to. En esta oración, us recibe esa libertad y to forget... nombra la acción que se vuelve posible.
Práctica
Completa la oración con la expresión que destaca una libertad especial creada por buenas condiciones: A flexible schedule gives me ____ take my children to school.
Ver respuesta
the luxury to
all of this is more or less taken for granted. Modismos
0:26todo esto se da más o menos por sentado.
be taken for granted: darse por sentado
To take something for granted significa considerar que alguien, algo o una situación es normal, segura o que siempre estará disponible, por lo que se puede dejar de apreciar su valor o de cuestionar por qué existe. Aquí, taken está en voz pasiva: all of this recibe esa actitud. El hablante quiere decir que la comida, el refugio y la seguridad se tratan como si fueran a continuar sin más, no que se hayan concedido literalmente.
Práctica
Completa la oración con la expresión que significa “tratado como algo que siempre estará disponible”: Reliable electricity is often ____ until a blackout happens.
Ver respuesta
taken for granted
And there's no such thing as just one human history. Frases
0:36Y no existe tal cosa como una sola historia humana.
There is no such thing as ...: no existe tal cosa como...
There is no such thing as + sintagma nominal es una estructura fija para decir que la cosa, categoría o idea propuesta no existe o no es válida. En esta oración, la idea rechazada es just one human history. Such señala hacia esa idea posterior; no se refiere a una “cosa” física. La estructura se usa a menudo para cuestionar una suposición antes de presentar otra forma de pensar.
Práctica
Un entrenador quiere decir que un partido completamente perfecto no existe. Completa la oración: There is ____ a perfect game.
Ver respuesta
no such thing as
We like to think of ourselves as the only humans,
1:02Nos gusta pensar en nosotros mismos como los únicos humanos,
far from the truth: muy alejado de los hechos
Aquí, far from the truth significa «muy diferente de lo que es realmente cierto». Far expresa grado, no distancia física, por lo que el hablante rechaza con firmeza la idea mencionada antes. La estructura be far from + sustantivo o gerundio puede significar «no estar ni cerca de ese estado», como en far from certain o far from finished. Con the truth, es una forma clara, pero algo menos brusca que That's false., de decir que una creencia es muy inexacta.
Práctica
¿Qué oración usa far from the truth para decir que una idea es muy inexacta?
- The book fell far from the shelf.
- The rumor that the library is closing is far from the truth.
- The library is far from my house.
Ver respuesta
The rumor that the library is closing is far from the truth.
there were at least six other human species around.
1:12había al menos otras seis especies humanas alrededor.
came into existence: empezar a existir
Came into existence significa «empezó a existir». En esta oración marca el origen del Homo sapiens sapiens hace unos 200.000 años; into no expresa movimiento hacia un lugar. La estructura come into existence es común al hablar de especies, instituciones, ideas, sistemas u otras cosas que aparecen por primera vez o son creadas. Su forma de pasado es came into existence.
Práctica
Completa la oración con el pasado de "come into existence": The online archive ____ when volunteers began collecting old photographs.
Ver respuesta
came into existence
Cousins of comparable intelligence and ability,
1:16Primos de inteligencia y habilidad comparables,
kind of like: una comparación aproximada
Aquí, kind of like introduce una comparación aproximada: convivir con otra especie humana inteligente se compara con vivir con extraterrestres. La comparación ayuda a imaginar una situación desconocida. Kind of atenúa like. Indica “parecido en algunos aspectos”, no “igual”. En este uso, kind of no significa “un tipo de”.
Práctica
En el ejemplo, ¿qué indica kind of like?
- Una situación es un tipo o una categoría de la otra.
- Las dos situaciones son exactamente iguales.
- Las dos situaciones se parecen en algunos aspectos, pero no son idénticas.
Ver respuesta
Las dos situaciones se parecen en algunos aspectos, pero no son idénticas.
10 times longer than modern humans have existed.
1:3010 veces más tiempo del que han existido los humanos modernos.
The last of the other humans disappeared around 10,000 years ago.
1:33Los últimos de los otros humanos desaparecieron hace unos 10.000 años.
die out: cuando desaparece un grupo entero
Die out significa que una especie, un grupo, una lengua o una tradición en su conjunto se vuelve menos común y finalmente desaparece por completo. Out añade la idea de que no queda ninguno. Aquí, them se refiere a las otras especies humanas. La oración pregunta qué hizo desaparecer a esos grupos enteros, no qué causó la muerte de unos pocos individuos.
Práctica
Completa la oración con el verbo compuesto que significa “desaparecer por completo como especie”: Without protection, the rare frog may ____.
Ver respuesta
die out
Modern humans have at least a few percent of Neanderthal and other human DNA,
1:41Los humanos modernos tienen al menos un pequeño porcentaje de ADN neandertal y de otros humanos,
but certainly not enough to be a merger between species.
1:47pero ciertamente no lo suficiente para ser una fusión entre especies.
So we don't know if our cousins went away because they lost the battle over resources
1:50Así que no sabemos si nuestros primos desaparecieron porque perdieron la batalla por los recursos
Either way: volver a una conclusión común
Either way significa «sea cual sea la verdadera de las dos posibilidades». Aquí cierra la división anterior entre la competencia por los recursos y una serie de pequeñas extinciones, y después presenta la conclusión común a ambas: solo quedamos «nosotros». Se usa para dejar de tratar dos posibilidades por separado y volver a un resultado común que no cambia.
Práctica
Completa la oración con el conector que indica que la conclusión no cambia entre las dos posibilidades: We can meet online or in person. ____, we should prepare the slides first.
Ver respuesta
Either way
but did not make a lot of progress for nearly 2 million years
2:05pero no avanzaron mucho durante casi 2 millones de años
which contributed to the development of our brain.
2:16lo cual contribuyó al desarrollo de nuestro cerebro.
which made... y which contributed to... como cadena causal
La primera oración con which añade el primer resultado: cocinar hizo que los alimentos fueran más nutritivos. La segunda oración con which se apoya después en ese resultado y presenta el efecto siguiente: contribuyó al desarrollo del cerebro. Repetido de esta forma, which crea una cadena paso a paso: suceso → resultado → resultado posterior. El segundo which no vuelve a modificar simplemente cooking, sino que hace avanzar la explicación a partir del resultado de la primera oración.
Práctica
En la oración siguiente, ¿en qué se apoya la segunda oración con which? The storm flooded the road, which delayed the bus, which made us late for school.
- Un tema nuevo sin relación con el primer resultado
- El resultado de que el autobús se retrasó
- Solo el sustantivo road
Ver respuesta
El resultado de que el autobús se retrasó
which made days longer and winters less gruesome.
2:21lo que hizo que los días fueran más largos y los inviernos menos crudos.
On top of that como conector aditivo
On top of that es un conector oracional que significa «además de lo que ya se ha dicho». Le indica al oyente que se va a añadir otro punto importante. Aquí introduce una ventaja más después de las ventajas anteriores. No describe que algo esté físicamente encima de otra cosa.
Práctica
¿Qué opción añade mejor otro punto de apoyo después de uno anterior? The library is free to join. ___, it stays open until 9 p.m.
- On top of that
- Instead of that
- Under that
Ver respuesta
On top of that
not only ... also para dos afirmaciones verdaderas
La estructura not only ... also ... indica que el primer punto es verdadero y que el segundo también lo es, con énfasis adicional en lo que se añade. Not only no niega el primer punto; indica que la afirmación no se limita a ese punto. Aquí cada punto tiene su propia cláusula: it not only scared ... e it could also be used .... La segunda cláusula puede tener su propio sujeto y verbo modal. En esa cláusula, also va después de could y antes del verbo principal: could also be used.
Práctica
Completa la estructura not only ... also: The app ____ tracks your steps; it can ____ warn you when you have been sitting too long.
Ver respuesta
not only · also
A torched wood or grassland provided small animals,
2:29Un bosque o pradera incendiados proporcionaba pequeños animales,
most of the different human species lived in small hunter-gatherer societies.
2:37la mayoría de las diferentes especies humanas vivían en pequeñas sociedades de cazadores-recolectores.
of their own: posesión independiente
En cultures of their own, of their own significa “que les pertenecían específicamente a ellos”. Destaca que cada grupo tenía una cultura independiente, en vez de limitarse a usar una cultura proporcionada por otro grupo. El patrón reutilizable es sustantivo + of + palabra posesiva + own: a room of my own, an idea of her own, traditions of their own. Cambia my, her o their según quién sea el poseedor.
Práctica
Completa la oración con of + la palabra posesiva correcta + own: “The club created a tradition ____.”
Ver respuesta
of its own
probably in a kind of proto-language less complex than ours.
2:52probablemente en un tipo de protolenguaje menos complejo que el nuestro.
and raise them today without anyone noticing that they're a bit different? Gramática
3:02y criarlos hoy sin que nadie se diera cuenta de que son un poco diferentes?
If we had ..., how far would we ...?: una hipótesis irreal
En If we had a time machine, had establece una condición irreal en el presente: los hablantes no tienen realmente una máquina del tiempo. Aquí, la forma de pasado marca distancia respecto de la realidad, no un suceso ocurrido en el pasado. La cláusula how far would we be able to go back es el resultado hipotético en forma de pregunta. Como es una pregunta con palabra interrogativa, would va antes del sujeto we. El esquema reutilizable es If + sujeto + forma de pasado, palabra interrogativa + would + sujeto + verbo base ...?
Práctica
Completa la pregunta irreal sobre el presente. Pon la forma de pasado de have en el primer espacio y would en el segundo: “If we ____ a time machine, how far ____ we be able to travel?”
Ver respuesta
had · would
without anyone noticing: sin que nadie se dé cuenta
En without anyone noticing, without introduce una circunstancia que no ocurre: la acción principal sucede, pero nadie se da cuenta. Anyone es el sujeto lógico de noticing, y noticing es una forma en -ing, no otro verbo principal. El patrón reutilizable es without + sustantivo/pronombre + -ing. Indica que el evento principal ocurre, pero la persona mencionada después de without no realiza la acción expresada por la forma en -ing. En este contexto negativo, anyone da al conjunto el sentido de «nadie».
Práctica
Completa la oración con el patrón conciso que significa que nadie notó lo que hizo: Leo opened the gift ____.
Ver respuesta
without anyone noticing
Anatomically modern humans emerged 200,000 years ago,
3:09Los humanos anatómicamente modernos surgieron hace 200.000 años,
but probably 70,000 years is as far as we could travel back and still snatch a behaviorally modern human. Gramática
3:13pero probablemente 70.000 años sea lo más atrás que podríamos viajar y aún así tomar a un humano conductualmente moderno.
as far as we could travel back: el límite más lejano
En esta oración, as far as we could travel back fija el punto más lejano al que se podría llegar en un viaje imaginario al pasado. La expresión responde a «¿Hasta cuánto tiempo atrás?» y presenta 70.000 años como el límite aproximado. De manera más general, as far as + oración puede marcar la extensión máxima de una acción, búsqueda o investigación. Por eso, far puede describir un límite temporal o de alcance, no solo una distancia física.
Práctica
En la oración “This is as far as our records can take us back,” ¿qué marca “as far as”?
- El punto más lejano al que pueden llegar los registros
- Los conocimientos limitados del hablante
- Una condición que debe cumplirse
Ver respuesta
El punto más lejano al que pueden llegar los registros
the babies would probably lack a few crucial gene mutations
3:21es probable que a los bebés les faltaran algunas mutaciones genéticas cruciales
necessary to build a brain with modern language and abstract thinking abilities.
3:24necesarias para construir un cerebro con capacidades de lenguaje moderno y pensamiento abstracto.
An explosion in innovation como metáfora de un aumento rápido
Aquí, an explosion in innovation es una metáfora de un aumento repentino y muy grande de ideas nuevas, herramientas y actividad creativa. No ocurrió ninguna explosión física. La estructura an explosion in + sustantivo presenta el crecimiento como algo rápido y drástico. Describe un amplio estallido de innovación, no un único invento.
Práctica
Completa la oración con la metáfora de tres palabras que significa «un aumento repentino y muy grande»: After the free app launched, there was ____ downloads.
Ver respuesta
an explosion in
Tools and weapons became more sophisticated and culture became more complex,
3:34Las herramientas y armas se volvieron más sofisticadas y la cultura se volvió más compleja,
because at this point humans had a multi-purpose brain
3:39porque en este punto los humanos tenían un cerebro multipropósito
and a more advanced language to communicate information with each other effectively
3:42y un lenguaje más avanzado para comunicarse información de manera efectiva
Down to the last detail para expresar precisión total
Down to the last detail significa incluir incluso las partes más pequeñas o finales de la información. En esta oración, muestra que los humanos podían comunicarse con mucha precisión y de forma completa. Down to marca el extremo de un intervalo: la comunicación llega desde la idea principal hasta el detalle más pequeño. No describe un movimiento hacia abajo.
Práctica
Completa la oración con la expresión fija que significa «con cada parte pequeña planificada»: Nora organized the science fair ____.
Ver respuesta
down to the last detail
and is what really makes us different from any other creature on Earth. Gramática
3:51y es lo que realmente nos hace diferentes de cualquier otra criatura en la Tierra.
what really makes us different como oración de relativo libre
What really makes us different... no es una pregunta. Aquí, what significa “the thing that” e introduce una oración de relativo libre o fusionada: what reúne la idea de una “cosa” no nombrada y el enlace relativo con makes. Después de is, la oración completa funciona como complemento del sujeto. En este contexto, identifica la capacidad de cooperar más estrechamente como el factor que de verdad distingue a los seres humanos. El patrón X is what makes Y happen sirve para destacar una causa o característica definitoria.
Práctica
Completa la oración con una palabra que signifique “the thing that”: Working together is ____ makes this team successful.
Ver respuesta
what
but the ability to cooperate flexibly in large groups,
3:59sino la capacidad de cooperar flexiblemente en grandes grupos,
rigid beehives or intimate but tiny wolf packs.
4:04de las colmenas rígidas o las manadas de lobos íntimas pero diminutas.
Not X, but Y para corregir una explicación esperada
Not X, but Y primero rechaza X y después coloca el foco principal en Y. Aleja al oyente de una explicación evidente pero equivocada —los cuerpos débiles y los sentidos inferiores— y lo lleva a la afirmación real: la capacidad de cooperar con flexibilidad en grupos grandes. Las dos partes forman un único contraste correctivo, aunque este fragmento del subtítulo está formulado como continuación y no como oración completa. En discursos y textos argumentativos, este patrón hace que la corrección sea más marcada que si solo se afirmara Y.
Práctica
Quieres decir que el costo no es el problema y que el verdadero problema es el tiempo necesario. ¿Qué oración expresa ese significado?
- The main problems are not only the cost but also the time it takes.
- The main problem is not the cost, but the time it takes.
- The main problem is either the cost or the time it takes.
Ver respuesta
The main problem is not the cost, but the time it takes.
we became able to do something life had been unable to do up to this point.
4:10fuimos capaces de hacer algo que la vida no había podido hacer hasta ese momento.
preserve the knowledge gained over generations.
4:18preservar el conocimiento adquirido durante generaciones.
build on past knowledge to gain even deeper insights. Phrasal verbs
4:22construir sobre el conocimiento pasado para obtener perspectivas aún más profundas.
build on past knowledge: basarse en conocimientos previos
Aquí, build on significa usar los conocimientos existentes como base para seguir aprendiendo o descubrir algo nuevo. No se está construyendo nada físicamente. En la estructura build on + sustantivo, el sustantivo nombra la idea, el resultado, la habilidad o la experiencia que sirve de apoyo para el siguiente paso. La expresión presenta el progreso como acumulativo: la nueva comprensión crece a partir de lo que ya se sabe.
Práctica
¿Qué oración usa build on con el sentido de «usar conocimientos existentes como base para seguir avanzando»?
- We can build on what we learned yesterday to solve the harder problem.
- We can build the model on the table after lunch.
- We can build up our stamina by running each week.
Ver respuesta
We can build on what we learned yesterday to solve the harder problem.
information had to be passed on from generation to generation, Phrasal verbs
4:29la información tenía que pasarse de generación en generación,
passed on from generation to generation: transmitido de generación en generación
En esta oración, passed on significa «transmitido» o «legado». La forma pasiva information had to be passed on centra la atención en la información, no en las personas que la transmiten. From generation to generation muestra un recorrido repetido a través de generaciones sucesivas, no una sola transmisión. En conjunto, la expresión describe conocimientos, tradiciones, historias o rasgos que continúan durante mucho tiempo.
Práctica
Completa la oración con la expresión que significa «transmitido repetidamente a través de generaciones sucesivas»: The family recipe was ____.
Ver respuesta
passed on from generation to generation
Our ancestors were only one animal among many.
4:43Nuestros ancestros eran solo un animal entre muchos.
Building a skyscraper without knowing what a house is is hard. Discurso
4:47Construir un rascacielos sin saber qué es una casa es difícil.
Construir un rascacielos sin saber qué es una casa: una analogía concreta
La oración usa una analogía concreta para explicar una dependencia abstracta. Construir un rascacielos representa producir conocimientos o logros muy complejos; saber qué es una casa representa contar primero con los conocimientos básicos necesarios. El contraste organiza el argumento como una imagen sencilla de causa y efecto: es difícil construir resultados avanzados cuando faltan los cimientos. La imagen de la construcción hace que la idea de que el conocimiento se acumula por capas sea más fácil de entender y repetir.
Práctica
¿Qué función cumple en el argumento la comparación entre el rascacielos y la casa?
- Cambia el tema del conocimiento a la arquitectura moderna.
- Convierte una afirmación abstracta sobre el conocimiento acumulado en una imagen concreta de un trabajo avanzado que depende de lo básico.
- Sostiene que los rascacielos siempre son más difíciles de construir que las casas.
Ver respuesta
Convierte una afirmación abstracta sobre el conocimiento acumulado en una imagen concreta de un trabajo avanzado que depende de lo básico.
while it's easy...: el while concesivo
Aquí, while significa although, es decir, aunque, y no durante el tiempo en que. Introduce una concesión: primero se admite que sentirse superior a nuestros antepasados puede ser una reacción fácil, y después se rechaza esa actitud por ignorante. Este patrón organiza el argumento como while + punto admitido, seguido del juicio principal contrario. Permite reconocer un punto antes de presentar la conclusión que se quiere destacar.
Práctica
¿Qué relación expresa while en el ejemplo?
- Admite que la arrogancia es una reacción fácil antes de juzgar esa actitud como ignorante.
- Dice que la arrogancia y la ignorancia suceden al mismo tiempo.
- Explica por qué las personas deberían sentirse arrogantes hacia sus antepasados.
Ver respuesta
Admite que la arrogancia es una reacción fácil antes de juzgar esa actitud como ignorante.
Humans 50,000 years ago were survival specialists.
4:56Los humanos de hace 50.000 años eran especialistas en supervivencia.
They had a detailed mental map of their territory,
5:00Tenían un mapa mental detallado de su territorio,
their senses were fine-tuned to the environment, Frases
5:03sus sentidos estaban afinados con el entorno,
fine-tuned to the environment: adaptado con precisión al entorno
Aquí, fine-tuned to the environment significa que los sentidos estaban adaptados con gran precisión a las condiciones del entorno. Podían captar las señales importantes para sobrevivir. El patrón reutilizable be fine-tuned to + sustantivo describe una correspondencia estrecha producida por un ajuste cuidadoso o una adaptación prolongada. Fine no significa simplemente bueno, y tuned es metafórico, no musical.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo que significa «ajustado con precisión para adaptarse»: The camera is ____ low-light conditions.
Ver respuesta
fine-tuned to
they knew and memorized a great amount of information about plants and animals.
5:05conocían y memorizaban una gran cantidad de información sobre plantas y animales.
They could make complicated tools that required years of careful training and very fine motor skills.
5:10Podían fabricar herramientas complicadas que requerían años de entrenamiento cuidadoso y habilidades motoras muy finas.
And they lived a rich social life within their tribe.
5:21Y vivían una rica vida social dentro de su tribu.
might even have been bigger than it is today. Gramática
5:29incluso podría haber sido más grande que el de hoy.
so many skills that: tantas habilidades que...
So many skills that vincula una cantidad grande con una consecuencia: sobrevivir exigía una cantidad enorme de habilidades, y la cláusula posterior a that presenta el posible mayor volumen cerebral medio como resultado o implicación de esas exigencias. El patrón reutilizable es so many + sustantivo contable plural + that + cláusula de resultado. Aquí, that es una conjunción que introduce el resultado; no es un demostrativo con el significado de aquella cosa.
Práctica
Completa la oración con la estructura de resultado so ... that: The guide answered ____ questions ____ the tour started late.
Ver respuesta
so many · that
might even have been bigger than: una comparación prudente sobre el pasado
Might have been + adjetivo sirve para hacer una conjetura prudente sobre un estado pasado. Indica que las pruebas permiten esa posibilidad, pero no afirma que sea segura. Even presenta la comparación como sorprendente, y bigger than introduce el punto de comparación. Aquí, than it is today compara un posible tamaño pasado con el tamaño conocido actual. La frase no expresa arrepentimiento por una oportunidad perdida.
Práctica
¿Qué oración sugiere con prudencia que una versión anterior posiblemente superaba en tamaño a la actual?
- The earlier model must have been bigger than the current one.
- The next model might even be bigger than the current one.
- The earlier model might even have been bigger than the current one.
Ver respuesta
The earlier model might even have been bigger than the current one.
As a group ... as individuals: cambiar el nivel de comparación
Las dos expresiones con as indican el nivel desde el que debe evaluarse cada afirmación. As a group significa considerar a las personas colectivamente y reunir lo que saben; as individuals significa considerar a cada persona por separado. Las estructuras paralelas sitúan las afirmaciones en escalas diferentes, por lo que no hay una contradicción lógica: la sociedad moderna puede reunir más conocimientos mientras que un antepasado aún puede considerarse más capaz como persona. Aquí, as significa considerado como, no porque ni mientras.
Práctica
Completa el contraste con las expresiones objetivo formadas con as: ____, the team has broad expertise, but ____, its members each know only a few subjects.
Ver respuesta
As a group · as individuals
survival as a hunter and forager required superb physical and mental abilities in all fields from everybody.
5:48sobrevivir como cazador y recolector requería de todos magníficas habilidades físicas y mentales en todos los campos.
individuals could increasingly rely on the skills of others for survival. Frases
5:57los individuos podían depender cada vez más de las habilidades de otros para sobrevivir.
With the rise of...: con el auge de...
With the rise of + sintagma nominal significa «a medida que algo empieza a crecer, extenderse o ganar influencia». Aquí, with introduce un proceso de fondo —la consolidación de la era agrícola—, no una herramienta utilizada para hacer algo. Después, la oración principal expresa un cambio relacionado con ese proceso. Esta estructura compacta es común en explicaciones sobre historia, sociedad, tecnología y negocios.
Práctica
¿Qué inicio presenta las compras en línea como un fenómeno emergente?
- With the rise of online shopping, local stores changed their services.
- By using online shopping, local stores changed their services.
- With a rise in the number of online orders, local stores changed their services.
Ver respuesta
With the rise of online shopping, local stores changed their services.
rely on ... for ...: depender de... para...
En rely on X for Y, X es la persona, habilidad, recurso o sistema que proporciona apoyo, e Y es la necesidad o finalidad que ese apoyo ayuda a cubrir. En el subtítulo, the skills of others es X y survival es Y. Rely on expresa dependencia o confianza reales, no el simple uso de algo. El patrón puede describir necesidades cotidianas, además de trabajos, servicios y sistemas sociales más amplios.
Práctica
¿Qué oración indica que la radio de emergencia es el recurso y que obtener noticias es la necesidad?
- We rely on news for the emergency radio.
- The emergency radio relies on us for news.
- We rely on the emergency radio for news.
Ver respuesta
We rely on the emergency radio for news.
This meant that some of them could specialize.
6:02Esto significaba que algunos de ellos podían especializarse.
Maybe they took time to breed more resistant crops or better livestock.
6:06Tal vez se tomaron tiempo para criar cultivos más resistentes o mejor ganado.
Maybe ... Maybe ... Maybe para enumerar posibilidades en paralelo
Repetir Maybe al comienzo de tres oraciones paralelas crea una lista rítmica de posibilidades. Cada oración añade una posible manera en que la gente pudo aprovechar el tiempo disponible: mejorar herramientas, desarrollar cultivos más resistentes o criar mejor ganado, o inventar cosas. Como cada idea empieza con Maybe, el hablante mantiene las tres como inciertas. La lista explica una idea general mediante posibilidades concretas; no afirma que todas esas actividades ocurrieran ni que un mismo grupo las realizara todas.
Práctica
¿Qué función cumple la repetición de Maybe en el ejemplo?
- Muestra que el hablante ha olvidado el orden de unos hechos confirmados.
- Demuestra que las tres actividades ocurrieron juntas.
- Enumera varias explicaciones posibles sin afirmar que estén confirmadas.
Ver respuesta
Enumera varias explicaciones posibles sin afirmar que estén confirmadas.
As farming got more and more efficient, Gramática
6:13A medida que la agricultura se volvió más y más eficiente,
more and more + adjetivo para expresar un cambio gradual
El patrón more and more + adjetivo indica que una cualidad sigue aumentando con el tiempo. Aquí, more and more efficient no significa que la agricultura simplemente se volvió eficiente una vez, sino que su eficiencia continuó mejorando paso a paso. Usa este patrón para describir una tendencia o un cambio continuo: more and more confident, more and more difficult o more and more important.
Práctica
¿Qué oración dice claramente que la eficiencia siguió aumentando con el tiempo?
- The new system was efficient from the start.
- The new system became more and more efficient.
- The new system was more efficient than the old one.
Ver respuesta
The new system became more and more efficient.
what we call civilization como sintagma nominal sujeto
What we call civilization significa “el sistema o la etapa social a la que las personas dan el nombre civilization”. Aquí, what introduce un sintagma nominal; no está formulando una pregunta. El sintagma completo what we call civilization es el sujeto de began. El patrón reutilizable what we call + etiqueta agrupa una idea amplia o compleja bajo un nombre y puede sugerir que ese nombre es una categoría útil, no una definición perfecta.
Práctica
Completa la oración con la expresión de tres palabras que significa “aquello a lo que damos un nombre”: ____ a healthy meal can differ from family to family.
Ver respuesta
What we call
Agriculture gave us a reliable and predictable food source,
6:18La agricultura nos dio una fuente de alimento confiable y predecible,
which allowed humans to hoard food on a large scale for the first time, Frases
6:21lo que permitió a los humanos acumular comida a gran escala por primera vez,
on a large scale para actividades extensas o de gran volumen
On a large scale es un sintagma adverbial que significa en un área amplia o en cantidades muy grandes. Aquí describe la acumulación de alimentos como una actividad extensa y organizada, no como unas pocas personas guardando pequeñas cantidades. En esta expresión, scale significa el tamaño o alcance de una actividad. La estructura fija on a ... scale también admite otras palabras de tamaño, como on a small scale.
Práctica
Completa la oración con la expresión de cuatro palabras que significa “de manera extensa o en cantidades muy grandes”: The charity now distributes clean water ____ across the region.
Ver respuesta
on a large scale
which is much easier to do with grains than meat.
6:24lo cual es mucho más fácil de hacer con granos que con carne.
which led to communities living together in tighter spaces.
6:29lo que llevó a las comunidades a vivir juntas en espacios más reducidos.
The more organized..., the faster...: cuanto más..., más...
La oración usa la estructura comparativa correlativa The + cláusula comparativa, the + cláusula comparativa. La primera cláusula presenta una condición que cambia; la segunda presenta un resultado que cambia con ella. Aquí, una mayor organización se relaciona con alcanzar un estado eficiente más rápidamente. En esta estructura, ambos the son marcadores gramaticales, no artículos definidos normales. Hay que conservar the antes de los dos comparativos: the more organized ... the faster .... La formulación things became efficient es algo poco habitual, pero no cambia el funcionamiento de la estructura.
Práctica
Completa la estructura comparativa correlativa con los marcadores necesarios: ____ more carefully we plan, ____ fewer mistakes we make.
Ver respuesta
The · the
Villages became cities...: una progresión paralela encadenada
La oración repite tres veces el mismo molde, X became Y. El resultado de una cláusula se repite como inicio de la siguiente: villages → cities → kingdoms → empires. Esta cadena de palabras facilita seguir la información y crea una sensación constante de crecimiento. Al colocar las etapas una junto a otra, el hablante comprime un proceso largo y complejo en una progresión rápida. Es un resumen retórico, no la afirmación de que todas las aldeas siguieran exactamente ese camino histórico.
Práctica
Completa el eslabón que falta con el molde repetido X became Y, de modo que cada resultado sea el siguiente punto de partida: Seeds became shoots, ____, young plants became trees.
Ver respuesta
shoots became young plants
which led to opportunities to exchange knowledge.
6:51lo que llevó a oportunidades para intercambiar conocimientos.
and chemistry transformed everything we thought we knew.
7:03y la química transformaron todo lo que creíamos saber.
laying the foundation for the modern world: sentar las bases del mundo moderno
En esta oración, laying the foundation for significa crear las condiciones básicas que hicieron posible el mundo moderno. La "base" es metafórica, no los cimientos de un edificio, y no significa que el mundo moderno apareciera de inmediato. La oración en -ing añade el resultado o el efecto a largo plazo de la Revolución Industrial: ocurrió primero y preparó el terreno para desarrollos posteriores.
Práctica
Completa la oración con el pasado de lay the foundation for: "The early research ____ safer vaccines."
Ver respuesta
laid the foundation for
As our overall efficiency grew exponentially,
7:13A medida que nuestra eficiencia general creció exponencialmente,
more people could spend their lifetime contributing to the progress of humanity.
7:16más personas podían pasar su vida contribuyendo al progreso de la humanidad.
its evolution into a medium we all use on a daily basis,
7:23su evolución hacia un medio que todos usamos a diario,
and the rise of the internet shaped our world.
7:26y el auge de internet dieron forma a nuestro mundo.
It's hard to grasp how fast all of that happened.
7:30Es difícil asimilar lo rápido que ocurrió todo eso.
It's been about 125,000 generations since the emergence of the first human species.
7:33Han pasado unas 125.000 generaciones desde la aparición de la primera especie humana.
About 7,500 generations since the physiologically modern humans saw the light of day. Modismos
7:39Unas 7.500 generaciones desde que los humanos fisiológicamente modernos vieron la luz del día.
saw the light of day: nacer o aparecer por primera vez
Aquí, saw the light of day significa que surgieron o aparecieron por primera vez. Se refiere a la aparición de los humanos fisiológicamente modernos como grupo, no a que miraran literalmente la luz del día. En general, el modismo puede describir el nacimiento de una persona o la primera aparición o publicación de algo.
Práctica
En la oración "After years of delays, the new museum finally saw the light of day," ¿qué significa saw the light of day?
- Por fin comprendió la verdad.
- Por fin llegó a existir y abrió.
- Fue trasladado a la luz directa del sol.
Ver respuesta
Por fin llegó a existir y abrió.
And the internet became available to most people only one generation ago.
7:53E internet estuvo disponible para la mayoría de las personas hace solo una generación.
we live in the most prosperous age humanity has ever experienced. Gramática
7:58vivimos en la era más próspera que la humanidad haya experimentado jamás.
La época más próspera que la humanidad haya experimentado jamás
The most prosperous es un superlativo: presenta esta época como más próspera que cualquier otra dentro de la comparación. Humanity has ever experienced es una oración de relativo especificativa que modifica age. El pronombre relativo that se omite porque sería el objeto de experienced; humanity es el sujeto. Ever amplía la comparación a toda la experiencia humana hasta el presente.
Práctica
¿Qué oración usa de forma natural un superlativo con una oración de relativo que abarca toda la experiencia hasta ahora?
- This is the most useful tool I ever use.
- This is the more useful tool I have ever used.
- This is the most useful tool I have ever used.
Ver respuesta
This is the most useful tool I have ever used.
and also in terms of the other animals in existence.
8:09y también en términos de los otros animales existentes.
Organizar el alcance con from ... to ... and also in terms of ...
From A to B organiza los dos primeros ejemplos como un intervalo: los cambios abarcan desde la composición de la atmósfera hasta el paisaje. Aquí indica alcance, no movimiento. And also in terms of C añade un tercer ámbito desde otro ángulo: los demás animales que existen. En conjunto, este marco guía al oyente de un ámbito a otro en lugar de presentar una lista sin estructura.
Práctica
¿Qué oración delimita claramente un intervalo y después añade otra perspectiva?
- The project changed the town, from its road layout to the design of its parks, and also in terms of access to public services.
- The project changed the town, from its road layout, the design of its parks, and also in terms of access to public services.
- The project changed the town, to its road layout from the design of its parks, and also in terms of access to public services.
Ver respuesta
The project changed the town, from its road layout to the design of its parks, and also in terms of access to public services.
and put people in a metal box in the sky.
8:15y metemos a personas en una caja de metal en el cielo.
We've looked deep into the past of the universe with mechanical eyes.
8:21Hemos mirado profundo en el pasado del universo con ojos mecánicos.
Our knowledge and our way of acquiring and storing more of it has exploded.
8:25Nuestro conocimiento y nuestra forma de adquirir y almacenar más de él han explotado.
The average high school student today knows more about the universe than a scholar a few centuries ago. Gramática
8:30El estudiante promedio de secundaria de hoy sabe más sobre el universo que un erudito de hace unos siglos.
more ... than con el predicado omitido
La estructura more ... than compara la cantidad de conocimiento de dos personas: un estudiante promedio de secundaria actual y un erudito del pasado. Aquí, more se refiere a knows about the universe. No significa que el estudiante conozca a un erudito. Después de than, el inglés omite el predicado repetido porque la primera parte deja claro el sentido. La idea completa es than a scholar a few centuries ago knew about the universe. Esta omisión hace que la comparación sea más concisa.
Práctica
¿Qué opción explica correctamente la comparación del ejemplo?
- Un erudito de hace unos siglos sabía más sobre el universo que el estudiante promedio de secundaria actual.
- El estudiante promedio de secundaria actual sabe más sobre el universo que un erudito de hace unos siglos.
- El estudiante promedio de secundaria actual sabe más sobre un erudito que sobre el universo.
Ver respuesta
El estudiante promedio de secundaria actual sabe más sobre el universo que un erudito de hace unos siglos.
even if: la afirmación principal sigue siendo válida
La expresión even if introduce una condición concesiva: presenta una posibilidad que podría parecer que debilita la afirmación principal. La afirmación es que los seres humanos dominan el planeta, y sigue siendo válida a pesar de la fragilidad de ese dominio. La palabra if por sí sola hace que un hecho dependa de una condición. Even if, en cambio, destaca que la conclusión principal no cambia, tanto si la condición se cumple como si no. Aquí, la fragilidad indica lo poco seguro que es el dominio; no lo explica ni lo niega.
Práctica
Completa la oración con el conector de dos palabras que indica que el plan no cambiará si llueve: The school picnic will continue ____ it rains.
Ver respuesta
even if
We are still not that different from our ancestors 70,000 years ago,
8:41Aún no somos tan diferentes de nuestros ancestros de hace 70.000 años,
but your lifestyle has existed for less than 0.001% of human history.
8:45pero tu estilo de vida ha existido durante menos del 0,001% de la historia humana.
there's no saying what the future holds for us. Modismos
8:53no se puede saber qué nos depara el futuro.
There's no saying what the future holds for us: el futuro no se puede predecir
En esta oración, there's no saying significa «no se puede saber ni predecir con seguridad». No significa que esté prohibido hablar. La estructura es there's no saying + una oración con palabra interrogativa; aquí es what the future holds for us. What the future holds es una metáfora de lo que ocurrirá o traerá el futuro. En conjunto, la oración expresa incertidumbre y cautela sobre el futuro del grupo, no una predicción negativa concreta.
Práctica
Lee esta oración: “There's no saying what the future holds for us.” ¿Qué está haciendo el hablante?
- Prohibir que la gente hable del futuro
- Prometer que el futuro irá bien
- Admitir que el futuro no se puede predecir
Ver respuesta
Admitir que el futuro no se puede predecir
but we're not sure if it's standing on a solid foundation
8:57pero no estamos seguros de si se apoya en una base sólida
Un rascacielos sobre cimientos sólidos o sobre arenas movedizas
Las tres imágenes destacadas forman una sola metáfora arquitectónica extendida. El rascacielos representa una civilización o un proyecto muy desarrollado; los cimientos sólidos representan sistemas de apoyo fiables, mientras que las arenas movedizas representan una base inestable que puede provocar el fracaso. El contraste introducido por but y or if organiza la advertencia: un logro visible puede alcanzar una gran altura aunque nadie sepa si el apoyo que lo sostiene es seguro. Como todas las imágenes proceden de la construcción, deben entenderse juntas y no como tres detalles arquitectónicos literales.
Práctica
Lee esta oración: “We're building a skyscraper, but we're not sure if it's standing on a solid foundation or if we're building it on quicksand.” ¿Qué interpretación explica mejor las imágenes relacionadas?
- La civilización se ha vuelto impresionante, pero su apoyo básico puede ser estable o peligrosamente inestable
- Unos cimientos sólidos y las arenas movedizas son formas de construir igual de seguras
- Los hablantes están comparando dos lugares reales para construir un rascacielos
Ver respuesta
La civilización se ha vuelto impresionante, pero su apoyo básico puede ser estable o peligrosamente inestable
Let's leave it with that for now: pausar una conversación
Aquí, “Let's leave it with that for now” significa “detengamos por el momento esta línea de conversación en este punto”. “That” remite a la idea que se acaba de mencionar; no se está dejando ningún objeto físico en ningún sitio. La frase organiza la conversación: cierra el tema con cortesía, pero deja abierta la posibilidad de pensarlo o discutirlo más adelante. “For now” indica que la pausa es temporal, no que la cuestión esté resuelta.
Práctica
En una conversación, alguien dice: “Let's leave it with that for now.” ¿Qué está haciendo?
- Anunciar que el tema ha quedado completamente resuelto
- Pausar el tema con cortesía sin decir que está resuelto
- Pedirle a alguien que guarde un objeto físico
Ver respuesta
Pausar el tema con cortesía sin decir que está resuelto
cuts in line: adelantarse sin esperar
En esta oración, cuts in line significa que alguien se adelanta a las personas que ya estaban esperando. Aquí cut no significa cortar con una herramienta; describe ocupar injustamente un lugar más adelantado en la fila. La expresión fija del inglés estadounidense es cut in line. El verbo cambia normalmente según el tiempo y el sujeto: cuts in line, cut in line y cutting in line.
Práctica
Completa la oración con la expresión estadounidense de tres palabras que significa «adelantarse sin esperar»: When Leo is late, he ____, and the other children complain.
Ver respuesta
cuts in line
remember how special this made-up human world is.
9:09recuerda lo especial que es este mundo humano inventado.
The next time ... remember ...: vincular un consejo con una ocasión futura
“The next time” abre una oración temporal de futuro: nombra la ocasión que activará el consejo. Los tres sucesos que aparecen antes de “remember” son posibilidades paralelas dentro de esa oración inicial. “Remember” comienza la oración principal y funciona como un imperativo dirigido al interlocutor. En este patrón, el inglés normalmente usa el presente simple, no will, en la oración temporal de futuro: “The next time you miss ..., remember ....” Esta estructura vincula una acción o un pensamiento con un momento futuro concreto.
Práctica
Completa la oración con la estructura objetivo “The next time ... remember ...”: “____ you pack for a trip, ____ to charge your phone.”
Ver respuesta
The next time · remember
Maybe it's not worth being upset about all those little things. Gramática
9:12Tal vez no valga la pena enojarse por todas esas pequeñas cosas.
worth being upset about: la estructura worth + -ing
Worth being upset about pregunta si algo merece esa reacción emocional. En negativo, not worth being upset about significa que el asunto es demasiado pequeño para justificar que alguien se disguste. Después de worth se usa un sustantivo o una forma en -ing, no un infinitivo con to. Aquí, being upset es la frase en -ing y about introduce la causa del sentimiento: all those little things.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente worth para decir que un problema pequeño no merece una reacción de disgusto?
- This small problem isn't worth to be upset about.
- This small problem doesn't worth being upset about.
- This small problem isn't worth being upset about.
Ver respuesta
This small problem isn't worth being upset about.
this was our first take on making a history-related video. Vocabulario
9:17esta fue nuestra primera toma haciendo un video relacionado con la historia.
first take on como sintagma nominal
En “our first take on...”, take es un sustantivo contable, no el verbo de un phrasal verb. La estructura a/one's take on something significa una manera particular de abordar, presentar o interpretar algo. Aquí, first señala el primer intento o la primera versión de este tipo de proyecto. La preposición on introduce el tema o la actividad: making a history-related video.
Práctica
Completa la nueva oración con la frase exacta first take on: “This is our ____ creating a short science documentary.”
Ver respuesta
first take on
but they take even more time than our average video.
9:21pero toman aún más tiempo que nuestro video promedio.
help someone out para ofrecer ayuda práctica
Help someone out significa prestar ayuda práctica cuando una persona tiene un problema, demasiado que hacer o una necesidad concreta. Suele sugerir que la ayuda reduce una carga o permite superar una situación difícil. En “It really helps us out”, it se refiere al apoyo que se acaba de mencionar, us es el grupo que recibe la ayuda y out forma parte del phrasal verb. No significa ayudarles a salir al exterior.
Práctica
Completa la oración con la forma adecuada de help someone out: “Your advice really ____ when I was stuck.”
Ver respuesta
helped me out
here are more videos if you need more distraction.
9:35aquí hay más videos si necesitas más distracción.