Recolección de comida silvestre ⏲️ 6 Minute English: apuntes para aprender inglés
BBC Learning English
Resumen del vídeo: Este programa de la BBC analiza el renovado interés por recolectar alimentos silvestres desde la pandemia de COVID y presenta el Wild Biome Project, que estudia cómo una dieta silvestre de tres meses puede influir en el microbioma y el bienestar. Aunque el experimento continúa, los primeros testimonios indican que los recolectores se sienten más sanos y felices. Puntos principales de inglés: 1. Since the COVID pandemic, y has become popular again. — Gramática y patrones oracionales: Comprenderás cómo Since marca el punto inicial y el presente perfecto expresa un cambio que llega hasta ahora. Podrás combinar ambos recursos para describir tendencias sociales y transformaciones de la vida cotidiana. 2. has bought into the idea of foraging. — Phrasal verbs: Identificarás buy into como aceptar una idea y creer plenamente en ella, no como una compra literal. Así podrás hablar con naturalidad del apoyo a propuestas, estilos de vida o proyectos. 3. Feeling loads better — Significado y registro del vocabulario: Aprenderás que loads funciona como intensificador informal en el inglés británico, por lo que loads better significa «mucho mejor». Esto te permitirá reconocer mejoras marcadas en entrevistas y usar la expresión en conversaciones informales.
En esta lección
This is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:09Esto es 6 Minute English de BBC Learning English.
Nowadays, we are so used to getting food whenever we want Gramática
0:14Hoy en día, estamos tan acostumbrados a conseguir comida cuando queremos
used to getting food: be used to + -ing para estar acostumbrado
En are used to getting food, be used to + sustantivo/-ing significa estar acostumbrado a algo. Aquí, to es una preposición, por lo que get toma la forma en -ing, getting. La expresión describe un estado actual que ya resulta normal. Esto es diferente de used to + verbo en forma base, que describe un hábito o estado del pasado que ya no es cierto o que se contrasta con el presente.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de be used to: Nora has lived near the airport for years, so she ____ hearing planes at night.
Ver respuesta
is used to
whenever we want: tiempo sin un límite fijo
Whenever we want significa «en cualquier momento que elijamos». No señala una ocasión concreta: el momento queda abierto y la situación puede repetirse. Whenever introduce la oración temporal whenever we want. El objeto de want puede omitirse cuando el contexto deja clara la idea. Aquí, whenever we want significa whenever we want food.
Práctica
¿Qué oración indica que puedes llamar en cualquier momento en que necesites ayuda?
- Call me whenever you need help.
- Call me before you leave.
- Call me when you arrive at six.
Ver respuesta
Call me whenever you need help.
that we've almost forgotten how we managed in the past. Gramática
0:18que casi hemos olvidado cómo nos las arreglábamos en el pasado.
so ... that: conectar grado y resultado
La estructura so + adjetivo/adverbio + that + oración de resultado conecta un grado intenso con su consecuencia. Aquí, so modifica used to getting food whenever we want y that introduce el resultado: casi hemos olvidado cómo nos las arreglábamos en el pasado. Al leer una oración larga, relaciona so con el that que aparece después. No interpretes so solo como very; la oración con that completa la relación entre grado y resultado.
Práctica
Completa la oración con el par que expresa grado y resultado: The water was ____ cold ____ we couldn't swim.
Ver respuesta
so · that
forgotten how we managed: forget how + cláusula con orden enunciativo
Forgotten how we managed significa que los hablantes ya no recuerdan con claridad de qué manera se las arreglaban o salían adelante. Forget how + cláusula nombra el método o proceso que ya no se recuerda. How we managed está dentro de una oración mayor, así que conserva el orden de una afirmación: how we managed, no how did we manage. Aquí manage no lleva objeto y significa «arreglárselas» o «salir adelante», no «dirigir algo».
Práctica
¿Qué oración significa correctamente «Ya no recuerdo cómo funciona esta cerradura»?
- I've forgotten how does this lock work.
- I've forgotten how this lock works.
- I've forgotten how works this lock.
Ver respuesta
I've forgotten how this lock works.
moving from place to place looking for wild food to eat. Frases
0:28moviéndose de un lugar a otro buscando comida silvestre para comer.
for thousands of years before supermarkets: enmarcar un largo período histórico
Al principio de la oración, for thousands of years before supermarkets establece el marco temporal de toda la información que sigue. Nos indica que debemos pensar en un período muy largo anterior a la existencia de los supermercados, no en la vida actual. Presentar primero ese marco temporal amplio facilita seguir la explicación: primero sabemos cuándo y después cómo obtenían comida los seres humanos. Aquí, el plural supermarkets representa la época en la que los supermercados ya existían en la sociedad, no una tienda concreta.
Práctica
¿Cuál es la función principal de la expresión inicial for thousands of years before supermarkets en la oración?
- Establece un largo marco temporal histórico antes de presentar la información principal.
- Indica la fecha exacta en la que abrió el primer supermercado.
- Dice que la búsqueda de alimentos silvestres duró muy poco tiempo.
Ver respuesta
Establece un largo marco temporal histórico antes de presentar la información principal.
moving from place to place: movimiento repetido entre distintos lugares
Moving from place to place significa desplazarse una y otra vez a diferentes lugares, normalmente sin nombrarlos. No se refiere solamente a un único trayecto con un punto de partida y un destino claramente indicados. From place to place es una estructura fija. Place permanece en singular y normalmente no lleva a ni the. Puede usarse para viajes, trabajo, búsquedas u otras actividades que ocurren en varios lugares.
Práctica
Completa la oración con la expresión fija que repite place y significa desplazarse repetidamente entre distintos lugares: The repair team moved ____, fixing storm damage across the region.
Ver respuesta
from place to place
Since the COVID pandemic, foraging for wild food has become popular again. Notas
0:32Desde la pandemia de COVID, la recolección de alimentos silvestres se ha vuelto popular nuevamente.
Since the COVID pandemic, ... has become popular again: un cambio desde un punto pasado hasta ahora
Since the COVID pandemic marca el punto en el que comenzó un cambio. La oración principal usa el present perfect has become porque el cambio ocurrió entre ese momento y el presente, y su resultado sigue siendo cierto o relevante ahora. Aquí since significa «desde ese momento hasta ahora», no «porque». Again indica que recolectar alimentos silvestres ya había sido popular, perdió popularidad y después volvió a tenerla.
Práctica
Completa la oración con la forma de present perfect de become: Since 2021, the town ____ much busier.
Ver respuesta
has become
foraging for wild food: forage for + lo que se busca
Forage significa buscar comida o materiales naturales útiles en una zona. El patrón habitual para nombrar el objetivo de la búsqueda es forage for + sustantivo, por lo que for wild food indica qué buscan y recolectan las personas. Foraging es la forma en -ing y aquí funciona como el nombre de una actividad. La frase completa foraging for wild food es el sujeto de has become.
Práctica
Completa con la preposición que introduce aquello que se busca: The birds forage ____ hidden seeds in the grass.
Ver respuesta
for
to collect edible plants, mushrooms, and fruit for free? Notas
0:42para recoger plantas comestibles, setas y frutas gratis?
Why ... when you can ...?: una pregunta retórica para recomendar una opción mejor
Why go to the shops when you can ...? es aquí una pregunta retórica, no una petición neutral de una razón. El hablante presenta primero la acción de ir a las tiendas y luego usa when you can ... para introducir una opción que parece más fácil o atractiva. La estructura Why + verbo en forma base ... when + oración? suele significar: «Si esta alternativa está disponible, ¿por qué elegir la primera acción?». Orienta al oyente hacia la alternativa de la oración con when.
Práctica
¿Qué quiere decir probablemente el hablante con “Why drive when the weather is perfect for walking?”
- Quiere conocer la historia de la conducción.
- Piensa que caminar es la opción más sensata.
- Pregunta cuándo empezará el paseo.
Ver respuesta
Piensa que caminar es la opción más sensata.
edible plants: plantas seguras o aptas para comer
Edible plants son plantas que se pueden comer de forma segura o que son aptas para el consumo. En esta expresión, edible modifica plants e identifica qué plantas se pueden recoger como alimento. Edible describe si algo es apto para comer. Por sí sola, la palabra no significa sabroso, nutritivo o silvestre, ni garantiza que sea seguro para todas las personas en cualquier condición.
Práctica
¿Qué significa con mayor precisión “This plant is edible”?
- La planta crece en estado silvestre, así que todo el mundo puede comerla.
- La planta es segura o apta para comer, aunque puede que no sepa bien.
- La planta es sin duda deliciosa y nutritiva.
Ver respuesta
La planta es segura o apta para comer, aunque puede que no sepa bien.
for free: sin pagar
For free es una expresión fija que significa 'sin pagar'. Aquí modifica collect, por lo que las plantas, las setas y la fruta se pueden recolectar sin coste. Usa la expresión completa después de una acción: get something for free, join for free o download something for free. En esta expresión, for forma parte de la unidad fija; no indica finalidad.
Práctica
Completa la oración con la expresión inglesa de dos palabras que significa 'sin pagar': You can visit the museum ____ on Sundays.
Ver respuesta
for free
Of course, you can't eat everything you find growing outside. Gramática
0:46Por supuesto, no puedes comer todo lo que encuentras creciendo afuera.
everything you find growing outside: omisión de that y find + object + -ing
En everything you find growing outside, everything es el elemento que se describe. Las palabras you find growing outside forman una oración de relativo en la que se omite el pronombre relativo de objeto that: everything (that) you find growing outside. Dentro de esa oración de relativo, la estructura es find + object + -ing. Everything es el objeto de find, y growing outside describe lo que está haciendo o el estado en que se encuentra cuando se descubre. Quien está creciendo es everything, no you.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente find + object + -ing para describir algo observado mientras estaba sucediendo?
- I found two birds to build a nest by the window.
- I found two birds build a nest by the window.
- I found two birds building a nest by the window.
Ver respuesta
I found two birds building a nest by the window.
Some poisonous plants can make you very ill, Gramática
0:50Algunas plantas venenosas pueden enfermarte mucho,
can make you very ill: make + objeto + adjetivo
En can make you very ill, a make le sigue la persona afectada, you, y después el adjetivo ill. El patrón make + objeto + adjetivo indica que algo hace que una persona o cosa pase a un estado. Very intensifica ese estado. Usa el adjetivo directamente después del objeto: make you ill, no make you to be ill. Aquí, can indica que algunas plantas venenosas son capaces de causar ese resultado.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente la estructura make + objeto + adjetivo?
- The funny story made happy the children.
- The funny story made the children happy.
- The funny story made the children to be happy.
Ver respuesta
The funny story made the children happy.
but there's something exciting about setting off on a culinary treasure hunt to find new edible plants for dinner. Notas
0:53pero hay algo emocionante en emprender una búsqueda del tesoro culinario para encontrar nuevas plantas comestibles para la cena.
there's something exciting about setting off: una cualidad emocionante sin una causa concreta
There's something exciting about setting off significa que empezar el viaje tiene una cualidad emocionante que el hablante percibe, aunque no diga exactamente qué la produce. En el patrón there is something + adjetivo + about ..., something señala una característica o sensación real, pero no completamente definida. About es una preposición, así que una actividad que va después suele usar la forma en -ing: about setting off. También puede ir un sustantivo, como en There's something special about this place. Frente a It is exciting, este patrón suena más personal y deja abierta la causa exacta de la emoción.
Práctica
Usa something y about para completar el patrón. Escribe una palabra en cada espacio: There's ____ peaceful ____ watching the snow fall.
Ver respuesta
something · about
setting off on: emprender un viaje o una misión
Set off on + sintagma nominal significa salir y comenzar un viaje, una aventura, una búsqueda u otra misión. Ofrece una imagen más clara de ponerse en marcha que el verbo general start. Aquí set se convierte en setting porque toda la acción aparece después de la preposición about. Cuando un verbo se usa así después de una preposición, toma la forma en -ing.
Práctica
Usa la forma correcta en -ing de set off on: The children were excited about ____ a nature walk.
Ver respuesta
setting off on
culinary treasure hunt: convertir la búsqueda de comida en una aventura
Culinary treasure hunt es una metáfora creativa, no el nombre de una actividad formal. Culinary significa «relacionado con la cocina y la comida», mientras que treasure hunt aporta la idea de buscar, seguir pistas y hacer descubrimientos valiosos. En esta oración, el «tesoro» son nuevas plantas comestibles. La metáfora hace que la búsqueda parezca aventurera y emocionante en vez de rutinaria.
Práctica
¿Qué sugiere culinary treasure hunt en esta oración?
- Alguien está comprando utensilios de cocina caros.
- Las plantas son oro verdadero escondido bajo tierra.
- Buscar alimentos interesantes se siente como una aventurera búsqueda del tesoro.
Ver respuesta
Buscar alimentos interesantes se siente como una aventurera búsqueda del tesoro.
we'll be hearing about a new foraging project taking place across the UK. Notas
1:01escucharemos sobre un nuevo proyecto de recolección que se lleva a cabo en todo el Reino Unido.
we'll be hearing about: anunciar el siguiente tema
En esta oración, we'll be hearing about anuncia un tema que el programa presentará enseguida. El futuro continuo will be hearing presenta la siguiente parte como algo previsto dentro del programa, no principalmente como una acción de oír que estará ocurriendo en un momento futuro exacto. El we inclusivo sitúa al presentador y al público en la misma experiencia de escucha. Esta estructura ayuda a un presentador, docente u orador a pasar de la introducción al siguiente tema.
Práctica
En la introducción de un programa, ¿qué función cumple “We'll be hearing about a new project”?
- Informa sobre un tema que el programa ya ha terminado.
- Pide al público que proponga un proyecto nuevo.
- Anuncia un tema que se presentará a continuación.
Ver respuesta
Anuncia un tema que se presentará a continuación.
taking place across the UK: evento y alcance geográfico
Taking place significa “ocurriendo” o “celebrándose”. Aquí, la frase con -ing taking place across the UK describe a new foraging project. Es una oración de relativo abreviada: a new foraging project that is taking place across the UK. Across the UK indica el alcance geográfico del proyecto: funciona en distintas partes del Reino Unido. No tiene que significar que llega a todos los lugares y, en este caso, tampoco describe un movimiento de un lado a otro.
Práctica
Completa con la forma en -ing de take place: The workshops ____ across the region are free.
Ver respuesta
taking place
we'll be learning some useful new vocabulary as well.
1:07también aprenderemos nuevo vocabulario útil.
2019 was a good year for the group Wild Food UK with the launch of their foraging pocket guide, Frases
1:132019 fue un buen año para el grupo Wild Food UK con el lanzamiento de su guía de bolsillo de recolección,
with the launch of: relacionar un resultado con un nuevo lanzamiento
With the launch of + sintagma nominal añade al enunciado principal un acontecimiento importante ocurrido en el mismo periodo. Aquí, el lanzamiento de la guía ayuda a explicar por qué 2019 fue un buen año, aunque with no indica que fuera la única causa. Aquí launch es un sustantivo. Significa la presentación o publicación oficial de un producto, una publicación, un servicio o un proyecto; of introduce aquello que se lanzó.
Práctica
Completa la oración con la expresión de estilo periodístico que introduce el lanzamiento de un nuevo producto: The company reached new customers ____ its low-cost subscription.
Ver respuesta
with the launch of
a handbook aimed at helping foragers find and identify safe wild food to eat. Gramática
1:20un manual destinado a ayudar a los recolectores a encontrar e identificar alimentos silvestres seguros para comer.
aimed at helping ...: expresar una finalidad prevista
Aquí, aimed at helping ... aparece después de a handbook y expresa la finalidad del manual. Es una forma más breve de a handbook that is aimed at helping .... En be aimed at, at es una preposición, por lo que el verbo siguiente lleva -ing: helping. Después de help + persona se usa el verbo en forma base: helping foragers find and identify. Find e identify son dos acciones paralelas.
Práctica
Completa la oración con la estructura exacta aimed at + -ing de la lección: The safety guide is ____ new cyclists avoid busy roads.
Ver respuesta
aimed at helping
according to the group's website: indicar la fuente de información
according to + fuente indica de dónde procede una información. Aquí, according to the group's website avisa de que el sitio web del grupo es la fuente de la información que viene después. La expresión atribuye una afirmación a una fuente. Por sí sola, no indica que quien habla esté de acuerdo con ella ni que haya comprobado que la información sea verdadera.
Práctica
¿Qué indica according to the group's website en la oración original?
- Quien habla es dueño del sitio web del grupo.
- El grupo está de acuerdo con la opinión de quien habla.
- El sitio web del grupo es la fuente de la información.
Ver respuesta
El sitio web del grupo es la fuente de la información.
what is the most popular food foraged in the UK? Vocabulario
1:29¿cuál es el alimento recolectado más popular en el Reino Unido?
most popular food foraged: participio pasado después de un sustantivo
foraged es el participio pasado de forage, que significa recoger alimentos de la naturaleza. Aparece después de food como una oración de relativo pasiva abreviada: food foraged in the UK significa food that is foraged in the UK. Food recibe la acción de recolectar; no es quien la realiza. Most popular clasifica el alimento por su popularidad, mientras que foraged in the UK identifica el tipo de alimento del que se habla.
Práctica
¿Qué opción expresa mejor el sentido de food foraged in the UK?
- alimentos que solo se cultivan en granjas del Reino Unido
- alimentos que recogen otros alimentos en el Reino Unido
- alimentos que la gente recoge de la naturaleza en el Reino Unido
Ver respuesta
alimentos que la gente recoge de la naturaleza en el Reino Unido
I reckon: un juicio personal e informal
Aquí, I reckon significa «creo» o «diría». Introduce el juicio personal del hablante sobre la respuesta; en esta oración, reckon no significa «calcular». La expresión presenta el juicio como una opinión personal y conversacional, no como una afirmación formal.
Práctica
¿Qué está haciendo el hablante en “I reckon Mia took the earlier bus”?
- Calcular un número.
- Informar de un hecho que se ha demostrado formalmente.
- Hacer un juicio personal a partir de lo que sabe.
Ver respuesta
Hacer un juicio personal a partir de lo que sabe.
it must be: una deducción firme a partir de indicios
Aquí, it must be marca una deducción firme: el hablante usa el indicio disponible y está muy seguro de que la respuesta es la A, algas. Must no expresa una obligación ni una regla en esta oración. El patrón reutilizable es subject + must be + información que identifica o describe al sujeto. Se usa para decir quién o qué es algo, cómo está o dónde está cuando los indicios hacen que la conclusión parezca muy probable.
Práctica
Ves huellas mojadas junto a la puerta. ¿Qué oración expresa una deducción firme a partir de ese indicio?
- Someone might be inside.
- Someone must be inside.
- Someone should be inside.
Ver respuesta
Someone must be inside.
Okay, I will reveal the answer later in the programme.
1:45Bien, revelaré la respuesta más adelante en el programa.
known as Mo: presentar un nombre alternativo
En known as Mo, known as es una frase pasiva abreviada que añade el nombre con el que la gente identifica a Monica Wilde. Indica que Mo es el nombre por el que normalmente se la conoce, no que ella conozca a Mo. La expresión puede ir después del nombre, entre comas, como aquí, o aparecer en be known as. Sirve para presentar un apodo, un nombre artístico, un nombre público o un título habitual.
Práctica
¿Qué oración usa known as para presentar el nombre que la gente usa para una persona?
- She knows Liz at home.
- Her full name is Elizabeth, but she is known for helping children.
- Her full name is Elizabeth, but she is known as Liz.
Ver respuesta
Her full name is Elizabeth, but she is known as Liz.
a book charting her year of eating only wild food. Vocabulario
1:54un libro que registra su año comiendo solo alimentos silvestres.
a book charting her year of eating only wild food: seguir una experiencia
Aquí, charting significa registrar, seguir y presentar cómo se desarrolla una experiencia a lo largo del tiempo; no significa dibujar un gráfico. El libro sigue y describe su año comiendo únicamente alimentos silvestres. charting es un participio presente colocado después de book para describir el contenido del libro. Equivale de forma abreviada a a book that charts her year; aquí charts significa documentar el curso de los acontecimientos.
Práctica
¿Qué oración usa chart con el mismo sentido que charting en la descripción del libro?
- The documentary charts the team's progress over five years.
- The artist draws a bar chart of the team's budget.
- The analyst makes a chart of the team's budget.
Ver respuesta
The documentary charts the team's progress over five years.
Mo is one of a group of 26 experienced foragers taking part in the Wild Biome Project, Frases
1:58Mo es una de un grupo de 26 recolectores experimentados que participan en el Wild Biome Project,
taking part in the Wild Biome Project: participar en un proyecto
Take part in + una actividad, un evento o un proyecto significa participar en ello. En esta oración, los recolectores experimentados participan en el Wild Biome Project. Aquí, taking part in the Wild Biome Project es una frase con -ing que describe a los recolectores. Indica de qué recolectores se habla; no es el verbo principal de la oración.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de take part in: Several families are ____ a community clean-up this weekend.
Ver respuesta
taking part in
a 3-month experiment into the health benefits of introducing wild food into your diet. Frases
2:05un experimento de 3 meses sobre los beneficios para la salud de introducir alimentos silvestres en tu dieta.
a 3-month experiment into the health benefits: into introduce el tema de investigación
En a 3-month experiment into the health benefits, into introduce lo que investiga el experimento: los posibles beneficios para la salud de añadir alimentos silvestres a la dieta. Señala el tema de la investigación, no un movimiento hacia el interior de un lugar. La estructura es el sustantivo experiment + into + tema. Experiment nombra la prueba e into la relaciona con la cuestión estudiada.
Práctica
En la oración “The team ran an experiment into the effects of blue light on sleep,” ¿qué introduce into?
- El resultado que el experimento ya ha demostrado
- El lugar en el que entró físicamente el equipo
- La cuestión o el tema que se está investigando
Ver respuesta
La cuestión o el tema que se está investigando
introducing ... into your diet: incorporar un alimento a tu dieta
Introduce food into your diet significa empezar a incluir ese alimento en lo que comes habitualmente. En health benefits of introducing ..., of más la forma en -ing nombra la acción que puede producir esos beneficios. Como introduce va seguido de un alimento más into your diet, aquí significa “añadir como una parte nueva”, no “presentar una persona o cosa a otra”. El patrón es introduce + food + into + someone's diet.
Práctica
Completa el patrón introduce ... into your diet: Try to introduce more whole grains ____.
Ver respuesta
into your diet
microbiome: toda una comunidad de microorganismos
Microbiome designa toda la comunidad de microorganismos que viven en un lugar concreto, como el intestino, la piel o el suelo. Describe la comunidad como un sistema; no significa un solo organismo diminuto ni únicamente bacterias. La frase intenta decir que un microbiome está formado por organismos diminutos. En una construcción singular estándar se dice A microbiome is a community of microorganisms o The microbiome is made up of tiny organisms; microbiome are no presenta la concordancia singular habitual.
Práctica
¿Cuál es el significado más preciso de microbiome?
- una comunidad de microorganismos que vive en un entorno concreto
- un solo organismo diminuto
- únicamente las bacterias dañinas del cuerpo
Ver respuesta
una comunidad de microorganismos que vive en un entorno concreto
help break down food and strengthen immune defence. Notas
2:19ayudan a descomponer los alimentos y fortalecen las defensas inmunológicas.
which live ..., help ... y strengthen ...: un sujeto compartido y tres verbos
El pronombre relativo which se refiere a bacteria and fungi. En la estructura que se pretende expresar, es el sujeto compartido de tres grupos verbales coordinados: live in the human digestive system, help break down food y strengthen immune defence. En una oración larga, mantén which como sujeto compartido y escucha la cadena de verbos live—help—strengthen. El primero indica dónde están las bacterias y los hongos; los otros dos indican qué hacen.
Práctica
¿Qué grupo contiene los tres verbos coordinados relacionados con which en la oración?
- live, help, and strengthen
- including, human, and immune
- bacteria, fungi, and food
Ver respuesta
live, help, and strengthen
break down food: descomponer los alimentos durante la digestión
En break down food, break down significa separar los alimentos en sustancias más pequeñas y simples durante la digestión. Food es el objeto de este verbo frasal. El contexto del sistema digestivo determina este significado. Break down tiene otros sentidos con sujetos u objetos diferentes, así que usa la estructura de la oración y el contexto, no solo las palabras, para elegir el significado.
Práctica
¿Qué oración usa break down con el mismo sentido que break down food?
- Maya broke down after hearing the news.
- Digestive acids break down food in the stomach.
- Our bus broke down outside the station.
Ver respuesta
Digestive acids break down food in the stomach.
strengthen immune defence: reforzar la protección inmunitaria del cuerpo
Strengthen immune defence significa hacer más fuerte la protección del cuerpo frente a infecciones o enfermedades. Strengthen es un verbo transitivo, por lo que lleva directamente immune defence como complemento directo. Aquí, immune indica el tipo de defence. El singular defence la presenta como una función protectora general; the body's immune defences también es frecuente.
Práctica
¿Qué oración usa strengthen de forma natural en una explicación sobre salud?
- Regular sleep may help strengthen the body's immune defences.
- Regular sleep may help make immunity strongly.
- Regular sleep may help strength the body's immune defences.
Ver respuesta
Regular sleep may help strengthen the body's immune defences.
The idea is that natural unprocessed foods found in the wild support our microbiome, Notas
2:22La idea es que los alimentos naturales no procesados que se encuentran en la naturaleza apoyan a nuestro microbioma,
The idea is that ...: introducir la afirmación principal
The idea is that ... es una señal organizadora: indica al oyente que la oración completa después de that presenta la propuesta, explicación o hipótesis principal. En este caso, la oración con that formula la afirmación sobre los alimentos naturales no procesados. Esta estructura ayuda a organizar la información al separar la afirmación principal de los detalles de contexto o las pruebas que la respaldan.
Práctica
¿Cuál es la función principal de The idea is that ... en una explicación?
- Demuestra que la afirmación siguiente es cierta.
- Introduce la idea o propuesta principal que viene a continuación.
- Cambia el tema a un hecho del pasado.
Ver respuesta
Introduce la idea o propuesta principal que viene a continuación.
natural unprocessed foods found in the wild: una oración de relativo reducida
En natural unprocessed foods found in the wild, found in the wild aparece después de foods e identifica de qué alimentos se habla. Es una oración de relativo pasiva reducida: foods that are found in the wild. Found es un participio pasado porque foods son las cosas encontradas; no es un verbo conjugado. En la oración introducida por that, el verbo conjugado es support. El patrón sustantivo + sintagma de participio pasado permite describir objetos, lugares o información de forma compacta.
Práctica
Usa la forma correcta de find para formar una oración de relativo pasiva reducida: The shells ____ on the beach were beautiful.
Ver respuesta
found
leading to a range of health benefits from weight loss to increased energy levels. Gramática
2:29conduciendo a una serie de beneficios para la salud, desde pérdida de peso hasta mayores niveles de energía.
leading to a range of health benefits: expresar un resultado
Leading to a range of health benefits es una oración de participio presente que expresa el resultado de la situación descrita antes. Aquí, lead to significa causar o producir, y a range of health benefits es el resultado. Después de una coma, leading to ... añade la consecuencia de forma compacta sin iniciar otra oración con un verbo conjugado. Su sujeto implícito es la situación anterior, no health benefits.
Práctica
Usa la forma en -ing de lead to para expresar el resultado: Heavy rain flooded the road, ____ long delays.
Ver respuesta
leading to
from ... to ... para marcar los extremos de un rango
From A to B nombra los dos extremos de un rango. Aquí, weight loss e increased energy son ejemplos situados en los extremos de la gama de beneficios para la salud, por lo que la frase sugiere que también puede haber otros beneficios. A y B son sintagmas nominales paralelos. En este uso, from ... to ... no significa que la pérdida de peso se convierta en energía; muestra la amplitud del rango.
Práctica
Completa la oración con el par de preposiciones que marca los dos extremos de un rango: The library has books ____ picture stories ____ science guides.
Ver respuesta
from · to
is measured and monitored before, during and after ...: seguimiento pasivo en tres etapas
Is measured and monitored está en voz pasiva. El microbioma recibe las acciones, mientras que no es necesario nombrar a los investigadores que las realizan. Una sola forma de be, is, se combina con los dos participios, measured y monitored. Before, during and after the experiment presenta una línea temporal de tres partes. La idea repetida, the experiment, aparece una sola vez al final y es compartida por las tres preposiciones, lo que muestra que el seguimiento abarca todo el proceso.
Práctica
¿Qué oración usa un verbo en voz pasiva y abarca las tres etapas: antes, durante y después?
- The technicians test the water before, during and after the treatment.
- The water is tested before the treatment.
- The water is tested before, during and after the treatment.
Ver respuesta
The water is tested before, during and after the treatment.
Here's Mo Wilde chatting with one of the foragers,
2:40Aquí está Mo Wilde charlando con uno de los recolectores,
because for most people it's fairly much unattainable. Vocabulario
2:51porque para la mayoría de las personas es bastante inalcanzable.
Even if: una condición concesiva que no cambia el resultado
Even if introduce una condición concesiva. Aquí, el hablante admite la posibilidad de que no aceptes toda la idea, pero indica que la afirmación principal pretende seguir siendo válida de todos modos. La estructura habitual es even if + condición, oración principal. A diferencia de if solo, even if avisa de antemano que esa condición no cambiará el resultado. En este fragmento, la oración con because da una razón, pero no aparece el resultado principal que sigue a la concesión.
Práctica
¿Qué oración significa que la posible lluvia no cambiará el plan?
- Even if it rains tomorrow, we will have the picnic indoors.
- Even though it rained yesterday, we had the picnic indoors.
- Unless it rains tomorrow, we will have the picnic outdoors.
Ver respuesta
Even if it rains tomorrow, we will have the picnic indoors.
fully encompassing a wild diet: inclusión completa
Encompass significa incluir algo de forma amplia o completa dentro de un conjunto mayor. En esta frase, fully encompassing a wild diet significa incorporar todo el enfoque de alimentación con productos silvestres a la propia forma de comer, en vez de aplicar solo una pequeña parte. En la estructura más larga the idea of fully encompassing a wild diet, encompassing es la forma en -ing empleada después de la preposición of. Fully refuerza la idea de totalidad.
Práctica
¿Qué oración usa encompass de forma natural con el sentido de «incluir varias partes dentro de un conjunto»?
- The museum tour encompasses art, history, and architecture.
- I encompassed a sandwich for lunch.
- She encompassed to follow a new diet.
Ver respuesta
The museum tour encompasses art, history, and architecture.
fairly much unattainable: significado pretendido y alternativas naturales
Unattainable significa «que no se puede lograr o alcanzar». En esta oración, fairly much parece intentar intensificar el adjetivo, así que la frase completa indica que, para la mayoría de la gente, lo mencionado no se puede lograr de forma realista. La intensidad pretendida se acerca a «casi imposible de lograr». Sin embargo, fairly much unattainable no es una combinación estándar; pretty much unattainable o virtually unattainable expresa esa idea de manera natural.
Práctica
¿Qué oración expresa de la manera más natural que la meta no se puede alcanzar de forma realista con los recursos disponibles?
- The goal is unattainable with our current resources.
- The goal is difficult with our current resources.
- The goal is fairly much unattainable with our current resources.
Ver respuesta
The goal is unattainable with our current resources.
But for people just incorporating a small amount of wild food into their diet, Frases
2:54Pero para las personas que solo incorporan una pequeña cantidad de comida silvestre en su dieta,
incorporating A into B: hacer que un alimento forme parte de la dieta
Incorporate A into B significa añadir A para que pase a formar parte de B. Aquí, A es a small amount of wild food y B es their diet. Incorporar un alimento a la dieta normalmente significa convertirlo en parte de la alimentación habitual, no comerlo una sola vez. Las expresiones just y a small amount presentan el cambio como limitado.
Práctica
Completa el consejo con la forma en -ing de incorporate y la preposición correcta: Try ____ more whole grains ____ your diet.
Ver respuesta
incorporating · into
you're increasing massively the amount of nutrients that the micronutrients and the vitamins that you're getting, Gramática
3:00estás aumentando masivamente la cantidad de nutrientes que los micronutrientes y las vitaminas que estás obteniendo,
you're increasing massively: massively después del verbo
Aquí, massively es un adverbio que modifica increasing. Indica que la cantidad aumenta muchísimo, no que los nutrientes sean «enormes». Colocar massively justo después de increasing destaca el tamaño del cambio antes de que el hablante continúe con un complemento largo. Este orden puede aparecer en el habla espontánea. En un inglés más planificado, suele sonar más fluido you're massively increasing the amount of ...; cuando no hay complemento directo, the amount is increasing massively es natural.
Práctica
¿Qué oración usa massively como adverbio para indicar que la cantidad está aumentando muchísimo?
- The amount of recycled material is increasing massive.
- The massively amount of recycled material is increasing.
- The amount of recycled material is increasing massively.
Ver respuesta
The amount of recycled material is increasing massively.
a lot of which aren't even available regularly in your commonly bought foods. Notas
3:05muchos de los cuales ni siquiera están disponibles regularmente en los alimentos que compras comúnmente.
a lot of which: «muchos de los cuales» para retomar cosas
A lot of which significa «muchos de ellos» o «muchas de ellas». Which remite a los nutrientes y las vitaminas en plural ya mencionados, y a lot of indica que la información siguiente se aplica a muchos elementos de ese grupo. El patrón es sustantivo plural, a lot of which + verbo. Añade información extra mediante una oración de relativo explicativa, por lo que va después de una coma y sigue formando parte de la misma oración.
Práctica
¿Qué oración añade correctamente que muchas de las bicicletas necesitan reparación?
- The club owns twelve bicycles, a lot of them need repairs.
- The club owns twelve bicycles, a lot of which need repairs.
- The club owns twelve bicycles, a lot of that need repairs.
Ver respuesta
The club owns twelve bicycles, a lot of which need repairs.
in your commonly bought foods: un modificador de participio pasado
En “commonly bought foods”, foods se refiere a alimentos que la gente compra. Bought es el participio pasado de buy y aparece delante de foods como modificador pasivo: los alimentos son comprados. Commonly modifica a bought y significa «normalmente» o «con frecuencia». La expresión completa “in your commonly bought foods” significa «en los alimentos que sueles comprar». Aquí, your se refiere a las compras habituales del oyente.
Práctica
¿Qué significa aquí “in your commonly bought foods”?
- En los alimentos que sueles comprar
- En alimentos que están de oferta en ese momento
- En alimentos que varias personas compran juntas
Ver respuesta
En los alimentos que sueles comprar
Sometimes people say, "Oh, well, you know, Intención
3:10A veces la gente dice, "Oh, bueno, ya sabes,
Oh, well, you know: una fórmula oral para suavizar la respuesta
“Oh, well, you know” da al hablante un poco de tiempo y hace que la respuesta sea menos directa. Es una cadena de marcadores del discurso oral: oh señala una reacción, well retrasa o suaviza la respuesta y you know mantiene el contacto con quien escucha. Aquí estas palabras no añaden un dato nuevo. Juntas crean una breve pausa de apoyo antes de que el hablante dé una explicación, plantee una preocupación o exprese un desacuerdo de forma menos directa. Conviene entender el bloque por su función conversacional, no traducir cada palabra literalmente.
Práctica
¿Cuál es la función conversacional principal de “Oh, well, you know” en esta frase?
- Anunciar una conclusión final y firme
- Comprobar si el oyente conoce un dato
- Suavizar la respuesta y dar al hablante un momento para continuar
Ver respuesta
Suavizar la respuesta y dar al hablante un momento para continuar
I've never noticed a shortage of nettles: una réplica sutil
En sentido literal, I've never noticed a shortage of nettles cuenta la experiencia del hablante hasta el presente: no ha visto que las ortigas escaseen. Aquí funciona como una réplica sutil a la preocupación de que quizá no haya suficientes ortigas. En vez de decir directamente que esa preocupación es incorrecta, el hablante da a entender que hay ortigas en abundancia; el contraste entre la preocupación y la observación tranquila añade un humor seco.
Práctica
¿Qué da a entender realmente el hablante con esta oración?
- El hablante sugiere con suavidad que hay ortigas en abundancia.
- El hablante quiere saber dónde se venden las ortigas.
- El hablante dice que las ortigas han desaparecido por completo.
Ver respuesta
El hablante sugiere con suavidad que hay ortigas en abundancia.
a shortage of nettles: el patrón a shortage of + noun
El patrón a shortage of + noun significa que hay menos de algo de lo que se necesita o desea. En a shortage of nettles, nettles nombra aquello que no está disponible en cantidad suficiente. Aquí shortage es un sustantivo contable. En una oración normal, usa un determinante con la forma singular: We have a shortage of water, no We have shortage of water. A shortage indica que hay demasiado poco, no necesariamente que no haya nada.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo de tres palabras que significa “un suministro insuficiente”: The clinic is facing ____ trained nurses.
Ver respuesta
a shortage of
we'd probably be flying them in as a superfood because they're so nutritious. Notas
3:19probablemente las estaríamos trayendo en avión como un superalimento porque son muy nutritivas.
if ... didn't ..., we'd probably be ...: el segundo condicional
Este es un segundo condicional: if + pasado simple, seguido de would + verbo en forma base o would be + verbo en -ing. Aquí, didn't grow describe una situación presente imaginaria, no un momento pasado; quien habla sabe que las ortigas sí crecen en el país. We'd es la contracción de we would. Would probably be flying them in presenta el resultado probablemente continuo o habitual en ese mundo imaginario. Dar la vuelta a la realidad añade humor y ayuda a señalar que una planta local común podría parecer especial si hubiera que importarla.
Práctica
Completa el segundo condicional. Usa la forma negativa contraída de grow y después would + import: If oranges ____ locally, shops ____ them from abroad.
Ver respuesta
didn't grow · would import
be flying them in: transportar a alguien o algo por avión
Fly someone or something in significa llevar a una persona o cosa a un lugar en avión. In señala el lugar relevante en la conversación, así que flying them in no significa que las ortigas vuelen por sí mismas. Este phrasal verb es separable. Cuando el objeto es un pronombre como them, se coloca entre fly e in: fly them in, no fly in them. Be flying es la forma en -ing que se usa después de would be en la oración completa.
Práctica
¿Qué oración dice correctamente que el hospital organizó el viaje en avión de una doctora?
- The hospital flew her in for the operation.
- The hospital flew her for the operation in.
- The hospital flew in her for the operation.
Ver respuesta
The hospital flew her in for the operation.
as a superfood: indicar una categoría
En as a superfood, as introduce la categoría o función que se asigna a algo: se lo trata, presenta o importa como un superalimento. Este uso no se limita a compararlo con un superalimento. Lo sitúa dentro de esa categoría para el propósito del que se habla.
Práctica
Completa la oración con la palabra que indica la categoría del producto: The powder is marketed ____ a superfood.
Ver respuesta
as
And above all: señalar el punto más importante
Above all es un marcador discursivo que le indica al oyente que lo que sigue es el punto más importante. Aquí da más peso al hecho de que sean gratis que a las ventajas mencionadas antes. And conecta este último punto con la lista anterior; above all lo coloca por encima de los demás. Se refiere a importancia, no a una posición física.
Práctica
Completa la oración con la expresión que indica la máxima prioridad: The campsite should be quiet, clean, and, ____, safe.
Ver respuesta
above all
With the high levels of nutrients and vitamins found in wild plants like nettles, Gramática
3:27Con los altos niveles de nutrientes y vitaminas que se encuentran en plantas silvestres como las ortigas,
With the high levels of nutrients and vitamins: presentar el contexto al inicio
Al comienzo de una oración, with + grupo nominal puede presentar una circunstancia antes del mensaje principal. Aquí, el grupo nominal completo es the high levels of nutrients and vitamins found in wild plants like nettles, y sirve de contexto para la oración principal que viene después. En este contexto, ese dato también funciona como motivo, por lo que with puede entenderse como «dado que» o «debido a». Sin embargo, with no siempre expresa causa; la relación depende del contexto. Este fragmento termina en coma, así que introduce lo que sigue y no es una oración completa.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente With al principio para presentar el contexto?
- With the roads were covered in snow, the bus arrived late.
- With the roads covered in snow, the bus arrived late.
- With covered the roads in snow, the bus arrived late.
Ver respuesta
With the roads covered in snow, the bus arrived late.
Rob has bought into the idea of foraging. Phrasal verbs
3:32Rob ha creído (comprado) la idea de la recolección.
has bought into the idea of foraging: aceptar y creer en una idea
Buy into an idea es una expresión figurada: significa aceptar y creer en una idea, un plan o un sistema, normalmente hasta el punto de apoyarlo o actuar de acuerdo con él. No significa comprar nada. Aquí, has bought into indica que Rob ha llegado a aceptar la idea de recolectar alimentos silvestres y que todavía la comparte.
Práctica
Usa el presente perfecto de buy into para mostrar aceptación actual: Maya ____ the idea of a four-day workweek.
Ver respuesta
has bought into
the wild plants growing everywhere which have leaves covered in hairs that sting when you touch them? Gramática
3:41las plantas silvestres que crecen en todas partes y que tienen hojas cubiertas de pelos que pican cuando las tocas?
stinging nettles: plantas silvestres que pueden picar la piel
Stinging nettles es el nombre en plural de las ortigas, unas plantas cuyos diminutos pelos pueden causar una sensación aguda de picor o ardor en la piel. Stinging viene del verbo sting e identifica la planta por este efecto habitual. Aquí, stinging describe una característica permanente; no significa que las plantas estén realizando otra acción en ese momento. En inglés británico, también es frecuente acortar el nombre a nettles cuando el significado está claro.
Práctica
¿Qué descripción corresponde mejor a stinging nettles?
- Hierba suave que no hace daño al tocarla
- Plantas silvestres con pelos diminutos que pueden picar la piel
- Flores cultivadas principalmente por su aroma dulce
Ver respuesta
Plantas silvestres con pelos diminutos que pueden picar la piel
have leaves covered in hairs that sting when: añadir detalles después de los sustantivos
Aquí, have indica posesión: las plantas tienen hojas. El grupo de participio pasado covered in hairs va después de leaves y describe su estado: las hojas están cubiertas de pelos. La oración de relativo that sting when you touch them se refiere a hairs, así que son los pelos los que pican. La parte con when añade la condición. El inglés puede encadenar estos elementos después de un sustantivo para pasar de la idea principal a detalles más concretos.
Práctica
¿Qué oración descompone correctamente la estructura de la parte resaltada?
- The plant has hairs; the hairs are covered in leaves; the leaves sting when touched.
- The plant covers the hairs with leaves whenever someone touches it.
- The plant has leaves; the leaves are covered in hairs; the hairs sting when touched.
Ver respuesta
The plant has leaves; the leaves are covered in hairs; the hairs sting when touched.
It turns out that nettles are packed full of nutrients and vitamins, Notas
3:48Resulta que las ortigas están llenas de nutrientes y vitaminas,
It turns out that: introducir un resultado descubierto
It turns out that introduce información que se conoce después de comprobar algo, aprender más o ver cómo se desarrolla una situación. Aquí presenta el dato sobre las ortigas como un descubrimiento, no como el punto de partida del hablante. It es un sujeto formal; la información real está en la oración con that. Esta estructura lleva al oyente de una suposición o pregunta anterior al resultado recién revelado.
Práctica
Completa el descubrimiento con la estructura de cuatro palabras de la lección: We checked the map, and ____ the lake is only a ten-minute walk away.
Ver respuesta
it turns out that
are packed full of nutrients: énfasis fuerte en la abundancia
Be packed full of + sustantivo significa «contener una cantidad o un número muy grande de algo». En are packed full of nutrients, enfatiza con fuerza que las ortigas contienen muchos nutrientes. Packed añade un énfasis vivo a full. Aquí la frase es figurada: nadie introdujo literalmente los nutrientes en la planta. El mismo patrón puede describir información, ideas o personas, además de alimentos.
Práctica
Completa la oración con la expresión de tres palabras de la lección: The activity book is ____ puzzles and games.
Ver respuesta
packed full of
are great for human health: la estructura be great for + sustantivo
Be great for + sustantivo significa que algo es muy beneficioso o útil para esa persona o cosa. La forma de be cambia según el sujeto, por eso esta oración usa are. For introduce aquello que recibe el beneficio: human health. Se dice great for health, no great to health. Aquí great es más intenso que good, pero ambas palabras llevan for en esta estructura.
Práctica
Completa la oración con la preposición que indica que dormir beneficia la salud: Regular sleep is great ____ your health.
Ver respuesta
for
food that contains many vitamins and other nutrients known to be very good for human health. Gramática
3:59un alimento que contiene muchas vitaminas y otros nutrientes que se sabe que son muy buenos para la salud humana.
In fact: introducir un hecho más contundente o preciso
In fact es un marcador discursivo que avisa al oyente de que la información siguiente es más contundente, más exacta o correctiva. Aquí introduce la afirmación más fuerte de que incluso se consideran un superalimento. Conecta la información nueva con la idea anterior en lugar de iniciar un tema aparte. La palabra even también muestra que la afirmación sube de intensidad.
Práctica
¿Qué continuación usa In fact de manera natural para reforzar la primera afirmación?
- The trail is easy. In fact, lunch starts at noon.
- The trail is easy. In fact, young children can complete it.
- The trail is easy. For example, this backpack is heavy.
Ver respuesta
The trail is easy. In fact, young children can complete it.
they're even considered a superfood: be considered + sustantivo
Be considered + un sintagma nominal significa «ser juzgado o clasificado como ese tipo de cosa». Aquí, they es lo que recibe la valoración y a superfood es la categoría que se le asigna. La oración no dice quién hace el juicio. La forma pasiva centra la atención en la valoración aceptada. Even añade que esta clasificación es mayor o más sorprendente de lo que el oyente podría esperar.
Práctica
¿Qué oración clasifica correctamente el dispositivo como un gran avance?
- The device is considered as a major breakthrough.
- The device considers a major breakthrough.
- The device is considered a major breakthrough.
Ver respuesta
The device is considered a major breakthrough.
known to be + cualidad: una idea reconocida como cierta
Known to be + una cualidad indica que esa cualidad ya se reconoce o se acepta como cierta. En la oración, known to be very good for human health describe nutrients. La expresión es una oración de relativo reducida: nutrients [that are] known to be very good for human health. Añade la idea de un conocimiento ya establecido, en vez de limitarse a decir que los nutrientes son buenos.
Práctica
¿Qué oración presenta directamente la seguridad del sendero como algo que la gente sabe que es cierto?
- The trail is known as Safe Path.
- The trail is known to be safe.
- The trail is known for being safe.
Ver respuesta
The trail is known to be safe.
but it already seems that the foragers are feeling happier as well as healthier. Frases
4:07pero ya parece que los recolectores se sienten más felices y más saludables.
hasn't finished yet, but it already seems: comunicar un resultado preliminar
hasn't finished yet establece la etapa temporal: el proyecto sigue en marcha, así que todavía no es una conclusión final. but cambia entonces el foco hacia lo que ya puede observarse, e it seems that hace que la afirmación sea prudente en vez de totalmente segura. yet y already crean un contraste entre etapas: algo todavía no está terminado, pero hay indicios antes de que acabe. Este patrón organiza un informe de progreso en el orden proceso sin terminar → resultado preliminar.
Práctica
Completa el informe de progreso con el patrón de etapas objetivo: The test period ____, but it ____ that the shorter sessions are helping.
Ver respuesta
hasn't finished yet · already seems
happier as well as healthier: destacar un beneficio adicional
En feeling happier as well as healthier, as well as une dos adjetivos comparativos paralelos después de feeling. Las dos mejoras son reales: los recolectores se sienten más felices y más sanos. Frente a una lista simple con and, A as well as B suele presentar A como un dato añadido o especialmente destacable junto a B. Aquí happier es el beneficio adicional que se pone de relieve, mientras healthier sigue siendo igual de cierto.
Práctica
Completa la oración con la expresión de enlace objetivo: The new routine made the children calmer ____ more focused.
Ver respuesta
as well as
a natural treatment for depression and anxiety. Vocabulario
4:21un tratamiento natural para la depresión y la ansiedad.
report greater appreciation for ...: expresar una mayor valoración de algo
En report greater appreciation for ..., report significa comunicar o describir un resultado, algo común al hablar de experiencias, encuestas o entrevistas. Aquí va seguido del sintagma nominal greater appreciation for ..., no de una cita textual. Greater marca una comparación con antes. Appreciation for something significa notar, disfrutar o valorar más algo; aquí se refiere al olor y al sabor de la comida, no a sentir gratitud hacia ellos.
Práctica
¿Qué oración expresa de forma natural que un curso hizo que Mia valorara más el arte local?
- After the course, Mia reported greater appreciating for local art.
- After the course, Mia reported greater appreciation to local art.
- After the course, Mia reported greater appreciation for local art.
Ver respuesta
After the course, Mia reported greater appreciation for local art.
say foraging has given them increased ...: decir que la recolección les ha aumentado algo
En say foraging has given them increased self-worth, say introduce toda la afirmación que viene después. Dentro de esa oración, give sigue el patrón give + persona + resultado: them es la persona afectada e increased self-worth es el resultado psicológico positivo. Has given está en presente perfecto. Conecta la actividad anterior con un resultado que sigue siendo importante ahora. El mismo patrón puede expresar que una actividad da a alguien más confianza, motivación o independencia.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente has given + persona + increased + sustantivo abstracto?
- Mentoring has given increased confidence them.
- Mentoring has given them confidence increased.
- Mentoring has given them increased confidence.
Ver respuesta
Mentoring has given them increased confidence.
un tratamiento natural para la depresión y la ansiedad
El patrón treatment for + enfermedad o problema significa una forma de tratar esa afección. Aquí, a natural treatment for depression and anxiety presenta la recolección de alimentos silvestres como una actividad que podría ayudar al bienestar mental. Treatment se refiere a una forma de controlar o mejorar una afección; no significa necesariamente una cura completa.
Práctica
Completa el patrón objetivo treatment for + afección: The clinic offers a treatment ____ anxiety.
Ver respuesta
for
Here's one forager describing her feelings to BBC Radio 4's The Food Programme. Frases
4:24Aquí hay una recolectora describiendo sus sentimientos a The Food Programme de BBC Radio 4.
describir sus sentimientos a...
El patrón verbal es describe + contenido + to + oyente. En describing her feelings to BBC Radio 4's The Food Programme, her feelings es el contenido, y el programa de radio es quien escucha o recibe la descripción. La frase en -ing aparece después de one forager y explica qué está haciendo esa persona mientras se la presenta.
Práctica
Completa el patrón describe + contenido + to + oyente: Maya described the problem ____ her teacher.
Ver respuesta
to
I found the first week: found para una opinión basada en la experiencia
Aquí, found no significa que se localizó algo. Introduce una opinión formada al vivir una experiencia: la persona recuerda la primera semana y empieza a decir cómo la sintió. Es habla espontánea que queda incompleta. La persona comienza con I found the first week ... y luego vuelve a empezar con I felt .... Para formar una oración completa, se puede decir I found the first week difficult o I found that I felt low during the first week.
Práctica
Usa el pasado de find para expresar una opinión basada en la experiencia: After seven days on the course, I ____ the first week difficult.
Ver respuesta
found
felt really quite flat: sentirse bajo de ánimo y sin energía
Aquí, flat describe sentimientos, no una forma. Feel flat significa sentirse bajo de ánimo, con poca energía o sin entusiasmo. Aquí, really quite añade grado. Quite significa «bastante» y really lo refuerza, de modo que el estado de desánimo era perceptible.
Práctica
¿En cuál oración significa flat «bajo de ánimo y sin energía»?
- After the team lost the final, Maya felt flat all evening.
- The path was flat and easy.
- The tyre was flat by morning.
- The lemonade tasted flat.
Ver respuesta
After the team lost the final, Maya felt flat all evening.
quite limited carbs coming in from chestnut flour primarily. Frases
4:33con carbohidratos bastante limitados que provenían principalmente de la harina de castañas.
“quite limited carbs coming in”: una ingesta limitada de carbohidratos en el habla informal
En este comentario informal sobre nutrición, carbs significa carbohydrates, y coming in describe los carbohidratos que se consumen mediante los alimentos. La frase completa indica que la cantidad ingerida era bastante limitada. La expresión es un fragmento propio del habla, no una oración completa. En una oración completa se podría decir: “My carbohydrate intake was quite limited.”
Práctica
¿Qué oración es la paráfrasis formal más clara de quite limited carbs coming in?
- Her carbohydrates arrived quite late.
- Her carbohydrate intake was quite limited.
- She had an unlimited supply of carbohydrates.
Ver respuesta
Her carbohydrate intake was quite limited.
“Feeling loads better”: «mucho mejor» en inglés británico informal
Aquí loads es un intensificador informal del inglés británico. Loads better significa much better o a lot better; loads no se refiere a varias cosas separadas. Feeling loads better es un fragmento conversacional en el que se omite I’m. La oración completa es “I’m feeling loads better now.”
Práctica
En la oración “After some rest, I'm feeling loads better,” ¿qué significa loads better?
- Sin ninguna mejoría.
- Un poco mejor.
- Mucho mejor.
Ver respuesta
Mucho mejor.
feeling loads better in the last few days. Frases
4:39sintiéndome muchísimo mejor en los últimos días.
in the last few days: un período reciente que llega hasta ahora
In the last few days significa durante el breve período que llega hasta el momento actual. Aquí sitúa la mejoría dentro de ese período reciente, por lo que el estado de la persona ha cambiado y ahora es mejor. Last mira hacia atrás desde el presente, mientras que in sitúa el cambio en algún punto del período. La expresión no indica por sí sola que el cambio ocurriera continuamente todos los días. Cuando el período incluye el presente, suele aparecer en una oración con pretérito perfecto, como I've felt much better in the last few days.
Práctica
¿Qué oración expresa mejor un cambio que se hizo perceptible dentro del período reciente que llega hasta ahora, sin destacar una actividad continua?
- The school garden changed a lot three days ago.
- The school garden will change a lot in the next few days.
- The school garden has changed a lot in the last few days.
- The school garden has changed a lot for the last few days.
Ver respuesta
The school garden has changed a lot in the last few days.
don't really want it to stop: expresar suavemente el deseo de que continúe
En I don't really want it to stop, la negación aparece antes de really want. La persona no desea que termine la actividad o experiencia; en este contexto, el mensaje natural es que preferiría que continuara. La formulación suena suave y algo vacilante, no tajante. La estructura es want + persona o cosa + to + verbo: want it to stop. Añadir don't niega el deseo de que se detenga; no significa que sea imposible detenerse. En el habla cotidiana, don't really want suele funcionar como una atenuación cortés de una preferencia personal clara.
Práctica
Estás disfrutando de una lluvia suave y te da un poco de pena que pueda terminar, pero no quieres sonar tajante. ¿Qué oración encaja mejor?
- I really don't want it to stop.
- I want it to stop now.
- I don't really want it to stop.
- I don't really want to stop it.
Ver respuesta
I don't really want it to stop.
At the start of the experiment: marcar la etapa inicial
At the start of + sustantivo significa “cuando comienza un acontecimiento, una actividad o un período concretos”. Aquí, el sintagma nominal the experiment identifica la actividad cuyo comienzo se sitúa en el tiempo. Al aparecer al principio, esta expresión temporal sitúa la información siguiente en la etapa inicial del experimento. Es especialmente útil cuando después se compara una etapa o un resultado posterior con el comienzo.
Práctica
Completa la oración usando at the start of y el sustantivo competition: ____, everyone felt nervous.
Ver respuesta
At the start of the competition
But after some weeks of ...: señalar un contraste posterior
But le indica al oyente que el resultado siguiente contrasta con lo que ocurría antes. After some weeks of ... hace avanzar la línea temporal y resume las experiencias acumuladas durante esas semanas. En conjunto, este marco inicial organiza la oración como «estado anterior → tiempo y experiencia → resultado cambiado». La coma cierra el marco temporal largo; después aparece el resultado principal en she doesn't want the project to stop.
Práctica
¿Qué oración usa but + after un período de experiencia para conectar un estado anterior con un resultado cambiado?
- During several days of patient training, the dog stayed near Maya.
- After several days of patient training, Maya bought a new leash.
- Before its first training session, Maya's dog approached her.
- Maya's dog hid from her at first, but after several days of patient training, it began to approach her.
Ver respuesta
Maya's dog hid from her at first, but after several days of patient training, it began to approach her.
Well, I'm convinced: marcar una respuesta de aceptación
Well indica que el hablante está respondiendo a lo anterior y que va a dar una conclusión. Aquí ayuda a marcar un cambio de postura; no es solo una pausa. I'm convinced significa que las razones o pruebas han hecho que el hablante acepte una idea. En conjunto, la frase muestra que ahora acepta la idea después de escuchar.
Práctica
Después de escuchar una explicación clara, Mia dice: “Well, I'm convinced.” ¿Qué quiere decir?
- Todavía no entiende la idea.
- Quiere terminar la conversación sin decidirse.
- Ahora acepta la idea.
Ver respuesta
Ahora acepta la idea.
what's first on my wild food shopping list? Modismos
5:03¿qué es lo primero en mi lista de compras de alimentos silvestres?
on my wild food shopping list: una metáfora de lista juguetona
Algo que está on a list figura como uno de sus elementos, por lo que first on my ... list significa el primer elemento que se va a considerar. Wild food sugiere comida encontrada o recolectada al aire libre, mientras que shopping list suele sugerir comprar cosas en una tienda. La combinación presenta de forma juguetona los alimentos que se van a recolectar o probar como si fueran productos de compra normales; no describe necesariamente una visita real a una tienda.
Práctica
¿Qué tiene de juguetón “wild food shopping list” en esta oración?
- Significa que el hablante ha perdido una lista escrita al aire libre.
- Afirma que todos los alimentos silvestres deben comprarse en un supermercado.
- Presenta los alimentos que se buscan o prueban en la naturaleza como productos de compra normales.
Ver respuesta
Presenta los alimentos que se buscan o prueban en la naturaleza como productos de compra normales.
think it's time you revealed ...: pasado para una acción que toca hacer ahora
En la estructura inglesa It's time + sujeto + verbo en pasado, la forma de pasado no sitúa la acción en el pasado. It's time you revealed ... significa que el hablante cree que debes revelarlo ahora, quizá después de haber esperado un poco. I think hace que el recordatorio sea menos directo. Aun así, toda la expresión da un pequeño empujón a Beth para que actúe.
Práctica
Completa el recordatorio con you y la forma correcta de go: It's time ____ home.
Ver respuesta
you went
I asked what was the most popular foraged food in the UK, Frases
5:11Pregunté cuál era el alimento recolectado más popular en el Reino Unido,
the most popular foraged food: cómo construir un sintagma nominal largo
El sustantivo principal es food. Foraged es un participio pasado colocado delante del sustantivo: foraged food significa comida obtenida mediante la recolección en la naturaleza. The most popular añade un superlativo delante de esa unidad. Construye el significado desde el núcleo hacia fuera: food → foraged food → the most popular foraged food, es decir, el alimento recolectado que gusta o se elige más que todos los demás.
Práctica
¿Qué significado corresponde a la frase the most popular foraged food?
- el lugar más popular al que va la gente para recolectar alimentos silvestres
- alimento recogido en la naturaleza que es más popular que todos los demás alimentos recolectados
- comida de un restaurante popular que la gente come al aire libre
Ver respuesta
alimento recogido en la naturaleza que es más popular que todos los demás alimentos recolectados
which was the wrong answer: comentar la afirmación anterior
En la cláusula después de la coma, which se refiere a toda la idea de que supusiste que era un alga. La cláusula dice que esa suposición fue incorrecta; no dice que el alga en sí sea «incorrecta». Una cláusula con coma + which puede añadir un comentario sobre una afirmación completa inmediatamente anterior. Aquí, was the wrong answer expresa la valoración del hablante sobre esa afirmación.
Práctica
En el ejemplo, ¿a qué se refiere which?
- A la persona que hizo la suposición.
- A la suposición completa de que era un alga.
- Solo a la palabra seaweed.
Ver respuesta
A la suposición completa de que era un alga.
Mushrooms are the most popular foraged food.
5:20Las setas son el alimento recolectado más popular.
let's recap the vocabulary we've learned from this programme about foraging. Discurso
5:24repasemos el vocabulario que hemos aprendido en este programa sobre la recolección (foraging),
let's recap: pasar a un repaso
Let's recap significa «repasemos brevemente los puntos principales». Let's es la contracción de let us y recap es un verbo que significa hacer un resumen breve. Como transición, avisa a los oyentes de que la parte principal está terminando y va a comenzar un repaso. Recap puede ir seguido de un sintagma nominal, como en recap the vocabulary, o de una cláusula, como en recap what we learned.
Práctica
Completa la transición con la expresión de dos palabras formada por let us y recap: Before we finish, ____ the key points.
Ver respuesta
let's recap
Microbiome are tiny bacteria and organisms in the human gut which help digest food and strengthen immunity. Notas
5:31El microbioma son diminutas bacterias y organismos en el intestino humano que ayudan a digerir los alimentos y fortalecen la inmunidad.
in the human gut: gut en contextos de salud
En contextos de salud y biología, the human gut se refiere al aparato digestivo humano, sobre todo a los intestinos y su entorno interno. Por eso, in the human gut sitúa las bacterias y los organismos dentro de ese entorno. La expresión es genérica: human indica la especie humana, no una persona concreta. Este sentido amplio es común al hablar de digestión, salud intestinal o microbioma.
Práctica
¿En qué oración significa gut el entorno digestivo o intestinal en sentido amplio?
- She trusted her gut and chose the blue door.
- Scientists are studying bacteria in the human gut.
- He was hit in the gut during the game.
Ver respuesta
Scientists are studying bacteria in the human gut.
help digest ... and strengthen ...: dos verbos que comparten help
Después de help, el inglés puede usar el verbo en forma base sin to: help digest. Help to digest también es gramatical, pero la forma breve es habitual. Aquí, and coordina digest y strengthen. Los dos verbos en forma base dependen del mismo help; el sentido completo es help digest food and help strengthen immunity. Omitir el segundo help presenta las dos funciones de manera breve y paralela.
Práctica
Usa protect y keep en su forma base para completar la estructura paralela: A helmet can help ____ your head and ____ you safe.
Ver respuesta
protect · keep
Nettles are common, nutritious, edible plants
5:43Las ortigas (nettles) son plantas comestibles, nutritivas y comunes
with leaves covered in hairs that sting when touched.
5:46con hojas cubiertas de pelos que pican cuando se tocan.
A superfood describes a food containing many vitamins and other healthy nutrients.
5:49Un superalimento (superfood) describe un alimento que contiene muchas vitaminas y otros nutrientes saludables.
And finally, the adjective flat means lacking energy, emotion, or excitement
5:54Y finalmente, el adjetivo apagado (flat) significa carecer de energía, emoción o entusiasmo
and probably means you should go outside and get foraging. Intención
6:00y probablemente significa que deberías salir y empezar a recolectar.
should ... get foraging: consejo moderado e inicio de la acción
La frase da un consejo moderado: should indica lo que sería buena idea hacer, no una orden estricta. Las dos acciones, go outside y get foraging, están unidas por and. En get + -ing, get significa «empezar» o «ponerse a», no «obtener». Por eso, get foraging anima de forma enérgica a empezar a buscar alimentos silvestres.
Práctica
Completa la oración con la expresión informal get + -ing que significa «empezar a hacer la maleta ahora»: We leave in ten minutes, so ____.
Ver respuesta
get packing
Once again: señal de un final conocido que se repite
Once again significa que el mismo tipo de situación ha ocurrido otra vez. Aquí, avisa a los oyentes de que el programa ha llegado a su final habitual: los seis minutos han terminado. Al comienzo de una oración, Once again, también funciona como señal organizadora. La coma lo separa del mensaje principal y la expresión prepara al oyente para entender ese mensaje como parte de una rutina conocida que se repite.
Práctica
¿Qué función cumple Once again, al comienzo de esta oración?
- Dice que esta es la primera vez que ocurre la situación.
- Señala que una situación conocida ha ocurrido otra vez.
- Significa que los seis minutos están a punto de empezar.
Ver respuesta
Señala que una situación conocida ha ocurrido otra vez.
our 6 minutes are up: el tiempo asignado ha terminado
En esta frase de cierre, our 6 minutes are up significa que han terminado los seis minutos asignados al programa. Aquí, up significa «terminado» cuando se usa con un período de tiempo fijado; no significa «en una posición más alta». El patrón reutilizable es período de tiempo + be + up. La forma de be concuerda con el sujeto: six minutes are up, pero time is up.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de be up para indicar que los diez minutos asignados han terminado: Your ten minutes ____, so please put down your pencil.
Ver respuesta
are up