Terminaciones en "-ed" ⚠️¡EXCEPCIONES!⚠️: apuntes para aprender inglés

Pronunciation with Emma

Dificultad de aprendizaje
155 palabras 165 pal./min

Descripción del video: La lección explica excepciones a las reglas habituales de pronunciación de las palabras terminadas en -ed. Muestra que blessed, crooked, naked, learned y wicked tienen una pronunciación especial cuando funcionan como adjetivos, aunque otras formas gramaticales de esas palabras pueden seguir las reglas regulares. Puntos principales de inglés: 1. Bear in mind — Modismos y expresiones figuradas: Entender esta fórmula como un recordatorio, propio de contextos formales o didácticos, para no perder de vista una precisión importante. Se puede usar antes de un dato que el oyente debe recordar al interpretar una regla o explicación. 2. do follow — Gramática y patrones oracionales: Reconocer el uso enfático de do en una oración afirmativa. Aquí recalca que las demás formas sí siguen las reglas regulares de pronunciación y las contrapone a los adjetivos excepcionales; este patrón sirve para corregir una suposición o marcar un contraste. 3. learned man. — Significado y registro del vocabulario: Comprender learned como un adjetivo formal que significa «erudito» o «muy instruido», y no simplemente como el pasado de learn. Así se interpreta correctamente la expresión y se distinguen el sentido y la pronunciación del adjetivo de la forma verbal regular.

En esta lección

Previous video,

0:00

En el vídeo anterior,

I talked about the three rules for how to pronounce words that end in -ed. Frases

0:00

hablé sobre las tres reglas para pronunciar las palabras que terminan en -ed.

Frases

end in -ed: indicar que una palabra termina en -ed

End in significa «tener determinadas letras, un sonido o un sufijo al final». En words that end in -ed, words es el sujeto e in -ed identifica la terminación. Aquí, in no describe una ubicación física. La expresión completa describe la forma de una palabra. El mismo patrón se usa en end in a vowel o end in the sound /t/.

Práctica

¿Qué oración indica de forma natural que una palabra tiene -tion como terminación?

  1. The word ends in -tion.
  2. The word finishes in -tion.
  3. The word ends inside -tion.
Ver respuesta

The word ends in -tion.

And I mentioned at the end of that video

0:05

Y al final de ese vídeo mencioné

that there were a handful of words that broke these rules. Frases

0:07

que había un puñado de palabras que rompían estas reglas.

Frases

a handful of: un número pequeño y aproximado

A handful of significa aquí «un número pequeño de». Hace que el grupo parezca limitado, pero digno de atención: solo unas pocas palabras no siguen las reglas. En este uso de cantidad, a handful of suele ir seguido de un sustantivo contable en plural, como words, tickets o people. Expresa una cantidad aproximada, no un número exacto.

Práctica

¿Qué significa “Only a handful of seats were left”?

  1. Solo quedaba un pequeño número de asientos.
  2. Quedaba una cantidad muy grande de asientos.
  3. Alguien sostenía todos los asientos con las manos.
Ver respuesta

Solo quedaba un pequeño número de asientos.

Frases

broke these rules: no seguir las reglas

En break a rule o break the rules, break significa “incumplir” o “no seguir”, no “dañar”. Aquí, las palabras son excepciones: no seguían las reglas de pronunciación mencionadas antes. Broke es el pasado de break. La misma expresión puede describir a personas que incumplen reglas o a cosas, como ciertas grafías, que no siguen un patrón habitual.

Práctica

En la oración “These spellings broke the usual rule,” ¿qué significa broke the usual rule?

  1. Dañaron una regla escrita.
  2. Explicaron la regla habitual.
  3. No seguían la regla habitual.
Ver respuesta

No seguían la regla habitual.

And this is the video that's going to teach you some words that break those rules. Gramática

0:11

Y en este vídeo les voy a enseñar algunas de esas palabras que rompen esas reglas.

Gramática

that's going to teach you: anticipar lo que viene después

That's es la forma corta de that is. Aquí, that se refiere de nuevo al video, de modo que that's going to teach you describe lo que hará el video. Be going to + verbo base presenta una acción futura planificada o claramente esperada. Aquí anticipa la siguiente parte del video; going no indica desplazamiento a un lugar.

Práctica

Usa una contracción y la estructura be going to para completar este avance: This is a lesson ____ show you three examples.

Ver respuesta

that's going to

Bear in mind that all these words are adjectives Modismos

0:15

Tengan en cuenta que todas estas palabras son adjetivos

Modismos

Bear in mind: un recordatorio para retener algo importante

Bear in mind significa «recuerda este punto importante» o «tenlo presente». En esta frase, avisa al oyente de que la información de la oración introducida por that es importante para entender lo que sigue. Las estructuras habituales son bear in mind that + oración y bear something in mind. Aquí, that all these words are adjectives es el contenido que hay que recordar.

Práctica

Completa la expresión fija de recordatorio: ____ that the museum closes at five.

Ver respuesta

Bear in mind

and they may have other forms

0:18

y pueden tener otras formas

which do follow the rules Gramática

0:20

que sí siguen las reglas

that I mentioned in the other video.

0:21

que mencioné en el otro vídeo.

Gramática

do follow: do enfático en una oración afirmativa

En una oración afirmativa, do follow significa «realmente siguen» o «sí siguen». Aquí, do es un verbo auxiliar que añade énfasis; no es el verbo principal con el sentido de «hacer». Destaca que las otras formas siguen las reglas, en contraste con las formas que no las siguen. La estructura es do/does/did + verbo en forma base: they do follow, it does follow y they did follow. El verbo que aparece después del auxiliar se mantiene en su forma base.

Práctica

Completa la oración con el do enfático y la forma base de follow: These examples may look unusual, but they ____ the correct pattern.

Ver respuesta

do follow

For example, this word here. Discurso

0:23

Por ejemplo, esta palabra de aquí.

Discurso

For example: introducir un caso concreto

For example es una señal discursiva que lleva de una idea, regla o explicación general a un caso concreto. Aquí indica al oyente que this word here servirá para ilustrar lo que se acaba de decir. Organiza la relación entre las ideas; no forma parte del contenido principal del ejemplo. Al comienzo de una oración, normalmente va seguido de una coma.

Práctica

¿Qué función cumple For example en la oración «For example, some birds cannot fly»?

  1. Señala un contraste completo.
  2. Expone la conclusión final.
  3. Introduce un caso concreto.
Ver respuesta

Introduce un caso concreto.

If it were a verb, Gramática

0:26

Si fuera un verbo,

it would be blessed.

0:27

sería blessed.

Gramática

If it were..., it would...: una condición imaginaria y su resultado

El patrón If it were..., it would... plantea una condición imaginaria que difiere de la situación actual y después presenta el resultado imaginado. En esta oración, la palabra no se está tratando como verbo; el hablante imagina esa clasificación distinta y dice qué forma resultaría. La estructura es if + sujeto + forma de pasado, seguida de sujeto + would + verbo en forma base. Aquí, were marca una situación hipotética, no un hecho real del pasado.

Práctica

Completa la oración hipotética con las formas correctas de be y hold: If this box ____ bigger, it ____ all the toys.

Ver respuesta

were · would hold

Blessed.

0:29

Blessed.

So it would end with /st/.

0:30

Así que terminaría en /st/.

I blessed the child, for example. Vocabulario

0:31

Por ejemplo: I blessed the child (Bendije al niño).

Vocabulario

blessed the child: bless como verbo en pasado

En blessed the child, blessed es la forma de pasado del verbo bless y significa “dio una bendición a”. The child recibe directamente la acción, por lo que bless va seguido de la persona que recibe la bendición. El patrón reutilizable es bless + persona o grupo. Aquí, blessed indica lo que hizo el hablante; no describe qué clase de niño es.

Práctica

¿Qué oración usa blessed como verbo en pasado con el sentido de “dio una bendición a”?

  1. The child felt blessed.
  2. The priest blessed the family.
  3. The blessed child smiled.
Ver respuesta

The priest blessed the family.

However, when we use it as an adjective, Frases

0:34

Sin embargo, cuando la usamos como adjetivo,

we say blessed.

0:37

decimos blessed.

Frases

use it as an adjective: use + objeto + as + función

En use it as an adjective, as significa “en función de” o “como”. La estructura es use + objeto + as + función o papel. Aquí, it se refiere a la palabra que se está comentando, y an adjective indica la función gramatical que esa palabra cumple en la oración. No se trata de la estructura comparativa as ... as. Puedes reutilizarla al hablar de gramática: use a word as a noun, use a phrase as an adverb o use this form as a verb.

Práctica

Completa la explicación gramatical con el patrón use + object + as + role: In the phrase light rain, we use light ____ an adjective.

Ver respuesta

as

Blessed.

0:39

Blessed.

The blessed child. Vocabulario

0:40

The blessed child (El niño bendito).

Vocabulario

blessed child: el adjetivo blessed

En blessed child, blessed aparece antes de child y lo describe. Aquí es un adjetivo: según el contexto, se entiende que el niño ha recibido una bendición, goza del favor divino, es considerado santo o es especialmente afortunado. No es el verbo en pasado de la oración. La misma estructura se usa en a blessed person o a blessed place: blessed describe al sustantivo que viene después. El contexto indica cuál de esos matices positivos corresponde.

Práctica

¿Qué función cumple blessed en la expresión a blessed child?

  1. Nombra una ceremonia.
  2. Describe al niño como alguien que recibió una bendición o fue especialmente favorecido.
  3. Indica que el niño bendijo a alguien.
Ver respuesta

Describe al niño como alguien que recibió una bendición o fue especialmente favorecido.

We also have crooked.

0:42

También tenemos crooked.

He has crooked teeth. Vocabulario

0:44

He has crooked teeth (Él tiene los dientes torcidos).

Vocabulario

crooked teeth: crooked significa no recto

En crooked teeth, crooked describe la forma o la alineación de los dientes: no están rectos ni alineados de manera uniforme. Aquí se habla de la forma física, no de la honradez. Crooked también puede describir una línea, una carretera o una rama doblada. Su otro significado, deshonesto, se aplica a personas, conductas o tratos, y no encaja con teeth en esta oración.

Práctica

¿Qué significa crooked en He has crooked teeth?

  1. Los dientes son deshonestos.
  2. Los dientes no están rectos ni alineados de manera uniforme.
  3. Los dientes son especialmente blancos.
Ver respuesta

Los dientes no están rectos ni alineados de manera uniforme.

Naked.

0:45

Naked.

They were naked.

0:46

They were naked (Ellos estaban desnudos).

Learned as an adjective.

0:48

Learned como adjetivo.

So this would mean someone who's been studying a lot Gramática

0:51

Esto significaría alguien que ha estudiado mucho

and learning a lot all of their life,

0:53

y ha aprendido mucho durante toda su vida,

Gramática

who's been studying: una actividad que continúa hasta ahora

En who's been studying, who's equivale a who has, no a who is. Has been studying está en presente perfecto continuo: has been + verbo en -ing. Esta forma presenta el estudio como una actividad que empezó en el pasado y continuó o se repitió hasta el presente. En esta oración, all of their life marca un período muy largo y a lot enfatiza la cantidad o la intensidad.

Práctica

Completa la oración con la forma contraída de la oración de relativo para una actividad que empezó en el pasado y continúa ahora: Maya is someone ____ French for three years.

Ver respuesta

who's been studying

such as a learned man. Vocabulario

0:55

como a learned man (un hombre erudito).

Vocabulario

learned man: learned con el sentido de erudito

En a learned man, learned es un adjetivo que significa muy instruido y con conocimientos profundos. Describe al hombre; no indica simplemente que aprendió una cosa concreta. Este sentido sugiere conocimientos adquiridos mediante muchos años de estudio.

Práctica

En la oración The museum invited a learned historian, ¿qué descripción de learned es correcta?

  1. un verbo en pasado que significa se enteró, normalmente pronunciado /lɜːnd/
  2. un adjetivo que significa con conocimientos profundos, normalmente pronunciado /ˈlɜːnɪd/
Ver respuesta

un adjetivo que significa con conocimientos profundos, normalmente pronunciado /ˈlɜːnɪd/

And wicked.

0:57

Y wicked.

A wicked witch. Cultura

0:59

A wicked witch (Una bruja malvada).

Cultura

wicked witch: la bruja malvada de los cuentos de hadas

En wicked witch, wicked significa «malvada» o «moralmente mala», y witch se refiere a una mujer que usa magia en un relato. En conjunto, la expresión identifica a un tipo de villana habitual en los cuentos de hadas y las historias de fantasía. El contexto del relato activa el significado negativo habitual de wicked. Aquí no tiene el sentido de «excelente» o «genial» que puede aparecer en el inglés británico informal.

Práctica

Lee esta oración de cuento de hadas: “The wicked witch put a curse on the village.” ¿Qué significa wicked?

  1. Malvada y propensa a hacer daño
  2. Perdida y necesitada de ayuda
  3. Excelente y emocionante
Ver respuesta

Malvada y propensa a hacer daño