Al Rescate + El Día de Ready el Camión de Bomberos|T1|Pinkfong Super Rescue Team - Canciones Infantiles y Dibujos Animados: apuntes para aprender inglés
Pinkfong Super Rescue Team - Kids Songs & Cartoons
Descripción del video: El Super Equipo de Rescate de Pinkfong presenta su coche de policía, ambulancia, camión de bomberos y helicóptero. Después, el camión atiende llamadas de emergencia, apaga un incendio, completa su misión y contempla participar en una carrera cuando haya practicado más. Principales puntos de inglés: 1. I wonder what this place is. — Gramática y estructuras oracionales: Aprende que I wonder introduce una pregunta indirecta y que la parte siguiente conserva el orden de una afirmación. Así podrás expresar curiosidad con naturalidad sin usar erróneamente el orden what is this place después de la introducción. 2. put out the fire. — Verbos frasales: Reconoce put out como el verbo frasal habitual para decir que se extingue un incendio, sin interpretar sus palabras por separado. Podrás emplear esta expresión esencial al hablar de bomberos, emergencias y seguridad cotidiana. 3. If I keep practicing, I can give it a try, — Gramática y estructuras oracionales: Aprende un condicional práctico que relaciona la práctica continua con la posibilidad de intentarlo más adelante. Podrás usar If con presente simple y después can para explicar qué puede hacerse si se cumple una condición.
En esta lección
To the rescue!: grito de acción para acudir al rescate
To the rescue! es una exclamación fija que se usa cuando alguien sale a ayudar o llega justo a tiempo para hacerlo. Aquí funciona como un enérgico grito de acción con el sentido de «¡Vamos a ayudar!». Aunque to suele indicar dirección, esta expresión no nombra un destino. Rescue representa la acción o la meta. El patrón que coloca una persona o cosa antes de to the rescue también puede anunciar quién resuelve un problema, como en Dad to the rescue!
Práctica
Completa el animado grito de rescate con la expresión fija: The puppy is stuck, but Maya has a ladder. Maya ____!
Ver respuesta
to the rescue
I wonder what this place is: orden de palabras en una pregunta indirecta
I wonder introduce algo que despierta la curiosidad de quien habla. La cláusula what this place is expresa el contenido de esa curiosidad, por lo que la oración completa comunica un pensamiento en vez de formular una pregunta directa. Como what this place is es una pregunta integrada en una oración mayor, usa el orden de una afirmación: what + sujeto + verbo. Se dice I wonder what this place is, no I wonder what is this place. La pregunta directa es What is this place?
Práctica
¿Qué oración usa el orden correcto de una pregunta integrada después de I wonder?
- I wonder is where the library.
- I wonder where the library is.
- I wonder where is the library.
Ver respuesta
I wonder where the library is.
Let's go in: Let's + verbo en forma base para una sugerencia conjunta
Let's + verbo en forma base se usa para proponer que el hablante y uno o más oyentes hagan algo juntos. En esta oración, Let's go in indica que el hablante propone que el grupo entre. Aunque Let's proviene de let us, este patrón cotidiano funciona como una sugerencia conjunta, no como una orden formal. Se reutiliza cambiando el verbo en forma base: Let's start, Let's wait o Let's try again.
Práctica
Usa Let's para proponer que tú y tu grupo comiencen juntos: ____ start now.
Ver respuesta
Let's
got the alert: get con el sentido de recibir
En got the alert, got es el pasado de get y significa recibió. Indica que la alerta llegó al hablante, no que el hablante fuera a algún lugar a recogerla. Este sentido de get es común con mensajes y notificaciones: get an alert, get a message, get an email o get a call. Se usa got cuando la recepción ocurrió en el pasado.
Práctica
En la oración I got an alert from the weather app., ¿qué significa got?
- fue a recoger
- recibió
- creó
Ver respuesta
recibió
went straight to town: go straight to + destino
En went straight to town, straight es un adverbio que significa directamente. La persona fue al pueblo sin detenerse antes en otro lugar ni hacer otra cosa. La estructura reutilizable es go straight to + destino. Go cambia según el tiempo verbal: went straight to describe aquí una acción pasada ya terminada.
Práctica
Completa la oración con la expresión que significa ir directamente al lugar indicado sin hacer otra parada: After work, Ben ____ the pharmacy.
Ver respuesta
went straight to
looked very suspicious: look + adjetivo
Aquí, looked es un verbo copulativo que significa parecía o daba la impresión de ser. No describe al sujeto usando los ojos. Suspicious es un adjetivo que describe la impresión que produce el sujeto. La estructura es look + adjetivo. Very intensifica suspicious y looked sitúa esa impresión en el pasado.
Práctica
¿Qué oración significa que el paquete daba una impresión sospechosa?
- The package looked suspicious.
- The guard looked suspiciously at the package.
- The package looked at the guard.
Ver respuesta
The package looked suspicious.
This is the Super Rescue Headquarters. Cultura
1:00Este es el Cuartel General del Equipo de Súper Rescate.
Super Rescue Headquarters: headquarters como base de mando
En Super Rescue Headquarters, headquarters significa el lugar principal desde el cual se dirige y coordina la organización de rescate. Aquí designa la base donde el equipo entrena, permanece a la espera y recibe misiones. Aunque headquarters termina en -s, puede referirse a una sola oficina central o base. Por eso, la forma singular This is es natural aquí.
Práctica
¿Qué oración usa headquarters de forma natural para referirse a una sola sede principal?
- This building is our headquarter.
- This building is our headquarters.
- This building are our headquarters.
Ver respuesta
This building is our headquarters.
prepare for dispatch: prepararse para ser enviado
En este contexto de rescate, dispatch es el envío organizado de personas o vehículos a una tarea o emergencia. Prepare for dispatch significa prepararse para recibir una misión y salir hacia el lugar. Aquí, dispatch es un sustantivo después de for. No significa enviar de manera informal un correo electrónico o un mensaje.
Práctica
A un equipo de rescate le dicen que debe prepare for dispatch. ¿Qué debe esperar hacer después?
- Enviar un mensaje informal a un amigo.
- Terminar el trabajo e irse de vacaciones.
- Recibir una misión y salir hacia el lugar.
Ver respuesta
Recibir una misión y salir hacia el lugar.
keep + objeto + adjetivo: keep the whole town safe
La estructura keep + objeto + adjetivo significa hacer que alguien o algo permanezca en un estado determinado. En esta oración, the whole town es el objeto y safe es el complemento predicativo del objeto, que describe su estado. El adjetivo va después del objeto: keep everyone calm, keep the room clean. Describe al objeto, no la acción expresada por keep.
Práctica
¿Qué oración significa que la tapa hace que la caja se mantenga seca?
- The lid keeps drying the box.
- The lid keeps the box.
- The lid keeps the box dry.
Ver respuesta
The lid keeps the box dry.
Off we go: anunciar que un grupo se pone en marcha
Off we go! es una expresión oral fija que se usa cuando un grupo se pone en marcha. Aquí off indica que se abandona el lugar actual, así que la frase equivale a «Nos ponemos en marcha ahora», no a «Estamos apagados». Colocar off al principio da a la expresión un tono animado y de inicio de la acción. Conviene aprender Off we go como una fórmula fija y no reconstruirla con el orden normal de sujeto y verbo.
Práctica
Una familia está sentada en el coche y el conductor inicia el viaje. ¿Qué frase anuncia más directamente que parten ahora?
- Let’s turn it off!
- Here we go again!
- Off we go!
Ver respuesta
Off we go!
anytime anywhere: sin límites de tiempo ni lugar
En esta frase, anytime anywhere significa en cualquier momento y en cualquier lugar: el equipo está listo para actuar sin límites de tiempo o ubicación. Anytime indica cuándo y anywhere indica dónde. Ambas palabras funcionan directamente como adverbios, por lo que no necesitan preposiciones. Esta combinación concisa convierte dos datos en una promesa amplia: actuar cuando y donde sea necesario.
Práctica
Completa el eslogan con el par exacto de adverbios que significa en cualquier momento y en cualquier lugar: Our language app lets you practice ____.
Ver respuesta
anytime anywhere
Call for us: pedirnos que vayamos a ayudar
Aquí, Call for us significa haz que vayamos o pídenos que vayamos a ayudar. For señala que us identifica a las personas cuya presencia o ayuda se solicita; la expresión por sí sola no significa llámanos por teléfono. Loudly indica que la llamada se hace alzando la voz. El patrón reutilizable call for + person sirve cuando se necesita que esa persona vaya o sea enviada.
Práctica
¿Qué oración significa que el guardia del museo pidió que fuera un supervisor?
- The museum guard called for a supervisor.
- The museum guard called the supervisor on the phone.
- The museum guard called out to the supervisor across the lobby.
Ver respuesta
The museum guard called for a supervisor.
fire breaks out: un suceso empieza de repente
En fire breaks out, el phrasal verb break out significa «empezar de repente» o «estallar». Aquí indica que un incendio comienza de forma inesperada; no significa literalmente que algo rompa para salir. Con este significado, break out es intransitivo: el suceso funciona como sujeto, como en a fire breaks out o a fight broke out. Breaks es la forma del presente que concuerda con el sujeto singular fire.
Práctica
Completa la oración con el pasado de break out: During the night, a fire ____ in an empty warehouse.
Ver respuesta
broke out
Super duper: un intensificador juguetón
Super duper es un intensificador fijo y rimado que significa algo como «muy», «extra» o «sumamente impresionante». Duper no aporta un significado separado aquí; completa la rima juguetona con super. En Super duper super power, la expresión se acumula con super power para que la línea suene exagerada, rítmica y propia de un superhéroe. Añade actitud y entusiasmo, no información precisa.
Práctica
¿Es apropiado usar super-duper en esta oración de un informe trimestral formal?: The results were super-duper good.
- Apropiado
- No apropiado
Ver respuesta
No apropiado
Power up: ganar energía o fuerza
Power up significa «obtener energía, activar un poder especial o hacerse más fuerte». Cuando se dice solo como Power up!, funciona como una orden o un grito para animar al grupo. En este contexto de un equipo de héroes, indica que el equipo se vuelve más poderoso cuando todos se reúnen, no simplemente que se enciende un aparato común.
Práctica
¿Qué oración usa power up con el sentido de ganar fuerza o energía?
- The hero powers up before the final battle.
- The technician powers on the monitor before class.
- The campers put up the tent before sunset.
Ver respuesta
The hero powers up before the final battle.
all together: todos en un lugar o una acción común
All together es una expresión de dos palabras que indica que todas las personas o cosas están en el mismo lugar o hacen algo como grupo. En When we are all together, all se refiere a cada miembro del equipo y together muestra que se han reunido. La expresión organiza la idea en torno al grupo entero. No significa «completamente» ni «en general».
Práctica
Completa la oración con la expresión de dos palabras que significa «todos en un mismo lugar»: Please stand ____ for the group photo.
Ver respuesta
all together
Everything is possible: ánimo, no certeza
Everything is possible es una frase de ánimo que indica que una meta o una solución todavía puede alcanzarse, aunque parezca difícil. En un contexto de trabajo en equipo o motivación, transmite esperanza y confianza para seguir intentándolo. Possible expresa potencial, no un resultado ya conseguido ni una garantía. La frase no significa que todo ya haya ocurrido ni que el éxito sea seguro.
Práctica
En un contexto de ánimo, ¿qué comunica Everything is possible.?
- Las metas difíciles todavía pueden alcanzarse.
- El éxito está garantizado sin ningún esfuerzo.
- Todas las tareas ya se han completado.
Ver respuesta
Las metas difíciles todavía pueden alcanzarse.
Do you see what the Super Rescue Team does? Gramática
2:38¿Ven lo que hace el Equipo de Súper Rescate?
what the Super Rescue Team does: orden de la pregunta incrustada después de see
En Do you see what the Super Rescue Team does?, see significa entender. La cláusula what the Super Rescue Team does indica la información que se pide comprender al oyente: la función o las actividades del equipo. Como esta cláusula con what está incrustada después de see, usa el orden de una oración declarativa: what + sujeto + verbo. Se dice what the Super Rescue Team does, no what does the Super Rescue Team do. La pregunta exterior Do you see...? aporta la estructura interrogativa.
Práctica
Usa las palabras what / this button / does para completar la pregunta con el orden de una interrogativa incrustada: Do you see ____?
Ver respuesta
what this button does
wanted to be a dinosaur: un deseo anterior sobre una identidad
Want to be + un sustantivo nombra la identidad, la profesión o el papel que alguien espera tener. En wanted to be a dinosaur, be relaciona al hablante con la identidad imaginada a dinosaur; no describe una acción temporal. Wanted está en pasado, por lo que la frase presenta un deseo anterior. Con una profesión o un ser contable en singular, se incluye a/an: wanted to be a pilot, wanted to be an astronaut.
Práctica
Completa la oración con el pasado de want to be: As a child, Maya ____ an astronaut.
Ver respuesta
wanted to be
grew up: pasar de la niñez a la edad adulta
Grow up significa pasar de la niñez a la edad adulta. Grew up es la forma de pasado, y when I grew up señala la futura etapa adulta que el hablante imaginaba cuando aún era niño. El mismo verbo frasal puede indicar dónde pasó alguien su infancia: I grew up in Chicago. Normalmente no lleva objeto directo; se usa in antes de un lugar.
Práctica
¿Qué oración significa de forma natural que Elena pasó su infancia en un pueblo pequeño?
- Elena grew bigger in a small town.
- Elena grew up in a small town.
- Elena grew a small town.
Ver respuesta
Elena grew up in a small town.
changed my mind: cambiar una decisión
Changed my mind es el pasado de change one's mind. Significa que la persona tenía una idea, elección o decisión y después optó por algo distinto. El posesivo cambia según la persona: I changed my mind, she changed her mind y they changed their minds. Aquí mind se refiere a la decisión o intención de una persona, no al cerebro físico.
Práctica
Completa la oración con la expresión fija de esta lección: I had planned to order pasta, but I ____ and chose soup instead.
Ver respuesta
changed my mind
What do you want to be now?: preguntar por un papel o una identidad
What do you want to be? pregunta qué papel, profesión o tipo de persona espera llegar a ser alguien. En este patrón, be señala una identidad o un papel, así que se puede responder I want to be a firefighter. Now centra la pregunta en la elección actual de la persona, a menudo después de que esa elección haya cambiado. No convierte be en una pregunta sobre ubicación.
Práctica
Quieres preguntar a un amigo qué papel le gustaría interpretar a continuación. ¿Qué pregunta corresponde?
- Where do you want to be now?
- What do you want to do now?
- What do you want to be now?
Ver respuesta
What do you want to be now?
has finally begun: un comienzo tras una larga espera
Has finally begun usa el presente perfecto del inglés: has + finally + el participio pasado begun. Indica que el comienzo ya ocurrió y que la carrera está ahora en marcha. Finally añade la idea de que el comienzo llegó después de una espera, una preparación o una demora. Las formas son begin–began–begun, así que después de has debe usarse begun, no began.
Práctica
Usa el participio pasado de begin para completar la oración: After a long delay, the show has finally ____.
Ver respuesta
begun
dodging the obstacles: esquivar obstáculos con movimientos rápidos
Dodging the obstacles significa cambiar rápidamente de dirección o de posición para no chocar contra los obstáculos. Dodge sugiere un movimiento activo, a menudo en el último momento, y no solo mantenerse alejado. Dodging es la forma en -ing de dodge. Aquí la frase funciona como una breve descripción o comentario de una acción. En una oración completa puede ir después de be, como en The driver is dodging the obstacles.
Práctica
Un ciclista hace un movimiento repentino hacia un lado para no chocar con un cono que tiene justo delante. ¿Qué oración describe ese movimiento con mayor precisión?
- The cyclist dodged the cone.
- The cyclist placed the cone.
- The cyclist avoided the cone.
Ver respuesta
The cyclist dodged the cone.
That was close: reacción ante un peligro evitado por poco
That was close es una reacción fija que se usa cuando un peligro, un error o un fracaso estuvo a punto de ocurrir, pero se evitó. Indica que el resultado estuvo muy cerca de ser malo. Aquí, That se refiere a todo lo que acaba de pasar, mientras que close indica lo cerca que se estuvo de ese mal resultado.
Práctica
Completa la reacción fija que se usa cuando se evita por poco un mal resultado: That was ____.
Ver respuesta
close
the cat I rescued last time: omisión de un pronombre relativo de objeto
En the cat I rescued last time, I rescued last time es una oración de relativo que modifica a the cat e identifica de qué gato se habla. No es una oración independiente. Una forma más completa es the cat that I rescued last time. En esa versión, that es el objeto de rescued, por lo que en inglés suele omitirse tanto en la conversación como en la escritura corriente. El patrón es sustantivo + sujeto + verbo: the cat + I + rescued.
Práctica
¿En cuál oración se puede omitir that sin que la oración quede incompleta?
- This is the dog that chased me.
- This is the day that changed my life.
- This is the book that I borrowed yesterday.
Ver respuesta
This is the book that I borrowed yesterday.
911 como número de emergencias
En esta frase, 911 es el número telefónico de emergencias que se usa en Estados Unidos y en algunos otros lugares. Al llamarlo, una persona se comunica con una central de emergencias para pedir ayuda policial, de bomberos o médica. En los medios norteamericanos, ver u oír 911 indica que alguien está informando de un peligro urgente. Es un número de servicio regional, no un número de emergencias universal.
Práctica
En una película estadounidense, un personaje dice Call 911! ¿A qué se refiere 911?
- Un número de información meteorológica
- Un número para reservar un taxi
- Un número para servicios de emergencia
Ver respuesta
Un número para servicios de emergencia
What's your emergency? para identificar el problema urgente
What's your emergency? es una pregunta inicial habitual de los operadores de emergencias. Significa «¿Sobre qué situación urgente llama?» y pide a la persona que explique el problema de inmediato. Aquí, your emergency se refiere a la emergencia que afecta al llamante o que este está comunicando. No significa un servicio de urgencias que le pertenezca.
Práctica
Completa la pregunta habitual que usa un operador de emergencias para saber qué situación urgente se está comunicando: What's your ____?
Ver respuesta
emergency
There is a fire: informar de que una situación existe o ha ocurrido
There is + un sustantivo singular presenta una persona, cosa o situación como información nueva. En There is a fire., a fire es la situación que se comunica, por lo que la oración indica que hay un incendio o que se ha declarado uno. Es una estructura existencial: there es un elemento gramatical, no una referencia a un lugar. Si hace falta indicar la ubicación, se añade después: There is a fire in the kitchen.
Práctica
Completa el aviso de emergencia con There is: ____ an accident ahead.
Ver respuesta
There is
Mobilize: organizar recursos y ponerlos en acción
En una emergencia, mobilize significa organizar personas, vehículos u otros recursos y prepararlos para actuar. Describe una preparación y activación coordinadas, no un simple cambio de lugar. Mobilize. es un imperativo de una sola palabra con el sujeto you implícito. Según la situación, puede significar que el equipo debe movilizarse o que se deben movilizar el personal de respuesta y los recursos disponibles. Dicho solo, es una orden breve y enérgica para iniciar la respuesta.
Práctica
En un plan de emergencias, ¿qué significa la instrucción Mobilize the crews and equipment?
- Organizarlos y ponerlos en acción.
- Mover un solo objeto a otro lugar.
- Decirles a todos que dejen de prepararse.
Ver respuesta
Organizarlos y ponerlos en acción.
curving right ... turning left: describir la dirección del movimiento
Curving right significa avanzar por una trayectoria que se curva hacia la derecha. Turning left significa cambiar de dirección hacia la izquierda. Aquí, right y left indican dirección. La canción usa frases de acción en -ing sin sujeto ni una forma de be, como etiquetas rápidas de lo que está ocurriendo. En una oración cotidiana completa, di The truck is curving right o The truck is turning left.
Práctica
¿Qué oración corresponde mejor a esta ruta: un autobús sigue una curva suave hacia la derecha y después cambia de dirección hacia la izquierda en una esquina?
- The bus is curving left along the bend, then turning right at the corner.
- The bus is turning right at the corner, then curving left along the bend.
- The bus is curving right along the bend, then turning left at the corner.
Ver respuesta
The bus is curving right along the bend, then turning left at the corner.
The fire truck goes out to put out the fire. Phrasal verbs
4:51El camión de bomberos sale a apagar el fuego.
goes out: salir de la base para una misión
En esta oración, goes out significa que el vehículo sale de su estación o base para realizar un trabajo. La frase de propósito to put out the fire explica por qué sale el camión de bomberos. Go out tiene varios significados. Cuando el sujeto es un vehículo de servicio o un equipo de trabajo y el contexto menciona una llamada, una emergencia o una tarea, puede significar salir para responder, no salir por diversión ni dejar de alumbrar.
Práctica
En la oración The ambulance goes out on an emergency call, ¿qué significa goes out?
- Sale de su base para responder a la llamada.
- Sus luces dejan de funcionar.
- Va a algún lugar para divertirse.
Ver respuesta
Sale de su base para responder a la llamada.
put out the fire: apagar un incendio
En esta oración, put out the fire significa «hacer que el fuego deje de arder», es decir, apagarlo. Put out es aquí un verbo frasal, no la idea literal de poner algo afuera. Put out es separable. Con un sustantivo como objeto, tanto put out the fire como put the fire out son naturales. Con un pronombre, put it out es correcto; put out it no lo es.
Práctica
Completa la oración con el verbo frasal que significa «apagar»: Use the extinguisher to ____ the small fire.
Ver respuesta
put out
Ready to go: listo para salir o empezar
Ready to go. indica que la preparación necesaria ha terminado y que alguien o algo ya puede salir o empezar. Aquí, go nombra la acción siguiente; no siempre significa desplazarse a otro lugar. Esta oración breve y hablada omite el sujeto y una forma de be. Según la situación, la forma completa puede ser I'm ready to go, We're ready to go o It's ready to go.
Práctica
Completa con la expresión de la lección que significa «estar totalmente preparado para empezar»: The slides are open, and we're ____.
Ver respuesta
ready to go
On my way: decir que ya vas de camino
On my way. es una forma conversacional abreviada de I'm on my way. Significa que quien habla ya ha salido o está a punto de salir y se dirige al lugar esperado. Se usa como respuesta rápida a una llamada, una petición o una pregunta sobre si ya vienes. El posesivo cambia con el sujeto: She's on her way; They're on their way.
Práctica
Un amigo pregunta si ya has salido. Completa la respuesta con la expresión fija de esta lección: I'm ____.
Ver respuesta
on my way
Please help my baby: una petición directa de emergencia
Please help my baby. es una petición directa: please + el verbo en forma base help + la persona que necesita ayuda. El sujeto sobreentendido es you. En una emergencia, please añade cortesía sin hacer que la petición parezca débil o informal. La persona está pidiendo claramente que alguien actúe y ayude al bebé.
Práctica
Juzga el uso: Una madre o un padre le dice a un rescatista "Please help my baby!" porque el bebé está en peligro inmediato.
- No apropiado
- Apropiado
Ver respuesta
Apropiado
Mission complete. como informe de misión terminada
Mission complete. es una forma breve de informar que una misión ha terminado con éxito. Equivale a The mission is complete, pero omite el artículo The y el verbo copulativo is. Aquí, complete describe el estado terminado de la misión. La forma abreviada suena como una actualización operativa, un mensaje de videojuego o una frase triunfal; no es una orden para terminar la misión.
Práctica
Un equipo de un videojuego ha completado todos los objetivos. ¿Qué mensaje informa mejor del resultado?
- Mission in progress.
- Complete the mission.
- Mission complete.
Ver respuesta
Mission complete.
You did great today. para elogiar una actuación concreta
You did great today. es un elogio cálido y natural sobre cómo actuó alguien en una actividad o tarea realizada hoy. En el inglés conversacional, do great significa rendir muy bien, por lo que did great valora una actuación ya terminada. La frase se centra en lo que hizo la persona, no solo en cómo es. Puedes usar You did great después de un partido, una presentación, una clase, una actuación u otra actividad terminada.
Práctica
Un amigo acaba de terminar una excelente actuación en el escenario. ¿Qué frase elogia más directamente esa actuación ya terminada?
- You will do great next time.
- You are always a kind person.
- You did great today.
Ver respuesta
You did great today.
You should run in the car race later. Gramática
6:19Deberías correr en la carrera de autos más tarde.
should run: dar consejos con should + verbo en forma base
Should + la forma base del verbo sirve para dar un consejo o animar a alguien. Aquí, should run anima a la otra persona a participar en la carrera más tarde. El hablante piensa que participar es una buena idea; no es una orden. Después de should se usa el verbo en su forma base: should run, no should to run ni should runs. En run in a race, run significa participar como competidor.
Práctica
Completa el consejo amistoso con should y la forma correcta de run: You ____ in the school race later.
Ver respuesta
should run
If I keep practicing, I can give it a try: condición realista y resultado posible
If I keep practicing presenta una condición realista. I can give it a try expresa el resultado posible: seguir practicando puede dar la capacidad o la oportunidad de intentarlo. Para hablar de una condición futura posible, la oración con if usa el presente: If I keep practicing, no If I will keep practicing. Keep va seguido de una forma en -ing, y give it a try significa probar la actividad o el reto del que ya se estaba hablando.
Práctica
Usa keep y practice en las formas correctas para completar la condición realista: If I ____, I can give it a try.
Ver respuesta
keep practicing
give it a try: disposición a intentarlo sin prometer éxito
“Give it a try” es una expresión fija y coloquial que significa “intentarlo” o “hacer un intento”. Give no se usa de forma literal, e it se refiere a la tarea, actividad o idea de la que ya se está hablando. En “I can give it a try”, can presenta el intento como algo que el hablante está dispuesto a hacer o puede hacer. Se ofrece a intentarlo, pero no promete que vaya a tener éxito.
Práctica
Completa la oración con la expresión de la lección para mostrar que estás dispuesto a intentarlo sin prometer éxito: I've never used this camera before, but I'll ____.
Ver respuesta
give it a try
right? al final de una oración para pedir confirmación
Al final de una afirmación, right? es una breve coletilla de confirmación que significa “¿Es correcto?” o “¿Estás de acuerdo?”. Se refiere a toda la afirmación anterior, no a la dirección “derecha”. Añadir right? convierte la afirmación en una petición de respuesta. Es posible que el hablante necesite una confirmación real o que espere que la otra persona esté de acuerdo.
Práctica
¿Qué oración usa right? al final para pedir confirmación?
- Turn right after the bridge.
- She hurt her right hand.
- The train leaves at eight, right?
Ver respuesta
The train leaves at eight, right?
Roger: confirmación de recepción en la comunicación por radio
En la comunicación por radio o durante una misión, “Roger” es una confirmación breve que indica que se recibió la transmisión anterior. En esta escena, el miembro del equipo lo usa para confirmar el mensaje; no es el nombre de una persona. “Roger” confirma la recepción. Por sí solo, no responde afirmativamente a una pregunta de sí o no ni promete que se cumplirá una instrucción.
Práctica
En una comunicación por radio, ¿qué respuesta solo confirma que se recibió el mensaje anterior, sin responder que sí ni prometer que se cumplirá la instrucción?
- Wilco.
- Roger.
- Affirmative.
Ver respuesta
Roger.