¿Cómo afecta el calor extremo a tu cuerpo? - Carolyn Beans: apuntes para aprender inglés
TED-Ed
Resumen del video: Este video explica cómo las olas de calor más frecuentes, intensas y prolongadas podrían transformar la vida cotidiana para 2050. Describe cómo el sudor enfría el cuerpo, por qué la humedad puede impedirlo, cómo la temperatura de bulbo húmedo señala el peligro y cómo el calor sostenido afecta la salud, los servicios, el transporte y la red eléctrica. Termina con medidas prácticas para reducir las enfermedades relacionadas con el calor. Puntos principales de inglés: 1. The year is 2050 — Discurso, narración y retórica. Aprende a iniciar una explicación situando al público directamente en un momento futuro. Este uso del presente para construir la escena vuelve inmediata una proyección y crea un marco vívido antes de introducir los datos científicos. 2. it's too humid for sweat to cool us off. — Gramática y patrones oracionales. Reconoce y usa too + adjetivo + for + sustantivo + infinitivo para indicar que una condición alcanza un grado que impide una acción o un proceso. Aquí, la humedad es tan alta que la evaporación ya no puede enfriar el cuerpo. 3. by seeking help for heat-related illnesses, staying hydrated, and keeping people cool through public access to water and AC. — Gramática y patrones oracionales. Usa by seguido de gerundios paralelos para explicar varios métodos que permiten lograr un resultado. El patrón presenta con claridad medidas de salud coordinadas y mantiene seeking, staying y keeping en una estructura gramatical equilibrada.
En esta lección
The year is 2050 and your morning is not off to a good start. Notas
0:07Es el año 2050 y tu mañana no ha empezado nada bien.
The year is 2050: ambientar una escena futura con el presente
The year is 2050 usa el verbo is en presente para fijar el momento de una escena imaginaria. Sitúa al público directamente en 2050, de modo que el futuro se siente como el presente del relato. Esta apertura primero establece el marco temporal y luego permite narrar los hechos como si ocurrieran alrededor del espectador. No afirma que el video se haya hecho realmente en 2050.
Práctica
¿Qué inicio sitúa al público más directamente dentro de una escena futura imaginaria?
- The year is 2075, and floating farms are feeding the city.
- The year will be 2075, and floating farms will feed the city.
- The year was 2075, and floating farms fed the city.
Ver respuesta
The year is 2075, and floating farms are feeding the city.
not off to a good start: un comienzo poco favorable
Be off to a good start significa que un día, plan, actividad u otra situación en desarrollo ha comenzado bien. Al añadir not, pasa a significar que ha comenzado mal o que ya va mal desde el principio. Aquí off forma parte del patrón completo be off to a ... start. No significa irse ni estar apagado. La oración dice que la mañana ya ha comenzado, pero que sus primeros acontecimientos no van bien.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo que indica que el viaje ha comenzado mal: After two delays and a missing suitcase, our trip is ____.
Ver respuesta
not off to a good start
School is closed for yet another heat day, Frases
0:14La escuela está cerrada por otro día más de calor,
yet another heat day: destacar un problema repetido
Yet another significa “uno más del mismo tipo”, pero recalca que esto ya había ocurrido, quizá más veces de las que el hablante quisiera. Aquí presenta el cierre escolar por calor como una interrupción repetida y puede transmitir frustración o cansancio. En esta expresión, yet no significa “hasta ahora”, como en not ... yet. Refuerza another con la idea de “otra vez”. Aquí, heat day es un día en que la escuela cierra debido al calor extremo.
Práctica
¿Qué oración expresa mejor la frustración porque ha vuelto a producirse un retraso?
- We have another delay.
- We have yet another delay.
- We do not have a delay yet.
Ver respuesta
We have yet another delay.
meaning the kids need to stay home: introducir un resultado directo
La cláusula de participio que aparece después de la coma, meaning ..., remite al hecho anterior e indica lo que ese hecho implica o provoca. Aquí, el cierre de la escuela significa que los niños deben quedarse en casa. Esta estructura organiza la información de forma compacta: primero el hecho y después el resultado. Su sentido se aproxima a which means ..., pero meaning ... es más breve. Aquí meaning es una forma verbal, no el sustantivo que significa “significado”.
Práctica
Completa la oración con la forma en -ing que introduce el resultado directo: The bridge is closed, ____ we need to take a different route.
Ver respuesta
meaning
needs to stay on: seguir funcionando
Needs to stay on significa que el aire acondicionado debe continuar encendido y funcionando. Stay indica que el estado actual continúa; on señala que el aparato está en funcionamiento. Aquí, stay no significa permanecer en un lugar. La estructura aparato + stay on también sirve para hablar de luces, ventiladores, pantallas y otros equipos que siguen funcionando.
Práctica
¿Qué oración dice que el ventilador debe seguir funcionando durante toda la noche?
- The fan needs to turn on at midnight.
- The fan needs to stay on all night.
- The fan needs to stay off all night.
Ver respuesta
The fan needs to stay on all night.
were warped by the heat: deformación física
Were warped by the heat es una construcción pasiva: los rieles perdieron su forma recta normal porque la alta temperatura hizo que se doblaran o retorcieran. By the heat indica la causa. Warp describe un cambio físico concreto de forma, a menudo en madera, metal o plástico. Es más preciso que damaged, que no indica qué tipo de daño ocurrió.
Práctica
Escucha la oración completa en inglés y elige la que oyes. Presta atención al final de warped.
- The wooden board was warped by the heat.
- The wooden board was warmed by the heat.
Ver respuesta
The wooden board was warped by the heat.
to make matters worse: añadir un nuevo problema
To make matters worse es un conector fijo que introduce un hecho adicional que empeora una situación que ya era mala. En esta oración, señala que se va a añadir otro problema. La expresión debe entenderse como un todo: significa «para empeorar las cosas» o «como problema adicional», no que alguien esté empeorando la situación deliberadamente. Sirve para organizar un relato o una explicación mostrando que el problema aumenta.
Práctica
Completa la oración con el conector fijo de la lección que introduce un problema adicional: The bus was late. ____, it was already full.
Ver respuesta
To make matters worse
be desperate for: querer o necesitar algo con mucha urgencia
Be desperate for + sustantivo significa querer o necesitar algo muchísimo y con urgencia. Aquí, is desperate for a walk indica que el perro está sumamente ansioso por salir; es mucho más intenso que wants a walk. En esta estructura, desperate no significa necesariamente «sin esperanza». Si lo que se desea es una acción, se usa be desperate to + forma base del verbo, como en be desperate to go outside.
Práctica
¿Qué oración expresa mejor que Mina necesita agua con mucha urgencia después de una larga caminata?
- After the long hike, Mina was responsible for the water.
- After the long hike, Mina was curious about the water.
- After the long hike, Mina was desperate for water.
Ver respuesta
After the long hike, Mina was desperate for water.
hot enough to give: adjetivo + enough + to + verbo
La estructura adjective + enough + to + verb indica que una cualidad alcanza el nivel necesario para que una acción o un resultado sea posible. En hot enough to give burns, el calor alcanza un nivel peligroso en el que puede causar quemaduras. Enough va después del adjetivo hot. El infinitivo con to, give ..., nombra el posible resultado; por eso, hay que relacionar enough con lo que viene después y no interpretarlo de forma aislada.
Práctica
Completa la advertencia con la estructura adjective + enough + to: The rope is strong ____ hold the climber's weight.
Ver respuesta
enough to
third degree burns: una categoría grave de quemadura
Third degree burns significa quemaduras de tercer grado, una categoría muy grave de lesión que afecta todo el grosor de la piel. En esta oración, la expresión señala un riesgo de lesión grave, no una simple molestia causada por una superficie caliente. Aquí, degree indica el nivel de gravedad de la quemadura. No expresa una temperatura en grados Celsius o Fahrenheit.
Práctica
¿Qué significa third degree burns en esta oración?
- La tercera vez que alguien siente calor
- Una temperatura de tres grados
- Una categoría grave de lesión por quemadura
Ver respuesta
Una categoría grave de lesión por quemadura
this sweltering future is already here: del escenario futuro a la realidad presente
this sweltering future retoma el futuro de calor extremo que se acaba de describir. La expresión is already here indica que algo que parecía una posibilidad futura ya es una realidad en muchos lugares; here se usa en sentido figurado y no indica un destino físico. La oración funciona como un giro: lleva al público de imaginar el futuro a examinar un problema que ya existe. El patrón reutilizable X is already here presenta un cambio previsto como algo que ya está ocurriendo.
Práctica
¿Qué logra el hablante al decir this sweltering future is already here?
- Pasa de un futuro imaginado a un problema que ya existe
- Afirma que el futuro se ha desplazado físicamente a otro lugar
- Vuelve desde el presente para hablar solo de una posibilidad lejana
Ver respuesta
Pasa de un futuro imaginado a un problema que ya existe
more often ... with greater intensity ... for longer durations: tres dimensiones de una tendencia
La oración coordina tres dimensiones del cambio. more often describe la frecuencia, with greater intensity describe la fuerza y for longer durations describe cuánto dura cada ola de calor. Las tres partes usan formas gramaticales diferentes, pero cumplen funciones paralelas: cada una añade una medida de la tendencia. Juntas muestran un cambio combinado, no solo un aumento de la frecuencia.
Práctica
¿Qué oración informa claramente de aumentos en la frecuencia, la intensidad y la duración?
- The storms are occurring with greater force after sunset.
- The storms are occurring more often near the coast.
- The storms are occurring more often, with greater force, and for longer periods.
Ver respuesta
The storms are occurring more often, with greater force, and for longer periods.
according to a 2022 projection: citar la fuente de un pronóstico
According to + fuente indica al lector de dónde procede la información que sigue. Aquí, according to a 2022 projection introduce un pronóstico publicado o elaborado en 2022 y presenta lo que viene después como información atribuida a una fuente. A projection es una estimación de una situación futura basada en datos, tendencias y supuestos. Señala que el resultado no es un hecho observado ni una garantía.
Práctica
¿Qué oración cita un pronóstico de forma natural y mantiene la incertidumbre sobre el resultado?
- A 2024 projection guarantees that demand will double by 2035.
- According to my favorite color, demand will double by 2035.
- According to a 2024 projection, demand could double by 2035.
Ver respuesta
According to a 2024 projection, demand could double by 2035.
could be experiencing extreme heat: una posible situación futura continua o repetida
Could be experiencing combina el modal could con el progresivo be experiencing. Could presenta la predicción como posible, no segura, mientras que el progresivo muestra el calor extremo desarrollándose durante un período futuro. Con la referencia futura by 2050 y el intervalo anual de días, la frase sugiere una situación que podría continuar o repetirse para entonces. El progresivo no se limita a situaciones que ocurren ahora.
Práctica
¿Qué oración destaca mejor una situación que podría continuar o repetirse en una etapa futura?
- By 2040, coastal towns could experience one brief flood.
- Coastal towns are experiencing regular flooding right now.
- By 2040, coastal towns could be experiencing regular flooding.
Ver respuesta
By 2040, coastal towns could be experiencing regular flooding.
between 90 and 180 days a year: expresar un intervalo anual
Between 90 and 180 days presenta un intervalo numérico: la cifra podría ser de tan solo 90 días o llegar hasta 180. En esta estructura, between se combina con and. Days a year indica cuántos días ocurre esto dentro de cada año. Aquí, a year significa «al año», no un año concreto.
Práctica
Usa todos los elementos en el orden correcto: between; 250; and; 300; days. The clinic is open ____ a year.
Ver respuesta
between 250 and 300 days
with tropical regions enduring even more. Gramática
1:10y las regiones tropicales soportarán aún más.
with tropical regions enduring even more: estructura with + sustantivo + -ing
With tropical regions enduring even more es un complemento con la estructura with + sustantivo + -ing. Tropical regions es el sujeto lógico de enduring, y la frase añade su situación a la afirmación principal sin crear otra oración completa. Even more remite al calor extremo ya mencionado: se espera que las regiones tropicales soporten una cantidad aún mayor. Aquí, with introduce información adicional simultánea o contrastante; no significa simplemente «junto con».
Práctica
¿Qué oración usa with + sustantivo + -ing para añadir una segunda situación a una oración principal completa?
- The festival continued, with volunteers handing out water.
- The festival continued with a new sound system.
- With the festival and the volunteers.
Ver respuesta
The festival continued, with volunteers handing out water.
and what can people do to handle the heat? Frases
1:17y qué puede hacer la gente para lidiar con el calor?
So how hot is too hot?: una pregunta para enmarcar el límite seguro
Aquí, So reúne la explicación anterior en una pregunta central que se responderá a continuación. Así, el discurso pasa de describir el problema del calor a examinar sus límites y las posibles respuestas. How hot is too hot? no pregunta simplemente cuál es la temperatura actual. El patrón How + adjetivo + is too + el mismo adjetivo? pregunta a partir de qué punto una cualidad supera un límite seguro, aceptable o manejable. Aquí, el límite se refiere al calor.
Práctica
¿Qué oración usa el mismo patrón para plantear a partir de qué punto se supera un límite seguro?
- So how loud is too loud for human hearing?
- So how loud is the concert right now?
- So why do people enjoy loud music?
Ver respuesta
So how loud is too loud for human hearing?
to handle the heat: afrontar las altas temperaturas
En esta pregunta, to handle the heat expresa el propósito de lo que la gente podría hacer. Handle significa gestionar o afrontar una situación difícil, no sostener algo con la mano. Handle the heat puede abarcar tanto tolerar las altas temperaturas como tomar medidas prácticas para reducir sus efectos. El patrón más general handle + un problema, presión o situación describe la acción de enfrentarse a algo difícil.
Práctica
¿Qué oración expresa de forma natural que un sistema de refrigeración ayuda a los trabajadores a afrontar las altas temperaturas?
- The new cooling system helps workers hold the heat.
- The new cooling system helps workers take the heat from their manager.
- The new cooling system helps workers handle the heat.
Ver respuesta
The new cooling system helps workers handle the heat.
While A, B para expresar concesión
Aquí, while significa although («aunque»), no «durante el tiempo en que». La oración subordinada inicial admite que el cuerpo humano regula bastante bien la temperatura; después, la oración principal presenta una limitación importante. La estructura While A, B organiza un argumento así: se acepta que A es cierto, pero B aporta la idea principal que limita o contrasta con A. Cuando una subordinada con while va al principio, normalmente se separa de la principal con una coma.
Práctica
¿Qué oración usa while para aceptar un punto antes de expresar una limitación?
- I read a book while the device was charging.
- The screen went dark while I was typing.
- While the device is useful, it only works indoors.
Ver respuesta
While the device is useful, it only works indoors.
only work under the right conditions: funcionar solo en las condiciones adecuadas
Aquí, work significa «funcionar eficazmente» o «producir el resultado esperado»; no significa «hacer un trabajo». Under the right conditions indica que el entorno o las circunstancias necesarias son adecuados. Only limita la afirmación: los mecanismos de enfriamiento son eficaces en esas condiciones adecuadas, no en cualquier situación. El patrón reutilizable X only works under Y conditions expresa los límites de funcionamiento de un método, dispositivo o proceso natural.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo para indicar que el sensor solo es eficaz cuando las circunstancias necesarias son adecuadas: The sensor ____.
Ver respuesta
only works under the right conditions
temperatures climb: climb para indicar que un valor sube
Aquí, climb significa “subir a un nivel más alto”, no trepar físicamente por una superficie. Las temperaturas del aire se presentan como valores medibles que se mueven hacia arriba. En este patrón, el propio valor es el sujeto: temperatures climb. Climb es intransitivo aquí, así que no lleva ese valor como objeto directo. Suele sugerir un aumento perceptible o continuo.
Práctica
¿Qué oración usa climb para describir el aumento de un valor medible?
- Temperatures climb during a heat wave.
- The hikers climb the hill before sunrise.
- Please climb the ladder carefully.
Ver respuesta
Temperatures climb during a heat wave.
the hypothalamus tells blood vessels near the skin to widen, Notas
1:30el hipotálamo le indica a los vasos sanguíneos cerca de la piel que se ensanchen,
the hypothalamus: una región específica del cerebro
El hipotálamo es una región pequeña y específica del cerebro que ayuda a mantener estables las condiciones internas, incluida la temperatura corporal. El artículo the señala esta estructura anatómica concreta, no el cerebro en general. En esta oración, tells es lenguaje científico simplificado: el hipotálamo envía y coordina señales que hacen que los vasos sanguíneos cercanos a la piel se dilaten, lo que ayuda al cuerpo a liberar calor.
Práctica
¿Qué oración identifica correctamente el hipotálamo?
- The hypothalamus is a kind of sweat produced by the body.
- The hypothalamus is a blood vessel near the skin.
- The hypothalamus is a brain region that helps regulate body temperature.
Ver respuesta
The hypothalamus is a brain region that helps regulate body temperature.
tell + objeto + infinitivo con to en tells blood vessels ... to widen
El patrón es tell + objeto + infinitivo con to. Aquí, blood vessels near the skin es el objeto de tells, y to widen nombra la acción que se indica que realicen esos vasos. En las explicaciones científicas, tell puede describir una señal en vez de palabras pronunciadas. El hipotálamo envía una señal que hace que los vasos se ensanchen; así, la estructura conecta la fuente de la señal, la parte que responde y la respuesta.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta del verbo entre paréntesis: The safety sensor tells the machine ____. (stop)
Ver respuesta
to stop
allowing more blood to flow: una frase de resultado con -ing
Después de una oración completa, una coma + una frase con allowing puede mostrar el resultado de esa oración. Aquí, los vasos sanguíneos se ensanchan y, como resultado, más sangre puede circular cerca de la superficie del cuerpo. Dentro de la frase, allow sigue el patrón allow + objeto + infinitivo con to: more blood es el objeto y to flow es lo que se vuelve posible. Allowing depende de la oración anterior; no inicia una acción principal separada.
Práctica
Completa la frase de resultado con las palabras entre paréntesis: The new bridge opened, ____. (allow / cyclists / cross safely)
Ver respuesta
allowing cyclists to cross safely
and release heat: dejar que salga el calor
Release heat es una colocación científica frecuente que significa dejar que el calor que ya existe salga de un cuerpo u objeto. En esta oración, la sangre cercana a la superficie del cuerpo transporta el calor hacia fuera y ayuda a enfriarlo; aquí no significa publicar ni anunciar algo. En la frase más amplia, and une flow y release: se permite que la misma sangre fluya cerca de la superficie y libere calor. Esta estructura también puede describir el calor que sale de una máquina o un material.
Práctica
Elige la oración que significa que el calor ya existente se desplaza hacia el aire del entorno.
- The heater produces heat for the room.
- The blanket traps heat around the body.
- The engine releases heat into the air.
Ver respuesta
The engine releases heat into the air.
This hormonal cascade: una cadena de reacciones conectadas
hormonal cascade es una cadena de señales relacionadas con las hormonas y reacciones del cuerpo. Un paso puede desencadenar el siguiente, así que la expresión describe un proceso conectado, no una sola hormona ni una acción aislada. En esta oración, This retoma el proceso de regulación de la temperatura que ya se estaba explicando. La cascada activa las glándulas sudoríparas como parte de ese proceso más amplio.
Práctica
Elige la oración que explica correctamente hormonal cascade.
- A hormonal cascade is one immediate change with no connected steps.
- A hormonal cascade is a series in which one hormone-related step can trigger another.
- A hormonal cascade is a single hormone acting alone.
Ver respuesta
A hormonal cascade is a series in which one hormone-related step can trigger another.
turns on our sweat glands: activar un sistema corporal
En turns on our sweat glands, turn on significa «activar» o «hacer que empiece a funcionar». Las señales hormonales hacen que las glándulas comiencen a producir sudor; no hay ningún interruptor físico.
Práctica
Completa la oración con el verbo frasal de la lección que significa «activar»: A rise in temperature ____ the cooling system.
Ver respuesta
turns on
As sweat evaporates: proceso simultáneo y mecanismo
Aquí, as tiene el sentido temporal de «mientras» o «durante el proceso». Conecta la evaporación del sudor y la salida de calor de la piel como dos procesos que ocurren al mismo tiempo. El contexto científico también muestra un mecanismo: la evaporación es lo que se lleva el calor. As mantiene la idea de un proceso en desarrollo, mientras que la relación causal procede de los hechos descritos en la oración.
Práctica
¿Qué oración usa mejor as para mostrar dos procesos que se desarrollan juntos y en los que uno impulsa al otro?
- Because the door was locked, we used another entrance.
- As the metal heats up, it expands.
- When the bell rang, everyone looked up.
Ver respuesta
As the metal heats up, it expands.
pulls the heat from our skin: extraer calor de una fuente
En esta oración, pulls the heat from our skin significa que se elimina calor de nuestra piel. Pull se usa en sentido figurado: nadie agarra ni arrastra físicamente el calor. El sujeto it se refiere al proceso de evaporación del sudor. El patrón reutilizable es pull + something + from + a source. Presenta un proceso o material como algo que extrae una cosa de su fuente, por ejemplo, el calor de una superficie.
Práctica
¿Qué oración usa pull ... from con el sentido de extraer calor, y no de mover físicamente algo?
- The wool blanket keeps heat near your skin.
- The cold pack pulls heat from your skin.
- Nora pulls the wagon from the garage.
Ver respuesta
The cold pack pulls heat from your skin.
the rate of evaporation: la rapidez con la que ocurre la evaporación
The rate of evaporation significa la rapidez con la que ocurre la evaporación. En la estructura rate of + sustantivo, el sustantivo nombra el proceso que se mide; por eso, rate significa aquí velocidad o ritmo, no una nota ni una valoración. Slows and eventually stops muestra una progresión: primero la evaporación se hace más lenta y, al final, se detiene. En términos más precisos, su velocidad disminuye hasta llegar a cero.
Práctica
Completa la oración con rate of + un sustantivo de proceso para indicar la rapidez con la que ocurre la evaporación: The ____ increases on a hot, windy day.
Ver respuesta
rate of evaporation
with a metric called wet bulb temperature, Vocabulario
2:01con una métrica llamada temperatura de bulbo húmedo,
use this principle to track humidity: la estructura use X to do Y
En la estructura use X to do Y, X nombra el método, la herramienta o la idea que se utiliza, y el infinitivo con to indica su propósito. Aquí, this principle es lo que usan los científicos y to track humidity expresa el propósito. Aquí, track significa medir o vigilar la humedad a lo largo del tiempo. No significa seguir a una persona ni se refiere a una vía de tren.
Práctica
Usa track en la estructura use X to do Y: Engineers use sensors ____ changes in air quality.
Ver respuesta
to track
a metric called wet bulb temperature: una medida llamada temperatura de bulbo húmedo
La frase a metric called wet bulb temperature presenta el nombre de una medida. Called wet bulb temperature modifica metric; es una forma reducida de that is called wet bulb temperature. Wet bulb temperature es una medida relacionada con el efecto de la humedad sobre el enfriamiento por evaporación. En este término, bulb se refiere a la parte del termómetro usada en la medición, no a una bombilla común.
Práctica
Usa called para presentar el nombre de la medida: The app shows a metric ____ recovery time.
Ver respuesta
called
in which they wrap a wet room temperature cloth around a thermometer
2:05en la que envuelven un paño mojado a temperatura ambiente alrededor de un termómetro
to see if evaporation will lower the reading. Vocabulario
2:10para ver si la evaporación reduce la lectura.
lower the reading: hacer que baje el valor de un instrumento
En esta oración, lower es un verbo que significa hacer que algo baje. Su objeto es the reading, por lo que will lower the reading indica que la evaporación puede hacer que disminuya el número que muestra el termómetro. En contextos de medición, a reading es un valor que muestra un instrumento o que se obtiene de él. No se refiere a leer palabras o un libro.
Práctica
¿En qué oración significa reading el valor mostrado por un instrumento?
- Maya is reading a book about storms.
- We discussed the reading in class.
- The cold air lowered the thermometer reading.
Ver respuesta
The cold air lowered the thermometer reading.
it's too humid for sweat to cool us off. Notas
2:14está demasiado húmedo para que el sudor nos refresque.
too humid for sweat to cool us off: estructura too ... for ... to ...
La estructura too + adjective + for + noun + to-infinitive indica que una cualidad ha alcanzado un grado excesivo y que esto impide la acción o el resultado posterior. Aquí, for sweat identifica a sweat como quien realiza la acción cool us off. La oración completa significa que la humedad es tan alta que el sudor no puede refrescar el cuerpo de forma eficaz.
Práctica
¿Qué oración usa too + adjective + for + noun + to-infinitive para mostrar que un grado excesivo impide un resultado?
- The music is too loud for the baby to sleep.
- The baby sleeps even though the music is loud.
- The music is very loud, so Dad lowers the volume.
Ver respuesta
The music is too loud for the baby to sleep.
cool us off: hacer que sintamos menos calor
Cool us off significa «hacer que sintamos menos calor» o «bajar nuestra temperatura corporal». En esta oración, el sudor es lo que normalmente debería refrescarnos. Cool off es un phrasal verb separable. Cuando el objeto es un pronombre como us, se coloca entre cool y off: cool us off, no cool off us.
Práctica
Completa la oración con cool ... off para expresar «hacer que sintamos menos calor»: The fan will ____ after the game.
Ver respuesta
cool us off
A wet bulb temperature of roughly 35°C
2:18Una temperatura de bulbo húmedo de aproximadamente 35 °C
is generally considered the limit of human survival, Gramática
2:23se considera generalmente el límite de la supervivencia humana,
is generally considered ...: expresar una valoración generalizada
Is generally considered the limit of human survival significa que este nivel se considera ampliamente el máximo al que los seres humanos pueden sobrevivir. La estructura pasiva be considered + sustantivo o adjetivo indica cómo se valora al sujeto y deja en segundo plano a quien hace la valoración. Generally hace que la afirmación sea menos absoluta: presenta una opinión general o experta, no la opinión informal de una sola persona ni una regla sin excepciones. Aquí, 35°C se refiere a la temperatura de bulbo húmedo, no a la temperatura normal del aire.
Práctica
¿Qué oración expresa de forma natural que la mayoría de los expertos considera que esta ruta es la opción más segura?
- This route is generally considered the safest choice.
- This route is generally considering the safest choice.
- This route generally considers the safest choice.
Ver respuesta
This route is generally considered the safest choice.
though current temperatures rarely reach this threshold. Gramática
2:27aunque las temperaturas actuales rara vez alcanzan este umbral.
Though ...: añadir una concesión que limita una afirmación
Though introduce una oración concesiva: añade un hecho que contrasta con la afirmación principal o la limita. Aquí, la oración current temperatures rarely reach this threshold hace que la afirmación anterior sea más precisa y menos absoluta. La oración con though no anula la idea anterior ni afirma que el umbral sea inofensivo. Solo indica que actualmente es poco frecuente alcanzarlo.
Práctica
¿Qué oración usa though para añadir una limitación sin anular la afirmación principal?
- The device is useful, so it has no purpose.
- Though the device is useful, because it has a few limitations.
- The device is useful, though it has a few limitations.
Ver respuesta
The device is useful, though it has a few limitations.
The US National Weather Service: un organismo meteorológico oficial
The US National Weather Service, conocido habitualmente por la sigla NWS, es un organismo oficial del gobierno federal de Estados Unidos que ofrece pronósticos y emite alertas por fenómenos meteorológicos peligrosos. Mencionarlo aquí identifica una fuente oficial para el heat index. En el nombre del organismo, Service se refiere a una entidad pública del gobierno, no a un servicio comercial de pago.
Práctica
¿A qué se refiere aquí The US National Weather Service?
- Una empresa privada que vende equipos de refrigeración
- Un organismo oficial de Estados Unidos que ofrece pronósticos y alertas meteorológicas
- Un club de meteorología dirigido por estudiantes universitarios
Ver respuesta
Un organismo oficial de Estados Unidos que ofrece pronósticos y alertas meteorológicas
the relationship between X and Y: conexión entre dos variables
The relationship between X and Y es una estructura frecuente para describir cómo se conectan dos cosas o variables. Aquí, X es humidity e Y es air temperature; relationship se refiere a una conexión que se puede estudiar, no a una relación personal. La estructura es relationship between X and Y. Indica que las dos variables están relacionadas, pero por sí sola no demuestra que una cause la otra.
Práctica
Completa la oración con la estructura relationship between X and Y, usando sleep como X y memory como Y: The study examines the ____.
Ver respuesta
relationship between sleep and memory
use A as the basis for B: construir B a partir de A
El patrón use A as the basis for B significa que A aporta la información, las pruebas o el principio que se emplea para crear o decidir B. Aquí, la relación entre humidity y air temperature es A, y heat index es B. Un heat index combina la temperatura del aire y la humedad para estimar cuánto calor se siente. En esta oración, index significa una medida calculada, y la expresión muestra en qué se basa esa medida.
Práctica
Completa la oración con el patrón exacto as the basis for: The team used customer feedback ____ the new design.
Ver respuesta
as the basis for
As ... rise, so too does ...: inversión formal para cambios paralelos
As significa aquí «mientras ocurre este cambio» o «a la par de él». La oración indica que, cuando aumentan las dos mediciones —la temperatura y la humedad—, también aumenta el índice de calor. So too does the heat index usa inversión entre sujeto y auxiliar: so too + does + sujeto. Does sustituye al verbo rises para evitar repetirlo. Es una afirmación, no una pregunta; el orden habitual sería the heat index rises too.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente la inversión formal para indicar que la demanda de entregas aumenta junto con los pedidos en línea?
- As online orders rise, so too demand for delivery does.
- As online orders rise, so too does demand for delivery.
- As online orders rise, so too is demand for delivery.
Ver respuesta
As online orders rise, so too does demand for delivery.
climbs above 39.4°C: subir hasta superar un umbral
Climbs describe aquí el movimiento ascendente de un valor, no a una persona o cosa que trepa físicamente. Si el índice de calor climbs above 39.4°C, aumenta hasta superar ese umbral. Usa climb above + número con mediciones que pueden cambiar, como temperaturas, precios, niveles de agua, porcentajes e índices. Above significa que el valor está por encima del límite indicado, no simplemente en ese límite.
Práctica
Completa con la forma de pasado simple de dos palabras de climb above para indicar que el nivel del río superó los seis metros: After three days of rain, the river level ____ six meters.
Ver respuesta
climbed above
Even a lower heat index ... can be hazardous: inclusión de un caso inesperado
Even destaca un caso que puede parecer sorprendente: un índice de calor más bajo sigue estando entre las condiciones que pueden ser peligrosas. Lower es comparativo; no significa “bajo” ni “seguro”. Over multiple days aporta la condición que hace posible el riesgo. La oración advierte que el riesgo puede acumularse cuando el calor continúa, por lo que no solo importan los valores más altos.
Práctica
¿Qué oración usa even para mostrar que también se incluye un caso que parece menos grave?
- Even mild symptoms can become serious if they continue for several days.
- Only severe symptoms can become serious if they continue for several days.
- Mild symptoms can continue for several days without becoming serious.
Ver respuesta
Even mild symptoms can become serious if they continue for several days.
A heatwave is a streak of two or more days Vocabulario
3:01Una ola de calor es una racha de dos o más días
of unusually hot weather for a place and season.
3:05de clima inusualmente caluroso para un lugar y estación.
A heatwave is ... for a place and season: una definición relativa
La oración define heatwave mediante tres elementos relacionados: un tiempo inusualmente caluroso, una racha de dos o más días y un criterio ligado a un lugar y una estación concretos. A streak significa días consecutivos, no días calurosos separados. For a place and season modifica unusually hot: lo “inusual” depende de lo que sea normal allí en esa época del año. Por eso, la definición no establece un único umbral de temperatura mundial, y un solo día caluroso no basta.
Práctica
¿Qué afirmación coincide con la definición de la oración?
- A heatwave lasts exactly two days and follows one worldwide temperature limit.
- A heatwave is any single day above the same fixed temperature everywhere.
- A heatwave is two or more consecutive days of unusually hot weather for a particular place and season.
Ver respuesta
A heatwave is two or more consecutive days of unusually hot weather for a particular place and season.
but would constitute a heatwave in March. Vocabulario
3:16pero constituiría una ola de calor en marzo.
a string of 32°C days: varios días parecidos seguidos
En a string of 32°C days, a string of significa que varias cosas parecidas ocurren una tras otra. Aquí describe una serie de días en los que la temperatura llega a unos 32 °C. Aquí string no significa «cuerda». La estructura a string of + sustantivo contable en plural presenta acontecimientos, resultados o períodos repetidos como una sola secuencia.
Práctica
Completa la oración con la expresión de la lección que significa que varios acontecimientos parecidos suceden uno tras otro: After ____ delays, the train finally left.
Ver respuesta
a string of
is standard in the summer: standard con el sentido de normal o habitual
En is standard in the summer, standard es un adjetivo que significa normal o habitual para ese lugar y esa estación. La frase in the summer limita la valoración: esas temperaturas son esperables entonces, aunque puedan ser inusuales en marzo. No se refiere a una norma oficial, un nivel exigido ni una especificación técnica. El patrón reutilizable be standard in/for a context indica que algo es la práctica o condición habitual en ese contexto.
Práctica
¿Qué significa standard en esta oración?: Working from home is standard for this team.
- Es normal para este equipo.
- Lo exige una ley nacional.
- Establece una unidad oficial de medida.
Ver respuesta
Es normal para este equipo.
would constitute a heatwave: cumplir la definición formal de ola de calor
En la estructura constitute + sustantivo, constitute significa «cumplir la definición de» o «contar como», no «crear». Aquí, la serie de días calurosos se clasificaría como una ola de calor si ocurriera en marzo. Would hace que la clasificación sea condicional: la oración compara cómo se juzgarían las mismas temperaturas en otra estación. Este patrón es común al decidir formalmente como qué cuenta un acto, una condición o un acontecimiento.
Práctica
Completa la clasificación formal con would constitute: Under the new safety rule, blocking this exit ____ a serious violation.
Ver respuesta
would constitute
touches nearly every aspect of daily life. Frases
3:21toca casi todos los aspectos de la vida diaria.
touches nearly every aspect of daily life: uso figurado de touch
Aquí touch se usa en sentido figurado: aplicado a un acontecimiento, una política o un cambio, indica que algo alcanza o afecta un ámbito de la vida. El sujeto impact y el objeto abstracto every aspect of daily life señalan que no se trata de contacto físico. Nearly every aspect describe un alcance muy amplio sin afirmar que se incluya literalmente cada parte. La frase resume la extensión del impacto, pero no explica el tipo exacto ni la gravedad de cada efecto.
Práctica
Completa con la forma correcta de touch para expresar «afecta ampliamente»: The housing shortage ____ nearly every part of city life.
Ver respuesta
touches
Imagine a June heatwave strikes a tropical city. Discurso
3:25Imagina que una ola de calor en junio azota una ciudad tropical.
Imagine + oración: abrir un caso hipotético
Aquí, Imagine sirve como una señal que lleva la explicación de información general a un caso hipotético concreto. Invita a quien escucha a representar la situación mentalmente para poder examinar sus efectos paso a paso. La estructura Imagine + oración significa «piensa qué ocurriría si se diera esta situación». No afirma que la ola de calor haya ocurrido de verdad ni pide al público que realice una acción física.
Práctica
¿Qué oración abre mejor un caso hipotético que se puede analizar a continuación?
- Repair the power lines before the winter storm.
- According to the report, the power went out during the storm.
- Imagine the power goes out during a winter storm.
Ver respuesta
Imagine the power goes out during a winter storm.
The first to experience effects are outdoor workers. Gramática
3:29Los primeros en experimentar los efectos son los trabajadores al aire libre.
the first to + verbo: indicar quién hace algo primero
La estructura the first to + verbo en forma base identifica a la persona o al grupo que hace o experimenta algo antes que los demás. Aquí, to experience effects indica exactamente qué ocurre primero: los trabajadores al aire libre sienten los efectos antes que otros grupos. La frase completa The first to experience effects significa «las personas afectadas antes que las demás», y are outdoor workers identifica a ese grupo. El orden inverso también es natural: Outdoor workers are the first to experience effects.
Práctica
Completa la oración con la estructura the first to + verbo para indicar que las enfermeras del turno de noche recibieron el aviso antes que todos los demás: The night-shift nurses were ____ the warning.
Ver respuesta
the first to receive
lead to + resultado: leads to dehydration and muscle pain
Lead to + resultado significa que una causa produce el resultado que aparece después. Aquí, excessive sweating es la causa, mientras que dehydration and muscle pain son los resultados. En esta estructura, to es una preposición. Va seguida de un sustantivo, un sintagma nominal o una forma en -ing: lead to illness, lead to higher costs o lead to losing sleep. Aquí no significa guiar a alguien hasta un lugar.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de lead to: Too little sleep often ____ poor concentration at school.
Ver respuesta
leads to
known as heat cramps: introducir un término
Known as + nombre identifica a una persona, cosa o fenómeno con su nombre o término aceptado. Aquí, heat cramps es el término presentado para el problema muscular relacionado con el calor que se acaba de describir. Known es un participio pasado. Después de una coma, known as + nombre puede abreviar una oración de relativo como which is known as + nombre o which are known as + nombre. Esta estructura compacta es común en definiciones y explicaciones científicas.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo que significa «llamado»: The planet Mars is often ____ the Red Planet.
Ver respuesta
known as
push on: continuar a pesar de las dificultades
Push on es un verbo frasal intransitivo que significa seguir avanzando o trabajando pese a la dificultad, el cansancio o el peligro. En esta oración condicional con if, indica que siguen trabajando aunque su cuerpo quizá ya les esté dando señales de que deben parar. La expresión no describe la acción literal de empujar un objeto. Según el contexto, push on puede transmitir determinación, pero aquí sugiere una perseverancia arriesgada, no algo digno de elogio.
Práctica
Completa la oración con push on en pasado: The trail was steep, but we ____ until we reached the cabin.
Ver respuesta
pushed on
a life-threatening ailment that occurs Vocabulario
3:47una dolencia potencialmente mortal que ocurre
when a body's temperature exceeds 40°C. Vocabulario
3:49cuando la temperatura corporal supera los 40 °C.
could worsen to ... and even ...: aumento del riesgo para la salud
Could worsen to + condición indica que un problema existente puede agravarse hasta alcanzar la etapa mencionada. Could señala un resultado posible, no seguro. La secuencia heat exhaustion and even heat stroke presenta una gravedad creciente. Even destaca heat stroke como el resultado más extremo; a diferencia de heat exhaustion, heat stroke es una emergencia potencialmente mortal.
Práctica
Completa la oración con worsen y la preposición correcta: Without treatment, the patient's condition could ____ a critical state.
Ver respuesta
worsen to
a life-threatening ailment: una afección potencialmente mortal
Life-threatening significa que algo es lo bastante grave como para poner en riesgo la vida de una persona. Describe una posibilidad real de muerte, no la certeza de que vaya a ocurrir. El compuesto con guion funciona como un solo adjetivo que modifica ailment. Ailment es una palabra amplia y algo formal para una enfermedad o un problema de salud. A veces puede referirse a un problema menor, pero life-threatening deja claro que aquí se trata de algo muy grave.
Práctica
Completa la oración con el adjetivo compuesto que significa 'capaz de causar la muerte': Severe bleeding can be a ____ condition.
Ver respuesta
life-threatening
exceeds 40°C: supera los 40 °C
En exceeds 40°C, exceeds significa 'es superior a 40 °C'. Un valor de exactamente 40 °C no supera el umbral. Exceed es un verbo transitivo, por lo que el número o límite se coloca directamente después: exceed 40°C o exceed the limit. El sujeto singular de tercera persona a body's temperature exige la forma exceeds.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de exceed: To avoid a fee, your bag must not ____ 23 kilograms.
Ver respuesta
exceed
Medical emergency calls spike across the city, Vocabulario
3:54Las llamadas de emergencia médica se disparan en toda la ciudad,
Medical emergency calls spike: una subida repentina y pronunciada
Aquí, spike es un verbo que significa «subir de manera repentina y pronunciada». El sujeto Medical emergency calls se refiere a la cantidad de llamadas, por lo que la oración dice que su volumen aumenta bruscamente en toda la ciudad. Este sentido relacionado con datos se usa cuando una cantidad, tasa, precio o nivel experimenta una subida rápida y perceptible. Spike expresa un cambio más repentino e intenso que el verbo neutro increase.
Práctica
¿Qué oración usa spike de manera natural para expresar un aumento repentino y pronunciado?
- Emergency calls increased slowly over twenty years.
- Emergency calls stayed at the same level all day.
- Emergency calls spiked from 20 to 200 in ten minutes.
Ver respuesta
Emergency calls spiked from 20 to 200 in ten minutes.
people who are pregnant or elderly: describir a las personas mediante una condición relevante
La oración de relativo who are pregnant or elderly modifica a people. Who remite a people, y are se comparte entre los dos adjetivos pregnant y elderly. Esta estructura centrada primero en la persona menciona a people antes de añadir la condición relevante en ese contexto. People who are pregnant describe a cualquier persona en ese estado sin exigir el uso del sustantivo women.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente una oración de relativo para describir a las personas?
- The clinic offers extra support to people who pregnant or elderly.
- The clinic offers extra support to people who are pregnant or elderly.
- The clinic offers extra support to the pregnants and elderly persons.
Ver respuesta
The clinic offers extra support to people who are pregnant or elderly.
that threatens to overwhelm medical providers. Frases
4:11que amenaza con abrumar a los proveedores médicos.
increase hospital visits for ... conditions: aumentar las visitas al hospital por determinadas afecciones
Aquí, increase hospital visits significa provocar más idas al hospital para recibir atención médica, no más visitas sociales. En los informes de salud pública, visits cuenta episodios de atención, por lo que no necesariamente coincide con el número de pacientes distintos. En visits for + condition, for introduce el motivo médico de la visita. Aquí, los motivos son afecciones relacionadas con el corazón, los riñones o los pulmones.
Práctica
¿Qué oración usa hospital visits para referirse a episodios de atención médica e indica el motivo médico con for?
- Smoke from the wildfire increased hospital visits for breathing problems.
- Families made hospital visits to cheer up their relatives.
- Engineers made hospital visits to inspect the new entrance.
Ver respuesta
Smoke from the wildfire increased hospital visits for breathing problems.
creating an influx of patients: presentar como resultado una afluencia de pacientes
Creating an influx of patients es una cláusula de participio en -ing que presenta el resultado de toda la situación anterior. Puede ampliarse como and this creates an influx of patients, donde this se refiere al aumento de las visitas al hospital. An influx of patients significa que muchos pacientes llegan en un periodo relativamente corto, lo que suele ejercer presión sobre un servicio. Es más intenso que un simple aumento del número de pacientes.
Práctica
¿Qué oración usa de manera natural creating an influx of ... para presentar un resultado y destacar que llegaron muchas personas?
- One guest quietly entered the empty lobby, creating an influx of visitors.
- The new ferry route made the island easier to reach, creating an influx of weekend visitors.
- The new ferry route made the island easier to reach, creating the island.
Ver respuesta
The new ferry route made the island easier to reach, creating an influx of weekend visitors.
threatens to overwhelm: riesgo de superar la capacidad
En esta oración, that introduce una oración de relativo que describe an influx of patients. La afluencia puede crecer tanto que los proveedores de atención médica ya no puedan atender bien a todos; overwhelm significa superar su capacidad de trabajo. Threaten to + verbo en forma base presenta un resultado grave y no deseado como una posibilidad que se aproxima, no como algo que ya ha ocurrido con certeza.
Práctica
Completa la oración con la estructura destacada para mostrar un riesgo próximo de superar la capacidad: The fast-rising river ____ the town's flood barriers.
Ver respuesta
threatens to overwhelm
slows to a crawl: volverse extremadamente lento
Slow to a crawl es una expresión figurada: significa volverse extremadamente lento, no moverse literalmente a gatas. Aquí, the city representa toda la actividad urbana, como el tráfico, los servicios y los negocios. Usa X slows to a crawl cuando X se vuelve muy lento por sí mismo, o something slows X to a crawl cuando una causa hace que X vaya muy lento. A crawl sugiere que el movimiento o la actividad continúa a una velocidad muy baja en lugar de detenerse por completo.
Práctica
Completa la oración con la expresión destacada, cambiando el tiempo verbal según sea necesario, para indicar que el proceso continuó pero se volvió extremadamente lento: After the server problem, the checkout process ____.
Ver respuesta
slowed to a crawl
Airplanes need to reduce their weight limits Vocabulario
4:23Los aviones necesitan reducir sus límites de peso
bumping countless travelers from their flights. Vocabulario
4:28dejando a innumerables viajeros sin sus vuelos.
need to reduce their weight limits: reducir el peso máximo permitido del avión
En esta oración, need to reduce their weight limits significa que los aviones deben operar con un peso máximo permitido más bajo para el despegue. El límite se refiere al peso operativo total de la aeronave, incluido lo que transporta; no es una petición para que cada pasajero pierda peso corporal. El aire caliente es menos denso y puede reducir el rendimiento durante el despegue. Al bajar el peso permitido, la aerolínea quizá tenga que llevar menos pasajeros, equipaje o carga para que el peso real del avión quede por debajo del nuevo límite.
Práctica
¿Qué significa need to reduce their weight limits en este contexto de aviación?
- Los aviones pueden llevar más que su peso máximo habitual.
- Los aviones deben operar con un peso máximo permitido más bajo para despegar.
- Cada viajero debe perder peso corporal antes de embarcar.
Ver respuesta
Los aviones deben operar con un peso máximo permitido más bajo para despegar.
to take off: la aeronave se eleva del suelo
Aquí, take off significa 'dejar el suelo y empezar a volar'. Como el sujeto es Airplanes, el sentido relacionado con la aviación está claro; no significa 'quitarse una prenda'. El infinitivo to take off expresa finalidad: se reduce el límite de peso para que los aviones puedan elevarse del suelo. Aquí, take off funciona como un verbo frasal intransitivo de dos palabras.
Práctica
Completa la oración con el verbo de dos palabras que significa «despegar»: The runway is clear, so the plane is ready to ____.
Ver respuesta
take off
bump travelers from their flights: dejar a los viajeros sin sus plazas
En los viajes aéreos, bump someone from a flight significa que la aerolínea obliga a ese pasajero a renunciar a su plaza en el vuelo previsto, normalmente en contra de su voluntad. Puede trasladarlo a otro vuelo debido a la sobreventa, los límites de peso u otro problema operativo. La estructura es bump + persona + from + flight. Aquí, bumping introduce una frase de participio que muestra el resultado de reducir los límites de peso; no describe un choque físico.
Práctica
¿En qué oración significa bump que una aerolínea obliga a unos pasajeros a renunciar a sus plazas en un vuelo?
- Because of the weight restriction, the airline bumped three passengers from the flight.
- A suitcase bumped against a seat during the flight.
- Three passengers bumped into each other near the gate.
Ver respuesta
Because of the weight restriction, the airline bumped three passengers from the flight.
as overheated kitchens become unbearable. Gramática
4:33ya que las cocinas sobrecalentadas se vuelven insoportables.
Restaurants shut down: los restaurantes dejan de operar
Aquí, shut down significa dejar de operar o dejar de funcionar como negocio. Restaurants es el sujeto y shut down no lleva objeto, por lo que el phrasal verb se usa de manera intransitiva. Shut down no indica por sí solo si el cierre es temporal o permanente. La misma estructura puede describir una fábrica, un sistema, un sitio web o un servicio que deja de funcionar.
Práctica
Completa la oración con el phrasal verb objetivo que significa dejar de operar: Because of a gas leak, the café had to ____ for the afternoon.
Ver respuesta
shut down
as + cláusula para introducir una causa
En esta oración, as significa «porque» e introduce la causa del resultado expresado en la oración más amplia: las cocinas sobrecalentadas se vuelven insoportables. La causa se presenta como información de fondo y no como el foco principal. As también puede indicar tiempo, pero aquí la relación de causa y efecto hace natural la interpretación causal. Cuando as va seguido de una cláusula completa, usa el contexto para decidir si significa «porque» o «cuando/mientras».
Práctica
¿En qué oración significa as «porque»?
- As I was leaving, the phone rang.
- She works as a nurse.
- As the roads were icy, the school opened late.
Ver respuesta
As the roads were icy, the school opened late.
blasting AC: poner el aire acondicionado a máxima potencia
Aquí, blasting AC significa poner el aire acondicionado a una potencia muy alta. Blast se usa en sentido figurado: describe una salida de aire intensa, no una explosión. Blasting AC es una frase en -ing que funciona como sujeto de isn't cheap. AC es la abreviatura habitual de air conditioning.
Práctica
¿Qué oración significa que alguien puso el aire acondicionado a una potencia muy alta?
- We switched off the AC before leaving.
- The storm damaged the AC unit.
- We blasted the AC all afternoon.
Ver respuesta
We blasted the AC all afternoon.
have to choose between A and B: tener que elegir entre dos opciones
Have to choose between A and B significa que las circunstancias obligan a alguien a escoger una de dos alternativas. Aquí, have to expresa necesidad y hace que la elección suene difícil, no como una simple preferencia libre. Keeping cool y staying fed son frases paralelas en -ing que ocupan los lugares de A y B. Usar formas equivalentes después de between ... and presenta con claridad las dos alternativas; el patrón también puede unir sustantivos o frases verbales paralelas.
Práctica
Completa la oración con el patrón objetivo choose between A and B: With one free evening, Maya has to ____ attending the concert and studying for the exam.
Ver respuesta
choose between
potentially leading to citywide outages. Gramática
4:59llevando potencialmente a apagones en toda la ciudad.
could overwhelm the power grid: podría sobrecargar la red eléctrica
En esta oración, overwhelm the power grid significa someter la red de suministro eléctrico a una demanda mayor de la que puede manejar. El objeto power grid es el sistema que soporta la carga excesiva; no es una cuadrícula geométrica común. Could presenta esto como un posible resultado si el calor continúa, no como un apagón que ya ocurrió. Aquí, overwhelm describe que un sistema pierde su capacidad de responder con normalidad, no una emoción.
Práctica
¿Qué oración usa overwhelm para indicar que la demanda puede superar la capacidad de un servicio?
- The technicians could upgrade the emergency hotline tomorrow.
- The emergency hotline could handle every call without delay.
- The sudden flood of calls could overwhelm the emergency hotline.
Ver respuesta
The sudden flood of calls could overwhelm the emergency hotline.
potentially leading to citywide outages: una consecuencia posible
Leading to introduce un resultado causado por una situación anterior. Aquí, la cláusula en -ing añade el posible resultado citywide outages, es decir, cortes de electricidad o de otro servicio en toda la ciudad. Potentially reduce el grado de certeza: los cortes son un riesgo, no un resultado garantizado ni ya confirmado. El patrón reutilizable es potentially leading to + posible consecuencia.
Práctica
Juzga la afirmación: En “A cooling-system failure could damage the servers, potentially leading to a long shutdown,” se presenta el cierre prolongado como algo seguro.
- Verdadero
- Falso
Ver respuesta
Falso
close to 500,000: un número cercano al valor de referencia
Close to + un número indica que una cantidad está cerca de ese número sin afirmar que sea exacta. En esta oración, close to 500,000 significa que el total anual está cerca de 500.000. La expresión marca cercanía numérica, no distancia física. Por sí sola, close to no indica estrictamente si el número real está un poco por debajo o un poco por encima del número de referencia.
Práctica
¿Qué oración dice que había cerca de 10.000 personas sin afirmar que eran exactamente 10.000?
- There were exactly 10,000 people in the crowd.
- There were close to 10,000 people in the crowd.
- There were more than 100,000 people in the crowd.
Ver respuesta
There were close to 10,000 people in the crowd.
due to excessive heat: expresar formalmente una causa
Due to + sintagma nominal identifica una causa. Aquí, excessive heat es el sintagma nominal que indica qué provoca las muertes, de modo que due to excessive heat significa “because of excessive heat”. Due to es una expresión de causa relativamente formal. Va seguida de un sintagma nominal o un grupo en -ing, no de una oración completa con sujeto y verbo.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente due to para presentar una causa de manera relativamente formal?
- The outdoor event was canceled due to high winds.
- The outdoor event was canceled due to it was dangerous.
- The outdoor event was canceled due to the wind became stronger.
Ver respuesta
The outdoor event was canceled due to high winds.
are only growing more common: enfatizar una tendencia continua
Grow + adjetivo comparativo significa «volverse gradualmente más…». Are growing more common describe un aumento continuo de la frecuencia; grow funciona de forma parecida a become, pero destaca el cambio con el tiempo. Aquí, only no significa «el único». Refuerza una tendencia en una sola dirección: las condiciones no están mejorando, sino que siguen volviéndose más comunes. En este contexto negativo, también transmite preocupación.
Práctica
Completa la oración usando growing y la forma comparativa de dos palabras de common: As heat waves intensify, summer power outages are only ____.
Ver respuesta
growing more common
and keeping people cool through public access Vocabulario
5:24y manteniendo a las personas frescas a través del acceso público
by seeking ..., staying ..., and keeping ...: enumerar métodos con formas paralelas en -ing
Aquí, by expresa el método utilizado, no una ubicación al lado de algo. Introduce tres maneras de abordar el problema: seeking help for heat-related illnesses, staying hydrated y keeping people cool. Cada acción después de by usa una forma en -ing, por lo que la lista es paralela: seeking, staying y keeping. Después de indicar una meta o un resultado, usa by + formas paralelas en -ing para mostrar varias maneras de alcanzarlo.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente by seguido de una lista paralela de formas en -ing para explicar métodos?
- We can make the trip safer by checking the weather, packing water, and telling someone our route.
- We can make the trip safer by check the weather, packing water, and tell someone our route.
- We can make the trip safer by checking the weather, to pack water, and telling someone our route.
Ver respuesta
We can make the trip safer by checking the weather, packing water, and telling someone our route.
public access to water and AC: acceso de la población a recursos compartidos
Aquí, through introduce el medio utilizado para mantener fresca a la gente. Public access to water and AC significa que el público puede obtener agua y usar aire acondicionado o espacios climatizados. Access es un sustantivo en access to + recurso o servicio. La preposición to conecta access con aquello que se puede obtener o usar; aquí, access no significa visitar un sitio web.
Práctica
Usa el sustantivo access y la preposición que requiere para completar la oración: The community center gives residents free ____ computers and Wi-Fi.
Ver respuesta
access to
But don't let anyone tell you 1 to 2° doesn't matter. Intención
5:30Pero no dejes que nadie te diga que 1 o 2 grados no importan.
don't let anyone tell you ... doesn't matter: rechazar una afirmación que minimiza el problema
El patrón imperativo don't let anyone tell you + oración significa «no aceptes ni te dejes convencer por esa afirmación». La oración 1 to 2° doesn't matter contiene la idea que se rechaza; el that antes de esa oración es opcional. Aquí el hablante no intenta impedir literalmente que otras personas hablen. Advierte directamente al oyente que no acepte una idea que considera falsa y que minimiza peligrosamente el problema.
Práctica
¿Qué hace principalmente el hablante con don't let anyone tell you ... doesn't matter?
- Intentar impedir que todo el mundo hable sobre la temperatura.
- Advertir al oyente que no acepte la afirmación de que un cambio de uno a dos grados carece de importancia.
- Decir que un cambio de uno a dos grados no puede medirse.
Ver respuesta
Advertir al oyente que no acepte la afirmación de que un cambio de uno a dos grados carece de importancia.
our very way of life: very enfatiza el sustantivo mismo
En our very way of life, very aparece después del posesivo our y justo antes de way of life. Aquí significa «la forma de vida misma» o «aquello que está en el centro de cómo vivimos»; no significa «mucho». El patrón reutilizable es determinante o posesivo + very + sustantivo. Destaca esa persona, cosa, lugar o momento exactos, como en the very reason o this very moment.
Práctica
¿Qué oración usa very para enfatizar el sustantivo mismo, en vez de significar «en un grado alto»?
- The city was very quiet after the storm.
- The storm threatened the very heart of the city.
- The buses moved very slowly through the rain.
Ver respuesta
The storm threatened the very heart of the city.
can have an enormous impact on our climate Frases
5:51puede tener un impacto enorme en nuestro clima
have an enormous impact on our climate: impact on + objeto
En have an enormous impact on our climate, impact es un sustantivo. La estructura es have an impact on + la persona, cosa o ámbito afectado; aquí, our climate es lo que resulta afectado. Enormous indica que el impacto es muy grande. La frase no indica por sí sola si el resultado es bueno o malo. El contexto determina la dirección, por lo que la misma estructura puede describir efectos positivos, negativos o mixtos.
Práctica
Completa con una palabra la estructura objetivo have an impact on + sustantivo: Better bus service could have a major impact ____ access to jobs.
Ver respuesta
on
And if you're wondering what else you can do, Intención
5:55Y si te preguntas qué más puedes hacer,
if you're wondering what else you can do: anticipar una pregunta
Aquí, if you're wondering significa si quieres saber. Anticipa una pregunta que el público podría tener y conduce con naturalidad a una respuesta o recomendación. What else señala una acción adicional a las ya mencionadas. What else you can do es una pregunta indirecta después de wonder, así que usa el orden enunciativo you can, no el orden interrogativo can you. Como las palabras destacadas forman una cláusula con if, una oración completa normalmente continúa con una oración principal después de la coma.
Práctica
¿Qué oración anticipa que el público podría preguntarse qué otra acción puede realizar y luego propone una?
- If you're wondering what else you can do, try joining the neighborhood cleanup.
- If you're wondering when the neighborhood cleanup starts, it begins at nine.
- The neighborhood cleanup ended yesterday, so there is nothing to join.
Ver respuesta
If you're wondering what else you can do, try joining the neighborhood cleanup.