Peppa Pig | Camas elásticas | Peppa Pig Oficial | Dibujos Animados para Niños y Familia: apuntes para aprender inglés
Peppa Pig - Official Channel
Resumen del video: Peppa y sus amigos visitan un parque de camas elásticas, donde las normas de seguridad dan paso a un accidente cuando Mamá Pig salta hasta un árbol. Miss Rabbit realiza un rescate insólito y todos comprenden que no deben saltar con tanta fuerza. Puntos principales de inglés: 1. When you bounce, you must bounce safely. — Gramática y patrones oracionales: Comprende cómo When you..., you must... vincula una situación con una obligación. Puedes usar este patrón para formular con claridad normas de seguridad y requisitos generales en parques, piscinas, aulas o centros de actividades. 2. Are you sure that's a good idea, — Pragmática conversacional y actitud: Reconoce una pregunta cortés que expresa duda o preocupación sin decir no de forma directa. Sirve para advertir a alguien que piensa hacer algo arriesgado sin adoptar un tono demasiado brusco. 3. We'll have you down — Gramática y patrones oracionales: Aprende que have + persona + resultado puede indicar que se consigue o se organiza que alguien llegue a un nuevo estado. Aquí promete bajar a Mamá Pig de forma segura; no expresa posesión.
En esta lección
little brother: un hermano varón menor
En esta oración, little brother significa «un hermano varón de menor edad». Little indica la relación de edad de George dentro de la familia y también puede sonar cariñoso; no significa que sea pequeño de cuerpo.
Práctica
Maya tiene diez años y su hermano Leo tiene siete. ¿Qué oración usa little brother con el sentido familiar correcto?
- Leo is Maya's little friend.
- Leo is Maya's older brother.
- Leo is Maya's little brother.
Ver respuesta
Leo is Maya's little brother.
Peppa and her friends have come to the trampoline park. Gramática
0:19Peppa y sus amigos han venido al parque de trampolines.
have come to: llegada con un resultado presente
Have come es el presente perfecto: have + el participio pasado come. Con to + un lugar, indica que Peppa y sus amigos llegaron al parque de camas elásticas y centra la atención en el resultado actual: están allí. En esta oración que establece el escenario, no significa que visitaran el parque en algún momento anterior.
Práctica
Un grupo acaba de llegar a la biblioteca y todavía está allí. ¿Qué oración destaca mejor ese resultado actual?
- We have been to this library several times.
- We came to the library last Tuesday.
- We have come to the library for today's workshop.
Ver respuesta
We have come to the library for today's workshop.
bounced on a trampoline: uso de on para la superficie de la cama elástica
En bounced on a trampoline, bounced es el pasado de bounce y describe el movimiento de subir y bajar impulsado por la superficie elástica de la cama elástica. Se usa on porque esa superficie sostiene a la persona y esta se mueve sobre ella. In a trampoline sugeriría que la persona está dentro de la cama elástica, por lo que no es la expresión normal para esta actividad.
Práctica
Completa la expresión habitual para saltar sobre la superficie de una cama elástica: At the activity centre, Leo bounced ____ a trampoline.
Ver respuesta
on
lots: adverbio informal con el sentido de a lot
Aquí, lots aparece después de bounce y funciona como adverbio, con el mismo sentido básico que a lot: la acción de saltar ocurre muchas veces o en gran medida. En esta oración no es un sustantivo que funcione como objeto. I bounce lots pertenece al inglés conversacional y relajado. Su posición habitual es después del verbo o del grupo verbal: I laugh lots, no I lots laugh.
Práctica
¿Qué oración usa lots de manera natural como adverbio en una conversación relajada?
- I lots laugh when I watch that show.
- I laugh lots when I watch that show.
- I laugh a lots when I watch that show.
Ver respuesta
I laugh lots when I watch that show.
the best thing ever: ever para reforzar un superlativo
The best thing ever significa «lo mejor de todos los tiempos» o «lo mejor de toda mi experiencia». Aquí, ever forma parte de la expresión superlativa con best y refuerza el elogio; no significa «una vez» por sí solo. En el habla cotidiana, suele expresar entusiasmo, no una comparación objetiva y rigurosa. El patrón reutilizable es the best + sustantivo + ever.
Práctica
Completa el superlativo enfático con la palabra objetivo: That was the best school trip ____.
Ver respuesta
ever
Welcome to + un lugar o evento
Welcome to ... es un saludo fijo que se usa para recibir a alguien y nombrar el lugar, la organización, el evento, la actividad o el programa al que entra. En Welcome to the trampoline park, to introduce el lugar. Welcome to ... puede funcionar como apertura completa sin añadir I ni we. A la vez, saluda al oyente e indica adónde ha llegado o a qué se está incorporando.
Práctica
Una persona recibe a los visitantes de una exposición de arte. Completa la apertura: ____ our art show.
Ver respuesta
Welcome to
is in charge: tener la responsabilidad
Be in charge significa tener la responsabilidad y cierta autoridad sobre una actividad, un lugar o una situación. En esta oración, Miss Rabbit es la persona responsable de lo que está ocurriendo. Cuando el ámbito de responsabilidad ya está claro, be in charge puede usarse sin añadir un complemento. Aquí, charge forma parte de una expresión fija; no significa una tarifa, una acusación ni energía eléctrica.
Práctica
¿Qué oración significa de forma natural que Sam es la persona responsable hoy?
- Sam is in charge today.
- Sam is on charge today.
- Sam is in charging today.
Ver respuesta
Sam is in charge today.
When you bounce, you must bounce safely. Gramática
0:34Cuando saltéis, debéis saltar con seguridad.
When you..., you must...: expresar reglas generales
When you..., you must... organiza una regla en dos partes. La cláusula con when nombra la situación en la que se aplica la regla, y la oración principal usa must para indicar la acción obligatoria. Aquí, when tiene un sentido general cercano a whenever: la regla de seguridad se aplica cada vez que alguien salta. No se refiere a un único momento específico.
Práctica
¿Qué oración expresa una regla general de seguridad con When you..., you must...?
- When you entered the workshop, you wore safety glasses.
- When you enter the workshop, you can wear safety glasses.
- When you enter the workshop, you must wear safety glasses.
Ver respuesta
When you enter the workshop, you must wear safety glasses.
take your shoes off: posición del objeto con take off
En esta oración, take off significa «quitarse algo que se lleva puesto». Es un phrasal verb separable, por eso el objeto nominal your shoes aparece entre take y off: take your shoes off. Aunque el objeto esté en medio, take y off funcionan juntos como un solo verbo. Off es una parte necesaria de la expresión, no una preposición opcional.
Práctica
Completa la instrucción con take ... off: Your boots are wet. Please ____ them ____ before coming inside.
Ver respuesta
take · off
Only one person on each trampoline at a time. Frases
0:45Solo una persona en cada trampolín a la vez.
Only one ... at a time: limitar el uso a una sola persona
Only one person ... at a time establece un límite numérico: cada cama elástica puede tener solo a una persona usándola en el mismo turno o momento. At a time indica cuántas personas están permitidas a la vez; no se refiere al tiempo en general. La frase emplea el estilo abreviado habitual en reglas y carteles. Omite palabras como is allowed, pero el sentido completo es “Only one person is allowed on each trampoline at a time”. Each hace que el límite se aplique por separado a cada cama elástica.
Práctica
Completa el cartel de seguridad con la expresión fija que significa «uno por turno o momento»: Only one swimmer ____.
Ver respuesta
at a time
no clever tricks, just bouncing: el patrón no X, just Y
El patrón breve no X, just Y primero indica lo que no está permitido y después limita a la persona a Y. Aquí, clever tricks significa movimientos vistosos o difíciles, mientras que bouncing es la única actividad permitida. Las reglas rápidas suelen omitir palabras adicionales. La idea completa se acerca a Don't do clever tricks; just bounce. En este contexto, clever no elogia la inteligencia de nadie.
Práctica
Completa la regla del museo con el patrón no X, just Y: ____ touching, ____ looking.
Ver respuesta
No · just
Happy trampolining: Happy + actividad como deseo
Happy + una palabra de actividad puede formar un deseo ligero y amistoso que significa «Disfruta de la actividad». Happy trampolining, everyone desea que el grupo se divierta en las camas elásticas; no afirma que todos ya se sientan felices. Este patrón funciona mejor con palabras de actividades conocidas, como Happy reading, Happy camping y Happy shopping.
Práctica
Un bibliotecario quiere desearle a un grupo una sesión de lectura agradable. Completa la oración: ____ reading, everyone!
Ver respuesta
Happy
brilliant: «excelente» en el inglés británico
Aquí, brilliant es una valoración positiva y entusiasta que significa «excelente» o «muy divertido». Elogia la experiencia de saltar en la cama elástica; en esta oración no describe la luz ni la inteligencia. Este uso valorativo es especialmente común en el inglés británico cotidiano. Cuando brilliant comenta una idea, una experiencia, un resultado, una actuación o una noticia, el contexto suele indicar que significa «genial».
Práctica
¿En qué oración significa brilliant «excelente o muy agradable»?
- A brilliant light filled the room.
- The concert was brilliant.
- The scientist was brilliant.
Ver respuesta
The concert was brilliant.
Yes, but these mini trampolines are for little children.
1:14Sí, pero estos mini trampolines son para niños pequeños.
These are the trampolines for big children like us.
1:19Estos son los trampolines para niños grandes como nosotros.
do really big bounces: do + un sustantivo de acción contable
En do really big bounces, bounce es un sustantivo de acción contable. One bounce es un movimiento de subida y bajada, y big bounces son saltos altos o fuertes. Do se combina con el sintagma nominal para expresar que se realizan esos saltos, mientras que really intensifica big. Presentar el movimiento como un sustantivo permite describir o contar acciones separadas con facilidad: a bounce, three bounces o big bounces.
Práctica
Completa la instrucción usando do, three, big y la forma correcta de bounce: On the trampoline, let's ____.
Ver respuesta
do three big bounces
higher than the stars: una comparación juguetona y exagerada
La estructura comparativa higher than significa «más alto que». En esta frase, quien habla compara la altura de su rebote con las estrellas. Como una persona no puede rebotar literalmente por encima de las estrellas, la comparación es una hipérbole: destaca que está rebotando muy alto y que siente emoción. En cuentos divertidos, canciones y conversaciones animadas, una comparación imposible suele expresar intensidad o imaginación, no un hecho que pueda medirse.
Práctica
¿Qué significa I am bouncing higher than the stars en este contexto juguetón?
- Ha viajado literalmente por encima de las estrellas.
- Está comparando su brillo con el de las estrellas.
- Usa una exageración juguetona para decir que está rebotando muy alto.
Ver respuesta
Usa una exageración juguetona para decir que está rebotando muy alto.
Bounce, bounce, bounce, bounce, bouncing up so high.
1:41Boing, boing, boing, boing, saltando tan alto.
Bounce, bounce, bounce, bounce, bouncing in the sky.
1:45Boing, boing, boing, boing, saltando en el cielo.
have a go: una forma británica informal de decir «probar»
Have a go significa «probar» o «intentarlo uno mismo». Aquí go es un sustantivo contable que significa «un intento», no el verbo que expresa movimiento o desplazamiento. Como la actividad ya está clara, no hace falta añadir nada después de la expresión. Para nombrar la actividad, usa have a go at + un sustantivo o una forma en -ing: have a go at the puzzle; have a go at fixing it.
Práctica
Completa la frase con la expresión británica coloquial de tres palabras de esta nota que significa «probar»: I've never played darts, but I'll ____.
Ver respuesta
have a go
Are you sure that's a good idea, Daddy Pig? Intención
2:02¿Estás seguro de que es una buena idea, Papá Pig?
Are you sure that's a good idea?: expresar dudas con cortesía
Are you sure that's a good idea? parece pedir una confirmación, pero aquí expresa indirectamente duda o preocupación. La persona que habla cree que el plan puede ser poco prudente e invita a la otra persona a reconsiderarlo. La pregunta suaviza el desacuerdo al evitar una orden directa como Don't do that. Aun así, funciona como una advertencia y no como una petición neutral de información.
Práctica
Un amigo quiere enviar de inmediato un correo escrito con enfado. ¿Qué frase expresa dudas con cortesía y le pide que lo reconsidere?
- What is your email address?
- That's definitely a good idea.
- Are you sure that's a good idea?
Ver respuesta
Are you sure that's a good idea?
I know what I'm doing.: defender la propia capacidad
I know what I'm doing. no se limita a decir que la persona entiende la tarea actual. Cuando se dice después de que alguien la cuestiona o advierte, defiende su capacidad y equivale a decir: «Tengo la situación bajo control, así que no necesito que me aconsejes». Con un tono tranquilo puede sonar tranquilizador y seguro. Con un tono cortante, o si la persona está corriendo un riesgo poco sensato, puede sonar defensivo o excesivamente confiado.
Práctica
Alguien duda de que puedas manejar una máquina que has usado muchas veces. ¿Qué respuesta muestra más directamente que crees poder realizar la tarea?
- I have no idea what I'm doing.
- I know what I'm doing.
- Could you show me what to do?
Ver respuesta
I know what I'm doing.
Grown-ups are bouncing on the trampolines. Vocabulario
2:16Los adultos están saltando en los trampolines.
Grown-ups: sustantivo plural informal para «adultos»
Grown-ups es el plural del sustantivo contable grown-up y significa «adultos». En la oración, funciona como sujeto plural de are bouncing. La palabra suele presentar a los adultos desde el punto de vista de un niño, por lo que suena más coloquial y familiar que adults. Aquí es un sustantivo, no la construcción verbal grown up.
Práctica
Completa la oración con la forma plural sustantiva de grown-up: The ____ are waiting outside.
Ver respuesta
grown-ups
Bounce, bounce, bounce, bounce, bouncing up so high.
2:19Boing, boing, boing, boing, saltando tan alto.
Bounce, bounce, bounce, bounce, bouncing in the sky.
2:23Boing, boing, boing, boing, saltando en el cielo.
Not too high: advertencia breve con too
Not too high es una advertencia oral abreviada. La acción resulta evidente en ese momento, por lo que el hablante omite palabras como Don’t jump o Don’t bounce y expresa solamente el límite. Aquí, too significa «más de lo que es seguro o adecuado». La advertencia permite cierta altura, pero pide que no se sobrepase ese límite. Too no significa aquí «también».
Práctica
Completa la advertencia breve con la palabra que significa «más allá de un grado seguro»: Not ____ high!
Ver respuesta
too
Mummy Pig has landed on top of a tree. Gramática
2:42Mamá Pig ha aterrizado en la copa de un árbol.
has landed on top of a tree: resultado actual y ubicación
Has landed está en present perfect: has + participio pasado. Presenta el aterrizaje como terminado y relevante para la situación actual: el personaje ha acabado allí y sigue en el árbol. On top of a tree indica dónde terminó el movimiento. En conjunto, la frase conecta una acción terminada con su resultado actual y señala la posición resultante.
Práctica
¿Qué oración expresa mejor que la pelota acabó encima del cobertizo y sigue allí ahora?
- The ball landed near the shed yesterday.
- The ball has landed on top of the shed.
- The ball is rolling away from the shed.
Ver respuesta
The ball has landed on top of the shed.
get down: bajar desde un lugar alto
Aquí, get down significa moverse de un lugar alto a otro más bajo. En How do I get down?, how pregunta por la manera, así que la persona quiere saber cómo bajar del árbol y llegar al suelo. Get puede combinarse con una palabra de dirección para crear un significado nuevo. Interpreta get down como una unidad en vez de entender get como obtener.
Práctica
Estás en lo alto de una estructura para trepar y no encuentras una forma segura de llegar al suelo. ¿Qué preguntas?
- How do I get ready?
- How do I get down?
- How do I get there?
Ver respuesta
How do I get down?
Don't worry: tranquilizar a alguien
Don't worry es una forma común de tranquilizar a alguien que se siente preocupado o inseguro. Aquí significa algo como «Puedes calmarte; vamos a ayudarte», no una orden estricta de dejar de preocuparse. Suele aparecer antes de una promesa, información útil o una solución, como en Don't worry, I'll help.
Práctica
Completa la oración con la expresión tranquilizadora destacada: ____, I'll help you find your keys.
Ver respuesta
Don't worry
Uh, we'll call Miss Rabbit's Rescue Service.
2:53Eh, llamaremos al Servicio de Rescate de la Señora Rabbit.
is stuck in a tree: estar atrapado en un árbol y no poder bajar
Be stuck significa no poder moverse, continuar o salir sin ayuda. En esta oración, is stuck describe el estado actual de Mamá Cerdita: está atrapada y no puede bajar; no significa simplemente que algo pegajoso la mantiene adherida. Cuando una persona o un animal está entre las ramas, en inglés normalmente se dice in a tree, aunque en muchos idiomas se exprese como «sobre» el árbol.
Práctica
Completa la oración con la expresión destacada: The cat climbed too high and cannot get down. It ____.
Ver respuesta
is stuck in a tree
I'll be right there: promesa de llegar muy pronto
“I'll be right there” es una respuesta natural cuando alguien necesita que vayas a un lugar que ambos ya conocen. Significa que llegarás muy pronto y también tranquiliza a la otra persona al indicar que la ayuda o la compañía ya está en camino. Aquí, right refuerza la idea de tiempo: muy pronto o de inmediato. No significa la dirección derecha, y there se refiere al destino ya sobreentendido.
Práctica
Un amigo te llama y te pide que vayas ahora a la puerta principal. ¿Qué respuesta promete que llegarás muy pronto?
- I'm right here.
- I'll be right there.
- I'll go there next week.
Ver respuesta
I'll be right there.
to the rescue: una llegada dramática para ayudar
To the rescue es una expresión fija que significa que alguien o algo llega a tiempo para ayudar con un problema. En Miss Rabbit to the rescue, el patrón X to the rescue! funciona como un lema breve o un titular. Omite un verbo inglés como comes y hace que la llegada suene heroica o dramática. Interpreta toda la frase como una sola expresión. To no señala un lugar llamado rescue; aquí, rescue es la acción de salvar a alguien o resolver una situación difícil.
Práctica
La habitación está oscura y Lina trae una linterna. ¿Qué frase anuncia de forma juguetona que la linterna resuelve el problema?
- Lina's torch is on the table.
- Lina needs to rescue the torch.
- Lina's torch to the rescue!
Ver respuesta
Lina's torch to the rescue!
My goodness: una exclamación suave
My goodness es una exclamación fija y suave que sirve para reaccionar con sorpresa u otra emoción repentina. Aquí muestra la sorpresa y la vergüenza del hablante ante una situación incómoda. En esta expresión, goodness no significa «virtud moral» ni «bondad». Hay que entender My goodness como una interjección completa, no palabra por palabra.
Práctica
¿Qué oración usa My goodness como una exclamación suave de sorpresa?
- She was admired for her goodness.
- The story celebrates goodness and courage.
- My goodness, I nearly missed the train!
Ver respuesta
My goodness, I nearly missed the train!
Yes, it's the sort of thing that normally happens to me. Frases
3:29Sí, es el tipo de cosa que normalmente me pasa a mí.
the sort of thing that...: clasificar una situación
La estructura the sort of thing that + oración significa «el tipo de hecho o situación que describe la oración». Aquí, sort es un sustantivo que significa «tipo», y la oración con that identifica de qué tipo se trata. Al decir normally happens to me, el hablante coloca el hecho embarazoso dentro de un patrón personal habitual. Puede sonar ligeramente autocrítico o resignado, en vez de limitarse a informar de un solo hecho.
Práctica
¿Qué oración usa the sort of thing that... para clasificar un hecho como un tipo de situación habitual?
- I was sort of tired after the walk.
- Losing my keys is the sort of thing that normally happens to me.
- I sort the mail before breakfast.
Ver respuesta
Losing my keys is the sort of thing that normally happens to me.
We'll have you down: have + objeto + resultado
Aquí, have significa «hacer que» o «encargarse de que algo ocurra», no «poseer». En We'll have you down, you es la persona afectada y down es la posición final: quien habla promete bajar a esa persona. La estructura es have + objeto + complemento de resultado. Se centra en conseguir que el objeto alcance un estado o una posición, como en have the room ready.
Práctica
En la promesa de rescate “We'll have you down”, ¿qué significa la parte destacada?
- Te llevaremos a una posición más baja y segura.
- Poseeremos algo que te pertenece.
- Nos encontraremos contigo abajo más tarde.
Ver respuesta
Te llevaremos a una posición más baja y segura.
in no time: muy pronto
In no time es una expresión fija que significa «muy pronto» o «después de muy poco tiempo». En la oración, tranquiliza al oyente indicando que el descenso ocurrirá rápidamente. Hay que entender la expresión completa como una unidad. No significa que no haya tiempo disponible.
Práctica
¿Qué oración usa in no time con el sentido de «muy rápidamente»?
- The mechanic repaired the bike in no time.
- The mechanic repaired the bike on time.
- The mechanic had no time to repair the bike.
Ver respuesta
The mechanic repaired the bike in no time.
I've got a really good idea: have got con el significado de tener
En I've got a really good idea, I've got equivale a I have: el hablante tiene una idea ahora. Have got es una forma habitual de expresar posesión en el presente, también cuando se tiene una idea. Aquí no presenta la obtención de la idea como un hecho ya terminado. Lo importante es el estado actual del hablante: tiene una idea lista para compartir.
Práctica
Completa la oración con la forma have got que significa «tener ahora»: I know how we can fix it—I've ____ a really good idea.
Ver respuesta
got
back into the sky: volver a entrar en una zona
Back into the sky describe la trayectoria del rebote. Back indica un regreso a un lugar o una dirección anteriores, e into marca el movimiento desde fuera de una zona hacia dentro. En conjunto, la frase dice que ella vuelve a entrar en el cielo. Aquí, back es un adverbio con el sentido de de nuevo o de vuelta, no el sustantivo que se refiere a la parte posterior del cuerpo.
Práctica
¿Qué oración dice que la pelota sale de un espacio y después vuelve a entrar en él?
- The ball rolled out of the kitchen, then bounced back into it.
- The ball rolled back past the kitchen.
- The ball rolled back toward the kitchen but stopped outside.
Ver respuesta
The ball rolled out of the kitchen, then bounced back into it.
Here I come: anunciar que te acercas y entras en acción
Here I come es una exclamación fija que se usa cuando el hablante se acerca a alguien, se incorpora a una actividad o empieza a actuar. En esta frase significa «¡Ya voy!» y anuncia la acción con energía; no se limita a decir que el hablante viene a este lugar. La misma expresión puede usarse al lanzarse a una acción. Con el pronombre I, el orden natural es Here I come, no Here comes I.
Práctica
Corres para unirte al juego de tus amigos. Completa el anuncio enérgico con la expresión fija: ____!
Ver respuesta
Here I come
Yes, it is one of my more amazing rescues. Gramática
4:07Sí, es uno de mis rescates más asombrosos.
one of my more amazing rescues: una clasificación comparativa más suave
La expresión one of my more amazing rescues sitúa este rescate en el grupo relativamente más asombroso entre los rescates del hablante. La estructura es one of + my/your/etc. + adjetivo comparativo + sustantivo contable en plural. Rescues va en plural porque se elige un rescate de un grupo. Aquí, more amazing no compara únicamente dos rescates ni afirma claramente que este pertenezca al grupo de nivel más alto. Esta valoración contenida puede dar un tono humorístico al autoelogio del hablante.
Práctica
¿Qué oración coloca una tarea en el grupo relativamente difícil sin decir que es una de las más difíciles de todas?
- It was one of her more difficult assignments.
- It was one of her most difficult assignments.
- It was her only difficult assignment.
Ver respuesta
It was one of her more difficult assignments.
Usar What happens next? para hacer avanzar una historia
En una narración, What happens next? desplaza la atención del hecho que se acaba de contar hacia la siguiente parte. Next marca el orden de los acontecimientos, así que la pregunta ayuda a organizar el relato. El narrador no siempre espera una respuesta. La pregunta puede retrasar un momento la revelación del resultado, crear suspense y animar al público a seguir la historia.
Práctica
Un narrador acaba de decir: “A key turns in the lock.” ¿Qué pregunta dirige mejor la atención del público al siguiente acontecimiento y crea suspense?
- What does the word key mean?
- What happens next?
- What happened before the door was locked?
Ver respuesta
What happens next?
Usar Who knows? cuando la respuesta es incierta
Who knows? suele ser una pregunta retórica. Aquí significa que nadie puede afirmarlo con certeza; el hablante no pregunta realmente qué persona conoce la respuesta. Puede expresar una incertidumbre abierta o reservar deliberadamente la respuesta. En una historia, esa pausa mantiene el resultado sin revelar y añade curiosidad o suspense.
Práctica
¿Qué respuesta usa Who knows? de forma natural para indicar que un resultado futuro es incierto?
- Who knows the answer? Please raise your hand.
- Who knows? Maybe the team will win tomorrow.
- I know the team won because the match is over.
Ver respuesta
Who knows? Maybe the team will win tomorrow.
Thank you for rescuing me: la estructura Thank you for + verbo en -ing
La estructura Thank you for + verbo en -ing nombra la acción concreta que agradeces. En Thank you for rescuing me, rescuing me explica el motivo del agradecimiento. Aquí for es una preposición, así que el verbo que le sigue lleva la forma en -ing: for rescuing, no for rescue ni for to rescue.
Práctica
Usa la forma correcta de wait para completar la oración: You stayed until I arrived. Thank you for ____ for me.
Ver respuesta
waiting
Just doing my job: una respuesta modesta a un agradecimiento
Just doing my job es una respuesta modesta a un agradecimiento o un elogio. La persona presenta la ayuda como una obligación normal y no como algo que merece un reconocimiento especial; just resta importancia al mérito. Es una forma abreviada y conversacional de I'm just doing my job. En una respuesta oral breve, omitir I'm es natural y no constituye un error gramatical.
Práctica
Un paramédico recibe las gracias por ayudar a un corredor herido. ¿Qué respuesta presenta modestamente la ayuda como parte de su función?
- I wasn't doing my job.
- You owe me for that.
- Just doing my job.
Ver respuesta
Just doing my job.
don't bounce quite so hard: pedir que se use menos fuerza
Don't + el verbo en forma base forma una instrucción negativa. Aquí bounce es la acción y hard significa “con mucha fuerza”, no “con esfuerzo”. Quite so hard señala el grado intenso que se acaba de observar. Con don't, el mensaje es reducir la fuerza la próxima vez: se puede seguir rebotando, pero no con tanta intensidad.
Práctica
Completa el recordatorio con quite so hard: El niño puede seguir apretando el tubo, pero con menos fuerza. Next time, don't squeeze it ____.
Ver respuesta
quite so hard
If you bounce on trampolines, you must bounce safely.
4:30Si saltas en trampolines, debes saltar con seguridad.
in future: “de ahora en adelante” en inglés británico
En inglés británico, in future suele significar “de ahora en adelante” o “en ocasiones posteriores”. En la oración, la persona acepta el recordatorio y dice que lo tendrá presente a partir de ahora. Normalmente presenta un cambio de conducta o una regla que comienza en el presente. No suele señalar una fecha futura concreta.
Práctica
¿Qué oración usa in future con su sentido habitual en inglés británico de “de ahora en adelante”?
- In future, please label every box before storage.
- In the future, scientists may discover new forms of life.
- Last week, we labeled every box.
Ver respuesta
In future, please label every box before storage.
Bounce, bounce, bounce, bounce, bouncing up so high.
4:46Boing, boing, boing, boing, saltando tan alto.
Bounce, bounce, bounce, bounce, bouncing in the sky.
4:50Boing, boing, boing, boing, saltando en el cielo.
Bounce, bounce, bounce, bounce, bouncing in the sky.
4:54Boing, boing, boing, boing, saltando en el cielo.