Formas raras de quemar 200 calorías: apuntes para aprender inglés
AsapSCIENCE
Descripción: el video compara con humor actividades para quemar 200 calorías y recuerda que el resultado real varía según la persona. Principales puntos de inglés: 1. put those glossy lips to good use — Expresiones formulaicas y colocaciones: usar put X to good use para decir que se aprovecha bien algo disponible. 2. Instead of surfing channels, what about actually surfing? — Discurso, narración y retórica: ver cómo surfing pasa de recorrer canales a surfear olas para crear un juego y una transición. 3. how many calories your body burns during these activities is dependent on — Gramática y patrones oracionales: leer la cláusula con how many como sujeto singular de is dependent on.
En esta lección
After taking a look at what 200 food calories looks like a few weeks ago, Notas
0:00Después de ver hace unas semanas a cuánta comida equivalen 200 calorías,
taking a look at: take a look at + complemento
En take a look at, look es un sustantivo dentro del patrón fijo take a look at + complemento. La expresión completa significa mirar, comprobar o examinar lo que aparece después de at; no tiene por qué referirse solo a un vistazo muy rápido. Aquí, taking va después de After, por lo que After taking a look at ... significa después de examinar o repasar algo. Así se conecta una revisión anterior con lo que los hablantes consideran a continuación.
Práctica
Completa la oración con la expresión fija de la lección: Before we choose a campsite, let's ____ the weather forecast.
Ver respuesta
take a look at
Orden de what ... looks like frente a What does it look like to ...?
La primera cláusula con what, what 200 food calories looks like, está integrada después de at y funciona como complemento de la preposición. Aunque contiene un sentido interrogativo, usa el orden enunciativo: what + sujeto + verbo, no what + does + sujeto + verbo. La segunda forma, What does it look like to burn these calories off?, es una pregunta directa, por lo que does aparece antes del sujeto it y look permanece en su forma base. What does it look like to + verbo? pregunta qué implicaría concretamente hacer algo o cómo se presentaría en la práctica, no solo qué aspecto tendría visualmente.
Práctica
Elige la opción que usa correctamente primero una cláusula integrada con what y después una pregunta directa.
- Show me what the new robot look like. What does it looks like to make it walk?
- Show me what does the new robot look like. What it looks like to make it walk?
- Show me what the new robot looks like. What does it look like to make it walk?
Ver respuesta
Show me what the new robot looks like. What does it look like to make it walk?
the average person who runs for a good 20 minutes Vocabulario
0:07una persona promedio que corra durante unos buenos 20 minutos
“a good 20 minutes” para enfatizar la duración
En “a good 20 minutes”, good no evalúa lo bien que corre la persona. Colocado antes de un número o una cantidad, a good enfatiza que la duración es considerable o que abarca aproximadamente todo ese tiempo: aquí, la persona corre veinte minutos completos. Este patrón es común con el tiempo, la distancia y otras cantidades, como en “a good hour” o “a good distance”. Añade una idea de duración o magnitud considerable, no un límite inferior matemático exacto; “roughly” sigue indicando que la cifra de calorías es una estimación.
Práctica
Usa el patrón conversacional a good + amount para reformular “The meeting lasted one full hour”: The meeting went on for ____.
Ver respuesta
a good hour
but is that really the most fun way to do it? Discurso
0:11pero ¿de verdad es la forma más divertida de hacerlo?
“But is that really...?” como transición retórica
El but inicial se aparta del punto aceptado de que correr funciona. La pregunta completa es retórica: that se refiere a correr durante veinte minutos, y really cuestiona si este es el método más divertido, en vez de solicitar una respuesta de sí o no. Como recurso discursivo, but + una pregunta retórica reconoce la opción habitual y luego la pone en duda. Esto crea expectación y prepara al público para una alternativa más entretenida.
Práctica
¿Cuál es la principal función discursiva de “But is that really the most fun way to do it?” en este contexto?
- Confirma que correr es definitivamente el método más divertido.
- Cuestiona el método habitual y prepara una alternativa más entretenida.
- Pide al público que calcule exactamente cuántas calorías quema correr.
Ver respuesta
Cuestiona el método habitual y prepara una alternativa más entretenida.
why not chew: Why not + verbo base para hacer sugerencias
En esta oración, why not + verbo en forma base hace una sugerencia: el hablante propone en broma masticar chicle durante 18 horas. La intención principal no es preguntar por qué alguien se niega a masticar. La estructura es Why not + verbo base: why not chew, why not try, why not wait. No se añade to ni una forma en -ing después de not.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente Why not para hacer una sugerencia ligera?
- Why not taking a short walk after lunch?
- Why not take a short walk after lunch?
- Why not to take a short walk after lunch?
Ver respuesta
Why not take a short walk after lunch?
burn off: gastar calorías mediante la actividad física
Burn off significa gastar energía mediante actividad física, especialmente calorías. Aquí se presenta el acto de masticar chicle como la actividad que gastaría 200 calorías; nada está ardiendo literalmente. Es un phrasal verb separable: tanto burn off 200 calories como burn 200 calories off son posibles. Con un pronombre, colócalo en medio: burn them off.
Práctica
Completa la oración con el phrasal verb explicado arriba y en el orden correcto: These snacks added extra calories, so a walk may help me ____.
Ver respuesta
burn them off
Granted, como marcador de concesión
Aquí, Granted, significa «es cierto» o «acepto este punto». Introduce una concesión: primero se reconoce que cada chicle contiene calorías. Ese hecho admitido limita la idea anterior de quemar calorías y prepara el resultado de que el beneficio puede quedar anulado. Al inicio de la oración, Granted, organiza un argumento al aceptar un punto antes de añadir una salvedad o un contrapunto.
Práctica
¿Qué función cumple Granted, al inicio de la oración?
- Acepta un punto antes de introducir un resultado que lo limita.
- Dice que alguien concedió oficialmente un permiso.
- Sitúa la acción de mascar en un pasado ya terminado.
Ver respuesta
Acepta un punto antes de introducir un resultado que lo limita.
If you took ..., you'd ...: la segunda condicional
Esta es la segunda condicional: if + pasado simple (took), seguida de would + verbo en forma base. Aquí would aparece contraído en you’d y va seguido de be + -ing: you’d be breaking even. La forma de pasado took no sitúa aquí la acción en el pasado. Crea distancia hipotética: tomar un chicle nuevo cada hora es una situación imaginada, no un hecho. Breaking even significa que las calorías gastadas y las añadidas quedarían aproximadamente equilibradas.
Práctica
Completa la oración hipotética con el pasado de live y el modal would: If you ____ closer to school, you ____ walk there every day.
Ver respuesta
lived · would
be breaking even: sin ganancia ni pérdida neta
Break even significa terminar sin ganancia ni pérdida neta. La expresión procede del mundo de los negocios: los ingresos cubren los costes, pero no queda beneficio. En esta oración, la ganancia y la pérdida son calorías, no dinero. Las calorías aportadas por un chicle nuevo compensarían aproximadamente las quemadas al masticar, por eso you'd be breaking even. Breaking forma parte de la expresión verbal y no se refiere literalmente a romper algo.
Práctica
Completa la oración con el modismo que indica que los costes y los ingresos son iguales: If ticket sales only cover the cost of the event, we'll ____.
Ver respuesta
break even
Try applying it 1500 times to burn 200 calories. Gramática
0:27Prueba a aplicártelo 1500 veces para quemar 200 calorías.
Try applying: probar un posible método
En Try applying, try va seguido de la forma en -ing applying. La estructura try + -ing presenta una acción como un método que se pone a prueba para ver si funciona; aquí, aplicar repetidamente el bálsamo labial es el método sugerido, no una tarea que resulte difícil completar.
Práctica
Completa la sugerencia con Try + la forma en -ing de restart: The app is frozen. ____ it, and see whether that fixes the problem.
Ver respuesta
Try restarting
with 2 hours of kissing your love interest? Vocabulario
0:33besando durante 2 horas a la persona que te gusta?
put those glossy lips to good use: aprovechar bien esos labios brillantes
En la estructura put X to good use, X es un recurso que ya está disponible y que se utiliza eficazmente para un fin útil o apropiado. Aquí X es those glossy lips, así que el hablante trata en broma los labios recién abrillantados como un recurso que se puede aprovechar para besar. La estructura es put + X + to good use. X va entre put y to good use; good use describe lo eficazmente que se usa el recurso, no una cualidad de X.
Práctica
Completa la oración con la estructura put X to good use y el pronombre correcto: The community center already owns several laptops, so let's ____.
Ver respuesta
put them to good use
love interest: la persona que desempeña un papel romántico
Un love interest es una persona vinculada con otra por una atracción romántica o por una relación amorosa que se está desarrollando. En esta pregunta se refiere a la persona a la que alguien podría besar; interest no significa una afición ni interés financiero. En las historias y los comentarios sobre medios, love interest también designa al personaje que desempeña un papel romántico con respecto al protagonista u otro personaje. Identifica una relación narrativa, no necesariamente una pareja ya establecida.
Práctica
Completa la oración de la reseña con el término de dos palabras para un personaje que desempeña un papel romántico: The hero's ____ discovers his secret.
Ver respuesta
love interest
you only need an hour of sex to burn off 200 calories.
0:36solo necesitas una hora de sexo para quemar 200 calorías.
things heat up: la situación se intensifica
Aquí, things heat up se usa en sentido figurado. Significa que la situación se vuelve más intensa, no que suba la temperatura. En esta oración, sugiere con delicadeza que los besos pueden avanzar hacia la actividad sexual. En otros contextos, la misma imagen puede describir una discusión, una competencia o una relación que se vuelve más intensa.
Práctica
En “As the debate continued, things heated up,”, ¿qué significa things heated up?
- Todos dejaron de hablar.
- La sala se volvió físicamente más cálida.
- La discusión se volvió más intensa.
Ver respuesta
La discusión se volvió más intensa.
you may want to spend 45 sessions brushing your teeth. Intención
0:40quizá te convenga cepillarte los dientes 45 veces.
may want to para hacer una sugerencia amable
Aquí, may want to no sirve principalmente para adivinar qué desea el oyente. Suaviza una sugerencia: el hablante está diciendo de forma cortés que sería buena idea cepillarse los dientes primero. La estructura you may want to + verbo en forma base sirve para dar consejos o advertencias. Deja la decisión en manos del oyente y suena menos directa que una orden.
Práctica
Completa la oración con la expresión de tres palabras de esta lección para hacer una sugerencia amable: You ____ check the bus schedule before leaving.
Ver respuesta
may want to
¿Prefieres una opción más pasiva?
Prefer ...? es una forma conversacional abreviada de Do you prefer ...? El sujeto sobreentendido es you. Como transición, comprueba la preferencia del oyente y clasifica la siguiente sugerencia dentro de un grupo nuevo: actividades que requieren menos participación activa. Aquí, route se usa en sentido figurado y significa una opción o manera de proceder, no una carretera física. Passive significa participar de forma menos activa; no se refiere a la voz pasiva gramatical.
Práctica
¿Qué función cumple aquí “Prefer a more passive route?”?
- Anuncia que el hablante ha elegido la opción más activa.
- Pide al oyente que identifique una carretera física.
- Pregunta brevemente si el oyente quiere una opción que requiera menos participación activa.
Ver respuesta
Pregunta brevemente si el oyente quiere una opción que requiera menos participación activa.
¿Qué tal simplemente ver ...?
How about + -ing introduce una sugerencia o una actividad alternativa. Aquí, watching es un gerundio que aparece después de la preposición about, de modo que la oración propone ver la televisión en lugar de preguntar qué opinión se tiene sobre el televisor. Simply presenta la opción como algo fácil y sin complicaciones. Así conecta la sugerencia con la preferencia por una actividad que exige poco esfuerzo.
Práctica
Completa la sugerencia con la forma correcta de watch: “We want an easy evening. How about simply ____ a movie at home?”
Ver respuesta
watching
Spend ... and you'll actually burn: imperativo + and + will
Aquí, la cláusula con forma de orden Spend a good 2 and a half hours funciona como una condición: tiene el sentido de si pasas unas buenas dos horas y media. La actividad realizada durante ese tiempo es surfing through channels, es decir, ir cambiando de canal. La cláusula and you'll actually burn introduce el resultado que se produce si el oyente realiza la primera acción. En esta estructura imperative + and + will, and no se limita a unir acciones; crea una alternativa concisa a una oración condicional con if.
Práctica
Elige el conector que indica que realizar la primera acción producirá el resultado: Read the sign, ___ you'll know where to go.
- but
- or
- and
Ver respuesta
and
Watch something hilarious and you'll only need four commercial-free sitcoms with consistent laughter.
0:53Mira algo divertidísimo y solo necesitarás cuatro episodios de una comedia de situación sin anuncios, riéndote de principio a fin.
you'll need over 3 hours to burn the same amount.
1:01necesitarás más de 3 horas para quemar la misma cantidad.
happen to fall asleep: happen to + verbo
En happen to fall asleep, happen to + verbo en forma base presenta la acción como algo que ocurre por casualidad o sin haber sido planeado. La persona sigue siendo el sujeto que se duerme; aquí happen no significa simplemente ocurrir por sí solo. En esta oración condicional, happen to hace que quedarse dormido suene como una posibilidad accidental. El mismo patrón puede describir un encuentro inesperado, un descubrimiento u otra acción que resulta pertinente por coincidencia.
Práctica
Completa la oración con la expresión de dos palabras que significa por casualidad: If you ____ see Leo at the park, tell him I found his cap.
Ver respuesta
happen to
But you will be burning calories even in your sleep. Gramática
1:03Pero incluso mientras duermes estarás quemando calorías.
will be burning ... even in your sleep: proceso futuro continuo y énfasis inesperado
“Will be burning” utiliza will + be + una forma en -ing para presentar el consumo de calorías como un proceso que estará en curso durante un período futuro. La atención se centra en la actividad en desarrollo, no en una cantidad total ya completada. “Even in your sleep” añade una circunstancia sorprendente: el proceso continúa mientras duermes. No significa que dormir sea un ejercicio especialmente eficaz; even destaca que el sueño también está incluido, a pesar de lo que podría esperarse.
Práctica
Completa la oración con la forma de futuro continuo de work. This time tomorrow, the crew ____ even while most passengers are asleep.
Ver respuesta
will be working
Instead of surfing channels ... actually surfing: de cambiar de canal a hacer surf de verdad
“Surfing channels” significa pasar rápidamente de un canal de televisión a otro. El segundo “surfing” tiene el sentido deportivo literal: montar las olas sobre una tabla de surf. La repetición de la misma palabra con otro sentido crea el juego de palabras, y “actually” señala el cambio del uso relacionado con los medios a la actividad física. La estructura “Instead of A, what about B?” organiza la oración como una sugerencia por contraste: se deja de lado A y se propone B. Aquí, las dos frases paralelas en -ing facilitan que se note el cambio de significado.
Práctica
¿Qué función cumple actually en la frase original?
- Confirma que ambos usos de surfing significan cambiar de canal de televisión.
- Señala el cambio de pasar de un canal de televisión a otro a hacer surf en las olas.
- Cambia surfing de una acción presente a una acción pasada.
Ver respuesta
Señala el cambio de pasar de un canal de televisión a otro a hacer surf en las olas.
You can cut your time down to an hour by hitting the waves, Notas
1:09Puedes reducir el tiempo a una hora si te lanzas a las olas,
cut your time down to an hour: la estructura cut X down to Y
En cut your time down to an hour, cut ... down significa ‘reducir’, y to an hour indica la nueva duración final. El resultado es una hora; no significa que solo se quite una hora. Es una estructura separable: cut + objeto + down + to + valor objetivo. El objeto your time va entre cut y down; un pronombre también debe ir allí: cut it down to an hour. La estructura también sirve para costes, longitudes y cantidades.
Práctica
Antes se tardaban tres horas en revisar un informe y ahora se tarda una. ¿Qué oración indica correctamente la nueva duración final?
- We cut one hour off the review time.
- We cut the review time by one hour.
- We cut the review time down to one hour.
Ver respuesta
We cut the review time down to one hour.
hit the waves: una forma informal de decir que se va a hacer surf
Aquí, hitting the waves es una forma desenfadada y no literal de decir que se entra al agua para hacer surf. Hit no significa ‘golpear’; en expresiones informales sobre actividades, hit puede significar ‘ir a un lugar y empezar a usarlo o disfrutarlo’. El contexto cercano sobre el surf deja claro que la actividad es hacer surf. Sin contexto, hit the waves puede evocar de forma más general la idea de meterse en el agua, por lo que quizá haya que aclarar la actividad concreta.
Práctica
Los surfistas recogieron sus tablas y entraron al mar. ¿Qué expresión completa mejor la última oración? They decided to ____ before sunset.
- hit the beach
- make waves
- hit the waves
Ver respuesta
hit the waves
all the while getting that much desired tan. Frases
1:11y de paso conseguir ese bronceado que tanto deseas.
all the while como locución adverbial independiente
All the while es una locución adverbial fija que significa «durante todo ese mismo período». En la frase, el bronceado se va consiguiendo durante toda la actividad de surf, por lo que aparece como un beneficio adicional. La locución puede insertarse como adverbial y aquí da paso a un grupo en -ing. Suele destacar una acción secundaria continua, una actividad oculta, un beneficio o un contraste, con la idea de «y esto estuvo ocurriendo todo el tiempo».
Práctica
Completa la oración con la locución fija de tres palabras que significa «durante todo ese mismo período» y empieza por all: Lena waited for the bus, ____ reading her new book.
Ver respuesta
all the while
in the process para retomar una actividad
In the process remite a una actividad ya mencionada o clara por el contexto y significa «mientras se hace eso». Aquí, the process es surfear, no un procedimiento formal. Es una locución adverbial preposicional que puede aparecer al final de una oración o entre comas. Permite añadir un resultado, un suceso secundario o un accidente sin repetir el nombre de la actividad.
Práctica
Completa la oración con la locución de tres palabras que significa «mientras se hace eso» y termina en process: Ravi fixed the loose shelf and damaged a drill bit ____.
Ver respuesta
in the process
Simply drinking 8 glasses of water will burn an extra 70 calories a day.
1:17Con solo beber 8 vasos de agua quemarás 70 calorías adicionales al día.
that is, para una aclaración inmediata
En esta oración, that is es un marcador discursivo añadido después de Fresh water. Corrige y delimita la palabra más general water usada antes: el hablante se refiere específicamente a agua dulce. Separado por comas, that is puede introducir una aclaración inmediata o una reformulación más precisa sin empezar otra oración. Aquí no sigue el patrón oracional that is + complemento con el sentido de “esa cosa es ...”; remite a lo recién dicho y lo precisa.
Práctica
Completa la oración con el marcador de dos palabras que delimita inmediatamente public transport como trains: We should use public transport—____, trains.
Ver respuesta
that is
meaning ... para introducir un resultado inferido
Meaning inicia una cláusula suplementaria en -ing que comenta toda la afirmación anterior. Aquí equivale a which means that o This means that: la cifra diaria de calorías se convierte en el resultado esperado después de tres días. Como meaning es una forma no personal, no es el verbo principal de la oración ni tiene un sujeto propio expresado. La base lógica de la inferencia es toda la afirmación anterior, mientras que you'd have burned off presenta el resultado inferido.
Práctica
¿Qué opción describe mejor la función de meaning en esta oración? Sales rose by 10 percent, meaning the company exceeded its target.
- Nombra la acción principal realizada por las ventas.
- Introduce un resultado inferido de la afirmación anterior.
- Modifica únicamente el sustantivo percent.
Ver respuesta
Introduce un resultado inferido de la afirmación anterior.
you'd have burned off: un resultado completado antes de un plazo
En you'd have burned off, 'd es la contracción de would porque aparece seguido de have. La estructura es would have + participio pasado: would have burned off. Presenta las 200 calorías como un resultado calculado que estaría completado al final de los tres días. Es una estimación hipotética, no una afirmación de que la persona ya lo haya hecho.
Práctica
Completa la oración con la forma contraída de you would have saved: After five weeks on this plan, ____ fifty dollars.
Ver respuesta
you'd have saved
But don't try to sneak it all in one day. Phrasal verbs
1:28Pero no intentes beber toda esa agua en un solo día.
sneak it all in: meterlo todo en un tiempo limitado
En esta oración, sneak it all in significa meter toda la cantidad en un período limitado: un solo día. Sneak sugiere hacer sitio a la fuerza para algo en un espacio u horario donde no cabe con comodidad; aquí no significa beber a escondidas. Sneak ... in es separable. Con un pronombre, este se coloca entre el verbo y la partícula: sneak it in o sneak it all in. All destaca que se trata de la cantidad completa.
Práctica
Completa con sneak ... in usando it y all: We have only ten minutes for the review, but we can ____ before class.
Ver respuesta
sneak it all in
“Don't want to wait days?” como pregunta elíptica
En esta pregunta coloquial, el sujeto you no se expresa: “(You) don't want to wait days?”. Con la inversión normal de una pregunta, la pregunta negativa completa puede formularse como “Don't you want to wait days?”. Es una pregunta, no una instrucción que signifique «no quieras esperar». Da por sentado que el oyente preferiría no esperar y pide confirmación. Esta pregunta abreviada suele señalar un problema antes de presentar una alternativa más rápida. Aquí, days indica una espera de varios días.
Práctica
¿Qué hace el hablante con “Don't want to wait days?”?
- Confirmar que el oyente preferiría no esperar y prepararse para ofrecer una opción más rápida.
- Preguntar cuántos días lleva esperando el oyente.
- Ordenar al oyente que no tenga ningún deseo de esperar.
Ver respuesta
Confirmar que el oyente preferiría no esperar y prepararse para ofrecer una opción más rápida.
Try some intense skipping for 15 minutes. Vocabulario
1:34Prueba a saltar la cuerda intensamente durante 15 minutos.
“intense skipping” para un ejercicio vigoroso de saltar a la comba
Aquí, skipping significa saltar repetidamente sobre una cuerda como ejercicio. Intense describe una versión enérgica y de gran esfuerzo de esa actividad, por lo que la frase se refiere a un ejercicio intenso de saltar a la comba y no a omitir algo. En el inglés británico y en gran parte del inglés internacional, skipping es el nombre habitual de esta actividad. Un contexto de entrenamiento cronometrado y quema de calorías selecciona este significado; skip puede tener otros sentidos en otras estructuras oracionales.
Práctica
En un plan de ejercicio, ¿qué significa “15 minutes of intense skipping”?
- Omitir quince minutos del entrenamiento.
- Quince minutos de ejercicio enérgico de saltar a la comba.
- Moverse con pasos ligeros y juguetones durante quince minutos.
Ver respuesta
Quince minutos de ejercicio enérgico de saltar a la comba.
why not let the world know by singing your favorite pop song 23 times. Modismos
1:38¿por qué no hacérselo saber al mundo cantando tu canción pop favorita 23 veces?
Hacérselo saber al mundo
En esta oración, let the world know significa hacer evidente tu buen ánimo o anunciarlo pública y entusiastamente. The world es una exageración deliberada: se refiere a la gente que te rodea o a un público amplio, no a todas las personas del planeta. La estructura es let + destinatario + know. Presenta una acción —aquí, cantar repetidamente— como una forma animada de compartir un sentimiento o mensaje.
Práctica
Completa la oración con la expresión destacada que significa «anunciarlo pública y entusiastamente»: We finally won the championship, so let's ____.
Ver respuesta
let the world know
how about playing Chopsticks on the piano for an hour and a half? Cultura
1:45¿qué tal tocar «Chopsticks» al piano durante una hora y media?
El cabezal de la ducha es el único que aprecia tu voz
La cláusula con if presenta la razón de la sugerencia que sigue: si el único «oyente» al que le gusta cómo cantas es el cabezal de la ducha, prueba a tocar el piano. Así, el chiste se organiza primero como condición y después como recomendación. Dentro de la condición, se personifica el cabezal de la ducha como un oyente capaz de “appreciate” los “vocals” de alguien. Esta combinación absurda insinúa, en tono de burla, que a ningún público real le gusta el canto y que quizá sea mejor reservarlo para la intimidad. El término musical vocals hace que el falso elogio suene más grandilocuente y divertido.
Práctica
¿Qué insinúa la cláusula con if destacada?
- Probablemente ningún público real aprecia el canto y el narrador se está burlando del cantante.
- El cantante actúa profesionalmente en un baño.
- El cabezal de la ducha disfruta y evalúa literalmente el canto.
Ver respuesta
Probablemente ningún público real aprecia el canto y el narrador se está burlando del cantante.
Chopsticks on the piano: la melodía, no los palillos
Chopsticks es el título de una melodía de piano conocida y sencilla que suelen tocar los principiantes. La C mayúscula indica aquí que es un título, aunque chopsticks normalmente significa palillos para comer. En play Chopsticks on the piano, on the piano indica el instrumento con el que se interpreta la melodía. No significa poner palillos sobre el piano ni golpearlo con ellos.
Práctica
¿Qué significa "Chopsticks on the piano" en esta oración?
- tocar al piano una melodía conocida llamada Chopsticks
- poner palillos para comer encima de un piano
- usar palillos para golpear las teclas del piano
Ver respuesta
tocar al piano una melodía conocida llamada Chopsticks
typing out: producir un texto completo con el teclado
En typing out a 4800-word short story, type out significa usar un teclado para producir todo el texto escrito. Out destaca como resultado el texto terminado, no el lugar donde se teclea. Es un phrasal verb separable: se puede decir type out the story o type the story out. Con un pronombre, este va en medio: type it out.
Práctica
Completa la oración con el phrasal verb que significa «producir con el teclado una versión completa»: Please ____ the handwritten letter before lunch.
Ver respuesta
type out
4800-word en 4800-word short story
En 4800-word short story, 4800-word es un modificador compuesto colocado delante de short story. Indica la extensión del cuento: contiene 4800 palabras. Aquí, short story nombra el género literario; no significa que la cantidad indicada de palabras sea especialmente pequeña. Cuando un número y una unidad funcionan juntos delante de un sustantivo, la unidad normalmente permanece en singular y las partes se unen con guiones: número-unidad + sustantivo. Fuera de esta posición modificadora, se usa el plural normal, como en 4,800 words.
Práctica
Completa la oración con el modificador compuesto que significa «diez minutos»: We took a ____ break before the next session.
Ver respuesta
ten-minute
And while 200 calories is an arbitrary number that we chose, Notas
1:56Y aunque elegimos arbitrariamente la cifra de 200 calorías,
“an arbitrary number”: un número elegido sin necesidad inherente
En esta oración, an arbitrary number significa un número elegido deliberadamente como referencia práctica, no uno que sea necesario por naturaleza ni el único correcto. Arbitrary no significa automáticamente aleatorio, incorrecto o inútil. La elección puede seguir teniendo una finalidad práctica; la idea clave es que también podría haberse elegido otro número razonable.
Práctica
En la oración 'The team chose 60 as an arbitrary cutoff for easy comparison,' ¿qué indica arbitrary?
- El límite se generó al azar.
- Está demostrado científicamente que el límite es el único correcto.
- El límite se eligió por conveniencia y no es inherentemente necesario.
Ver respuesta
El límite se eligió por conveniencia y no es inherentemente necesario.
a pound of fat is equivalent to roughly 3500 calories. Frases
1:59una libra de grasa equivale a unas 3500 calorías.
While ...: reconocer un punto antes de presentar un contraste
Aquí, while introduce una oración concesiva, con un significado cercano a although o even though. Primero, el hablante reconoce una limitación: 200 calorías fue una cifra elegida arbitrariamente para la comparación. Después, la oración principal presenta el dato contrastante más importante sobre una libra de grasa. La estructura while X, Y puede organizar un argumento reconociendo primero X y destacando después Y. En este uso, while no sitúa dos acontecimientos al mismo tiempo.
Práctica
En “While the apartment is small, it has plenty of natural light,”, ¿qué función cumple while?
- Explica la razón por la que el apartamento tiene luz natural.
- Reconoce una limitación antes de presentar un punto positivo que contrasta con ella.
- Dice que el apartamento era pequeño durante el tiempo en que tenía luz natural.
Ver respuesta
Reconoce una limitación antes de presentar un punto positivo que contrasta con ella.
“is equivalent to”: correspondencia de valor, cantidad o efecto
En is equivalent to, equivalent es un adjetivo colocado después de be, y to introduce la cantidad, el valor o el efecto que sirve para la comparación. La expresión significa «tener el mismo valor, cantidad o efecto práctico que» en el aspecto pertinente. No afirma que las dos cosas sean idénticas en todos los sentidos. Aquí, roughly también indica que la relación es aproximada, no exacta.
Práctica
Completa la oración con la expresión comparativa formal de la lección: One training credit ____ two hours of classroom study.
Ver respuesta
is equivalent to
How many calories your body burns ... is dependent on: una cláusula incrustada como sujeto
En esta oración, “how many calories your body burns during these activities” es una interrogativa incrustada. La cláusula completa nombra la cantidad desconocida de la que se habla y funciona como sujeto de “is dependent on.” Como está incrustada en una afirmación, usa el orden de una oración declarativa: “your body burns”, no “does your body burn”. El sujeto es toda la cláusula, considerada una unidad, por lo que el singular “is” es correcto aunque “calories” esté en plural.
Práctica
Completa la oración con la forma incrustada de “How many calories does your body burn?” y la forma correcta de be: How many calories ____ each day ____ dependent on your activity level.
Ver respuesta
your body burns · is
is dependent on: expresar una condición determinante
“Is dependent on” significa “está determinado o influido por”. Aquí conecta el consumo de calorías con los factores que influyen en él. La estructura es be + dependent + on + un sustantivo o sintagma nominal. La forma de be cambia según el sujeto y el tiempo verbal, como en “is dependent on”, “are dependent on” o “was dependent on”. La preposición siempre es “on”.
Práctica
Completa la oración con la expresión formal de tres palabras que significa «está determinado por»: The delivery time ____ road conditions.
Ver respuesta
is dependent on
general body makeup: composición general del cuerpo
Aquí, general body makeup se refiere a la composición global y a las características físicas del cuerpo de una persona. Aparece junto a size y gender como otro factor personal que puede influir en cuántas calorías utiliza el cuerpo. Makeup también puede designar las partes, cualidades o grupos que, en conjunto, forman algo. En este uso no tiene ninguna relación con los cosméticos.
Práctica
En esta oración, ¿qué significa general body makeup?
- Los cosméticos utilizados en el cuerpo
- La ropa elegida para distintos tamaños corporales
- La composición y las características generales del cuerpo
Ver respuesta
La composición y las características generales del cuerpo
Don't forget AsapSCIENCE now has t-shirts in both white and black.
2:12No olvides que AsapSCIENCE ya tiene camisetas tanto blancas como negras.
Ask away those burning questions and subscribe for more weekly science videos. Notas
2:17Haz todas esas preguntas candentes y suscríbete para ver más videos de ciencia cada semana.
Ask away: pregunta con toda confianza
Ask away es una invitación amistosa e informal que significa “Adelante, pregunta lo que quieras”. Aquí, el hablante anima a los espectadores a enviar sus preguntas. En expresiones de tipo verbo + away como esta, away añade la idea de realizar la acción libremente o continuar sin dudar. No expresa movimiento para alejarse de un lugar.
Práctica
Completa la respuesta amistosa con la expresión inglesa de dos palabras que significa “Adelante, pregunta”: “Can I ask you a few questions?” “Of course—____!”
Ver respuesta
ask away
“burning questions”: preguntas cuya respuesta la gente desea conocer con gran interés
En esta oración, burning questions se refiere a preguntas que parecen especialmente apremiantes, importantes o difíciles de quitarse de la cabeza. Burning intensifica questions; las preguntas no están literalmente en llamas. Como el video trata de burning calories, burning también evoca la asociación literal del tema con el fuego y la energía. Este juego de palabras conecta la invitación final con el tema del video.
Práctica
En la oración “The coach answered the players' burning questions about the new rules,” ¿qué significa “burning questions”?
- Preguntas fáciles y sin importancia
- Preguntas sobre algo que estaba en llamas
- Preguntas cuya respuesta los jugadores deseaban conocer intensamente
Ver respuesta
Preguntas cuya respuesta los jugadores deseaban conocer intensamente