La genialidad de la tabla periódica de Mendeleyev - Lou Serico: apuntes para aprender inglés

¿Qué oración expresa de forma natural que un logotipo puede identificarse al instante?

1. The red-and-white logo instantly recognizes.
2. The red-and-white logo is instantly recognizable.
3. The red-and-white logo is instantly recognizing.

¿Qué opción usa not just para mantener incluido al grupo original mientras amplía el alcance?

1. This museum isn't for tourists. Only local families may enter.
2. This museum isn't just for tourists. Local families come here for workshops too.
3. This museum is just for tourists. Local families cannot enter.

¿Qué oración usa isn't just another... para pasar de una etiqueta corriente a un valor más profundo?

1. This is just another game, and it offers nothing unusual.
2. This isn't a game, so nobody can play it.
3. This isn't just another game; it helps players practice real-world problem-solving.

¿Qué efecto produce aquí a massive slab of human genius?

1. Hace que la inteligencia colectiva parezca, de forma humorística, un logro enorme y sólido.
2. Afirma que la tabla periódica está hecha físicamente de un bloque pesado.
3. Se queja de que la tabla periódica es demasiado grande para usarla.

Completa la oración con la expresión estudiada que significa «estar entre los mejores por su calidad»: This small restaurant is ____ the finest places in the city.

En este tipo de comentario, ¿qué suele significar llamar a alguien science Hall of Famer?

1. Se elogia a esa persona de forma humorística como una de las grandes figuras históricas de la ciencia.
2. Esa persona trabaja en un edificio donde se exhiben trofeos científicos.
3. Esa persona se hizo famosa compitiendo como deportista profesional.

¿Qué función cumple What's so great about...? en esta explicación?

1. Introduce la pregunta de por qué la persona y la tabla son importantes.
2. Afirma que la persona y la tabla no tienen ningún valor.
3. Pregunta qué tamaño físico tiene la tabla.

¿Qué explicación corresponde mejor a earn a spot in science Valhalla?

1. Alcanzar un estatus legendario gracias al trabajo científico.
2. Reservar un asiento en un edificio de ciencias.
3. Matricularse en una clase de ciencias común.

Completa la oración con la expresión objetivo para rechazar con fuerza la idea de que Nora fue la primera persona en plantear la preocupación: Nora was ____ to raise the concern.

Usa el pluscuamperfecto pasivo de check con already para completar la oración: By the time the train left, every ticket ____.

¿Qué función cumple la pregunta destacada en esta explicación?

1. Inicia un tema nuevo que no tiene relación con el razonamiento anterior.
2. Le dice al público que la pregunta principal ya ha sido respondida por completo.
3. Vuelve a la pregunta principal después de descartar explicaciones más débiles.

Completa la oración con la expresión para dirigir la atención aprendida en esta lección: ____ the evidence before we choose an answer.

Completa la oración con la expresión formal de dos palabras de la lección que significa «identificado mediante»: In this transit map, each route is ____ a different color.

Un presentador de video quiere dirigir de manera informal la atención de los espectadores hacia un mapa de la siguiente diapositiva. ¿Qué oración cumple mejor esa función?

1. Check the map for spelling errors before the show.
2. Check out the map on the next slide.
3. Check out of the hotel before eleven.

¿Cuál es el principal efecto informativo del orden de palabras resaltado?

1. Dice que Mendeleev salta físicamente alejándose del marcador de posición.
2. Da una definición neutra de la palabra placeholder.
3. Primero pone en primer plano el marcador de posición y después revela el talento que surge de él.

¿Qué significa That dash is science en este contexto?

1. La raya representa el acto científico de predecir un elemento aún no descubierto.
2. La raya es el símbolo escrito oficial de todos los campos de la ciencia.
3. Toda marca horizontal corta es un objeto científico.

Completa la oración con by y la forma correcta en -ing de ask: ____ one clear question, Nina found the source of the problem.

Lee esta oración: The silent protest made a bold statement about fairness. ¿Qué significa made a bold statement?

1. Comunicó claramente una postura firme y valiente.
2. Solo dio una actualización rutinaria sobre el evento.
3. Imprimió la palabra fairness en negrita.

¿Qué indica el hablante con I'm paraphrasing here?

1. Las palabras que siguen usan la redacción del hablante, pero conservan la idea principal de otra persona.
2. Las palabras que siguen son una cita textual.
3. Las palabras que siguen se están pasando a otro idioma.

Completa la oración con el presente perfecto negativo de discover y con yet: Scientists ____ the new particle ____.

¿Qué relación temporal expresa In the meantime en el ejemplo?

1. El hablante anuncia la acción final.
2. El hablante describe lo que sucede en promedio.
3. Otra acción ocurre mientras se espera que suceda algo más.
4. La acción ocurrió hace mucho tiempo.

¿Qué interpretación de one step away from aluminum corresponde al ejemplo?

1. Contiene un átomo adicional de aluminio.
2. Fue descubierto un año después del aluminio.
3. Está físicamente a un paso de una pieza de aluminio.
4. Ocupa una posición situada a un lugar del aluminio en la tabla periódica.

En “We named the project Lux, lux being Latin for light,” ¿qué función cumple la frase con being?

1. Dice que Lux se está convirtiendo lentamente en luz.
2. Informa que el proyecto se está traduciendo ahora.
3. Explica la lengua de origen y el significado del nombre Lux.

¿Qué función cumple right? Wrong. en “This shortcut always saves time, right? Wrong. It can create extra work.”?

1. Confirma que el atajo siempre funciona.
2. Pide al oyente una respuesta detallada y espera.
3. Presenta una creencia esperable y la rechaza de inmediato.

Completa la oración con la estructura resaltada para indicar que la ubicación es la prueba: ____ the footprints lead, the dog probably ran into the woods.

¿Qué función cumple First of all en esta oración: First of all, check that the door is locked.?

1. Resume todas las instrucciones que ya se dieron.
2. Cambia a un tema sin relación.
3. Marca el primer punto de un conjunto de instrucciones.
4. Afirma que esta acción ocurrió antes que todas las demás.

Usa four y fast en el patrón número + times + comparativo + than: This processor is ____ the old one.

En un informe de química, ¿qué significa “The compound is isolated”?

1. El compuesto se ha cubierto con un material que impide el paso del calor.
2. El compuesto se siente solo en el laboratorio.
3. El compuesto se ha separado de la mezcla para estudiarlo.

Completa la instrucción con la expresión exacta de la lección que significa «en condiciones normales de temperatura interior»: Keep the unopened bottle ____.

Completa la oración con la expresión exacta de la lección que significa «transfiere energía térmica con mucha eficacia»: Copper ____, which makes it useful for cookware.

Completa la oración con las dos expresiones de proceso y resultado de la lección: The metal can be ____ a sheet and ____ a wire.

¿Qué sugiere freakishly low?

1. Una medida baja exacta expresada sin ninguna actitud
2. Bajo, pero totalmente normal y esperado
3. Bajo de una manera que parece inusualmente extrema o impactante

Completa la oración de medición con el verbo que significa tener una masa de: One cubic centimeter of this metal will ____ 8 g.

¿Qué oración usa correctamente from + una cláusula con where para indicar la base de una deducción?

1. We inferred the animal's route from where its tracks appeared.
2. We inferred the animal's route where from its tracks appeared.
3. We inferred the animal's route from where did its tracks appear.

¿Qué oración usa una frase temporal inicial para pasar de una predicción a un hecho ocurrido varios años después?

1. A few years before the prediction, researchers found the missing element.
2. A few years after the prediction, researchers found the missing element.
3. While making the prediction, researchers found the missing element.

Completa el patrón name X N after Y con una palabra: They named the rescue dog Lucky ____ a character in their favorite book.

¿Qué información añade the historical name for France en la oración?

1. Explica que Gaul es un nombre antiguo relacionado con Francia.
2. Enumera una propiedad química del galio.
3. Identifica a France como el científico que descubrió el galio.

Después de presentar pruebas, ¿qué función cumple So en So were Mendeleev's predictions right?

1. Abre un tema completamente ajeno.
2. Conecta las pruebas con una pregunta que pone a prueba una predicción anterior.
3. Afirma que la predicción era sin duda correcta.

¿Qué actitud expresa a paltry 30° C en la oración?

1. Estima de manera neutral que el punto de fusión es de unos 30 °C.
2. Presenta 30 °C como un punto de fusión inusualmente bajo.
3. Afirma que 30 °C es la medición máxima posible.
4. Presenta 30 °C como un punto de fusión inusualmente alto.

¿Qué función cumple aquí la estructura paralela in your mouth and in your hand?

1. Convierte un punto de fusión bajo en dos imágenes concretas.
2. Da dos pasos obligatorios para una prueba de laboratorio.
3. Compara el sabor de dos sustancias diferentes.
4. Corrige la temperatura de fusión mencionada antes.

¿Qué significa nail the forecast en este contexto? The analyst nailed the forecast, and the actual sales were almost identical.

1. El analista se negó a hacer un pronóstico.
2. El analista sujetó el pronóstico con un clavo de metal.
3. El pronóstico fue extremadamente preciso.

Completa la oración en pasado simple con el auxiliar que exige Not only antepuesto: Not only ____ Maya finish the report last Friday, but she also presented it.

¿Qué significa la oración en inglés “The danger was unknown at the time.”?

1. La gente conocía el peligro durante todo aquel período pasado.
2. El peligro no se conocía durante aquel período pasado, aunque es posible que ahora la gente lo conozca.
3. El peligro sigue siendo desconocido hoy.

¿Qué oración indica que la puerta no podía abrirse antes de la reparación y que después fue posible abrirla?

1. The gate was so badly damaged that it couldn't be opened after the mechanic repaired it.
2. The mechanic opened the gate every day before repairing it.
3. The gate was so badly damaged that it couldn't be opened until the mechanic repaired it.

¿Qué nos dice “It was synthesized in a cyclotron in 1937”?

1. Los científicos lo produjeron artificialmente con un acelerador de partículas en 1937.
2. Los científicos solo dieron un nombre nuevo a un elemento que ya se conocía en 1937.
3. Unos mineros descubrieron un gran depósito natural en 1937.

¿Cómo organizan la cronología las dos expresiones con after?

1. La segunda expresión sustituye a la primera porque la primera fecha es incorrecta.
2. Miden el mismo acontecimiento posterior desde dos acontecimientos anteriores diferentes.
3. Describen dos acontecimientos sin relación que sucedieron con 30 años de diferencia.

Escucha la oración completa en inglés y elige lo que oyes. Presta atención a la vocal de wound y a la palabra que aparece después.

1. They were wounded while taking the last train home.
2. They wound the clock before taking the last train home.
3. They wound up taking the last train home.

¿Qué sugiere de forma más natural exclusive honor en esta oración?

1. Debe mantenerse en secreto para el público.
2. Todo el mundo lo recibe automáticamente.
3. Solo un número muy pequeño de personas puede recibirlo.

¿Qué oración expresa de manera natural que un jugador nuevo ocupó un lugar disponible en un equipo?

1. The new goalkeeper filled an empty spot on the team.
2. The new goalkeeper filled out a form for the team.
3. The new goalkeeper spotted an empty seat near the team.

¿Qué oración expresa claramente que un nombre recibió aprobación formal?

1. The committee officially named the new research center Horizon Hall.
2. Some students called the new research center Horizon Hall.
3. A visitor nicknamed the new research center Horizon Hall.

El recuento final fue de 4,800. Completa la oración con la expresión inglesa de dos palabras que destaca una cantidad claramente superior a 3,000: Attendance was ____ 3,000.

Usa la forma pasada de have + objeto + participio pasado para completar la oración: Last year, in recognition of her service, Ms. Chen ____ a community hall ____ after her.

Completa la oración con whether ... or ... para indicar que una misma regla se aplica en ambas situaciones: ____ you travel by bus ____ by train, keep your ticket.

¿Qué oración usa architect con el mismo significado metafórico que en el ejemplo?

1. She was the architect of the new school policy.
2. She hired an architect to design her house.
3. The architect checked the building plans.

Al final de una charla, ¿qué función cumple "So the next time you see this map..."?

1. Abandona el tema anterior y comienza una historia sin relación.
2. Da la fecha exacta en la que el público debe ver el mapa.
3. Conecta la información anterior con un futuro encuentro con el mapa.

¿Qué significa will be staring back en el ejemplo?

1. El espectador se dará la vuelta y mirará detrás de la tabla periódica.
2. Mendeleev aparecerá físicamente y mirará al espectador.
3. Ver la tabla periódica hará que el espectador recuerde vívidamente a Mendeleev y su obra.