5 consejos para mejorar tu pensamiento crítico - Samantha Agoos: apuntes para aprender inglés

TED-Ed

Dificultad de aprendizaje
610 palabras 169 pal./min

Descripción del video: El video presenta el pensamiento crítico como un método de cinco pasos para definir una pregunta, recopilar y evaluar información, considerar consecuencias y comparar perspectivas antes de elegir. Principales puntos de aprendizaje de inglés: 1. a sea of decisions stretches before us. — Modismos y expresiones figuradas: Comprenderás cómo el hablante convierte una cantidad abrumadora de elecciones en la imagen visible de un océano. Podrás reconocer que esta metáfora inicial vuelve inmediato un problema abstracto de toma de decisiones y anticipa la imagen posterior de orientarse entre un mar de información. 2. sift through this information critically, — Phrasal verbs: Aprenderás que sift through significa examinar cuidadosamente mucho material para separar las pruebas pertinentes y fiables de las distracciones o afirmaciones dudosas. Podrás usarlo con naturalidad al hablar de investigación, sobrecarga informativa, verificación de datos o decisiones que exigen una evaluación sistemática. 3. make more informed decisions. — Fórmulas lingüísticas y colocaciones: Reconocerás informed decision como una colocación habitual para una elección basada en suficiente evidencia y comprensión, no solo en la intuición. Podrás emplearla de forma concisa en contextos académicos, profesionales, políticos y cotidianos para expresar el resultado práctico del pensamiento crítico.

En esta lección

Every day,

0:11

Cada día,

a sea of decisions stretches before us. Modismos

0:12

un mar de decisiones se extiende ante nosotros.

Modismos

A sea of decisions stretches before us: una metáfora visual

A sea of decisions compara una cantidad enorme de opciones con un vasto océano. La oración es figurada; no describe agua de verdad. Stretches before us prolonga esa imagen: las opciones parecen extenderse ante nosotros, a la espera de que las afrontemos. En conjunto, estas palabras hacen visible un tema abstracto y destacan la gran cantidad de opciones.

Práctica

Elige la oración natural que utiliza la misma metáfora visual.

  1. I stretched one sheet of paper across the water.
  2. A sea of paperwork stretched before me.
  3. The sea decided which papers I needed.
Ver respuesta

A sea of paperwork stretched before me.

Some are small and unimportant, Gramática

0:15

Algunas son pequeñas y sin importancia,

but others have a larger impact on our lives.

0:16

pero otras tienen un mayor impacto en nuestras vidas.

Gramática

Some are ..., but others ...: contraste entre dos grupos

Some are ..., but others ... divide un conjunto mayor en dos grupos y los contrapone. Aquí, ambos pronombres retoman decisions: algunas decisiones son pequeñas, mientras que otras tienen un impacto mayor. Others funciona solo como pronombre plural, por lo que no lleva un sustantivo detrás. Si se menciona el sustantivo, se usa other + sustantivo plural, como en other decisions.

Práctica

Completa el patrón Some ..., but others ... con el pronombre plural que significa «otros estudiantes»: Some students study best in silence, but ____ prefer background music.

Ver respuesta

others

For example,

0:19

Por ejemplo,

which politician should I vote for?

0:20

¿por qué político debería votar?

Should I try the latest diet craze? Vocabulario

0:22

¿Debería probar la última moda en dietas?

Vocabulario

latest diet craze: una tendencia alimentaria de moda pero cuestionable

Diet craze se refiere a un método de alimentación o adelgazamiento que de repente se vuelve muy popular. Aquí, craze significa una ola breve de entusiasmo, no una persona que está loca. Por eso, latest diet craze no se limita a nombrar una dieta nueva. Sugiere que la tendencia puede estar exagerada por la publicidad, no estar comprobada o durar poco, así que la pregunta expresa cierta desconfianza.

Práctica

¿Qué oración usa diet craze de forma natural para indicar que una dieta estuvo brevemente de moda y quizá recibió demasiada publicidad?

  1. The nutritionist created a careful diet craze for the patient's medical needs.
  2. I wrote next week's meals in a diet craze.
  3. The celebrity diet became a craze for a few months.
Ver respuesta

The celebrity diet became a craze for a few months.

Or will email make me a millionaire? Cultura

0:24

¿O un correo electrónico me hará millonario?

Cultura

email make me a millionaire?: una afirmación irónica de una estafa para hacerse rico rápidamente

Esta pregunta alude a los correos basura o fraudulentos que prometen una riqueza enorme e inmediata si el destinatario responde, paga una cantidad o comparte información personal. El hablante no afirma que el correo electrónico pueda crear riqueza por sí mismo. La pregunta exagerada es irónica: señala una promesa increíble de hacerse rico rápidamente que debe recibirse con desconfianza.

Práctica

¿Qué interpretación explica mejor la situación a la que alude esta pregunta irónica?

  1. Explica cómo un correo electrónico normal crea dinero automáticamente.
  2. Afirma que todos los millonarios se hicieron ricos usando el correo electrónico.
  3. Se burla de una promesa increíble de riqueza instantánea incluida en un correo sospechoso.
Ver respuesta

Se burla de una promesa increíble de riqueza instantánea incluida en un correo sospechoso.

We're bombarded with so many decisions that it's impossible to make a perfect choice every time. Notas

0:28

Nos bombardean con tantas decisiones que es imposible hacer una elección perfecta cada vez.

Modismos

be bombarded with so many decisions: sentirse abrumado por tantas decisiones

En esta oración, be bombarded with es una metáfora que indica que una gran cantidad de cosas llega rápida o continuamente. La persona se siente abrumada por tantas decisiones; no está ocurriendo un ataque real. El patrón be bombarded with + sustantivo suele aparecer con messages, questions, requests, ads o choices. Frente a los neutrales have o receive, añade una sensación de presión y dificultad para afrontar la situación.

Práctica

Completa la oración con la forma pasada correcta de be bombarded with: After the post went viral, we ____ hundreds of comments in an hour.

Ver respuesta

were bombarded with

Gramática

so many decisions that...: una cantidad que provoca un resultado

La estructura so many + sustantivo contable plural + that + resultado muestra que una cantidad grande provoca el resultado posterior. Aquí, so many modifica decisions y that introduce la consecuencia: es imposible hacer una elección perfecta cada vez. Ante un sustantivo incontable se usa so much: so much information that.... En esta estructura de resultado, that es una conjunción y no señala una cosa concreta.

Práctica

Usa so many ... that para mostrar que la cantidad de correos causó el resultado: She received ____ emails ____ she couldn't read them all.

Ver respuesta

so many · that

But,

0:33

Pero,

there are many ways to improve our chances, Frases

0:34

hay muchas maneras de mejorar nuestras posibilidades,

and one particularly effective technique is critical thinking. Vocabulario

0:36

y una técnica particularmente efectiva es el pensamiento crítico.

Frases

improve our chances: hacer más probable el éxito

En esta oración, improve our chances significa hacer más probable que tengamos éxito o consigamos un buen resultado. Aquí chances se refiere a la probabilidad, no al número de intentos que se nos permiten. Un patrón reutilizable es improve someone's chances of + sustantivo o forma en -ing: improve your chances of success; improve our chances of winning.

Práctica

¿Qué oración usa chances con el sentido de probabilidad y no de oportunidad o intento?

  1. Careful preparation will improve our chances of success.
  2. I finally had a chance to speak with the coach.
  3. The rules allow each player three chances to answer.
Ver respuesta

Careful preparation will improve our chances of success.

Vocabulario

critical thinking: evaluar la información antes de juzgar

El pensamiento crítico es el hábito de examinar la información, comprobar las pruebas y los supuestos, y comparar explicaciones antes de llegar a una conclusión. En esta oración, se presenta como una técnica para tomar mejores decisiones. Aquí, critical significa cuidadoso y analítico. No significa peligroso ni en crisis, y el pensamiento crítico tampoco consiste en criticar o rechazar automáticamente todas las ideas.

Práctica

¿Qué oración define mejor critical thinking?

  1. Critical thinking means checking evidence and assumptions before accepting a claim.
  2. Critical thinking means rejecting unfamiliar ideas immediately.
  3. Critical thinking means finding something negative to say about every idea.
Ver respuesta

Critical thinking means checking evidence and assumptions before accepting a claim.

This is a way of approaching a question Frases

0:40

Esta es una forma de abordar un problema

that allows us to carefully deconstruct a situation, Vocabulario

0:42

que nos permite deconstruir cuidadosamente una situación,

Frases

a way of approaching a question: una manera de abordar una cuestión

En a way of approaching a question, approaching significa pensar en una cuestión, examinarla o tratarla mediante un método determinado. No describe un acercamiento físico. Aquí, question significa un asunto que hay que considerar o resolver, no solo una oración que pide información. Después de la preposición of, approach toma la forma en -ing: of approaching.

Práctica

En la oración "Before we look for an answer, we need to decide how to approach the question," ¿qué significa approach the question?

  1. Elegir una manera de examinarla o tratarla.
  2. Acercarse físicamente a ella.
  3. Dar de inmediato la respuesta final.
Ver respuesta

Elegir una manera de examinarla o tratarla.

reveal its hidden issues,

0:45

revelar sus problemas ocultos,

Vocabulario

carefully deconstruct a situation: deconstruir cuidadosamente una situación

Deconstruct a situation significa dividir una situación compleja en partes y examinar cómo funcionan esas partes, sus supuestos y sus relaciones. La acción es analítica, no una destrucción física. Carefully añade que el análisis se realiza de forma deliberada y paso a paso, para descubrir problemas ocultos en vez de llegar rápidamente a una conclusión.

Práctica

¿Qué oración usa deconstruct en su sentido analítico abstracto?

  1. She took apart the toy to repair its motor.
  2. The debate club deconstructed the argument to uncover its hidden assumptions.
  3. The crew demolished the unsafe building.
Ver respuesta

The debate club deconstructed the argument to uncover its hidden assumptions.

such as bias and manipulation, Vocabulario

0:47

como el sesgo y la manipulación,

Vocabulario

such as bias and manipulation: dos problemas ocultos diferentes

En such as bias and manipulation, such as introduce ejemplos de problemas ocultos. Bias es una tendencia o un prejuicio que hace que la información o el juicio se inclinen injustamente hacia un lado. Manipulation es un intento de influir o controlar las creencias o decisiones de otras personas, a menudo ocultando datos, ejerciendo presión o engañando. Aquí significa influir en el juicio, no manejar u operar físicamente algo.

Práctica

¿Qué situación se describe mejor como manipulation y no como bias?

  1. Un informe incluye pruebas relevantes desde varios puntos de vista.
  2. Una periodista dedica, sin darse cuenta, más espacio a las pruebas que apoyan su propio punto de vista.
  3. Un anuncio oculta cargos adicionales y crea una falsa sensación de urgencia para presionar a la gente a comprar.
Ver respuesta

Un anuncio oculta cargos adicionales y crea una falsa sensación de urgencia para presionar a la gente a comprar.

and make the best decision.

0:49

y tomar la mejor decisión.

If the critical part sounds negative, Vocabulario

0:51

Si la palabra crítico suena negativa,

that's because, in a way, it is. Intención

0:53

es porque, en cierto modo, lo es.

Vocabulario

the critical part sounds negative: el significado de critical aquí

The critical part se refiere a la palabra critical dentro de critical thinking. Sounds negative describe la impresión que produce la palabra: critical puede sugerir buscar fallos o emitir juicios desfavorables. Sin embargo, en critical thinking, cuestionar es un método, no la actitud final. Se examinan afirmaciones, supuestos y pruebas para llegar a un juicio más fiable; no se trata simplemente de quejarse ni de rechazarlo todo.

Práctica

¿Qué oración explica mejor por qué critical thinking puede sonar negativo sin ser lo mismo que negative thinking?

  1. Critical thinking busca puntos débiles para poder evaluar una afirmación con más cuidado.
  2. Critical thinking significa rechazar inmediatamente todas las afirmaciones.
  3. Critical thinking significa esperar lo peor en todas las situaciones.
Ver respuesta

Critical thinking busca puntos débiles para poder evaluar una afirmación con más cuidado.

Intención

in a way: limitar una afirmación a una perspectiva

En esta oración, in a way significa «desde cierto punto de vista» o «en cierto sentido». Limita la afirmación it is: el hablante acepta que es verdadera desde un ángulo concreto, pero no necesariamente en todos los aspectos. Usa esta expresión para que un juicio sea menos absoluto. Aquí, way se refiere a una perspectiva, no a una ruta ni a un método específico.

Práctica

Quieres decir que un cambio difícil tuvo un resultado positivo, sin afirmar que fue completamente bueno. ¿Qué oración es la mejor?

  1. Moving to a new school helped me in every possible way.
  2. By the way, moving to a new school helped me become more confident.
  3. In a way, moving to a new school helped me become more confident.
Ver respuesta

In a way, moving to a new school helped me become more confident.

Rather than choosing an answer because it feels right, Notas

0:56

En lugar de elegir una respuesta porque se siente correcta,

Frases

it feels right: una impresión intuitiva de que algo es correcto

En esta oración, it feels right significa «parece correcto o adecuado por intuición». Feel describe una impresión mental, no el tacto físico. La expresión no demuestra que la respuesta sea correcta. Presenta una primera reacción que todavía puede comprobarse con razones o pruebas.

Práctica

¿Qué oración usa feels right para describir una intuición que todavía debe comprobarse?

  1. The answer feels right, but we still need to check the evidence.
  2. The answer sheet feels rough under my hand.
  3. The answer has been proved right by two independent tests.
Ver respuesta

The answer feels right, but we still need to check the evidence.

a person who uses critical thinking

0:59

una persona que utiliza el pensamiento crítico

subjects all available options to scrutiny and skepticism. Frases

1:01

somete todas las opciones disponibles al escrutinio y al escepticismo.

Gramática

Rather than choosing ...: descartar un método y usar otro

Rather than choosing an answer because it feels right presenta primero el método rechazado: elegir guiándose por una sensación. Después, la oración principal indica el método preferido: examinar todas las opciones disponibles. Al principio de una oración, Rather than + -ing puede significar «en vez de hacer esto». Crea un contraste claro entre dos acciones o maneras de actuar.

Práctica

Completa la oración con la forma en -ing del verbo entre paréntesis: Rather than ____ at random, Lena compared the two maps. (guess)

Ver respuesta

guessing

Frases

subject X to scrutiny and skepticism: someter X a examen y escepticismo

El patrón subject X to Y significa «hacer que X pase por Y» o «someter X a Y». Aquí, X es all available options e Y es scrutiny and skepticism: cada opción se examina con atención y se considera sin confiar en ella automáticamente. En esta cláusula, subjects es el verbo en tercera persona del singular. Scrutiny significa examen cuidadoso, mientras que skepticism es una actitud de cuestionamiento hasta que haya buenas pruebas.

Práctica

Completa el patrón formal subject X to Y en pasado: The review panel ____ every application ____ careful scrutiny.

Ver respuesta

subjected · to

Using the tools at their disposal, Modismos

1:05

Usando las herramientas a su disposición,

Modismos

Using the tools at their disposal: utilizar los recursos disponibles

En la frase tools at their disposal, at their disposal significa «disponibles para que ellos las usen». Tools puede referirse a objetos físicos o a recursos como información, tiempo, habilidades o métodos. Aquí disposal no significa tirar algo. La cláusula inicial en -ing Using the tools at their disposal explica cómo realiza el sujeto la acción siguiente: usando los recursos que tiene disponibles.

Práctica

Completa la oración con la forma correcta de at someone's disposal. El usuario es us: We used every resource ____ to find the missing dog.

Ver respuesta

at our disposal

they'll eliminate everything but the most useful and reliable information. Gramática

1:07

eliminará todo excepto la información más útil y confiable.

Gramática

everything but X: todo excepto X

En everything but X, but significa except, es decir, «excepto». La frase se refiere a todas las cosas distintas de X. Como el verbo es eliminate, eliminan toda la demás información y conservan la más útil y fiable. Con un verbo como eliminate o delete, fíjate en lo que aparece después de but: esa es la parte que no se elimina.

Práctica

¿Qué instrucción significa «Eliminar todos los borradores y conservar solo la versión final»?

  1. Delete everything but the final version.
  2. Delete the final version and keep everything else.
  3. Delete nothing but the final version.
Ver respuesta

Delete everything but the final version.

There are many different ways of approaching critical thinking,

1:12

Existen muchas formas diferentes de abordar el pensamiento crítico,

but here's one five-step process Discurso

1:15

pero aquí hay un proceso de cinco pasos

that may help you solve any number of problems. Frases

1:17

que puede ayudarte a resolver cualquier cantidad de problemas.

Discurso

but here's one five-step process: introducción de una lista organizada

but here's one five-step process funciona como una señal de organización. Pasa de la idea general de que existen muchos enfoques a un método concreto que el hablante está a punto de explicar. here's presenta la información siguiente; no señala un lugar físico. one indica que se trata de una opción entre varias, mientras que five-step anticipa la estructura. El oyente puede esperar que la explicación continúe en cinco partes ordenadas.

Práctica

¿Qué indica aquí but here's one five-step process?

  1. El hablante está señalando la ubicación física de cinco objetos.
  2. El hablante está diciendo que solo existen cinco enfoques del pensamiento crítico.
  3. El hablante está presentando un método organizado que explicará a continuación.
Ver respuesta

El hablante está presentando un método organizado que explicará a continuación.

Frases

solve any number of problems: una variedad amplia y no especificada

En esta oración, any number of problems significa «muchos problemas diferentes» o «una amplia variedad de problemas». Aquí, any number of es una expresión idiomática de cantidad, así que no se le pide a nadie que elija un número. Al combinarse con solve, destaca la amplia utilidad del proceso: puede ayudar en muchas situaciones, no solo con un problema concreto.

Práctica

¿Qué significa any number of common problems en la oración This guide can help with any number of common problems?

  1. Problemas a los que se les han asignado números
  2. Muchos problemas comunes diferentes
  3. Exactamente un problema común
Ver respuesta

Muchos problemas comunes diferentes

1.

1:21

1.

Formulate your question. Vocabulario

1:22

Formula tu pregunta.

Vocabulario

Formulate your question: definir y redactar la pregunta con claridad

Aquí, Formulate your question significa decidir primero qué quieres saber exactamente y después convertirlo en una pregunta clara. El imperativo presenta esta acción como un paso que hay que seguir. Formulate destaca la elaboración y organización de las palabras, no solo el hecho de decir una pregunta en voz alta. Este sentido también aparece en combinaciones como formulate a plan y formulate a response.

Práctica

¿Qué significado corresponde mejor a Formulate your question?

  1. Definir la pregunta y expresarla con claridad.
  2. Decir cualquier pregunta inmediatamente.
  3. Encontrar la respuesta antes de preguntar.
Ver respuesta

Definir la pregunta y expresarla con claridad.

In other words, Discurso

1:23

En otras palabras,

know what you're looking for. Frases

1:24

sabe lo que estás buscando.

Discurso

In other words: señalar una reformulación

In other words indica que lo que viene a continuación reformula la idea anterior de manera más clara o sencilla. Aquí, know what you're looking for explica qué significa Formulate your question; no añade un paso nuevo. La expresión suele aparecer justo antes de la reformulación y va seguida de una coma. Ayuda a reconocer que ambos enunciados expresan la misma idea básica.

Práctica

Elige el conector que indica que la segunda oración reformula la primera: The instructions are optional. ___, you do not have to follow them.

  1. For example
  2. In other words
  3. However
Ver respuesta

In other words

Frases

know what you're looking for: tener claro el objetivo

Know what you're looking for significa tener claro el objetivo, la información, el resultado o las características que necesitas antes de empezar. Look for puede usarse aquí en sentido figurado; no solo significa buscar un objeto físico. What you're looking for es una interrogativa indirecta después de know. Usa el orden de una afirmación, you are, por lo que la expresión completa puede aconsejar que se defina un objetivo en vez de formular una pregunta directa.

Práctica

Elige el mejor significado de este consejo: Before you compare cameras, know what you're looking for.

  1. Busca únicamente un objeto físico que se haya perdido.
  2. Elige la primera cámara que veas.
  3. Ten claro qué resultado o qué características necesitas.
Ver respuesta

Ten claro qué resultado o qué características necesitas.

This isn't always as straightforward as it sounds. Frases

1:26

Esto no siempre es tan sencillo como suena.

Frases

as straightforward as it sounds: corregir una primera impresión de sencillez

As straightforward as it sounds significa tan sencillo, claro o fácil de manejar como hace pensar la descripción. Con isn't always, el hablante advierte que la tarea real a veces puede ser más complicada de lo que sugiere la primera explicación. Straightforward describe aquí algo fácil de entender o hacer. No se refiere a moverse físicamente en línea recta.

Práctica

Elige el mejor significado de esta oración: This isn't always as straightforward as it sounds.

  1. Siempre exige moverse en línea recta.
  2. Se garantiza que será fácil una vez que se describa.
  3. En la práctica puede ser más complicado de lo que parece al principio.
Ver respuesta

En la práctica puede ser más complicado de lo que parece al principio.

For example,

1:29

Por ejemplo,

if you're deciding whether to try out the newest diet craze, Notas

1:30

si estás decidiendo si probar la dieta de moda más reciente,

Gramática

deciding whether to: elegir entre hacer algo o no hacerlo

Deciding whether to + verbo en forma base expresa que se está considerando una elección: realizar la acción o no realizarla. En esta oración, la elección es probar o no la nueva dieta. El grupo whether to expresa el contenido de deciding; no es una pregunta directa de sí o no. Por eso se usa el orden declarativo deciding whether to try, no deciding whether do you try.

Práctica

¿Qué oración significa que Maya todavía está eligiendo entre unirse al club y no unirse?

  1. Maya is deciding when to join the club.
  2. Maya has decided to join the club.
  3. Maya is deciding whether to join the club.
Ver respuesta

Maya is deciding whether to join the club.

Phrasal verbs

try out: probar algo para ver cómo funciona

Try out significa usar, hacer o experimentar algo a modo de prueba para poder juzgar qué tan bien funciona o si te conviene. En el subtítulo, significa probar la nueva dieta y observar el resultado. Las dos palabras forman un solo phrasal verb; aquí out no indica movimiento ni dirección.

Práctica

Completa la oración con el phrasal verb indicado y el pronombre it: This puzzle app looks fun, so let's ____ before buying the full version.

Ver respuesta

try it out

Vocabulario

newest diet craze: una moda alimentaria reciente con un matiz escéptico

En esta oración, newest diet craze significa el plan alimentario más reciente que se ha vuelto extremadamente popular. Craze sugiere un entusiasmo intenso que puede ser pasajero, por lo que la expresión puede sonar ligeramente escéptica y no puramente entusiasta. Newest describe lo reciente que es la tendencia. No significa que la dieta esté respaldada científicamente, sea saludable ni sea mejor que métodos anteriores.

Práctica

¿Qué sugiere con más fuerza la expresión the newest diet craze?

  1. La dieta más antigua que todavía se sigue hoy
  2. Una dieta que se ha demostrado científicamente que es la más segura
  3. Una dieta que se ha vuelto popular recientemente pero que podría ser una moda pasajera
Ver respuesta

Una dieta que se ha vuelto popular recientemente pero que podría ser una moda pasajera

your reasons for doing so Frases

1:33

tus razones para hacerlo

may be obscured by other factors, Vocabulario

1:34

pueden verse oscurecidas por otros factores,

Frases

reasons for doing so: referencia a una acción anterior

En reasons for doing so, doing so significa realizar la acción que se acaba de mencionar. Aquí se refiere a probar la última dieta de moda, así que el autor evita repetir toda esa acción. So no es un intensificador en este caso. Junto con doing, remite a una idea verbal anterior, y después de la preposición for se usa la forma en -ing doing.

Práctica

Completa la oración con la forma correcta de dos palabras de do so. Debe remitir a la acción ya mencionada: Maya checks every source carefully, and her reasons for ____ are clear.

Ver respuesta

doing so

Vocabulario

puede verse oscurecido por otros factores,

May be obscured by other factors significa que una causa, un patrón o un efecto real puede volverse difícil de notar o evaluar porque otras influencias interfieren. Aquí, obscure se usa en sentido abstracto; no significa que algo esté físicamente oculto en la oscuridad. La estructura es may + be + participio pasado: may indica posibilidad, be obscured está en voz pasiva y by other factors nombra aquello que hace que la información sea menos clara.

Práctica

¿Qué significa “may be obscured by other factors” en este contexto?

  1. La causa real está físicamente cubierta por un objeto oscuro.
  2. La causa real puede ser difícil de identificar porque otras influencias interfieren.
  3. Otros factores eliminarán definitivamente la causa real.
Ver respuesta

La causa real puede ser difícil de identificar porque otras influencias interfieren.

like claims that you'll see results in just 2 weeks. Vocabulario

1:37

como las afirmaciones de que verás resultados en solo 2 semanas.

Vocabulario

afirmaciones de que verás resultados en solo 2 semanas.

Claims that you'll see results in just 2 weeks se refiere a afirmaciones que prometen que los resultados aparecerán en un plazo muy corto. Aquí, claims es un sustantivo que significa afirmaciones hechas por alguien, a menudo en lenguaje promocional; informa de lo que se dice sin confirmar que sea verdad. La oración introducida por that expresa el contenido de las afirmaciones, y just enfatiza lo corto que parece el plazo. Separa la afirmación del hecho: la frase indica que alguien hace esa promesa, no que los resultados en dos semanas estén demostrados.

Práctica

Verdadero o falso: En “claims that you'll see results in just 2 weeks”, la palabra claims muestra que el resultado en dos semanas ya ha sido demostrado.

  1. Falso
  2. Verdadero
Ver respuesta

Falso

But if you approach the situation with a clear view Frases

1:40

Pero si abordas la situación con una visión clara

of what you're actually trying to accomplish by dieting, Gramática

1:43

de lo que realmente intentas lograr al hacer dieta,

Frases

approach the situation with a clear view: abordar una situación con el objetivo claro

En esta oración, approach es un verbo que significa «abordar» o «pensar cómo manejar» algo, no solo «acercarse». The situation es aquello que se está considerando y manejando. With a clear view significa «con una comprensión clara». La cláusula con of que sigue indica qué se entiende con claridad: el objetivo real de hacer dieta. En conjunto, la expresión describe abordar una situación teniendo presente el objetivo.

Práctica

¿Qué oración usa correctamente approach como verbo y expresa una comprensión clara del objetivo?

  1. We should take an approach the problem with a clear view of our goal.
  2. We should approach the problem with a clear view of our goal.
  3. We should approach to the problem with a clear view of our goal.
Ver respuesta

We should approach the problem with a clear view of our goal.

Gramática

what you're actually trying to accomplish by dieting: cláusula integrada con wh

What you're actually trying to accomplish by dieting es una cláusula con wh integrada en una oración mayor. Significa «la cosa o el objetivo que realmente intentas alcanzar mediante la dieta», y toda la cláusula aparece después de of para indicar el contenido de a clear view. Como está integrada en una oración mayor, usa el orden de una afirmación: what + you + are trying, y no el orden de una pregunta: what + are + you. By dieting indica el método utilizado para buscar el objetivo.

Práctica

¿Qué oración usa el orden correcto dentro de una cláusula integrada con what?

  1. Before we start, please explain what are you trying to accomplish.
  2. Before we start, please explain what do you try to accomplish.
  3. Before we start, please explain what you're trying to accomplish.
Ver respuesta

Before we start, please explain what you're trying to accomplish.

whether that's weight loss, Gramática

1:47

ya sea perder peso,

better nutrition,

1:48

mejorar la nutrición,

or having more energy,

1:49

o tener más energía,

Gramática

whether that's A, B, or C: enumerar objetivos posibles

En whether that's A, B, or C, that retoma una idea general o un objetivo mencionado antes. Después, A, B y C presentan posibilidades concretas. Aquí, esas posibilidades son perder peso, mejorar la nutrición y tener más energía. Whether aporta el sentido de «sin importar cuál sea». No pide al oyente que elija de inmediato; ayuda a introducir una afirmación que se aplica a cualquiera de las posibilidades enumeradas.

Práctica

¿Qué función cumple whether that's A, B, or C en esta oración?

  1. Enumera varias formas concretas posibles de un objetivo mencionado anteriormente.
  2. Afirma que los tres resultados ocurrirán con toda seguridad.
  3. Pide al oyente que elija un objetivo de inmediato.
Ver respuesta

Enumera varias formas concretas posibles de un objetivo mencionado anteriormente.

that'll equip you to sift through this information critically, Notas

1:51

eso te equipará para examinar esta información de manera crítica,

Frases

that'll equip you to: darte capacidad o preparación

That'll es la contracción de that will. En that'll equip you to, that retoma lo que se acaba de describir y will señala el resultado esperado. Equip se usa aquí en sentido figurado: significa dar a alguien los conocimientos, la capacidad o las condiciones necesarias para una acción. La estructura es equip + persona + to + verbo base, como en equip you to sift.

Práctica

Usa la estructura equip + person + to, con you como la persona: The workshop will ____ handle basic repairs.

Ver respuesta

equip you to

Phrasal verbs

sift through this information critically: examinar y filtrar información con criterio

En esta oración, sift through this information significa examinar con cuidado una gran cantidad de información y separar lo útil, pertinente o fiable. Es una metáfora basada en pasar algo por un tamiz, no una acción física literal. Critically indica cómo examinarla: cuestionar afirmaciones, comparar pruebas y emitir juicios razonados. Aquí no significa limitarse a ser negativo o buscar defectos.

Práctica

¿Qué significado corresponde mejor a sift through information critically?

  1. Leer rápidamente toda la información sin evaluarla.
  2. Examinar con cuidado una gran cantidad de información y seleccionar lo útil o fiable.
  3. Pasar información impresa por un tamiz físico.
Ver respuesta

Examinar con cuidado una gran cantidad de información y seleccionar lo útil o fiable.

find what you're looking for,

1:54

encontrar lo que buscas

and decide whether the new fad really suits your needs. Frases

1:56

y decidir si la nueva moda realmente se adapta a tus necesidades.

Frases

really suits your needs: realmente se adapta a tus necesidades

Aquí, suits es un verbo que significa «es adecuado o apropiado para». Suits your needs indica que la moda pasajera coincide con lo que realmente necesitas, no que sea una prenda de vestir. Really añade una comprobación de la realidad: se pregunta si la idea popular funciona de verdad para tus objetivos y tu situación, en vez de parecer atractiva solo porque está de moda.

Práctica

Completa la oración con la forma correcta de suit y sin preposición: This flexible schedule really ____ our needs.

Ver respuesta

suits

2.

2:01

2.

Gather your information.

2:01

Reúne tu información.

There's lots of it out there, Frases

2:03

Hay mucha allá afuera,

Frases

There's lots of it out there: información ampliamente disponible

There's lots of it out there significa que hay una gran cantidad de lo ya mencionado disponible en el mundo exterior. Aquí, it se refiere a information, y out there alude de forma general a fuentes accesibles, no a un lugar exacto. La estructura there is presenta la existencia o disponibilidad de algo. Lots of expresa de manera informal una gran cantidad, mientras que it obtiene su significado del contexto anterior.

Práctica

En esta oración, ¿qué significa There's lots of it out there?

  1. La información ya no está disponible.
  2. Un montón de información está en un lugar específico al aire libre.
  3. Gran parte de esa información está disponible en muchas fuentes.
Ver respuesta

Gran parte de esa información está disponible en muchas fuentes.

so having a clear idea of your question will help you determine what's relevant. Notas

2:05

así que tener una idea clara de tu pregunta te ayudará a determinar qué es relevante.

Gramática

having a clear idea of your question como frase de gerundio con función de sujeto

having a clear idea of your question es una frase de gerundio que funciona como sujeto de la oración. Nombra un estado —comprender claramente tu pregunta— y el grupo verbal principal es will help. Empezar con una forma en -ing permite que el inglés trate una actividad o un estado como una sola cosa de la que se puede hablar. Aquí, having significa poseer una comprensión, no sostener físicamente un objeto.

Práctica

Cambia have a clear plan a una frase de gerundio para completar la oración: ____ makes teamwork easier.

Ver respuesta

Having a clear plan

Vocabulario

determine what's relevant: juzgar qué información se relaciona con la pregunta

Aquí, determine what's relevant significa averiguar qué información está relacionada con la pregunta que intentas responder. Determine sugiere usar la pregunta como criterio y después emitir un juicio. What's relevant identifica la información que se está evaluando. Relevant significa que está relacionada con la pregunta o el propósito actual; no significa automáticamente que sea importante.

Práctica

¿Qué afirmación explica mejor relevant en determine what's relevant?

  1. La información relevante siempre es la más importante en cualquier situación.
  2. La información relevante siempre es la más sorprendente.
  3. La información relevante está relacionada con la pregunta que intentas responder.
Ver respuesta

La información relevante está relacionada con la pregunta que intentas responder.

If you're trying to decide on a diet to improve your nutrition, Frases

2:09

Si estás tratando de decidir sobre una dieta para mejorar tu nutrición,

Frases

trying to decide on a diet: decide on + sustantivo

Trying to decide on a diet significa estar intentando elegir una dieta entre varias posibilidades. Trying to muestra que la elección aún no se ha completado. En decide on + sustantivo, on forma parte del patrón verbal: decide on a diet, decide on a date o decide on a plan. No indica un lugar.

Práctica

Completa la oración con la forma correcta de decide on: We need to ____ a destination before we book the tickets.

Ver respuesta

decide on

you may ask an expert for their advice Frases

2:12

puedes pedirle consejo a un experto

Frases

ask an expert for their advice: pedir algo con ask someone for something

Ask someone for something significa pedirle algo a una persona. Aquí, an expert es la persona a la que se le pide algo y their advice es lo que se desea obtener. Usa la estructura ask + persona + for + cosa: ask an expert for their advice. No omitas for antes de advice.

Práctica

¿Qué oración usa correctamente ask + persona + for + cosa?

  1. If the form is confusing, ask a staff member for help.
  2. If the form is confusing, ask for a staff member help.
  3. If the form is confusing, ask a staff member help.
Ver respuesta

If the form is confusing, ask a staff member for help.

or seek other people's testimonies. Vocabulario

2:14

o buscar los testimonios de otras personas.

Vocabulario

seek other people's testimonies: buscar declaraciones de primera mano

Seek other people's testimonies significa esforzarse deliberadamente por encontrar u obtener declaraciones sobre lo que otras personas vivieron o presenciaron personalmente. Testimonies presenta esas declaraciones como posibles pruebas o elementos de apoyo, no simplemente como preferencias informales.

Práctica

¿Qué oración usa testimonies de la manera más natural?

  1. Maya sought testimonies about whether she should wear the red hat.
  2. The investigators sought testimonies from people who witnessed the accident.
  3. The café sought testimonies about which cookie tasted best.
Ver respuesta

The investigators sought testimonies from people who witnessed the accident.

Information gathering helps you weigh different options, Modismos

2:16

La recopilación de información te ayuda a sopesar diferentes opciones,

moving you closer to a decision that meets your goal. Gramática

2:19

acercándote a una decisión que cumpla tu objetivo.

Modismos

weigh different options: evaluar distintas opciones

En weigh different options, weigh se usa de forma figurada. Significa comparar con cuidado las alternativas teniendo en cuenta sus ventajas, desventajas, riesgos o importancia; no significa colocarlas en una balanza. Este patrón es común al tomar decisiones: weigh + choices, risks o evidence significa evaluar esos elementos antes de elegir o juzgar.

Práctica

¿Qué significa weigh different options en el ejemplo?

  1. Rechazar todas las opciones excepto la primera.
  2. Medir cuánto pesan varios objetos.
  3. Comparar y evaluar cuidadosamente distintas opciones.
Ver respuesta

Comparar y evaluar cuidadosamente distintas opciones.

Gramática

moving you closer to...: expresar un resultado

Después de una coma, moving you closer to... es una cláusula en -ing que expresa el resultado de la acción anterior: recopilar información tiene el efecto de acercarte a tomar una decisión adecuada. Aquí moving no describe movimiento físico. El patrón reutilizable es oración principal, moving + person + closer to + goal/result. La cláusula en -ing comparte su sujeto implícito con la oración principal; la persona situada después de moving es el objeto, es decir, la persona afectada.

Práctica

¿Qué oración usa moving...closer to... en una cláusula en -ing para mostrar un resultado abstracto?

  1. Moving closer to the table, Maya lowered her voice.
  2. The new evidence clarified the issue, moving us closer to a decision.
  3. We moved the chairs closer to the table.
Ver respuesta

The new evidence clarified the issue, moving us closer to a decision.

3.

2:23

3.

Apply the information, Vocabulario

2:24

Aplica la información,

something you do by asking critical questions.

2:26

algo que haces formulando preguntas críticas.

Vocabulario

Apply the information: usar los datos en la práctica

Apply the information es un imperativo que indica que debes usar lo aprendido para emitir un juicio o actuar, no limitarte a recopilarlo o repetirlo. Aquí, apply es un verbo transitivo y the information es su objeto directo. El patrón reutilizable es apply + conocimiento, regla, método o información: significa poner ese contenido en práctica en una tarea o situación.

Práctica

¿Qué oración usa apply con el sentido de «poner información en práctica»?

  1. Apply to the research center for a summer program.
  2. Apply for a copy of the survey results.
  3. Apply the survey results when you choose the final design.
Ver respuesta

Apply the survey results when you choose the final design.

Facing a decision, Gramática

2:29

Al enfrentarte a una decisión,

ask yourself,

2:30

pregúntate:

Gramática

Facing a decision: presentar la situación con una frase en -ing

Facing a decision es una frase de participio en -ing colocada al principio que presenta la situación en la que se da la instrucción ask yourself. Puede desarrollarse como when you are facing a decision o when you need to decide. Aquí, face significa afrontar una situación, no necesariamente orientar el cuerpo hacia algo. El sujeto implícito de Facing es you, la misma persona que se sobreentiende en el imperativo ask yourself. Esta estructura compacta presenta las circunstancias en las que debe realizarse la acción principal.

Práctica

¿Qué oración usa correctamente una frase inicial con Facing...?

  1. Facing a difficult decision, Maya listed the pros and cons.
  2. Facing a difficult decision, there were several choices on the table.
  3. Facing a difficult decision, the pros and cons were written on paper.
Ver respuesta

Facing a difficult decision, Maya listed the pros and cons.

what concepts are at work? Vocabulario

2:31

¿qué conceptos están en juego?

Vocabulario

concepts are at work: el sentido abstracto de at work

En esta pregunta, concepts are at work indica que ciertas ideas, principios o mecanismos influyen activamente en la situación. Aquí, at work tiene el sentido abstracto de «estar operando» o «producir un efecto», no el de «estar en el lugar de trabajo». La estructura be at work sirve para mirar más allá de un resultado y preguntar qué fuerzas, procesos o ideas contribuyen a producirlo.

Práctica

En «What concepts are at work?», ¿qué significa «at work»?

  1. Están influyendo en la situación.
  2. Están físicamente presentes en un lugar de trabajo.
  3. Se están poniendo por escrito.
Ver respuesta

Están influyendo en la situación.

What assumptions exist? Vocabulario

2:33

¿Qué suposiciones existen?

Vocabulario

What assumptions exist?: identificar premisas no verificadas

Aquí, assumptions se refiere a ideas que se tratan como verdaderas aunque todavía no se hayan demostrado o comprobado. What assumptions exist? pide identificar las premisas implícitas o no verificadas que hay detrás de un juicio o argumento. Como el razonamiento posterior puede depender de ellas, revisar los supuestos ayuda a descubrir por qué una conclusión podría debilitarse o fallar.

Práctica

¿Qué oración contiene una creencia no verificada que se usa como base para actuar?

  1. We took the mountain road after the official report confirmed it was open.
  2. We measured the road carefully before recording its width.
  3. We took the mountain road because we assumed it was open, but we had not checked the latest report.
Ver respuesta

We took the mountain road because we assumed it was open, but we had not checked the latest report.

Is my interpretation of the information logically sound? Frases

2:34

¿Es mi interpretación de la información lógicamente sólida?

Frases

logically sound: un razonamiento que se sostiene

Aquí, sound es un adjetivo que significa fiable, válido o sin defectos graves; no es el sustantivo relacionado con lo que se oye. Logically modifica a sound, así que logically sound describe un razonamiento coherente que conduce de las razones o pruebas a una conclusión de manera válida. En esta pregunta, la persona comprueba la calidad de su interpretación, no pregunta cómo suena al oído.

Práctica

En la oración Her conclusion is logically sound, ¿qué significa logically sound?

  1. Su conclusión es popular entre muchas personas.
  2. Su voz es clara y fácil de oír.
  3. Su razonamiento es coherente y respalda la conclusión.
Ver respuesta

Su razonamiento es coherente y respalda la conclusión.

For example,

2:38

Por ejemplo,

in an email that promises you millions, Frases

2:39

en un correo electrónico que te promete millones,

Frases

that promises you millions: la estructura promise + persona + cosa

En that promises you millions, that remite a email y funciona como sujeto de promises. El verbo sigue la estructura de doble objeto promise + persona + cosa: you es el destinatario y millions es la cantidad prometida. Aquí, promises comunica la afirmación atractiva que hace el correo; no demuestra que sea verdadera ni que vaya a cumplirse. En este contexto monetario, millions significa millones de unidades monetarias, aunque no se menciona la moneda concreta.

Práctica

Usa promises, customers y a refund en el orden natural promise + persona + cosa: The company ____.

Ver respuesta

promises customers a refund

you should consider,

2:42

deberías considerar,

what is shaping my approach to this situation? Vocabulario

2:43

¿qué está moldeando mi enfoque ante esta situación?

Vocabulario

is shaping my approach to this situation: shape como verbo que expresa influencia

Aquí, shape es un verbo que significa influir en cómo se desarrolla algo. Is shaping my approach significa «está influyendo en mi manera de pensar en algo y afrontarlo»; no se refiere a una forma física. An approach to a situation es una manera de pensar en una situación o de afrontarla. La pregunta busca identificar qué factor está influyendo en ese enfoque.

Práctica

¿Qué oración usa shape con el mismo sentido no físico que en el ejemplo?

  1. The table has a round shape.
  2. Draw the shape of the island on the map.
  3. Past experience is shaping her approach to the problem.
Ver respuesta

Past experience is shaping her approach to the problem.

Do I assume the sender is telling the truth? Frases

2:46

¿Asumo que el remitente está diciendo la verdad?

Frases

assume the sender is telling the truth: estructura assume + oración subordinada

Assume + oración subordinada significa aceptar una idea como verdadera antes de haberla comprobado o demostrado por completo. Aquí, the sender is telling the truth es la oración que sigue a assume. También se puede incluir that: assume that the sender is telling the truth. Tell the truth es la combinación habitual para expresar «decir la verdad». Say the truth suele sonar poco natural en el inglés estándar. La pregunta examina si quien habla está dando por verdadera la afirmación del remitente sin verificarla primero.

Práctica

¿Qué oración usa correctamente assume + oración subordinada y la expresión habitual tell the truth?

  1. I assume the sender to telling the truth.
  2. I assume the sender is saying the truth.
  3. I assume the sender is telling the truth.
Ver respuesta

I assume the sender is telling the truth.

Based on the evidence, Discurso

2:48

Basándome en la evidencia,

is it logical to assume I'll win any money? Gramática

2:49

¿es lógico suponer que ganaré algo de dinero?

Discurso

Based on the...: Indicar la base de una conclusión

Based on the evidence aparece al principio para indicar qué información respalda la conclusión que sigue. Presenta la pregunta como un razonamiento basado en pruebas, no como una suposición nacida de un deseo o una corazonada. Based on the no es el verbo principal de la oración; inicia una frase que debe completarse con un sintagma nominal, como the evidence. La oración principal comienza con is it logical....

Práctica

Elige la oración que usa correctamente Based on... para introducir la base de una conclusión.

  1. Based on the evidence, the claim seems doubtful.
  2. The evidence is based, the claim seems doubtful.
  3. Based with the evidence, the claim seems doubtful.
Ver respuesta

Based on the evidence, the claim seems doubtful.

Gramática

Is it logical to assume...: Evaluar si una suposición es razonable

Is it logical to assume...? usa it anticipatorio para evaluar la acción o proposición expresada por to assume.... La pregunta plantea si hacer esa suposición está justificado desde el punto de vista lógico; logical describe el razonamiento, no el dinero. En este patrón, it aparece antes del adjetivo y el infinitivo con to expresa el contenido que se evalúa. La pregunta se forma colocando is delante de it: Is it logical to assume...?

Práctica

Elige la oración que usa correctamente Is it logical to assume...?

  1. Does it logical to assume the claim is true without evidence?
  2. Is logical it assume the claim is true without evidence?
  3. Is it logical to assume the claim is true without evidence?
Ver respuesta

Is it logical to assume the claim is true without evidence?

4.

2:54

4.

Consider the implications. Vocabulario

2:55

Considera las implicaciones.

Vocabulario

Consider the implications: considera las posibles consecuencias

Consider the implications. es un imperativo que pide pensar detenidamente en los efectos que pueden derivarse de una decisión, un plan o un hecho. Aquí, implications se refiere sobre todo a posibles efectos o consecuencias, incluso indirectos o a largo plazo; no significa principalmente un mensaje oculto en el lenguaje. La expresión invita a no fijarse solo en el resultado inmediato, sino también en las consecuencias más amplias al valorar una opción.

Práctica

¿Qué le pide a alguien la frase Consider the implications.?

  1. Decidir que solo importa el beneficio inmediato.
  2. Pensar en los posibles efectos más amplios de la decisión.
  3. Buscar únicamente un significado oculto en la oración.
Ver respuesta

Pensar en los posibles efectos más amplios de la decisión.

Imagine it's election time and you've selected a political candidate Discurso

2:56

Imagina que es época de elecciones y has seleccionado a un candidato político

Discurso

Imagine it's election time and: introducir una situación hipotética

Imagine it's election time and... abre una situación hipotética. Imagine invita al oyente a visualizar una situación, y la oración que sigue establece el contexto; el hablante no afirma que se trate de una experiencia personal real. Aquí, and conecta el contexto imaginado con el hecho siguiente, de modo que el oyente pueda seguir el caso paso a paso. Este patrón sirve para introducir un ejemplo antes de razonarlo.

Práctica

Completa el comienzo en inglés para una situación hipotética: ____ your first day at a new school and you do not know where to go.

Ver respuesta

Imagine it's

based on their promise to make it cheaper for drivers to fill up on gas. Notas

3:00

basándote en su promesa de hacer más barato el llenado de gasolina para los conductores.

Frases

based on their promise to: indicar la base de una elección

Based on their promise to ... indica la base o la razón en la que se apoya la elección. Aquí, la promesa del candidato es la razón para elegirlo. El patrón es choose/select someone based on + sintagma nominal; promise to + verbo en forma base expresa la acción prometida. Their se refiere al sustantivo singular a political candidate. El uso singular de they/their es común cuando no se conoce el género de una persona o no es importante; aquí no significa que haya varios candidatos.

Práctica

¿Qué oración usa correctamente based on ... promise to ... para indicar la base de una elección?

  1. I chose Jordan based on their promise improving the library.
  2. I chose Jordan based their promise to improve the library.
  3. I chose Jordan based on their promise to improve the library.
Ver respuesta

I chose Jordan based on their promise to improve the library.

Gramática

make it cheaper for drivers to fill: la estructura make it + adjective + for someone to do

Make it cheaper for drivers to fill ... usa la estructura make + it + adjective + for someone + to + verbo en forma base. Expresa que una actividad se vuelve más barata, fácil, segura o difícil para la persona o el grupo mencionado. En esta oración, cheaper describe el costo de llenar el tanque, no a los conductores. It es un objeto anticipatorio que ocupa la posición de objeto después de make. La actividad completa que se evalúa aparece después como for drivers to fill up on gas. La misma estructura funciona con palabras como easier, safer y harder.

Práctica

Completa la oración con la estructura make it + adjective + for someone + to do. Usa easier: The larger text will ____ children to read.

Ver respuesta

make it easier for

Phrasal verbs

fill up on gas: repostar un vehículo

En este contexto de conducción, fill up on gas significa poner gasolina en un vehículo, normalmente con la idea de llenar el depósito. Aunque la frase no menciona el coche ni el depósito, por el contexto se entiende que se trata del vehículo del conductor. Aquí, gas es la forma cotidiana del inglés estadounidense para gasoline. La frase describe el acto de repostar un vehículo, no que el conductor quede lleno.

Práctica

Completa la oración con la expresión objetivo del inglés estadounidense cotidiano: The fuel gauge is almost empty, so we need to ____ before the long drive.

Ver respuesta

fill up on gas

At first glance, Frases

3:04

A primera vista,

that seems great.

3:05

eso parece genial.

Frases

At first glance: presentar una primera impresión

At first glance significa «al considerarlo por primera vez» o «basándose en una impresión rápida». Aunque glance significa literalmente una mirada breve, la expresión también puede introducir un juicio inicial sobre un plan, una idea o una situación, además de algo visible. Al principio de esta oración, presenta that seems great como una impresión superficial y no como una conclusión definitiva. A menudo indica que un examen más atento podría cambiar la opinión, por lo que suele preparar un contraste.

Práctica

¿Qué oración usa At first glance para introducir una impresión inicial que podría cambiar después de examinar algo con más atención?

  1. I glanced at the clock because I wanted to know the time.
  2. After measuring every room twice, we reached a final conclusion.
  3. At first glance, the apartment looked tiny, but the second room was surprisingly large.
Ver respuesta

At first glance, the apartment looked tiny, but the second room was surprisingly large.

But what about the long-term environmental effects? Discurso

3:06

Pero, ¿qué pasa con los efectos ambientales a largo plazo?

Discurso

what about the long-term environmental effects?: plantear un factor pasado por alto

En esta oración, What about + sintagma nominal no se usa principalmente para pedir información desconocida. Introduce en la conversación los efectos medioambientales a largo plazo como un factor que quizá se haya pasado por alto. La pregunta desplaza la conversación hacia otro ángulo y puede cuestionar una conclusión basada en una perspectiva demasiado limitada.

Práctica

En esta oración, ¿qué función cumple what about the long-term environmental effects??

  1. Añade a la discusión un factor que podría haberse pasado por alto.
  2. Afirma que los efectos medioambientales no importan.
  3. Pregunta cuánto tiempo duran los efectos medioambientales.
Ver respuesta

Añade a la discusión un factor que podría haberse pasado por alto.

If gasoline use is less restricted by cost, Vocabulario

3:09

Si el uso de gasolina está menos restringido por el costo,

Vocabulario

is less restricted by cost: patrón pasivo para un menor grado de limitación

En is less restricted by cost, restricted es un participio pasado dentro del patrón pasivo be + less + participio pasado + by + fuente. By cost indica qué limita el uso de gasolina. Less modifica restricted, por lo que el grado de limitación es menor. No significa que el coste sea más bajo ni que el propio coste esté siendo restringido.

Práctica

Completa la oración con be less restricted by + fuente para indicar que ahora el coste limita menos el proyecto: After receiving the grant, the project ____ than it was before.

Ver respuesta

is less restricted by cost

this could also cause a huge surge in air pollution, Frases

3:12

esto también podría causar un gran aumento en la contaminación del aire,

Frases

cause a huge surge in air pollution: causar un enorme aumento repentino de la contaminación del aire

En esta oración, cause a huge surge in air pollution significa que algo hace que la cantidad o el nivel de contaminación del aire aumente de forma muy repentina y considerable. Cause presenta la situación anterior como la razón del cambio. La estructura a surge in + sustantivo nombra un aumento brusco y rápido de una cantidad o actividad. Huge intensifica la magnitud del aumento; aquí surge es figurado y no se refiere a una ola de agua.

Práctica

Completa la oración con las palabras de la expresión destacada; no repitas air pollution: A week of wildfire smoke could ____ air pollution across the region.

Ver respuesta

cause a huge surge in

an unintended consequence that's important to think about. Vocabulario

3:16

una consecuencia no intencionada en la que es importante pensar.

Vocabulario

an unintended consequence: una consecuencia no intencionada

An unintended consequence es un resultado de una acción, norma o decisión que no formaba parte del objetivo ni del plan de quien actuó. En esta oración, el hablante señala que ese efecto secundario merece atención. Unintended se refiere a la intención, no a la importancia ni necesariamente a la posibilidad de prever el resultado. Un resultado puede haberse previsto y seguir siendo unintended si quien tomó la decisión no quería producirlo; puede ser perjudicial, beneficioso o neutro.

Práctica

Una escuela traslada las tareas a internet para ahorrar papel. Algunas familias tienen que comprar dispositivos, aunque la escuela no pretendía generar ese gasto. Basándote solo en esta información, ¿qué oración es la mejor?

  1. The device cost was an unexpected consequence of the new homework system.
  2. The device cost was an unimportant consequence of the new homework system.
  3. The device cost was an unintended consequence of the new homework system.
Ver respuesta

The device cost was an unintended consequence of the new homework system.

5.

3:20

5.

Explore other points of view. Frases

3:21

Explora otros puntos de vista.

Frases

Explore other points of view: considerar activamente otras perspectivas

Aquí, points of view se refiere a las distintas maneras en que las personas entienden o juzgan un tema: sus perspectivas o posturas. No significa lugares físicos desde los que se mira algo. Aquí, Explore es un verbo en imperativo. Pide al oyente que examine activamente esas otras opiniones y las razones que las sostienen, en vez de limitarse a notar que existe desacuerdo.

Práctica

Completa el consejo con la expresión objetivo que significa «considerar activamente cómo ven un tema otras personas»: Before making a decision, ____.

Ver respuesta

explore other points of view

Ask yourself,

3:23

Pregúntate,

why so many people are drawn to the policies of the opposing political candidate. Vocabulario

3:24

por qué tantas personas se sienten atraídas por las políticas del candidato político oponente.

Vocabulario

are drawn to: sentirse atraído o interesado de forma natural

La expresión be drawn to someone or something significa sentir de forma natural atracción o interés por alguien o algo. En esta oración, muchas personas consideran atractivas las políticas del candidato opositor; drawn no describe un tirón físico. La estructura es be + drawn + to + un sintagma nominal. El sujeto es la persona o el grupo que siente la atracción, y el sintagma después de to nombra a la persona o cosa que lo atrae.

Práctica

Completa la oración con la forma correcta de be drawn to: Maya loves calm places, so she ____ the library's quiet atmosphere.

Ver respuesta

is drawn to

Even if you disagree with everything that candidate says, Gramática

3:29

Incluso si no estás de acuerdo con todo lo que dice ese candidato,

Gramática

Even if...: una condición que no cambia la idea principal

Even if + oración indica que la idea principal seguirá siendo válida bajo una condición posible. Esta estructura es una concesión hipotética: la condición puede ser cierta o no, pero no cambia la idea principal. Aquí, el hablante admite el caso más extremo —no estar de acuerdo con nada de lo que dice el candidato— sin considerar ese desacuerdo como una razón para dejar de examinar otros puntos de vista. La idea principal aparece después de esta oración inicial.

Práctica

El pronóstico es incierto, pero el concierto se celebrará con seguridad y puede trasladarse a un espacio cubierto si hace falta. ¿Qué oración expresa mejor esta idea?

  1. If it rains, the concert will be canceled.
  2. Even though it is raining, the concert will still happen.
  3. Even if it rains, the concert will still happen.
Ver respuesta

Even if it rains, the concert will still happen.

exploring the full spectrum of viewpoints Modismos

3:32

explorar todo el espectro de puntos de vista

might explain why some policies that don't seem valid to you Vocabulario

3:35

podría explicar por qué algunas políticas que no te parecen válidas

appeal to others. Vocabulario

3:38

atraen a otros.

Modismos

exploring the full spectrum of viewpoints: examinar toda la gama de opiniones

En la metáfora the full spectrum of viewpoints, spectrum significa una gama amplia y continua, como la gama de colores de la luz. Los puntos de vista pueden ocupar muchas posiciones entre dos lados conocidos o más allá de ellos, en vez de caber solo en dos categorías. Exploring the full spectrum significa, por tanto, examinar con seriedad muchas posturas distintas a lo largo de esa gama. En esta oración, hacerlo puede ayudar a explicar por qué una política que no convence a una persona puede atraer a otra.

Práctica

¿Qué opción reformula mejor exploring the full spectrum of viewpoints en esta oración?

  1. examinar muchas posturas a lo largo de toda la gama de opiniones
  2. estudiar los colores producidos por distintos tipos de luz
  3. comparar solo las dos opiniones más extremas
Ver respuesta

examinar muchas posturas a lo largo de toda la gama de opiniones

Vocabulario

don't seem valid to you: juzgar una política desde el punto de vista de una persona

En esta oración, don't seem valid to you significa que algo no parece razonable ni bien fundamentado desde tu punto de vista. Valid evalúa si el razonamiento o la justificación de una política se sostiene; no significa que un documento siga dentro de su periodo oficial de vigencia. La estructura seem + adjetivo + to someone presenta la evaluación como la impresión de esa persona. Deja abierta la posibilidad de que otras personas juzguen la misma política de otra manera.

Práctica

Un informe usa pruebas poco fiables. ¿Qué oración expresa mejor que, desde tu punto de vista, su conclusión no está bien fundamentada?

  1. The proposed method doesn't seem effective to me.
  2. The permit doesn't seem valid after June.
  3. The conclusion doesn't seem valid to me.
Ver respuesta

The conclusion doesn't seem valid to me.

Vocabulario

appeal to others: resultar atractivo o persuasivo para otras personas

Aquí, appeal to others significa resultar atractivo, interesante o persuasivo para otras personas. El sujeto es aquello que posee el atractivo —en la oración más amplia, algunas políticas— y others nombra a las personas que responden positivamente. El patrón reutilizable es cosa + appeal to + persona. Este significado es distinto del uso jurídico de appeal, que consiste en pedir a un tribunal superior que revise una decisión.

Práctica

Completa la oración con la expresión de dos palabras con appeal que significa “resultar atractivo para”: The simple design may ____ first-time buyers.

Ver respuesta

appeal to

This will allow you to explore alternatives,

3:40

Esto te permitirá explorar alternativas,

evaluate your own choices,

3:43

evaluar tus propias opciones,

and ultimately help you make more informed decisions. Frases

3:44

y en última instancia, te ayudará a tomar decisiones más informadas.

Frases

make more informed decisions: tomar decisiones con más fundamento

Make more informed decisions significa elegir después de considerar información pertinente mejor o más completa. Informed describe decisiones respaldadas por hechos, pruebas y comprensión; no significa simplemente que alguien haya recibido una notificación. More compara la calidad de la base informativa con la de una situación anterior o alternativa. Indica que la elección cuenta con un fundamento más sólido.

Práctica

¿Qué oración expresa de forma natural que comparar información permitirá elegir con mejor fundamento?

  1. Comparing the plans will help us make a more notified decision.
  2. Comparing the plans will help us make a more informed decision.
  3. Comparing the plans will help us do a more informed decision.
Ver respuesta

Comparing the plans will help us make a more informed decision.

This five-step process is just one tool,

3:49

Este proceso de cinco pasos es solo una herramienta,

and it certainly won't eradicate difficult decisions from our lives. Vocabulario

3:51

y ciertamente no erradicará las decisiones difíciles de nuestras vidas.

Vocabulario

certainly won't eradicate ... from our lives: sin duda no lo erradicará de nuestra vida

Eradicate significa eliminar algo por completo para que deje de existir. La estructura eradicate something from a place or part of life identifica qué se elimina y de dónde desaparece. Certainly won't formula una predicción negativa firme. El hablante limita las expectativas: el proceso puede ayudar a tomar decisiones, pero no puede hacer que las decisiones difíciles desaparezcan por completo.

Práctica

¿Qué oración indica de forma natural que un programa puede ayudar, pero que definitivamente no eliminará el hambre por completo?

  1. The program may help, but it will eradicate hunger slightly.
  2. The program may help, but it certainly won't eradicate hunger from the region.
  3. The program may help, and it will certainly eradicate hunger from the region.
Ver respuesta

The program may help, but it certainly won't eradicate hunger from the region.

But,

3:55

Pero,

it can help us increase the number of positive choices we make.

3:56

puede ayudarnos a aumentar el número de elecciones positivas que hacemos.

Critical thinking can give us the tools to sift through a sea of information Modismos

4:00

El pensamiento crítico puede darnos las herramientas para tamizar un mar de información

and find what we're looking for.

4:04

y encontrar lo que estamos buscando.

Modismos

give us the tools to sift through a sea of information: dos metáforas relacionadas

La expresión combina dos metáforas relacionadas. En give us the tools to..., tools se refiere a métodos o habilidades prácticas, no a objetos físicos. La estructura significa «proporcionarle a alguien lo necesario para hacer algo». A sea of information representa una cantidad enorme de información como un mar inmenso. Aquí, sift through significa examinar con atención mucha información para separar lo útil o pertinente de lo que no lo es. Juntas, las metáforas muestran cómo el pensamiento crítico nos ayuda a manejar una gran cantidad de información y encontrar lo que necesitamos.

Práctica

¿Qué significa la parte destacada en esta oración?

  1. El pensamiento crítico nos da métodos para examinar atentamente una enorme cantidad de información.
  2. El pensamiento crítico nos permite omitir la comprobación de la información y elegir deprisa.
  3. El pensamiento crítico nos da equipo físico para trabajar en el océano.
Ver respuesta

El pensamiento crítico nos da métodos para examinar atentamente una enorme cantidad de información.

And if enough of us use it, Gramática

4:06

Y si suficientes de nosotros lo usamos,

it has the power to make the world a more reasonable place. Notas

4:07

tiene el poder de hacer del mundo un lugar más razonable.

Gramática

if enough of us use it: una condición basada en el tamaño del grupo

La cláusula con if presenta la condición bajo la cual puede ocurrir el resultado de la cláusula principal: la cantidad de personas que utilizan el pensamiento crítico alcanza un nivel suficiente, de modo que las acciones individuales pueden producir un efecto más amplio. Enough of us significa «un número suficiente de personas de nuestro grupo». En la estructura enough of + pronombre de objeto, enough se refiere a la cantidad. No describe lo buenos o capaces que somos ni significa que seamos todos.

Práctica

Completa la oración con la expresión de tres palabras que significa «un número suficiente de personas de nuestro grupo»: If ____ sign the petition, the council may reconsider.

Ver respuesta

enough of us

Frases

has the power to + verbo: capacidad o potencial para producir un efecto

“Has the power to + verbo en forma base” significa que una persona o cosa tiene la capacidad, la influencia o el potencial para hacer algo. Aquí, power no significa electricidad ni se refiere específicamente al poder político. La expresión destaca un efecto importante que podría producirse. No afirma que el resultado ya haya ocurrido ni garantiza que vaya a ocurrir.

Práctica

Completa la oración con la expresión que destaca una capacidad o un potencial importante: A kind word ____ brighten someone's day.

Ver respuesta

has the power to

Discurso

make the world a more reasonable place: cerrar con una visión social

La frase pasa de un método o hábito concreto mencionado antes a un resultado social más amplio. En vez de terminar solamente con un beneficio personal, presenta la visión de una sociedad más razonable, es decir, más guiada por el pensamiento claro y las pruebas. Aquí, the world y a place se refieren a la sociedad y a la vida en común, no a un lugar geográfico literal. Al final de un discurso, este recurso conecta las ideas prácticas anteriores con un valor más amplio y da propósito a la conclusión.

Práctica

¿Qué oración usa mejor el mismo tipo de cierre, ampliando una acción concreta hasta convertirla en una visión social más amplia?

  1. Greeting someone means saying hello when you meet.
  2. By greeting new classmates, we can help make our school a kinder place.
  3. Our school assembly begins at nine o'clock.
Ver respuesta

By greeting new classmates, we can help make our school a kinder place.