La Rueda de Catalina - Los peores castigos en la historia de la humanidad: apuntes para aprender inglés

There are many horrific devices of the distant past

Hay muchos artefactos horribles del pasado distante

that were intended to inflict unbearable pain Frases

que tenían la intención de infligir un dolor insoportable

or flat out kill their target. Vocabulario

o matar directamente a su objetivo.

Some of these,

Algunos de estos,

such as the brazen bull,

como el toro de Falaris,

a brass statue in which the victim would be burned alive, Frases

una estatua de bronce en la que la víctima era quemada viva,

sound pretty terrifying.

suenan bastante aterradores.

The breast ripper

El desgarrador de senos

or pear of anguish

o la pera de la angustia

are other examples of things

son otros ejemplos de cosas

that you just know you wouldn't want to have happen. Gramática

que simplemente sabes que no querrías que te pasaran.

But say you were captive Gramática

Pero digamos que fueras cautivo

and those in charge threatened to bring out the wheel, Notas

y los encargados amenazaran con sacar la rueda,

the Catherine Wheel.

la rueda de Santa Catalina.

You might think, well,

Podrías pensar, bueno,

that doesn't actually sound so bad.

eso en realidad no suena tan mal.

You'd be in for quite a shock. Frases

Te llevarías una gran sorpresa.

We'll explain why in this episode of the Infographics Show.

Te explicaremos por qué en este episodio de The Infographics Show.

The Catherine Wheel,

La rueda de Santa Catalina,

Worst Punishments.

Los peores castigos.

According to legends, Discurso

Según las leyendas,

the Catherine Wheel is named after Saint Catherine of Alexandria,

la rueda de Santa Catalina lleva el nombre de Santa Catalina de Alejandría,

who is a patron to those academically or philosophically inclined

quien es la patrona de aquellos con inclinaciones académicas o filosóficas

and prevents unexpected death.

y previene la muerte inesperada.

Now, there's no mention of this individual before the 9th century,

Ahora bien, no hay mención de este individuo antes del siglo IX,

although she supposedly lived in the 4th. Vocabulario

aunque supuestamente vivió en el siglo IV.

So, it's suspected that she did not truly exist.

Por lo tanto, se sospecha que en realidad no existió.

Nevertheless, her story was a well-known one that began in Egypt.

Sin embargo, su historia era muy conocida y comenzó en Egipto.

She was believed to be noble, if not a princess, Gramática

Se creía que era noble, si no una princesa,

as well as very studious.

además de muy estudiosa.

However, some might consider it less than wise Modismos

Sin embargo, algunos podrían considerar poco sabio

that she rose up to protest the wrongs of the then Roman emperor of the time, Maxentius, Phrasal verbs

que se levantara para protestar contra los males del entonces emperador romano, Majencio,

who was relentlessly persecuting Christians.

quien perseguía implacablemente a los cristianos.

Maxentius allegedly selected several scholars to engage in a battle of wits Modismos

Majencio supuestamente seleccionó a varios eruditos para participar en una batalla de ingenio

with the young Catherine, but ultimately the wise men lost.

con la joven Catalina, pero finalmente los sabios perdieron.

As a further insult, while she was in prison for her words,

Como un insulto mayor, mientras estaba en prisión por sus palabras,

Catherine managed to convert many of Maxentius's soldiers

Catalina logró convertir a muchos de los soldados de Majencio

and even his wife to the Christian religion.

e incluso a su esposa a la religión cristiana.

Needless to say, that didn't exactly sit well with Maxentius. Notas

Ni que decir tiene que eso no le sentó nada bien a Majencio.

After torture in which she declared Jesus Christ her spouse,

Después de la tortura en la que declaró a Jesucristo su esposo,

she was sentenced to death. Frases

fue condenada a muerte.

This is when the wheel came into play, Modismos

Aquí es cuando entró en juego la rueda,

which was the executionary device.

que era el dispositivo de ejecución.

The story goes that it shattered at her touch, Discurso

La historia cuenta que se hizo añicos al tocarla ella,

and so in desperation the emperor ultimately had her beheaded. Gramática

y así, desesperado, el emperador finalmente la hizo decapitar.

She was then carried to Mount Sinai.

Luego fue llevada al Monte Sinaí.

Interestingly, later on,

Curiosamente, más tarde,

Saint Joan of Arc identified Catherine's voice

Santa Juana de Arco identificó la voz de Catalina

as one of the several she heard.

como una de las varias que escuchó.

So, what is this wheel that Catherine had miraculously escaped,

Entonces, ¿qué es esta rueda de la que Catalina había escapado milagrosamente,

but that went on to kill many of the less fortunate? Gramática

pero que luego mató a muchos menos afortunados?

Another name it's known by, the breaking wheel,

Otro nombre por el que se la conoce, la rueda de despedazar,

will probably give you some ideas.

probablemente te dé algunas ideas.

It was a wheel made of wood,

Era una rueda hecha de madera,

similar if not the same as those used on carriages. Gramática

similar, si no igual, a las usadas en los carruajes.

In addition to being made of hefty wood,

Además de estar hechas de madera pesada,

these wheels were outfitted with a metal rim, Vocabulario

estas ruedas estaban equipadas con una llanta de metal,

though sometimes they would be modified

aunque a veces se modificaban

so that they could inflict further damage with protruding iron blades.

para que pudieran infligir más daño con cuchillas de hierro sobresalientes.

These massive wheels would then be dropped on convicts all over their body,

Estas enormes ruedas luego se dejaban caer sobre los convictos por todo su cuerpo,

breaking bones upon impact. Gramática

rompiendo huesos en el impacto.

Another approach was to tie a person to the wheel

Otro enfoque era atar a una persona a la rueda

and hit his or her limbs with iron hammers or bars

y golpear sus extremidades con martillos o barras de hierro

while the wheel was rotated.

mientras se giraba la rueda.

As long as the bones were shattered,

Siempre que los huesos quedaran destrozados,

that was all that mattered.

eso era todo lo que importaba.

The exact amount of wheel drops or hammer hits were already determined beforehand.

La cantidad exacta de caídas de la rueda o golpes de martillo ya estaba determinada de antemano.

This would depend on the extent of the convicts' crimes, Frases

Esto dependería de la gravedad de los crímenes de los convictos,

such as if they committed acts of robbery or murder. Frases

por ejemplo, si cometieron actos de robo o asesinato.

For the worst offenders,

Para los peores delincuentes,

efforts were made to better match their punishment to the crimes. Frases

se hacían esfuerzos para que su castigo coincidiera mejor con los crímenes.

For example, sharp pieces of wood would sometimes be set underneath the victim

Por ejemplo, a veces se colocaban trozos de madera afilados debajo de la víctima

to bring yet further torture.

para causar aún más tortura.

On the other hand, for those they wanted to spare the worst, Discurso

Por otro lado, para aquellos a los que querían ahorrarles lo peor,

they could deliver a fatal blow during the wheel dropping Frases

podían dar un golpe fatal durante la caída de la rueda

or iron hitting process

o el proceso de golpe de hierro

or right after it was over.

o justo después de que terminara.

Unfortunately, most were not so lucky

Desafortunadamente, la mayoría no tuvo tanta suerte

and the bone breaking was only the beginning

y la ruptura de huesos era solo el comienzo

or step one of two or three.

o el primer paso de dos o tres.

Following step one,

Tras el paso uno,

bodies were typically threaded through the spokes of another wheel.

los cuerpos típicamente se entrelazaban a través de los radios de otra rueda.

While this would be difficult to do with a normal person,

Si bien esto sería difícil de hacer con una persona normal,

it was much easier once their limbs were broken.

era mucho más fácil una vez que sus extremidades estaban rotas.

The wheel was then attached to a pole and displayed for all to see, Frases

Luego la rueda se fijaba a un poste y se exhibía para que todos la vieran,

much like those who had undergone crucifixion.

muy similar a los que habían sufrido la crucifixión.

At this point, some would be cut apart or strangled,

En este punto, algunos serían cortados en pedazos o estrangulados,

which would finally, though painfully, end their suffering.

lo que finalmente, aunque dolorosamente, pondría fin a su sufrimiento.

Others would be placed above a blazing fire

Otros serían colocados sobre un fuego abrasador

or alternatively thrown directly in one.

o alternativamente arrojados directamente en uno.

It was even possible for the individual to be hung while on the wheel,

Incluso era posible que el individuo fuera colgado mientras estaba en la rueda,

though this option was generally reserved for those Frases

aunque esta opción generalmente se reservaba para aquellos

who had been found guilty of either the very worst crimes Frases

que habían sido declarados culpables de los peores crímenes

or multiple serious offenses.

o de múltiples delitos graves.

The executioners in charge had no mercy,

Los verdugos a cargo no tenían piedad,

even upon the souls of those they had killed.

ni siquiera de las almas de aquellos a quienes habían matado.

Bodies were simply left where they had been thrown or hung up

Los cuerpos simplemente se dejaban donde habían sido arrojados o colgados

to be eaten away by the beaks, teeth, and claws of wild animals.

para ser devorados por los picos, dientes y garras de los animales salvajes.

Many believed that this would prevent the souls from ever finding eternal peace. Gramática

Muchos creían que esto evitaría que las almas encontraran la paz eterna.

It would also serve as a gruesome warning to others. Frases

También serviría como una espeluznante advertencia para otros.

But there was one little hope for those sentenced to death by the Catherine Wheel,

Pero había una pequeña esperanza para los condenados a muerte por la rueda de Santa Catalina,

and that was if they somehow became disengaged

y era si de alguna manera lograban soltarse

or if the wheel in some way failed to do its job.

o si la rueda de alguna manera fallaba en hacer su trabajo.

In these circumstances, it was seen as divine intervention, Cultura

En estas circunstancias, se veía como intervención divina,

and the convict's life would ultimately be spared.

y a la larga se perdonaba la vida del convicto.

However, this was highly unlikely.

Sin embargo, esto era muy improbable.

It happened so rarely that when it did, Gramática

Sucedía tan raramente que cuando ocurría,

it would become the subject of religious paintings depicting the miracle.

se convertía en el tema de pinturas religiosas que representaban el milagro.

More often than not, those given the sentence never made it into the works of art. Notas

La mayoría de las veces, los condenados nunca llegaban a las obras de arte.

Further, their suffering could drag on seemingly endlessly before they died. Phrasal verbs

Además, su sufrimiento podía prolongarse aparentemente sin fin antes de morir.

There are stories of a murderer in the 14th century

Hay historias de un asesino en el siglo XIV

who held on for three days before he expired. Phrasal verbs

que aguantó durante tres días antes de expirar.

Another time, a man by the name of Bona Dies

En otra ocasión, un hombre de nombre Bona Dies

lasted for four full days and nights.

duró cuatro días y noches completos.

A more questionable account of a German serial killer in the 1500s

Un relato más cuestionable de un asesino en serie alemán en el siglo XVI

claimed that he remained alive with the help of alcohol

afirmaba que se mantuvo vivo con la ayuda del alcohol

for as many as nine days. Gramática

durante hasta nueve días.

But again, more likely than not, this last account is just another legend. Frases

Pero una vez más, lo más probable es que este último relato sea solo otra leyenda.

The Catherine or breaking wheel was quite a horrible device.

La rueda de Santa Catalina o rueda de despedazar era un dispositivo bastante horrible.

It was used as a method of public execution in Europe

Se utilizó como método de ejecución pública en Europa

from antiquity to early modern times,

desde la antigüedad hasta principios de la era moderna,

but very few utilized it until it was outlawed in 1813,

pero muy pocos la utilizaron hasta que fue prohibida en 1813,

and its suspected last use was in Prussia as late as 1841. Gramática

y se sospecha que su último uso fue en Prusia en 1841.

We are all too thankful, as our modern-day criminals,

Todos estamos muy agradecidos, al igual que los criminales de hoy en día,

that over time it lost favor with most societies, Frases

de que con el tiempo perdiera el favor de la mayoría de las sociedades,

which leads to the question: Discurso

lo que nos lleva a la pregunta:

In the case of convicted murderers who have taken the lives of others, Modismos

En el caso de los asesinos condenados que han quitado la vida a otros,

what punishment is just and what is going way too far? Modismos

¿qué castigo es justo y qué es ir demasiado lejos?

Also, be sure to check out our other video called

Además, asegúrate de ver nuestro otro video llamado

Most Horrifying Punishments in the History of Mankind.

Los castigos más horribles en la historia de la humanidad.

Thanks for watching, and as always,

Gracias por ver, y como siempre,

don't forget to like, share, and subscribe.

no olvides dar me gusta, compartir y suscribirte.

See you next time.

Hasta la próxima.