Combatiendo la soledad con sopa ⏲️ 6 Minute English: apuntes para aprender inglés
BBC Learning English
Resumen del video: El programa distingue la soledad emocional del simple hecho de estar solo, explica su relación con graves riesgos para la salud y cuenta cómo la muerte inadvertida de Bep de Bruin inspiró Oma’s Soup, un proyecto neerlandés que reúne a mayores y estudiantes para cocinar. Principales puntos de inglés: 1. It might help to know that — Pragmática conversacional y actitud: Aprende a presentar información tranquilizadora con empatía. La formulación tentativa suaviza lo que se va a decir y reconoce el malestar de la otra persona, por lo que suena más considerada que exponer el dato de manera directa. 2. no one to turn to. — Phrasal verbs: Comprende que turn to someone significa acudir a alguien para pedir ayuda o apoyo, no girarse físicamente hacia esa persona. Puedes usarlo para describir aislamiento o una situación en la que no existe nadie de confianza a quien recurrir. 3. found the perfect way to help / by bringing — Gramática y patrones oracionales: Reconoce y usa el patrón que expresa encontrar una forma de lograr un objetivo mediante una acción. Permite relacionar con claridad el resultado deseado y el método práctico, como ayudar a mayores que se sienten solos reuniéndolos con estudiantes.
En esta lección
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:08Hola, esto es 6 Minute English de BBC Learning English.
What's up?: una pregunta informal para saber cómo está alguien
What's up? es una forma oral e informal de iniciar una conversación. Puede equivaler a ¿Qué tal? o, si alguien parece alterado, a ¿Qué te pasa? En esta frase expresa preocupación porque Beth parece triste. Interpreta la expresión completa como una pregunta social, no como una pregunta literal sobre lo que hay encima de alguien. La situación indica si es un saludo general o una pregunta sobre un problema.
Práctica
Una amiga cercana parece preocupada. ¿Qué oración es la forma informal más natural de interesarse por ella?
- What is above you, Mia? You seem worried.
- How do you do, Mia? You seem worried.
- What's up, Mia? You seem worried.
Ver respuesta
What's up, Mia? You seem worried.
look a little sad: look + adjetivo con un matiz suavizador
Aquí look funciona como verbo copulativo y va seguido del adjetivo sad. El patrón look + adjetivo indica que alguien parece tener una cualidad según lo que puedes ver o notar. A little modifica sad y reduce la fuerza de la afirmación. Por eso, You look a little sad es una observación tentativa, mientras que You are sad suena más segura y directa.
Práctica
¿Qué oración usa look + adjetivo y a little para hacer una observación con delicadeza?
- You look a little tiredly after the long walk.
- You look a little tired after the long walk.
- You are definitely tired after the long walk.
Ver respuesta
You look a little tired after the long walk.
Well, recently I've been spending lots of time with my cat and houseplants, Gramática
0:16Bueno, últimamente he estado pasando mucho tiempo con mi gato y mis plantas de interior,
I've been spending lots of time: una actividad reciente que continúa
'I've been spending' usa el pretérito perfecto continuo: have/has been + verbo en -ing. Presenta la actividad como continua o repetida durante un período reciente y conecta ese período con el presente. Aquí, recently establece el período y lots of time destaca la duración. El foco está en el patrón reciente que sigue vigente, no en un único hecho pasado ya terminado.
Práctica
Completa la oración con el pretérito perfecto continuo de work: I ____ on this project all week, and I am still working on it.
Ver respuesta
have been working
if you know what I mean: invitar al oyente a deducir un significado implícito
'If you know what I mean' indica que el hablante espera que el oyente deduzca algo que no se ha dicho directamente. No es principalmente una pregunta para confirmar si conoce el significado de las palabras. Aquí, pasar tanto tiempo con un gato y plantas de interior insinúa que el hablante tiene poco contacto social con otras personas. La frase hace que esa confesión sea indirecta y ligeramente autocrítica.
Práctica
Lee la oración en inglés: He only volunteers when the manager is watching, if you know what I mean. ¿Qué está haciendo el hablante con la frase final?
- Está preguntando si el oyente sabe qué significa volunteers.
- Está insinuando que la disposición de esa persona a ayudar puede ser solo para aparentar.
- Está comunicando un hecho demostrado sobre el motivo de esa persona.
Ver respuesta
Está insinuando que la disposición de esa persona a ayudar puede ser solo para aparentar.
a bit lonely: suavizar la intensidad de un sentimiento
En a bit lonely, a bit modifica el adjetivo lonely y significa “algo” o “un poco”. Presenta el sentimiento como limitado en intensidad y hace que la frase suene menos fuerte. Este tipo de atenuación también puede ser una forma de expresar menos de lo que realmente se siente. No demuestra que el sentimiento carezca de importancia; la persona quizá solo elija una manera más suave de hablar de él.
Práctica
Usa el atenuador de dos palabras de la lección: The water is ____ cold for swimming.
Ver respuesta
a bit
It might help to know that you're not the only one feeling lonely. Notas
0:24Podría ayudar saber que no eres la única que se siente sola.
It might help to know that: ofrecer consuelo con delicadeza
It might help to know that ... presenta una información como algo que podría consolar o tranquilizar a la otra persona. En esta estructura, It es un sujeto anticipatorio, mientras que know that introduce la información concreta que podría resultar útil. El modal might evita prometer un resultado o decirle a la otra persona cómo debe sentirse. Presenta la información como una posibilidad amable, por lo que el apoyo suena más considerado que una afirmación directa y brusca.
Práctica
Completa la oración con el marco de apoyo de la lección: It ____ that you can reschedule the appointment.
Ver respuesta
might help to know
not the only one: una experiencia compartida
Aquí, not the only one significa que otras personas también se sienten solas. one sustituye a person, y feeling lonely identifica la experiencia compartida. La estructura be not the only one + una frase en -ing o una oración con who normaliza una experiencia. En esta oración, tranquiliza al reducir la sensación de aislamiento sin negar que la soledad sea real.
Práctica
Un amigo dice: “I get nervous before every presentation.” ¿Qué respuesta usa la expresión objetivo para tranquilizarlo e indicar que otras personas comparten esa experiencia?
- You're the only one who feels that way.
- You're not the only one who feels that way.
- You're not alone in the room.
Ver respuesta
You're not the only one who feels that way.
Loneliness has been called the modern epidemic. Notas
0:28A la soledad se le ha llamado la epidemia moderna.
has been called: la voz pasiva del presente perfecto
has been called es la voz pasiva del presente perfecto: has + been + participio pasado. Loneliness recibe la etiqueta; no se especifica quién la usa porque el foco está en la etiqueta misma. El presente perfecto presenta esa denominación como algo que se ha usado antes de ahora y que sigue siendo relevante para la conversación actual. No afirma que todo el mundo acepte la etiqueta; solo que se ha utilizado.
Práctica
Usa call en la voz pasiva del presente perfecto para completar la oración: This novel ____ a modern classic by several critics.
Ver respuesta
has been called
the modern epidemic como metáfora
La expresión the modern epidemic es metafórica. En sentido literal, epidemic se refiere a una enfermedad que se extiende ampliamente en una comunidad, pero aquí la palabra presenta la soledad como un problema que afecta a muchas personas. Llamarla moderna y epidemic hace que el problema parezca extendido, grave y urgente. No afirma que la soledad sea una enfermedad infecciosa.
Práctica
Evalúa esta interpretación: en esta oración, the modern epidemic significa que la soledad es literalmente una enfermedad infecciosa.
- Verdadero: se identifica la soledad como una enfermedad infecciosa literal.
- Falso: se compara la soledad con una epidemia para destacar su magnitud y gravedad.
Ver respuesta
Falso: se compara la soledad con una epidemia para destacar su magnitud y gravedad.
more and more people report feeling lonely and unconnected to those they live close to. Notas
0:34cada vez más personas informan sentirse solas y desconectadas de quienes viven cerca.
Although: concesión antes de una idea principal opuesta
Although introduce una oración concesiva: primero presenta un hecho que podría llevarte a esperar cierto resultado y después la oración principal ofrece un resultado contrario. Aquí, vivir cerca de millones de personas podría sugerir conexión, pero la idea principal es que cada vez más personas se sienten solas y desconectadas. Después de Although va una oración completa con sujeto y verbo. Cuando esta oración aparece al principio, se coloca una coma antes de la oración principal. En inglés estándar se usa Although X, Y, no Although X, but Y.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente although para introducir una concesión?
- Although the road was icy, the bus arrived on time.
- Although the road was icy, but the bus arrived on time.
- Although the icy road, the bus arrived on time.
Ver respuesta
Although the road was icy, the bus arrived on time.
more and more: un número o una cantidad en aumento
More and more delante de un sustantivo indica que su número o cantidad aumenta con el tiempo. Aquí, more and more people significa que está creciendo el número de personas que lo comunican. Describe una tendencia, no solo un total elevado. Se usa con sustantivos contables en plural, como more and more people, o con sustantivos incontables, como more and more time. Delante de un adjetivo, puede indicar un grado creciente, como en more and more difficult.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo de tres palabras que significa «un número cada vez mayor de»: ____ families are choosing solar power.
Ver respuesta
More and more
unconnected to those they live close to: vivir cerca, pero sin vínculos sociales
Unconnected to those they live close to significa carecer de vínculos sociales o emocionales con las personas que viven cerca. Aquí, unconnected describe relaciones humanas, no una falta de conexión a internet o con un dispositivo. Those significa «las personas», y they live close to es una oración de relativo que lo modifica. Se omite el relativo que funciona como objeto: those (whom or that) they live close to. Es normal terminar la oración de relativo con to en el inglés cotidiano. La frase contrasta la cercanía física con la distancia social.
Práctica
¿Qué oración muestra mejor que unas personas están físicamente cerca, pero socialmente desconectadas?
- Comparten una pared, pero nunca han establecido una relación.
- Su conexión a internet dejó de funcionar durante la tormenta.
- Se llaman todos los días aunque viven muy lejos el uno del otro.
Ver respuesta
Comparten una pared, pero nunca han establecido una relación.
while con sentido concesivo de «aunque»
Aquí, while introduce un hecho que el hablante acepta: las experiencias de soledad varían de una persona a otra. La oración principal presenta después la idea que sigue siendo válida pese a esa diferencia: los efectos pueden ser graves. Este uso concesivo se aproxima a although. Organiza el argumento reconociendo primero un punto y afirmando después una idea principal que contrasta o sigue siendo válida, en vez de describir dos situaciones simultáneas.
Práctica
¿Qué oración usa while con valor concesivo, con el sentido de although, y no para indicar situaciones simultáneas?
- I listened to a podcast while I made dinner.
- While the route is longer, it is much safer.
- Please stay seated while the train is moving.
Ver respuesta
While the route is longer, it is much safer.
Research has shown that loneliness puts people at greater risk of many health issues, Notas
0:49Las investigaciones han demostrado que la soledad pone a las personas en mayor riesgo de padecer muchos problemas de salud,
Research has shown that como fórmula para presentar evidencia
Research has shown that señala la fuente de la evidencia antes de presentar la afirmación. Research nombra la base empírica y la oración con that contiene el hallazgo en el que el hablante quiere centrar la atención. El presente perfecto has shown conecta los resultados acumulados por investigaciones anteriores con el debate actual. La fórmula aporta autoridad, pero por sí sola no identifica un estudio concreto ni indica que toda la investigación coincida.
Práctica
Completa la oración con la fórmula de la lección que introduce evidencia de investigación: ____ regular physical activity can improve sleep.
Ver respuesta
Research has shown that
puts people at greater risk of: la estructura put someone at risk of
Put someone at risk of something significa hacer que una persona o un grupo se enfrente a la posibilidad de sufrir un resultado perjudicial. En esta oración, loneliness es el factor que causa el riesgo, people son quienes se ven afectados y health issues son los posibles resultados. La estructura reutilizable es put + persona o grupo + at (greater) risk of + sustantivo o forma en -ing. Greater indica que el riesgo es superior a un punto de comparación; no significa que el resultado sea seguro.
Práctica
Completa la oración con la expresión que significa «enfrentarse a una probabilidad mayor de»: Poor lighting puts cyclists ____ accidents.
Ver respuesta
at greater risk of
can loneliness be fixed?: una pregunta pasiva con verbo modal
Can loneliness be fixed? usa la estructura pasiva con verbo modal can + sujeto + be + participio pasado. Loneliness recibe la acción, mientras que la persona o el grupo que la realiza no se menciona porque la atención se centra en el problema y en las posibles soluciones. En la pregunta completa, how pide un método, no solo una respuesta afirmativa o negativa: How can + sujeto + be + participio pasado? Aquí fix significa resolver o mejorar un problema, no reparar un objeto físico.
Práctica
Usa la forma pasiva modal de fix para completar la pregunta: How can this scheduling problem ____?
Ver respuesta
be fixed
we'll be hearing about one project in the Netherlands aiming to do just that. Discurso
0:59escucharemos sobre un proyecto en los Países Bajos que busca precisamente eso.
aiming to do just that: retomar un objetivo ya mencionado
En aiming to do just that, aiming to... indica el objetivo del proyecto. El grupo en -ing modifica one project y tiene un sentido parecido a which aims to.... do just that remite a una acción o solución que acaba de mencionarse: aquí, resolver el problema de la soledad. just destaca que ese es exactamente el objetivo. Así se evita la repetición y se pasa de forma natural del problema a un proyecto que intenta resolverlo.
Práctica
Lee: We need to reduce food waste. This project is aiming to do just that. ¿A qué se refiere just that?
- Construir un aeropuerto nuevo
- Elegir un nombre para el proyecto
- Reducir el desperdicio de alimentos
Ver respuesta
Reducir el desperdicio de alimentos
we'll be learning some useful new vocabulary as well. Frases
1:05también aprenderemos vocabulario nuevo y útil.
as well: añadir información al final
as well significa también y añade un elemento a la información que ya se ha dado. En esta oración, aprender vocabulario nuevo y útil es otra de las cosas que incluirá el programa. Normalmente aparece al final de una oración afirmativa. Aquí se aplica a todo el hecho de we'll be learning some useful new vocabulary, no solo a vocabulary.
Práctica
Completa la oración con la expresión final de esta lección que significa también: I'll email you the notes ____.
Ver respuesta
as well
an organisation called The Campaign to End Loneliness
1:12una organización llamada The Campaign to End Loneliness
has been offering advice and support since 2011. Gramática
1:15ha estado ofreciendo asesoramiento y apoyo desde 2011.
has been offering ... since 2011: una actividad que continúa hasta ahora
El presente perfecto continuo has been offering indica que la organización comenzó esta actividad en el pasado y que la ha mantenido o repetido hasta ahora. Se usa has porque an organisation es singular. La estructura es has/have been + verbo en -ing, seguida aquí de since + un punto de inicio. Since 2011 responde a «¿Desde cuándo?» y centra la atención en un servicio que sigue activo, no en una acción única ya terminada.
Práctica
Usa la forma de presente perfecto continuo de offer: The helpline ____ free support since 2020, and it is still doing so today.
Ver respuesta
has been offering
So, according to ...: conectar información y nombrar una fuente
According to + fuente indica al oyente de dónde procede la información que viene a continuación. Aquí, la fuente es The Campaign, por lo que la expresión atribuye la afirmación siguiente a esa organización en vez de presentarla como una afirmación propia del hablante. So conecta la oración con lo dicho anteriormente y hace avanzar el discurso. Las dos partes cumplen funciones distintas: So organiza el flujo de la información, mientras que according to nombra la fuente.
Práctica
¿Qué oración atribuye de forma natural la información a una fuente externa?
- According to me, bus use should increase next year.
- According to the report, bus use increased last year.
- According the report, bus use increased last year.
Ver respuesta
According to the report, bus use increased last year.
what proportion of British adults report feeling lonely at least some of the time? Notas
1:21¿qué proporción de adultos británicos informa sentirse solo al menos parte del tiempo?
what proportion of ... British adults: preguntar por la proporción de un grupo
what proportion of + un grupo pregunta qué parte de ese grupo cumple una condición determinada. En esta oración, British adults es el grupo, y la pregunta pide el porcentaje o la fracción que afirma sentirse solo al menos parte del tiempo. Este marco se usa para preguntar por una población en encuestas, estadísticas o noticias. Pregunta por el tamaño de la proporción, no por el número de adultos individuales.
Práctica
Elige la pregunta natural que pide la proporción de adultos que trabaja desde casa.
- How proportion of adults work from home?
- What proportion adults work from home?
- What proportion of adults work from home?
Ver respuesta
What proportion of adults work from home?
at least some of the time: establecer una frecuencia mínima
at least some of the time significa que algo ocurre durante una parte del tiempo o con mayor frecuencia. Establece un límite inferior: una experiencia ocasional cuenta, y una experiencia más frecuente también puede contar. En esta oración, la encuesta incluye a las personas que se sienten solas a veces, con frecuencia o constantemente. La expresión no dice que se sientan solas todo el tiempo.
Práctica
¿Qué significa at least some of the time en la oración I feel tired at least some of the time?
- Ocurre en todo momento
- Ocurre exactamente una vez y nunca más
- Ocurre ocasionalmente o con mayor frecuencia, pero no necesariamente siempre
Ver respuesta
Ocurre ocasionalmente o con mayor frecuencia, pero no necesariamente siempre
I would guess: dar una estimación con cautela
I would guess introduce una estimación que el hablante no presenta como segura. Aquí, would suaviza la afirmación: el 39 % se ofrece como una respuesta provisional, no como un dato conocido. Usa la estructura I would guess + oración cuando quieras compartir tu mejor estimación y dejar abierta la posibilidad de equivocarte. En este uso, would no se refiere al pasado.
Práctica
No tienes datos exactos y quieres dar una estimación prudente. ¿Qué respuesta es la más natural?
- I would guess it will take about an hour.
- I have confirmed that it will take exactly an hour.
- It will definitely take exactly an hour.
Ver respuesta
I would guess it will take about an hour.
I'll reveal the answer later in the program. Frases
1:37Revelaré la respuesta más adelante en el programa.
I'll reveal the answer: anunciar una respuesta reservada
Reveal the answer significa dar a conocer una respuesta que estaba oculta, que aún se desconocía o que se había reservado deliberadamente. Reveal lleva the answer directamente como objeto. En I'll reveal the answer, I'll anticipa lo que el hablante piensa hacer más tarde. En un concurso, programa o presentación, esto puede crear expectación porque anuncia que la respuesta llegará sin revelarla todavía.
Práctica
¿Qué oración expresa correctamente que el presentador dará a conocer una respuesta reservada después de una pausa?
- The host will reveal us the answer after the break.
- The host will reveal about the answer after the break.
- The host will reveal the answer after the break.
Ver respuesta
The host will reveal the answer after the break.
Feeling lonely is not necessarily the same as being alone. Frases
1:41Sentirse solo no es necesariamente lo mismo que estar solo.
not necessarily the same as: matizar una comparación
El patrón A is not necessarily the same as B indica que A y B no deben considerarse idénticos automáticamente. Aquí, sentirse solo y estar a solas pueden coincidir, pero una cosa no siempre implica la otra. Necessarily limita la negación: se rechaza la idea de que sean «siempre iguales», no toda posible similitud. Así puedes establecer una distinción cuidadosa sin afirmar que A y B nunca se parecen.
Práctica
¿Qué significa “Working from home is not necessarily the same as having a day off”?
- Trabajar desde casa y tener un día libre no son automáticamente lo mismo, aunque pueden coincidir en algunas situaciones.
- Trabajar desde casa y tener un día libre nunca pueden tener nada en común.
- Trabajar desde casa y tener un día libre siempre son exactamente lo mismo.
Ver respuesta
Trabajar desde casa y tener un día libre no son automáticamente lo mismo, aunque pueden coincidir en algunas situaciones.
Some people can happily spend lots of time on their own, Frases
1:46Algunas personas pueden pasar felizmente mucho tiempo por su cuenta,
on their own: estar a solas o actuar de forma independiente
En esta frase, on their own significa «a solas, sin compañía». La pista es spend lots of time, así que describe el hecho de estar solo, no el de completar una tarea sin ayuda. El posesivo cambia según la persona: on my own, on your own, on her own, on our own y on their own. En el contexto de una acción, el mismo patrón puede significar «sin ayuda», como en She fixed it on her own.
Práctica
Completa la oración con la frase correcta formada con on ... own: Maya finished the project ____, without any help.
Ver respuesta
on her own
while ... but still: dos niveles de contraste
Aquí, while contrasta dos grupos: uno mencionado antes y otras personas que pueden estar rodeadas de gente. Después, but still crea un segundo contraste dentro de la situación del segundo grupo: estar acompañado podría hacer pensar que no habrá soledad, pero la sensación de desconexión permanece. Estos marcadores actúan en niveles distintos. While establece la comparación general; but still señala un resultado inesperado dentro del segundo lado. Esta estructura permite seguir tanto el contraste externo como el interno.
Práctica
¿Qué oración contiene tanto una comparación entre dos grupos como un resultado inesperado dentro del segundo grupo?
- Some students prefer to study alone, while others enjoy studying with friends.
- Some students prefer to study alone, while others join every study group but still feel left out.
- Some students join every study group but still feel left out.
Ver respuesta
Some students prefer to study alone, while others join every study group but still feel left out.
So, what do we mean when we say we feel lonely? Discurso
1:53Entonces, ¿qué queremos decir cuando decimos que nos sentimos solos?
Usar what do we mean when we say ...? para introducir una definición
What do we mean when we say ...? pregunta por el sentido que se quiere dar a una expresión o idea. En esta oración, el hablante pregunta qué significa realmente sentirse solo, no quién lo dice ni cuándo se dice. La pregunta también organiza la explicación: hace una pausa en el tema, señala el concepto que necesita aclaración y anticipa que vendrá una definición, una explicación o ejemplos. We se refiere de forma general a las personas que usan la expresión, no solo a un grupo concreto presente.
Práctica
Completa la pregunta con la estructura estudiada para introducir una definición de fairness: ____ "fairness"?
Ver respuesta
What do we mean when we say
presenter of BBC World Service program,
1:59presentadora del programa del Servicio Mundial de la BBC,
It's a feeling when you crave people's company and you find it hard to connect, Notas
2:06Es una sensación en la que anhelas la compañía de la gente y te resulta difícil conectar,
It's a feeling when ...: definir una sensación mediante una situación
En It's a feeling when + oración, It's a feeling clasifica la idea como una emoción o un estado interior. La oración con when muestra después el tipo de situación en que aparece esa sensación. Aquí, when no señala una hora exacta. Introduce una experiencia típica para que quien escucha entienda la sensación por sus condiciones o manifestaciones.
Práctica
¿Cuál es la función principal de la oración con when en 'It's a feeling when ...'?
- Da una hora exacta del reloj.
- Describe la situación típica en la que aparece la sensación.
- Identifica a la persona a la que pertenece la sensación.
Ver respuesta
Describe la situación típica en la que aparece la sensación.
crave people's company: desear intensamente la compañía de otras personas
Crave people's company significa sentir un fuerte deseo de estar con otras personas. Crave es más intenso que want y sugiere una necesidad difícil de ignorar. Aquí, company significa compañía o presencia de otras personas, no una empresa. People's company se refiere a la experiencia de pasar tiempo con gente.
Práctica
¿Qué opción explica mejor 'crave people's company' en esta oración?
- Significa buscar una empresa que pertenece a otras personas.
- Significa evitar todo contacto con los demás.
- Significa desear intensamente estar con otras personas.
Ver respuesta
Significa desear intensamente estar con otras personas.
find it hard to connect: sentir que es difícil conectar con los demás
Find it hard to do something significa sentir que hacer esa acción es difícil. En el patrón find + it + adjective + to-infinitive, it funciona como objeto provisional; el infinitivo con to nombra la acción que se considera difícil. Aquí, connect significa crear un vínculo social o emocional con otras personas, no conectar dispositivos. La persona quiere compañía, pero le cuesta crear ese vínculo.
Práctica
Usa la expresión objetivo para completar la oración: At a new school, some teenagers ____ with their classmates.
Ver respuesta
find it hard to connect
or maybe you just feel left out with no one to turn to. Notas
2:10o tal vez simplemente te sientes excluido sin nadie a quien acudir.
feel left out: sentirse excluido de un grupo
Feel left out significa sentirse excluido, ignorado o no incluido en algo que otras personas comparten. Left out es el participio pasado de leave someone out y aparece después de feel para describir el estado de la persona. La expresión comunica una sensación personal. Alguien puede feel left out aunque la exclusión no haya sido intencional, así que por sí sola no demuestra que los demás quisieran rechazarlo.
Práctica
Usa el pasado de feel left out para completar la oración: When everyone else received an invitation, Maya ____.
Ver respuesta
felt left out
no one to turn to: no tener a nadie a quien recurrir
Turn to someone significa pedirle a esa persona ayuda, consejo o apoyo emocional. En esta oración, no one to turn to significa que no hay nadie disponible que pueda brindar ese apoyo, lo que añade una sensación de aislamiento. El grupo de infinitivo to turn to describe a no one: indica qué tipo de persona falta. El to final forma parte de la expresión turn to someone, así que no se puede omitir.
Práctica
¿En qué oración turn to significa pedir ayuda o consejo a alguien?
- When I hear my name, I turn toward the speaker.
- When I need advice, I turn to my older sister.
- After the introduction, I turn to the next topic.
Ver respuesta
When I need advice, I turn to my older sister.
Now, feeling lonely isn't just uncomfortable. Discurso
2:14Ahora, sentirse solo no solo es incómodo.
isn't just uncomfortable: señala efectos más graves
Isn't just uncomfortable reconoce que la soledad es incómoda, pero indica que eso no es todo. La palabra just limita la descripción y not rechaza ese límite; no significa que la soledad sea cómoda. Como recurso para organizar la información, not just X prepara al oyente para un punto adicional que suele ser más importante o grave. Ese punto puede aparecer con but also, después de un punto y coma o en la oración siguiente.
Práctica
¿Qué señala "The delay isn't just inconvenient." dentro de un argumento?
- Dice que el retraso no es nada molesto.
- Dice que la molestia es el único efecto que merece discutirse.
- Reconoce la molestia y prepara la presentación de otro efecto más grave.
Ver respuesta
Reconoce la molestia y prepara la presentación de otro efecto más grave.
When it's experienced over ...: usar over time para una condición que perdura
Las palabras destacadas empiezan la oración subordinada pasiva con when, When it's experienced over time. Aquí, it's significa it is y se refiere a una sensación o condición mencionada antes; experienced presenta esa condición como algo que una persona vive, sin decir quién la experimenta. La expresión se completa con la palabra time que viene después: experienced over time significa vivir algo a lo largo de un período, a menudo con efectos que se acumulan o se hacen evidentes poco a poco. No describe un único acontecimiento breve.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente over time para describir un efecto que se desarrolla a lo largo de un período?
- When a change is experienced over time, it means the change happened only once.
- When a change is experienced over time, its effects may become clearer.
- When a change is experienced over time, it means the change ended immediately.
Ver respuesta
When a change is experienced over time, its effects may become clearer.
it's been associated with health issues like a higher risk of having depression, Frases
2:18se ha asociado con problemas de salud como un mayor riesgo de padecer depresión,
it's been associated with: expresar con cautela una relación observada
Aquí, la contracción it's significa it has, no it is, porque va seguida de been y del participio pasado associated. La expresión completa, en presente perfecto pasivo, informa de una relación observada hasta ahora; el sujeto it se refiere a algo mencionado anteriormente. Associated with significa estar relacionado según los datos o las observaciones. Por sí sola, la expresión no afirma que lo primero haya causado lo segundo, por lo que mantiene la afirmación con cautela.
Práctica
Juzga la afirmación: 'Long-term screen use has been associated with shorter sleep.' Esta oración demuestra que el uso de pantallas causa directamente menos horas de sueño en todas las personas.
- Incorrecto
- Correcto
Ver respuesta
Incorrecto
a higher risk of having + un problema de salud
En esta oración, a higher risk of having depression significa una mayor probabilidad de padecer depresión. Higher es comparativo: la probabilidad supera un punto de referencia explícito o sobrentendido, pero no tiene por qué ser alta en términos absolutos. El patrón es a higher risk of + sustantivo o forma en -ing. Aquí, having es una forma en -ing que aparece después de of, y having depression significa estar afectado por la enfermedad, no poseer algo literalmente.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente el patrón a higher risk of having?
- People under long-term stress may face a higher risk of having sleep problems.
- People under long-term stress may face a higher risk of have sleep problems.
- People under long-term stress may face a higher risk to have sleep problems.
Ver respuesta
People under long-term stress may face a higher risk of having sleep problems.
unhappy because we're not included in what others are doing.
2:33infelices porque no estamos incluidos en lo que otros están haciendo.
No one we can go to and ask for support and help.
2:39Nadie a quien podamos recurrir para pedir apoyo y ayuda.
Someone who suffered all these feelings was Bep de Bruin. Frases
2:42Alguien que sufrió todos estos sentimientos fue Bep de Bruin.
suffered all these feelings: experimentar angustia
En esta oración, suffered all these feelings significa que la persona experimentó como dolorosos o angustiosos todos los sentimientos mencionados antes. Suffer añade una idea de sufrimiento emocional; es más intenso que decir simplemente que la persona tuvo o notó esos sentimientos. Aquí, suffer es transitivo: all these feelings es su objeto directo. El uso se entiende, pero resulta algo literario o enfático. En el inglés cotidiano, experience these feelings suele ser la opción más neutra y natural.
Práctica
¿Cuál es la mejor interpretación de suffered all these feelings en la oración?
- La persona experimentó dolorosamente todos los sentimientos mencionados antes.
- La persona fingió no tener ningún sentimiento.
- La persona estudió los sentimientos de otros sin compartirlos.
Ver respuesta
La persona experimentó dolorosamente todos los sentimientos mencionados antes.
aged 74: frase compacta para indicar la edad en textos formales
En Bep, aged 74, aged 74 es una frase complementaria abreviada que indica que Bep tenía 74 años en ese momento. Va después del nombre y queda separada del resto de la oración por comas. La estructura aged + número presenta la edad como información de fondo, no como la afirmación principal. Es común en perfiles escritos breves y noticias.
Práctica
Completa la oración periodística formal con la frase compacta de edad: The witness, ____, spoke to reporters.
Ver respuesta
aged 74
was found dead at her home in Rotterdam in the Netherlands. Frases
2:50fue encontrada muerta en su casa en Róterdam, en los Países Bajos.
was found dead: estado en el momento del hallazgo
En was found dead, dead describe el estado de la persona en el momento en que alguien la encontró. Procede de la estructura activa find someone dead; en la forma pasiva, la persona pasa a ser el sujeto y se puede omitir a quien la encontró. La expresión pone en primer plano el hallazgo y su resultado, no a la persona que hizo el descubrimiento. No indica la causa de la muerte ni establece exactamente cuándo murió la persona.
Práctica
¿Qué significa was found dead en esta oración?
- Murió solamente después de que alguien la encontrara.
- Estaba viva, pero cerca de la muerte, cuando alguien la encontró.
- Ya estaba muerta cuando alguien la encontró.
Ver respuesta
Ya estaba muerta cuando alguien la encontró.
but it shocked the whole country because it turned out she'd been dead for 10 years. Notas
2:55pero conmocionó a todo el país porque resultó que había estado muerta durante 10 años.
turned out: revelar un hecho descubierto después
Aquí, turned out significa que algo se descubrió más tarde o se demostró que era cierto. Introduce información que antes no se conocía y que a menudo resulta sorprendente. La estructura es it turned out (that) + oración. En el subtítulo se omite that, así que she'd been dead for 10 years es el hecho que salió a la luz. No interpretes turn out literalmente como un giro físico.
Práctica
Completa la oración con la forma pasada de turn out: After we checked the records, it ____ that the date was wrong.
Ver respuesta
turned out
she'd been dead for 10 years: un estado continuo anterior a un momento pasado
En she'd been, 'd es la contracción de had porque va seguida del participio pasado been. Had been dead está en past perfect: sitúa el estado de estar muerta antes del momento pasado posterior en que se descubrió el hecho. For 10 years indica cuánto había durado ese estado hasta el punto de referencia pasado. Dead es un adjetivo que describe un estado, no una acción que continuara durante diez años.
Práctica
¿Qué oración dice directamente que el museo permaneció cerrado durante dos años antes de reabrir?
- By the time the museum reopened, it had been closed for two years.
- The museum was closed two years after it reopened.
- By the time the museum reopened, it had closed two years earlier.
Ver respuesta
By the time the museum reopened, it had been closed for two years.
Bep had lost contact with her only child and kept to herself in her apartment. Notas
3:01Bep había perdido el contacto con su único hijo y se había aislado en su apartamento.
had lost contact with: la comunicación ya había terminado
Lose contact with someone significa dejar de comunicarse o de verse con esa persona. Puede ocurrir poco a poco o porque las circunstancias separan a las personas; por sí solo, no indica que hayan discutido. Aquí, had lost está en past perfect. Sitúa la pérdida de contacto antes de la situación pasada que se describe. El patrón reutilizable es had lost contact with + persona.
Práctica
Completa la oración con la estructura destacada para indicar que la pérdida ocurrió antes de que Nina regresara: By the time Nina returned home, she ____ her childhood friend.
Ver respuesta
had lost contact with
kept to herself: mantenerse apartada de los demás
Keep to oneself significa pasar la mayor parte del tiempo a solas y evitar mucha interacción social. En esta oración, kept to herself describe a Bep como una persona reservada y socialmente aislada; keep no se usa con el sentido literal de guardar o conservar algo. El pronombre reflexivo cambia según el sujeto: I keep to myself, he keeps to himself y they keep to themselves.
Práctica
¿Qué significa kept to herself en esta nueva oración? After moving to a new city, Lena kept to herself for several weeks.
- Permanecía casi siempre sola y socializaba poco.
- Guardó todas sus pertenencias de forma segura.
- Les contó un secreto privado a sus vecinos.
Ver respuesta
Permanecía casi siempre sola y socializaba poco.
So, when she died sometime in 2003, Vocabulario
3:07Así que, cuando murió en algún momento de 2003,
sometime in 2003: un momento no especificado
En esta oración, sometime in 2003 significa en un momento no especificado de 2003. La muerte ocurrió dentro de ese año, pero la fecha exacta se desconoce o no es importante. Aquí, sometime es un adverbio de una sola palabra que modifica a died. Señala una única ocasión temporal; no expresa duración ni la frecuencia con la que ocurre algo.
Práctica
Completa la oración con el adverbio de una sola palabra que significa en un momento no especificado: The museum opened ____ in 1998, but the exact date is unknown.
Ver respuesta
sometime
Bep's tragic story inspired a national campaign to combat loneliness, Vocabulario
3:11La trágica historia de Bep inspiró una campaña nacional para combatir la soledad,
to combat loneliness: expresar el propósito de una campaña
En to combat loneliness, el infinitivo con to expresa el propósito de la campaña nacional: pretende tomar medidas activas para reducir o superar la soledad. Combat es un verbo transitivo fuerte y formal. Presenta la soledad como un problema social serio que requiere una acción organizada, en lugar de limitarse a describir el sentimiento.
Práctica
¿Qué oración expresa de manera natural el propósito de un programa comunitario formal?
- The programme was created to combat with loneliness among older adults.
- The programme was created to combat loneliness among older adults.
- The programme was created for combat loneliness among older adults.
Ver respuesta
The programme was created to combat loneliness among older adults.
a kitchen bringing lonely elderly people together
3:19una cocina que reúne a personas mayores solas
Oma significa «abuela» en neerlandés
En esta oración, Oma se presenta como la palabra neerlandesa que significa «abuela». Esta breve aclaración lingüística relaciona el nombre Oma con las abuelas, las personas mayores y las relaciones entre generaciones.
Práctica
Según la oración, ¿qué significa Oma en neerlandés?
- persona joven
- proyecto comunitario
- abuela
Ver respuesta
abuela
And the project encourages young people to spend time with their grandparents' generation. Vocabulario
3:30Y el proyecto anima a los jóvenes a pasar tiempo con la generación de sus abuelos.
grandparents' generation: un grupo de edad más amplio
Grandparents' generation se refiere al grupo de edad o a la generación a la que pertenecen los abuelos de una persona. Incluye a otras personas mayores de edad similar, no solo a sus propios abuelos. Aquí, generation significa un grupo de personas nacidas y criadas aproximadamente en la misma época. Grandparents' es un posesivo plural: el apóstrofo después de la s relaciona esa generación con los abuelos.
Práctica
En la oración, ¿quiénes están incluidos en their grandparents' generation?
- Cosas producidas por los abuelos
- Únicamente los abuelos de los propios jóvenes
- Personas del mismo grupo general de edad que sus abuelos
Ver respuesta
Personas del mismo grupo general de edad que sus abuelos
got started: explicar cómo comenzó un proyecto
En how the project got started, got started es el pasado de get started. Con the project como sujeto, significa que el proyecto comenzó o tomó forma. How señala los hechos o las circunstancias que llevaron a ese comienzo. Esta formulación centra la atención en la historia del origen, no en una persona fundadora ni en un momento oficial concreto. Es una manera natural de introducir cómo empezó a tomar forma un proyecto, club o actividad.
Práctica
Completa este relato informal sobre un origen con la frase de dos palabras en pasado que significa «comenzó o nació»: No one knows exactly how the book club ____.
Ver respuesta
got started
Well, it's run by two young guys called Max Kranendijk and Martijn Canters. Notas
3:43Bueno, lo dirigen dos chicos jóvenes llamados Max Kranendijk y Martijn Canters.
it's run by: indicar quién gestiona algo
it's run by es la contracción de it is run by. Es una construcción pasiva: it se refiere al proyecto, run es el participio pasado de run y by introduce a las personas que lo operan o gestionan. Aquí run significa «gestionar u organizar», no «correr». El patrón be run by + persona u organización coloca primero el proyecto y después a quienes lo gestionan.
Práctica
Completa la oración con la forma pasiva de run que significa «gestionado por»: The community center ____ local volunteers.
Ver respuesta
is run by
young guys: una forma informal de decir «hombres jóvenes»
En esta oración, young guys significa «hombres jóvenes». Los nombres que aparecen después muestran que aquí guys se refiere específicamente a dos hombres. Guys hace que la descripción suene informal y conversacional. Se refiere a las personas de manera informal en vez de indicar su función, como fundadores u organizadores.
Práctica
Juzga la afirmación: en un informe anual formal, la mejor manera de presentar a dos responsables de un proyecto es two young guys.
- Es apropiado
- No es apropiado
Ver respuesta
No es apropiado
And now, they were concerned their grandparents' generation were becoming isolated and lonely. Gramática
3:48Y bien, les preocupaba que la generación de sus abuelos se estuviera aislando y sintiendo sola.
concerned (that) ... were becoming: preocupación por un cambio en curso
Be concerned (that) + clause significa preocuparse porque algo es cierto o puede suceder. Aquí se omite that, por lo que their grandparents' generation were becoming ... es la oración subordinada que expresa el contenido de la preocupación. Were becoming presenta un cambio en curso: esa generación se estaba volviendo cada vez más aislada y solitaria, no se encontraba simplemente en un estado fijo.
Práctica
Completa la frase con el pasado de be concerned, seguido directamente por la oración sin that: We ____ the river was becoming unsafe.
Ver respuesta
were concerned
And meanwhile, they had lots of student friends who had free time. Notas
3:53Y mientras tanto, tenían muchos amigos estudiantes con tiempo libre.
meanwhile: pasar a una línea de información paralela
Meanwhile es un adverbio de enlace que lleva la atención del oyente de una línea de información a otra que es válida durante el mismo período. Aquí presenta el tiempo disponible de los amigos que eran estudiantes junto con el problema anterior de las personas mayores que se estaban quedando solas. Así organiza dos condiciones paralelas para que el oyente vea cómo pueden encajar. Al comienzo de una oración, meanwhile suele ir seguido de una coma; And meanwhile mantiene la continuidad propia de la narración oral.
Práctica
¿Qué par usa meanwhile para conectar dos hechos que existen durante el mismo período?
- Older residents needed company. Therefore, many students had spare time.
- Older residents needed company. Meanwhile, many students had spare time.
- Older residents needed company. However, many students had spare time.
Ver respuesta
Older residents needed company. Meanwhile, many students had spare time.
free time: tiempo no ocupado por el trabajo o los estudios
Free time es el tiempo que no está ocupado por el trabajo, los estudios u otras tareas obligatorias, por lo que puedes decidir cómo usarlo. En esta expresión, free significa 'disponible' o 'no ocupado', no 'que no cuesta dinero'.
Práctica
¿En qué oración free significa que el tiempo no está ocupado?
- Please free the bird from the cage.
- I read graphic novels in my free time.
- The museum offers free entry on Sundays.
Ver respuesta
I read graphic novels in my free time.
why not try to bring these two generations together through making soup? Notas
3:57¿por qué no intentar reunir a estas dos generaciones haciendo sopa?
why not try to para hacer una sugerencia suave
La estructura Why not try to + verbo en forma base? presenta una sugerencia como pregunta. En esta oración, quien habla no está pidiendo realmente una razón, sino proponiendo la idea de intentar unir a las dos generaciones. try to presenta la acción como algo que vale la pena intentar, por lo que la sugerencia suena menos imperativa que una orden directa.
Práctica
Completa la sugerencia suave con la expresión objetivo: ____ hold the meeting outdoors?
Ver respuesta
Why not try to
through making soup: through + -ing para expresar el medio
through + -ing indica el medio o proceso utilizado para lograr un resultado. Aquí, unir a las dos generaciones es el objetivo, y making soup es la manera propuesta de lograrlo. Como through funciona aquí como preposición, el verbo siguiente toma la forma -ing: through making, no through make ni through to make.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente through + -ing para mostrar el medio de lograr un resultado?
- The team built trust through work together.
- The team built trust through to work together.
- The team built trust through working together.
Ver respuesta
The team built trust through working together.
They wanted to involve their student friends Frases
4:06Querían involucrar a sus amigos estudiantes
wanted to involve someone in something: querer involucrar a alguien en algo
En wanted to involve their student friends, wanted to expresa un deseo o una intención en el pasado, e involve lleva their student friends como complemento directo. En conjunto, significa que querían que esos amigos participaran, no que se quedaran fuera de la actividad. Para indicar la actividad, se usa involve someone in + un sustantivo o una forma en -ing: involve students in the project o involve students in planning the event.
Práctica
¿Qué oración expresa de forma natural que los organizadores querían que los adolescentes locales participaran en la planificación del evento?
- The organizers wanted local teenagers involve in planning the event.
- The organizers wanted to involve local teenagers in planning the event.
- The organizers wanted to involve local teenagers on planning the event.
Ver respuesta
The organizers wanted to involve local teenagers in planning the event.
Time when they do not have to work or study Gramática
4:10Tiempo en el que no tienen que trabajar o estudiar
do not have to work or study: no tener que trabajar ni estudiar
En do not have to work or study, la negación afecta a la necesidad o la obligación. No se exige trabajar ni estudiar, aunque la persona todavía puede elegir hacerlo. Aquí, la estructura describe un tiempo libre de trabajo o estudio obligatorios. No expresa una prohibición ni una incapacidad.
Práctica
Una escuela ofrece el almuerzo, pero los estudiantes pueden llevar el suyo. ¿Qué oración corresponde a esta norma?
- You can't bring lunch into the building.
- You mustn't bring lunch under any circumstances.
- You don't have to bring lunch, but you can if you want.
Ver respuesta
You don't have to bring lunch, but you can if you want.
found the perfect way to help ... by bringing: objetivo y método
En found the perfect way to help, way to + verbo en forma base indica el objetivo: la manera tiene como finalidad ayudar. Found sitúa el descubrimiento en el pasado y perfect presenta el método como especialmente adecuado para esa situación, no necesariamente como impecable en cualquier contexto. Después, by + -ing indica la acción utilizada para alcanzar el objetivo. Aquí, by bringing responde a «¿Cómo ayudaba el método?». El patrón reutilizable es find a way to + verbo by + -ing: el infinitivo expresa el objetivo y la frase con by expresa el método.
Práctica
Usa save y turn en la estructura way to + verbo y by + -ing. Completa la oración: We found a simple way ____ energy ____ off unused lights.
Ver respuesta
to save · by turning
you help people or groups to become friendly or to do something together,
4:24ayudas a personas o grupos a entablar amistad o a hacer algo juntos,
especially ... like make soup: centrar la atención y dar un ejemplo
especially selecciona la parte más relevante de una idea más amplia: something they wouldn't usually do. Da un énfasis especial a esa categoría en vez de iniciar un tema nuevo. Después, like make soup aporta un ejemplo concreto de esa categoría. La información avanza de lo general a lo específico: idea general, subgrupo destacado y ejemplo. Aquí, like significa «por ejemplo», no «gustar».
Práctica
¿Qué oración destaca primero una categoría más específica y después da un ejemplo concreto?
- Bring something useful, but leave your warm layers at home.
- Bring something useful because a fleece jacket is warm.
- Bring something useful, especially a warm layer, like a fleece jacket.
Ver respuesta
Bring something useful, especially a warm layer, like a fleece jacket.
has been a big success: resultados hasta ahora
Has been es el presente perfecto de be. Conecta un período anterior con el presente, por lo que has been a big success valora algo como muy exitoso hasta ahora, en vez de situar el éxito únicamente en un período pasado ya terminado. En a big success, success es un sustantivo contable que se refiere a algo o a un esfuerzo que obtiene resultados muy buenos. El patrón a project, product, or event has been a big success es una forma natural de resumir resultados que siguen siendo relevantes en el presente.
Práctica
¿Qué oración expresa de forma natural que el proyecto ha logrado muy buenos resultados hasta ahora?
- The project has been a big success so far.
- The project was a big success at last year's fair.
- The project will be a big success next year.
Ver respuesta
The project has been a big success so far.
and has spread to other cities across the Netherlands, Frases
4:35y se ha extendido a otras ciudades de los Países Bajos,
has spread to ... across ...: destinos y alcance geográfico
Has spread usa el presente perfecto: la expansión ocurrió antes de ahora y su resultado sigue siendo relevante. Spread to introduce el nuevo destino alcanzado; aquí, otras ciudades. Across the Netherlands indica que esas ciudades están distribuidas por distintas partes del país. No significa necesariamente todas las ciudades. Juntos, to + destinos y across + zona muestran tanto adónde llegó algo como el área más amplia cubierta.
Práctica
¿Qué oración significa que el programa ha llegado a más pueblos situados en distintas partes del país?
- The program has remained in one town since it began.
- The program has spread from other towns to the capital.
- The program has spread to other towns across the country.
Ver respuesta
The program has spread to other towns across the country.
the hometown of Bep de Bruin: relacionar a una persona con un lugar
La frase the hometown of Bep de Bruin identifica Róterdam como el lugar que Bep de Bruin consideraba su hogar o donde creció. La estructura the hometown of + person es una forma habitual de relacionar a una persona con un lugar. Aquí, la frase aparece después de Rotterdam como una aposición: lo renombra o explica. El hometown de una persona no tiene por qué ser su lugar de nacimiento ni su residencia actual.
Práctica
Maya was born in London but grew up in Bristol and calls Bristol home. ¿Qué oración usa hometown correctamente?
- Maya's hometown means the house where she lives now.
- London must be Maya's hometown because she was born there.
- Bristol is Maya's hometown.
Ver respuesta
Bristol is Maya's hometown.
Making her tragic death the spark for something much more hopeful. Modismos
4:41haciendo de su trágica muerte la chispa para algo mucho más esperanzador.
the spark for something much more hopeful: un detonante metafórico
En esta oración, spark es una metáfora de un hecho que inicia o impulsa acciones posteriores. La trágica muerte de ella se convierte en the spark for something much more hopeful, es decir, conduce a un desarrollo más positivo. La valoración esperanzadora se aplica a lo que sucede después, no a la muerte en sí. Esta formulación desplaza la atención de la tragedia hacia la respuesta constructiva que inspiró.
Práctica
En la oración “Her letter became the spark for a community campaign,” ¿qué significa the spark for?
- una llama literal que quemó la carta
- el resultado final después de que terminó la campaña
- el detonante que inició una acción posterior
Ver respuesta
el detonante que inició una acción posterior
it's time to reveal: pasar a la respuesta
It's time to + verbo en forma base indica que ahora es el momento adecuado para realizar una acción. Aquí, reveal significa dar a conocer información que antes era desconocida o se mantenía oculta; por eso, it's time to reveal anuncia que se va a dar la respuesta. La expresión también organiza la conversación: cierra la fase de discusión y conduce al público hacia la respuesta. Este patrón puede introducir el siguiente paso previsto en una clase, presentación, concurso o evento.
Práctica
Completa la frase del presentador con la expresión exacta de esta lección: The votes are counted, so ____ the winner.
Ver respuesta
it's time to reveal
report feeling lonely at least some of the time.
4:52informa sentirse solo al menos parte del tiempo.
Which was the wrong answer, I'm afraid: suavizar una corrección
Which enlaza esta oración con la respuesta o elección que acaba de mencionarse: esa respuesta anterior queda identificada como incorrecta. Introduce una oración de relativo explicativa que comenta la información anterior; no formula una pregunta con which. Aquí, I'm afraid es un marcador de cortesía, no una expresión de miedo. Colocado después de la corrección, muestra pesar y suaviza la mala noticia, aunque el mensaje de que la respuesta era incorrecta sigue siendo claro.
Práctica
Un compañero de clase ha enviado el archivo equivocado. ¿Qué frase lo corrige de forma clara pero amable?
- I'm frightened because your file is wrong.
- That file is wrong, obviously.
- I'm afraid that's the wrong file.
Ver respuesta
I'm afraid that's the wrong file.
Sadly, the correct answer is even higher. Frases
5:01Tristemente, la respuesta correcta es aún mayor.
even higher: una cantidad aún mayor de lo esperado
Even se coloca delante del adjetivo comparativo higher para reforzar la comparación. Aquí, even higher significa que la cifra correcta está por encima de la cifra ya mencionada o esperada y que el resultado supera lo que el oyente podía haber pensado. La comparación necesita un punto de referencia aportado por el contexto, como una estimación, una suposición, un precio o una medición anterior. Even destaca que el resultado supera inesperadamente ese punto, pero no indica exactamente de cuánto es la diferencia.
Práctica
Completa la oración con even y la forma comparativa de high: The forecast was 30 degrees Celsius, but the actual temperature was ____.
Ver respuesta
even higher
that's around 26 million people in the UK, Discurso
5:06eso es alrededor de 26 millones de personas en el Reino Unido,
that's around 26 million people: convertir un porcentaje en una cantidad de personas
En that's, que significa that is, that remite al porcentaje o resultado estadístico que acaba de mencionarse. Después, el hablante vuelve a expresar el mismo resultado como around 26 million people, convirtiendo una proporción abstracta en una cantidad concreta de personas más fácil de imaginar. Around indica que el número es aproximado, no exacto. Este patrón organiza la información en dos pasos: primero el dato estadístico y después una reformulación a una escala cotidiana. No introduce un dato nuevo sin relación con lo anterior.
Práctica
¿Qué función cumple la segunda parte de esta oración? Forty percent of the town's residents work remotely—that's around 8,000 people.
- Introduce a un grupo de personas diferente.
- Corrige el porcentaje diciendo que era incorrecto.
- Convierte el porcentaje en un número aproximado de personas.
Ver respuesta
Convierte el porcentaje en un número aproximado de personas.
making it even more important to reach out and connect with others. Notas
5:09lo que hace aún más importante acercarse y conectar con los demás.
making it even more important to: añadir un resultado y una valoración
Aquí, making introduce un resultado y una valoración causados por la situación de la oración anterior. La cláusula en -ing no es una oración completa por sí sola; se une a la afirmación anterior y significa aproximadamente que esa situación hace que ocurra algo. En la estructura make it + adjective + to do something, it es un objeto anticipatorio. La acción que realmente se valora aparece después de to. Even more important indica que la situación anterior aumenta la importancia de esa acción.
Práctica
Completa la oración con la estructura objetivo para añadir un resultado y una valoración: Some trails are flooded, ____ check the map before hiking.
Ver respuesta
making it even more important to
reach out and connect with others: iniciar el contacto y crear vínculos
Aquí, reach out significa dar el primer paso para ponerse en contacto con alguien, a menudo para pedir ayuda, mostrar interés o iniciar una conversación. No se refiere literalmente a extender el brazo. Connect with others va más allá de establecer contacto: sugiere crear una interacción real, apoyo o una sensación de vínculo. Unidas por and, las dos partes animan tanto a tomar la iniciativa como a crear una conexión.
Práctica
Completa el consejo con la expresión objetivo completa: When you feel isolated, ____ instead of staying silent.
Ver respuesta
reach out and connect with others
Okay, it's time to recap the vocabulary we've learned in this program, Discurso
5:14Bien, es hora de repasar el vocabulario que hemos aprendido en este programa,
time to recap the vocabulary we've learned: hora de repasar el vocabulario aprendido
La estructura it's time to + verbo indica que debe comenzar la siguiente actividad. Aquí, it's time to recap hace que el programa pase de la enseñanza a un breve repaso. Recap significa volver a exponer brevemente el contenido más importante, y the vocabulary we've learned señala qué se va a repasar. La frase completa organiza el programa al anunciar la etapa siguiente.
Práctica
Usa el verbo recap en la estructura it's time to + verbo: We have finished the lesson, so it's ____ what we've learned.
Ver respuesta
time to recap
you're unhappy because you've been excluded from something.
5:25estás triste porque te han excluido de algo.
means to go to someone and ask them for help or support.
5:29significa acudir a alguien y pedirle ayuda o apoyo.
A guy is an informal way of saying a man. Vocabulario
5:33Un guy es una forma informal de decir un hombre.
an informal way of saying a man: una forma informal de decir man
En esta definición, an informal way of saying a man describe el registro de guy. Aquí, guy y man pueden referirse a un hombre adulto, pero guy suena más coloquial y conversacional. El patrón X is an informal way of saying Y comunica significado y estilo al mismo tiempo: X tiene un significado relacionado con Y, pero X es menos formal. Informal describe el grado de formalidad, no si la palabra es correcta.
Práctica
¿Es guy una elección natural en esta oración formal? The official report states that the guy entered the building at noon.
- Apropiado
- No apropiado
Ver respuesta
No apropiado
also called leisure time: presentar otro nombre
Also called leisure time añade otro nombre para free time. Aquí called significa denominado, no contactado por teléfono. Al oírlo, hay que relacionar las dos expresiones con la misma idea general. El segmento entre comas es una oración pasiva abreviada: Free time, which is also called leisure time, .... Este patrón permite introducir un término alternativo sin empezar otra oración.
Práctica
Completa la oración con la forma pasiva correcta de also called: Free time ____ leisure time.
Ver respuesta
is also called
is time when you do not have to work or study
5:39es el tiempo en el que no tienes que trabajar o estudiar
the phrasal verb to bring someone together Phrasal verbs
5:45el verbo frasal to bring someone together
means to help people or groups become friendly
5:48significa ayudar a personas o grupos a entablar amistad
to bring someone together: crear conexión o cooperación
To bring someone together significa hacer que las personas se reúnan, cooperen o formen un vínculo más estrecho. Aquí bring no se limita al movimiento físico; el sujeto puede ser una persona, un evento, una actividad o un objetivo común que crea esa conexión. El patrón es bring + persona o grupo + together. Con un pronombre, colócalo entre el verbo y la partícula: bring them together, no bring together them.
Práctica
Usa bring ... together y la palabra students para completar la oración: A team project can ____.
Ver respuesta
bring students together
Once again como marcador de una situación repetida
Once again presenta la situación que viene a continuación como una repetición de algo que ya ocurrió. Aquí enmarca el cierre habitual del programa: el tiempo asignado se ha agotado otra vez. Al principio de una oración, funciona como marcador discursivo. Ayuda a relacionar el mensaje siguiente con un caso anterior o con un patrón recurrente; no pide que se repitan las palabras anteriores.
Práctica
En “Once again, our 6 minutes are up,”, ¿qué función cumple Once again?
- Le pide al oyente que repita las palabras anteriores.
- Presenta el hecho de que el tiempo se agota como una situación conocida y repetida.
- Dice que el tiempo se agota por primera vez.
Ver respuesta
Presenta el hecho de que el tiempo se agota como una situación conocida y repetida.
our 6 minutes are up: el tiempo asignado ha terminado
En un contexto con límite de tiempo, be up significa que un período asignado ha terminado. Our 6 minutes are up anuncia que se han agotado los seis minutos reservados para el programa y que este debe terminar. El sujeto es la duración 6 minutes, por eso se usa el verbo plural are. Aquí up no describe una dirección física.
Práctica
Un moderador da por terminado un turno cronometrado. Completa la oración con la expresión objetivo be up: Your two minutes ____, so please stop speaking.
Ver respuesta
are up
remember you're not alone: ofrecer consuelo
Aquí, remember es un imperativo suave, no una prueba de memoria. Le pide a quien siente soledad que tenga presente un mensaje reconfortante. You're not alone suele significar que otras personas comprenden la situación o están dispuestas a brindar apoyo, no solo que hay alguien físicamente cerca. La frase ofrece consuelo emocional sin negar el sentimiento de soledad.
Práctica
Un amigo dice que se siente aislado después de cambiar de escuela. ¿Qué respuesta ofrece apoyo de la forma más natural sin quitar importancia a sus sentimientos?
- Just forget about it and stop talking about it.
- You're not alone, so you shouldn't feel upset.
- Remember you're not alone; I'm here if you want to talk.
Ver respuesta
Remember you're not alone; I'm here if you want to talk.
reach out by joining us again next time here at 6 Minute English. Frases
6:00acércate acompañándonos de nuevo la próxima vez aquí en 6 Minute English.
joining us again next time: invitar a la audiencia a volver
Joining us again next time es una invitación de cierre de un presentador para que la audiencia vuelva en un futuro episodio o evento. Join us significa «participar con nosotros» o, en un programa, «vernos o escucharnos»; no significa automáticamente hacerse miembro. En la oración completa, joining lleva -ing porque aparece después de by. By joining us ... significa «al participar con nosotros». Again next time destaca la idea de volver para otra entrega.
Práctica
Completa la invitación final del presentador con la frase de la lección: You can stay connected by ____.
Ver respuesta
joining us again next time