Un día muy caluroso - Peppa y su familia van a nadar: apuntes para aprender inglés
Peppa Pig - Official Channel
Descripción del video: En un día de mucho calor, el sol seca los charcos de barro de Peppa y George, así que la familia se refresca en una piscina infantil y compra helados. Después de echarle agua a Papá Pig mientras duerme, los charcos reaparecen y los niños vuelven a disfrutar de su actividad favorita. Principales puntos de inglés: 1. have dried up. — Verbos frasales: Comprenderás que dry up expresa que el agua desaparece hasta que un charco u otra superficie queda completamente seca. Así podrás reconocer el resultado completo que aporta up y usar la expresión al hablar del calor, la sequía, ríos, estanques o agua derramada, sin interpretarla como la simple acción de secar algo. 2. dinosaur-shaped ice lolly. — Significado y registro del vocabulario: Aprenderás que -shaped se une a un sustantivo para indicar la forma de un objeto y que ice lolly es el término británico habitual para un helado de hielo con palo. Esto te permitirá entender y formar descripciones como star-shaped o heart-shaped, además de reconocer el producto en conversaciones familiares o de compra del inglés británico. 3. the puddles are back. — Expresiones fijas y colocaciones: Verás que be back también indica que una cosa ha reaparecido o vuelve a estar disponible, y no solo que una persona ha regresado a casa. Podrás aplicar este patrón breve al retorno del agua, la electricidad, objetos conocidos, servicios o elementos estacionales sin recurrir a explicaciones más largas.
En esta lección
The sun is shining: describir la luz solar visible
The sun is shining es una forma natural de describir la luz del sol que se ve en ese momento. Shine significa «emitir o proyectar luz», e is shining presenta la escena como algo que está ocurriendo ahora. Usa esta expresión para describir lo que ves, no solo para indicar lo intenso o deslumbrante que parece el sol.
Práctica
Completa la oración con el presente continuo de shine para describir la luz solar que puedes ver ahora: Look outside. The sun ____.
Ver respuesta
is shining
What a lovely hot day: el patrón exclamativo What a/an ...
What a lovely hot day es una exclamación, no una pregunta. What introduce una reacción intensa; lovely aporta una valoración positiva, mientras que hot describe la temperatura. El patrón reutilizable es What a/an + adjetivo(s) + sustantivo contable singular. Elige a o an según el sonido siguiente y no añadas It is dentro de este patrón: What an exciting game!
Práctica
Completa la exclamación sobre un partido emocionante: ____ exciting game!
Ver respuesta
What an
are wearing their boots: wear para indicar que algo ya está puesto
En are wearing their boots, wear significa «llevar puesta una prenda o un tipo de calzado». Las botas ya están en los pies, así que la frase describe el estado actual de su vestimenta, no la acción de ponerse las botas. El presente progresivo se forma con be + wearing. El sujeto plural Peppa and George lleva are wearing, y la prenda o el calzado se coloca directamente después de wear: wear boots.
Práctica
Usa el presente progresivo de wear para describir la ropa que Mia ya lleva puesta: Mia ____ her new coat.
Ver respuesta
is wearing
They are going to jump: be going to para la siguiente acción planeada
They are going to jump usa be going to + verbo en forma base para presentar el salto como la acción prevista o planeada que viene a continuación. Aquí indica lo que Peppa y George piensan hacer muy pronto. La forma de be concuerda con el sujeto: they are going to jump. Después de going to se usa la forma base jump, no jumps ni jumped.
Práctica
Completa la acción planeada con la forma correcta de be going to: They ____ visit Grandma this afternoon.
Ver respuesta
are going to
jump in muddy puddles: saltar en charcos de barro
La expresión jump in muddy puddles describe saltar dentro de charcos poco profundos de agua embarrada o dar saltos estando dentro de ellos. In sitúa la acción dentro de los charcos, por lo que es probable que la persona caiga en el agua. Muddy modifica a puddles e indica que el agua está mezclada con barro. El patrón reutilizable es jump in + un lugar o una zona en la que se puede entrar.
Práctica
¿Qué oración dice que el niño cayó dentro del charco e hizo que el agua salpicara?
- The child jumped over the puddle and kept her shoes dry.
- The child walked around the puddle and stayed on the path.
- The child jumped in the puddle and splashed water everywhere.
Ver respuesta
The child jumped in the puddle and splashed water everywhere.
Oh dear: una reacción suave de preocupación
Oh dear es una exclamación suave que se usa al notar un problema, sentir preocupación o recibir una noticia decepcionante. En esta frase expresa una reacción de preocupación contenida, parecida a oh no, pero normalmente más suave. Aquí dear forma parte de una exclamación fija. No se usa para dirigirse a un ser querido ni debe entenderse con su significado habitual de alguien querido.
Práctica
En "Oh dear! I left my umbrella at home," ¿qué expresa Oh dear?
- Un grito que se usa solo ante un peligro grave
- Una forma directa de dirigirse a alguien querido
- Una reacción suave al darse cuenta de un pequeño problema
Ver respuesta
Una reacción suave al darse cuenta de un pequeño problema
The sun is so hot that the puddles have dried up. Notas
0:37El sol calienta tanto que los charcos se han secado.
so hot that: un grado que lleva a un resultado
En so hot that, so aumenta el grado de hot y that introduce el resultado: el calor es lo bastante intenso como para secar los charcos. La estructura reutilizable es so + adjective/adverb + that + result clause. Conecta un grado extremo con lo que ocurre a causa de él.
Práctica
Completa la oración con la estructura de resultado so ... that: The soup was ____ I had to wait before tasting it.
Ver respuesta
so hot that
have dried up: el agua ya ha desaparecido
Aquí, dry up significa perder toda o casi toda el agua y quedar seco. La partícula up añade una idea de finalización, por lo que los charcos ya no contienen agua. Have dried up está en present perfect: el secado ocurrió antes de ahora y la frase se centra en el resultado visible actual.
Práctica
Usa el present perfect de dry up para completar la oración: After weeks without rain, the shallow pools ____, and they are empty now.
Ver respuesta
have dried up
Never mind para tranquilizar
Never mind es aquí una forma breve de tranquilizar: la pequeña decepción o el problema no requieren más preocupación ni atención. Ayuda a la otra persona a seguir adelante. En esta expresión, mind es un verbo que significa “molestar” o “importar”, no el sustantivo referido a los pensamientos de una persona. La frase no es la combinación literal de never y mind.
Práctica
Un niño se disgusta tras fallar un tiro fácil. ¿Qué opción usa Never mind de manera apropiada?
- «Never mind» como afirmación literal sobre el cerebro de una persona
- «Never mind.» para quitar importancia a que alguien avisa de un incendio peligroso
- «Never mind. You can try again.» para tranquilizar tras el pequeño error
Ver respuesta
«Never mind. You can try again.» para tranquilizar tras el pequeño error
you can play in the paddling pool instead. Notas
0:49que podéis jugar en la piscina hinchable en su lugar.
you can ... instead para un plan alternativo
En you can play in the paddling pool instead, can presenta una acción nueva posible e instead la marca como sustituta de un plan u opción anterior. Aquí can ofrece una opción; no se limita a expresar capacidad física. Como recurso para organizar la información, el patrón desplaza la atención de lo que no va a suceder hacia lo que sí puede hacerse después. Colocar instead al final permite exponer primero todo el nuevo plan y después marcarlo como la alternativa.
Práctica
Completa la oración con la palabra que indica que el nuevo plan sustituye al cancelado: The park is closed, so we can play at home ____.
Ver respuesta
instead
paddling pool: una piscina infantil pequeña y poco profunda
Un paddling pool es una piscina pequeña y poco profunda, pensada para que los niños pequeños estén de pie en el agua, salpiquen y jueguen. Aquí, in the paddling pool nombra el lugar alternativo para jugar, e instead indica que esta opción sustituye a otra anterior. En paddling pool, paddling significa moverse o jugar en agua poco profunda, no usar un remo para impulsar una barca.
Práctica
¿Qué descripción corresponde mejor a paddling pool en esta oración?
- Una piscina de tamaño completo utilizada para carreras de natación
- Una barca que los niños mueven con remos
- Una piscina pequeña y poco profunda donde los niños pueden salpicar y jugar
Ver respuesta
Una piscina pequeña y poco profunda donde los niños pueden salpicar y jugar
First, you have to change into your swimming costumes. Notas
0:54Primero, tenéis que poneros los bañadores.
have to change into: un cambio de ropa obligatorio
Have to + verbo en forma base expresa necesidad. Change into + prenda significa quitarse lo que se lleva puesto y ponerse la prenda mencionada; por eso, have to change into indica que ese cambio de ropa es obligatorio. El patrón es sujeto + have/has to + change into + ropa. En el ejemplo, your swimming costumes nombra la ropa que los oyentes tienen que ponerse.
Práctica
Completa la oración con have to + change into: Before the match, you ____ your team uniform.
Ver respuesta
have to change into
swimming costumes: el término británico para «ropa de baño»
En esta oración, swimming costumes significa la ropa que se usa para nadar. Swimming costume es un término habitual del inglés británico para swimsuit; aquí costume no significa la ropa de una obra de teatro ni de una fiesta. El plural costumes puede referirse a las prendas separadas que usa cada integrante de un grupo. Para una sola prenda, se usa el singular swimming costume.
Práctica
¿Qué oración usa swimming costumes con el significado de «ropa de baño»?
- The children changed into their swimming costumes before their swimming lesson.
- The children wore their stage costumes in the play.
- The children chose costumes for the fancy-dress party.
Ver respuesta
The children changed into their swimming costumes before their swimming lesson.
Peppa and George are wearing their swimming costumes.
1:04Peppa y George llevan puestos sus bañadores.
Because it's so hot, ...: primero se da la razón
Because it's so hot es una oración causal colocada antes de la oración principal. Antes de dar el consejo, le explica al oyente por qué se necesita crema solar. Cuando una oración con because va primero, se pone una coma después: Because + razón, mensaje principal. Este orden sirve para presentar la razón antes de un recordatorio, una instrucción o una sugerencia.
Práctica
¿Qué oración presenta correctamente primero la razón y después el consejo?
- Because the sun is bright, so wear your sunglasses.
- Because the sun is bright, wear your sunglasses.
- Wear your sunglasses, because the sun is bright.
Ver respuesta
Because the sun is bright, wear your sunglasses.
suncream: término británico para «protector solar»
Suncream significa un producto que se aplica en la piel para ayudar a evitar las quemaduras solares. En esta oración, el calor es la razón por la que la persona lo necesita. Suncream es el nombre completo de un producto; aquí cream no significa una crema facial común. También suele escribirse en dos palabras: sun cream.
Práctica
¿Qué oración usa suncream con el significado de esta lección?
- I washed my hair with suncream this morning.
- I added suncream to the soup to make it thicker.
- Put some suncream on your arms before you go to the beach.
Ver respuesta
Put some suncream on your arms before you go to the beach.
What a fuss about nothing: juzgar una reacción exagerada
What a fuss about nothing es una exclamación que indica que alguien está causando demasiado alboroto, preocupación, queja o actividad por algo sin importancia. Una paráfrasis natural sería: ¡Cuántas molestias innecesarias por una cosa tan pequeña! No es una descripción neutral. El hablante juzga que la reacción es exagerada y puede sonar un poco molesto, despectivo o burlón.
Práctica
Dos personas discuten durante una hora por el color de una cinta. Completa la reacción con la expresión de esta lección: ____!
Ver respuesta
What a fuss about nothing
Come on para animar o impulsar a actuar
Come on funciona aquí como una exhortación oral. La persona que habla anima a George a empezar o a seguir adelante, por lo que puede equivaler a «Vamos» o «Date prisa», y no a la combinación literal de come y on. La intensidad depende del contexto y del tono: un tono cálido suena alentador, mientras que uno brusco puede transmitir impaciencia.
Práctica
¿Qué oración usa Come on para animar a alguien a seguir intentándolo?
- Come here, Maya. I need to show you something.
- Go upstairs, Maya. Your bag is there.
- Come on, Maya. You can finish this last lap!
Ver respuesta
Come on, Maya. You can finish this last lap!
Let's get some air into ... como propuesta de acción conjunta
Let's + verbo en forma base sirve para proponer una acción que harán juntos quien habla y quien escucha. Aquí, Let's get ... presenta inflar la piscina como la siguiente tarea compartida. En get some air into + objeto, get significa «hacer o conseguir que algo entre», no «recibir». La estructura describe hacer que entre aire en algo; con un objeto hinchable, significa introducirle aire.
Práctica
Ordena correctamente get, some, air e into para completar la propuesta conjunta: Let's ____ the beach ball.
Ver respuesta
get some air into
pump up the paddling pool: inflar una piscina infantil
En esta frase, pump up significa usar una bomba para introducir aire en un objeto inflable hasta que se expanda. El objeto es the paddling pool, así que toda la expresión describe la acción de inflar la piscina; up forma parte del verbo frasal y no indica una dirección hacia arriba. Is pumping up es la forma de presente continuo y muestra que la acción está ocurriendo en ese momento.
Práctica
Completa la oración con pump y la partícula que hace que signifique «inflar»: Before the game, we need to ____ the football.
Ver respuesta
pump up
Easy as pie: decir que algo es muy fácil
Easy as pie es una expresión informal que significa «muy fácil» o «que requiere poco esfuerzo». No habla de una tarta de forma literal; hay que entender toda la expresión como una sola unidad. Aquí funciona como un comentario breve. La oración completa sería It's as easy as pie, y la forma abreviada suena segura y desenfadada después de terminar una tarea.
Práctica
Completa la oración con la expresión que significa «muy fácil»: I followed the three steps, and the setup was ____.
Ver respuesta
easy as pie
turns on the water: abrir el paso del agua
Turn on the water significa accionar un grifo, una válvula o un control de suministro para que el agua empiece a correr. Aquí, turns on indica que Mamá Pig inicia el suministro de agua; no significa que el agua en sí sea algo que se pueda abrir. Turn on también se usa con cosas que no son aparatos eléctricos: se puede turn on una luz, la calefacción o el agua. Con un objeto nominal, tanto turn on the water como turn the water on son naturales.
Práctica
¿Qué oración expresa de forma natural que Maya abre el paso del agua para llenar un cubo?
- Maya turns on the water to fill the bucket.
- Maya turns the water to fill the bucket.
- Maya opens the water to fill the bucket.
Ver respuesta
Maya turns on the water to fill the bucket.
On very hot days, Miss Rabbit sells ice cream. Gramática
2:33En los días muy calurosos, la Señora Rabbit vende helados.
On very hot days: on + un tipo de día
On very hot days es una expresión de tiempo. Se usa on antes de un día concreto o de un tipo de día: on Monday, on my birthday, on rainy days. Aquí, el plural days equivale a cada vez que los días son muy calurosos, así que la oración describe lo que suele ocurrir esos días. Cuando el sustantivo es weather en vez de day o days, el inglés normalmente usa in: in hot weather.
Práctica
¿Qué oración usa la preposición correcta delante de un tipo de día?
- On cold days, the lake sometimes freezes.
- In cold days, the lake sometimes freezes.
- At cold days, the lake sometimes freezes.
Ver respuesta
On cold days, the lake sometimes freezes.
Mummy, Daddy, can George and I have an ice cream, please? Intención
2:36Mamá, Papá, ¿podemos George y yo tomar un helado, por favor?
can George and I have an ice cream, please?: una petición cortés
Can George and I have an ice cream, please? pide educadamente algo tanto para quien habla como para George. Aquí can sirve para pedir permiso y have significa «recibir o tener permiso para comer», no solo «poseer». El patrón es Can + sujeto + have + cosa, please? En George and I, I forma parte del sujeto, así que el inglés estándar usa I y no me. El please final hace más cortés la petición.
Práctica
Usa can ... have para pedir educadamente un tentempié para Leo y para ti: Mum, ____ a snack, please?
Ver respuesta
can Leo and I have
I suppose it isn't an especially hot day. Intención
2:41Supongo que no es un día especialmente caluroso.
Oh, well: aceptar una situación y seguir adelante
Oh, well es un marcador discursivo de la conversación. Señala una pausa en la que el hablante acepta una situación, abandona una objeción o cambia de dirección. Aquí prepara el paso de la duda a la aceptación. La expresión no significa que algo esté sano o sea bueno. Según la entonación y lo que venga después, puede sonar ligeramente resignada, decepcionada o simplemente despreocupada.
Práctica
En la frase 'Oh, well. We can try again tomorrow,' ¿qué expresa Oh, well?
- El hablante pregunta si alguien está sano.
- El hablante acepta el contratiempo y sigue adelante.
- El hablante celebra con gran entusiasmo.
Ver respuesta
El hablante acepta el contratiempo y sigue adelante.
I suppose: suavizar un juicio tentativo o poco entusiasta
En esta oración, I suppose introduce el juicio que viene después y hace que suene menos categórico. El hablante no presenta it isn't an especially hot day como una corrección tajante y totalmente segura. Según el contexto, I suppose también puede indicar una aceptación con reservas: el hablante acepta una idea, pero sin mucho entusiasmo. Se usa para presentar una conclusión como tentativa o concedida, no como una afirmación absoluta.
Práctica
Aceptas usar una habitación más pequeña, aunque no te entusiasma. ¿Qué oración expresa mejor esa actitud?
- I know for certain that the smaller room is perfect.
- I suppose the smaller room will do.
- I refuse to use the smaller room.
Ver respuesta
I suppose the smaller room will do.
Please can I have one as well?: añadir una petición cortés
Please can I have ...? es una forma cortés de pedir algo. Colocar please al principio deja claro que se trata de una petición y puede añadir un tono de súplica. one sustituye a un objeto contable singular que ya está claro por la situación. as well significa “también” en este caso. Indica que otra persona ha recibido o pedido el mismo tipo de objeto y que el hablante añade su propia petición.
Práctica
Otro niño ha recibido una pegatina. Completa la petición con la expresión de tres palabras de la lección que significa “uno también”: Please can I have ____?
Ver respuesta
one as well
What ... would you like? para preguntar cortésmente por una elección
"What ... would you like?" es una manera cortés de pedirle a alguien que elija. What marca la opción que falta, mientras que would you like suaviza la pregunta frente a preguntar directamente qué quiere la persona. El orden reutilizable es What + palabra o expresión de elección + would you like? Aquí, ice creams indica las opciones que se ofrecen.
Práctica
Una persona que atiende pide a un cliente que elija el tamaño del vaso. ¿Qué pregunta es natural y cortés?
- What size do you demand?
- What size you would like?
- What size would you like?
Ver respuesta
What size would you like?
Can I have a cone, please, Miss Rabbit? Intención
2:55¿Me pone un cucurucho, por favor, Señora Rabbit?
Can I have a cone, please? como petición cortés
Can I have + objeto? es una forma común de pedir o solicitar recibir algo. En este patrón, have significa recibir o que le den algo, y can introduce una petición. La persona no está preguntando realmente por su capacidad ni por la propiedad del objeto. Please hace que la petición sea más cortés. El patrón reutilizable es Can I have + objeto, please?
Práctica
Vas a pedir una bebida para ti. Completa la petición usando can y have: ____ a cup of tea, please?
Ver respuesta
Can I have
Of course you may: dar permiso
Of course you may es una respuesta clara y afirmativa a una petición de permiso. Aquí, may significa «tener permiso para»; no significa «quizás». Of course hace que el permiso suene inmediato y tranquilizador. El patrón Of course you may + verbo puede reutilizarse para dar permiso de manera cortés.
Práctica
¿Qué oración usa may para dar permiso?
- May I sit here?
- Of course you may sit here.
- It may rain this afternoon.
Ver respuesta
Of course you may sit here.
The same for me and one for Daddy Pig, please. Frases
3:01Lo mismo para mí y uno para Papá Pig, por favor.
The same for me: pedir lo mismo
The same for me es una forma breve de decir «Quiero lo mismo que la persona anterior». No se menciona el nombre del producto porque el pedido anterior ya deja claro de qué se trata; esto se llama elipsis. The same remite a ese pedido y for me indica que el pedido igual es para quien habla. Así no hace falta repetir el nombre completo del producto.
Práctica
Tu amigo acaba de pedir un chocolate caliente y tú quieres exactamente la misma bebida. ¿Cuál es la forma breve y natural de pedirla?
- The same as me, please.
- The same for me, please.
- A same for me, please.
Ver respuesta
The same for me, please.
would young Mr. George like?: cortesía juguetona
Aquí, would ... like es una forma cortés de preguntar qué quiere o qué elegiría alguien. La estructura completa es What would [person] like? Llamar a un niño young Mr. George añade una formalidad fingida y juguetona. El adulto trata cariñosamente a George como si fuera un caballero importante; no es un título real.
Práctica
¿Qué función cumple young Mr. George en esta pregunta?
- Indica que George es mayor que quien habla.
- Le da a George un título oficial.
- Trata juguetonamente al niño como si fuera un caballero formal.
Ver respuesta
Trata juguetonamente al niño como si fuera un caballero formal.
that I do have a dinosaur-shaped ice lolly. Notas
3:18de que tengo un polo con forma de dinosaurio.
it just so happens: presentar una coincidencia oportuna
It just so happens that ... introduce un dato que por casualidad encaja con la situación actual. Equivale aproximadamente a «resulta que» o «por casualidad». En esta frase, el dato revelado es justo pertinente para lo que se necesita. En comparación con decir directamente I do have ..., la expresión crea un pequeño efecto de preparación o sorpresa. La oración con that presenta el hecho coincidente.
Práctica
Completa la oración con la expresión de cuatro palabras de la lección que introduce una coincidencia oportuna: We need a projector, and ____ that the library has one available.
Ver respuesta
it just so happens
I do have: do enfático en una oración afirmativa
En I do have, do es un auxiliar enfático. La forma neutra es I have; añadir do subraya que la afirmación es cierta, a menudo para confirmar un hecho, corregir una duda o marcar un contraste. La estructura es do/does/did + verbo en forma base. Con el sujeto I se usa do, y have permanece en su forma base.
Práctica
Completa la oración con la forma enfática de have usando do: You may not believe me, but I ____ a spare key.
Ver respuesta
do have
dinosaur-shaped ice lolly: compuestos con -shaped y el británico ice lolly
Dinosaur-shaped significa “con forma de dinosaurio”. Un sustantivo + -shaped forma un adjetivo y, delante de otro sustantivo, normalmente se escribe con guion. Aquí dinosaur-shaped modifica todo el grupo nominal ice lolly. En inglés británico, ice lolly es una golosina congelada, normalmente en un palito. Corresponde a ice pop o popsicle en el inglés norteamericano. Lolly por sí solo suele significar piruleta, por lo que hay que entender ice lolly como una expresión completa.
Práctica
¿Qué expresión significa de forma natural una golosina congelada con forma de estrella en inglés británico?
- a star-shaped lollipop
- a star-shaped ice lolly
- a star shape ice lolly
Ver respuesta
a star-shaped ice lolly
George, you should eat your ice lolly before it melts. Gramática
3:25George, deberías comerte tu polo antes de que se derrita.
you should ... before ...: consejo con un plazo
'You should eat ...' da un consejo: el hablante considera que es lo más sensato. 'Before it melts' marca el límite de tiempo para realizar la acción. Cuando una oración con before se refiere al futuro, el inglés normalmente usa el presente simple. Por eso se dice 'before it melts' y no 'before it will melt'. El patrón reutilizable es should + verbo en forma base + before + sujeto + verbo en presente.
Práctica
Completa la oración con el patrón should ... before ...: You ____ save your work ____ the battery runs out.
Ver respuesta
should · before
so much (that) ...: un grado intenso que lleva a un resultado
En esta oración, so much indica el grado muy intenso con el que a George le gusta el polo. La cláusula siguiente, he doesn't want to eat it, es el resultado de ese sentimiento tan fuerte. El enlace completo es so much that, pero that suele omitirse en el habla informal, como ocurre aquí. Un patrón reutilizable es verbo + objeto + so much (that) + oración de resultado.
Práctica
¿Qué oración expresa correctamente que su gran amor por la canción hizo que la pusiera durante todo el día?
- She loved the song because she played it all day.
- She loved the song so much that she played it all day.
- She loved so much the song that she played it all day.
Ver respuesta
She loved the song so much that she played it all day.
Enjoy the weather. como deseo amistoso de despedida
Enjoy the weather. es un deseo amistoso: el hablante espera que la otra persona disfrute del tiempo que hace en ese momento. Aunque tiene forma de imperativo, Enjoy ... funciona aquí como una despedida cordial, no como una orden enérgica. El patrón reutilizable Enjoy + sintagma nominal permite expresar un deseo positivo, como en Enjoy your meal. o Enjoy your trip.
Práctica
Un cliente se marcha de una cafetería al aire libre en un día agradable y soleado. ¿Es “Enjoy the weather.” una despedida amistosa natural?
- Sí
- No
Ver respuesta
Sí
George, I really think you should eat your ice lolly before it melts and... Intención
3:39George, realmente creo que deberías comerte tu polo antes de que se derrita y...
I really think you should ... para dar una recomendación seria
I really think you should + verbo en forma base sirve para dar una recomendación seria y firmemente respaldada. I think presenta el consejo como el juicio del hablante, mientras que should recomienda una acción en vez de dar una orden directa. Really intensifica think, por lo que el oyente entiende que el consejo es importante y no un comentario casual. En esta oración, before it melts explica el motivo de la urgencia.
Práctica
Un amigo lleva varios días sintiéndose mal. ¿Qué oración da un consejo serio, pero sigue presentándolo como el juicio del hablante en lugar de como una orden directa?
- I think you might have seen a doctor.
- You must see a doctor right now.
- I really think you should see a doctor.
Ver respuesta
I really think you should see a doctor.
George's dinosaur ice lolly has melted and fallen on the ground. Gramática
3:47El polo de dinosaurio de George se ha derretido y se ha caído al suelo.
has melted and fallen: el present perfect para un resultado actual
Has melted and fallen está en present perfect: has + participio pasado. Indica que los dos cambios ocurrieron antes de ahora y que su resultado importa en el presente: la paleta se ha derretido y ahora está en el suelo. El único auxiliar has se aplica a los dos participios, melted y fallen. Fallen es el participio pasado de fall; fell es su forma de simple past.
Práctica
Completa la oración usando knock down y break en present perfect, con has una sola vez: The storm ____ the fence and ____ the gate, so both are damaged now.
Ver respuesta
has knocked down · broken
share Daddy's ice cream: share + cosa
En esta frase, share Daddy's ice cream significa que papá y el niño pueden tomar parte del helado. Share lleva como objeto directo la cosa compartida: share + thing. Para nombrar a la otra persona, usa share + thing + with + person, como en share the ice cream with a friend.
Práctica
Completa la estructura con share: Please ____ your crayons ____ Mia.
Ver respuesta
share · with
I'm sure he won't mind: tranquilizar con una predicción sobre otra persona
Aquí, I'm sure introduce una predicción en la que el hablante confía. He won't mind significa que el hablante espera que una tercera persona no se oponga ni se moleste. La frase completa tranquiliza al oyente y reduce sus dudas. Expresa la valoración del hablante sobre una reacción probable, pero no demuestra que la tercera persona ya haya dado su permiso.
Práctica
A alguien le preocupa que Ben se oponga a un pequeño cambio en el plan. ¿Qué respuesta lo tranquiliza mejor y presenta la reacción de Ben como una predicción en la que confías?
- I'm sure he won't mind.
- We should ignore Ben's opinion.
- Ben has already signed the agreement.
Ver respuesta
I'm sure he won't mind.
It is so warm, Daddy Pig has fallen asleep. Notas
4:00Hace tanto calor que Papá Pig se ha quedado dormido.
so warm, ... has fallen asleep: un grado que produce un resultado
Aquí, so modifica warm y significa “hasta tal punto”. La oración siguiente presenta el resultado: Daddy Pig has fallen asleep. La misma relación puede expresarse de forma explícita con so + adjetivo + that + oración de resultado: It is so warm that Daddy Pig has fallen asleep. En una narración conversacional, se puede omitir that y separar la descripción del resultado mediante una pausa.
Práctica
¿Qué oración expresa claramente que el alto grado de calidez produjo el resultado?
- The room was warm before Mia fell asleep.
- The room was so warm that Mia fell asleep.
- The room was warm, but Mia fell asleep.
Ver respuesta
The room was so warm that Mia fell asleep.
has fallen asleep: dormirse con un resultado presente
Fall asleep significa pasar de estar despierto a estar dormido. Es la expresión natural en inglés para indicar que alguien entra en el sueño; be asleep solo describe el estado. Aquí, has fallen es la forma de present perfect de fall. Presenta el cambio como ya realizado y relevante ahora: Papá Cerdito está dormido en este momento.
Práctica
Completa la oración con el present perfect de fall asleep para indicar que el bebé está dormido ahora: The baby ____, so please be quiet.
Ver respuesta
has fallen asleep
does look hot: does enfático en una oración afirmativa
En una oración afirmativa, se puede colocar does delante de un verbo en forma base para darle énfasis. Aquí, does look indica que el hablante confirma con fuerza que Papá Cerdito parece tener calor. Como does lleva la marca de tercera persona del singular, look permanece en su forma base. Daddy Pig looks hot es neutral; Daddy Pig does look hot añade confirmación o contraste.
Práctica
Completa la oración con el auxiliar enfático que concuerda con el sujeto: The new plan ____ sound promising.
Ver respuesta
does
Let's tip water on Daddy: Let's + verbo base para una propuesta conjunta
Let's + verbo en forma base sirve para proponer una acción que el hablante y el oyente hagan juntos. En Let's tip water on Daddy, la acción compartida es tip water on Daddy. Let's es originalmente la contracción de let us, pero en la conversación cotidiana funciona como una fórmula fija para iniciar una propuesta. Va seguido directamente de la forma base tip, sin to.
Práctica
Completa la propuesta conjunta con Let's: It is getting late. ____ go home now.
Ver respuesta
Let's
to cool him down: finalidad y el verbo frasal separable cool down
El infinitivo con to, to cool him down, expresa la finalidad de echar el agua: el resultado buscado es que papá tenga menos calor. Cool someone down significa «hacer que alguien o algo esté más fresco». En otro contexto también puede significar «hacer que alguien esté menos enfadado o alterado», pero en esta oración se refiere a la temperatura física. Cool down es separable cuando lleva complemento. Un pronombre se coloca entre el verbo y la partícula: cool him down, no cool down him.
Práctica
Un corredor tiene demasiado calor. ¿Qué oración indica correctamente que la toalla reducirá su temperatura corporal?
- Use this cold towel to cool him down.
- Use this cold towel to calm him down.
- Use this cold towel to cool down him.
Ver respuesta
Use this cold towel to cool him down.
What happened?: preguntar por un hecho pasado
What happened? se usa para pedir una explicación de un hecho que ya ocurrió, a menudo cuando se ve el resultado pero no se conoce la causa. Happened está en pasado porque el hecho es anterior a la pregunta. What es el sujeto de happened, por lo que esta pregunta neutra no necesita did. Se usa el patrón What happened? cuando la información desconocida es el hecho en sí.
Práctica
Oyes un golpe, entras en la habitación y ves un jarrón roto. ¿Qué pregunta sirve de forma más natural para preguntar por el hecho que acaba de terminar?
- What usually happens?
- What happened?
- What's happening?
Ver respuesta
What happened?
tipped water on you: tip con el sentido de verter al inclinar
En tipped water on you, tipped significa que se vertió agua inclinando un recipiente. Water es lo que se desplaza y on you indica su destino. Tipped es el pasado de tip porque la acción está terminada. Este es el sentido físico de tip, inclinar y verter, no el sentido de dar dinero extra a alguien por un servicio.
Práctica
Completa la oración con el pasado de tip para indicar que inclinó la jarra y vertió el agua: She ____ the water onto the dry soil.
Ver respuesta
tipped
I see. — Mostrar que se ha entendido una explicación
Aquí, I see significa «entiendo» o «ya veo», no que la persona vea algo con los ojos. Es una respuesta a información que acaba de aclarar una situación. Como marcador conversacional breve, reconoce la explicación y muestra que la conversación puede continuar.
Práctica
Alguien acaba de explicarte por qué se retrasa tu tren. ¿Qué respuesta indica que ahora lo entiendes?
- I am looking.
- Oh, I see.
- I already know.
- I can see the train.
Ver respuesta
Oh, I see.
the puddles are back. — Reaparición con be back
En esta oración, are back significa que los charcos han vuelto a aparecer después de desaparecer o secarse. No significa que los charcos se hayan desplazado literalmente y luego hayan regresado. La estructura reutilizable es sujeto + be back. Puede describir el regreso de una persona o cosa, o la reanudación de un servicio o estado; la forma de be debe concordar con el sujeto y el tiempo.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de be back: After the outage, the power ____.
Ver respuesta
is back
but most of all, they love jumping up and down in puddles. Notas
4:39pero lo que más les gusta es saltar en los charcos.
but most of all: destacar el punto final más importante
Most of all sitúa la idea que viene después por encima de las demás ideas ya mencionadas o entendidas. La presenta como la preferencia más fuerte o el punto más importante. En esta oración, but cambia el foco desde disfrutar del día caluroso hacia la actividad que más les gusta; no expresa una oposición fuerte. Colocar but most of all antes de la última cláusula cierra la descripción destacando su idea principal.
Práctica
Completa el conector objetivo para que la última preferencia sea la más fuerte: I liked the games and the cake, but ____, I loved being with my friends.
Ver respuesta
most of all
jumping up and down: movimiento vertical repetido
Jump up and down significa saltar repetidamente en dirección vertical: el cuerpo sube, baja y vuelve a repetir el movimiento. Up and down hace que el movimiento sea más específico que jump por sí solo. Después de love, la oración usa la forma en -ing: love jumping up and down. La expresión puede describir saltos repetidos durante un juego, por emoción, para celebrar o para llamar la atención.
Práctica
Completa con la expresión objetivo para indicar saltos verticales repetidos: When the band came on stage, the fans started ____ with excitement.
Ver respuesta
jumping up and down