Mi reciente viaje de compras | Domina el inglés hablado | Nivel principiante 1⭐ | Escucha y practica: apuntes para aprender inglés
PodEnglish
Resumen del video: Una persona recorre las secciones de alimentos, limpieza, ropa y libros de un supermercado y después presenta formas prácticas de gastar menos, como planificar las compras, comparar ofertas y aprovechar con criterio los productos rebajados. Principales puntos de aprendizaje de inglés: 1. This is where — Gramática y patrones oracionales: Aprende a presentar un lugar y explicar de inmediato para qué sirve. Podrás reutilizar esta estructura al indicar qué encuentran los clientes en una sección de una tienda, qué ocurre en una página web o qué se hace en una zona concreta de trabajo. 2. no trip is complete without — Gramática y patrones oracionales: Reconoce una estructura enfática que indica que una actividad o experiencia parecería incompleta sin un paso importante. Úsala para expresar una valoración personal sobre elementos imprescindibles de compras, viajes, celebraciones y otras experiencias. 3. mark down products — Verbos frasales: Comprende que mark down significa reducir el precio de un producto, no simplemente anotar algo. Así podrás interpretar mensajes comerciales y explicar cómo las tiendas rebajan mercancías, especialmente artículos próximos a su fecha de caducidad.
En esta lección
welcome back to my channel: dar la bienvenida a quienes regresan
Welcome back to my channel es una fórmula de apertura habitual que un creador usa para saludar al público al comienzo de otro video. Aquí, back significa volver a ver o visitar el canal; no significa regresar físicamente a un lugar. El modelo reutilizable es Welcome back to + el nombre de un programa, una clase o una actividad. Sirve para recibir a personas que ya han vivido esa experiencia antes.
Práctica
¿Qué apertura da la bienvenida de forma natural a quienes regresan para ver otro video del mismo canal?
- Welcome to my channel.
- Welcome back to my channel.
- Thanks for watching my channel.
Ver respuesta
Welcome back to my channel.
In today's video: presentar el tema de este episodio
Al comienzo de un video, In today's video funciona como una señal. Indica al público que la información que viene a continuación es el tema de este episodio. Es una frase de apertura y normalmente no forma una oración completa por sí sola. Después de la coma, quien habla suele decir qué va a mostrar, explicar o tratar.
Práctica
¿Qué oración usa In today's video como señal de apertura para presentar el tema de este video?
- After today's video, I'll water the bean plant.
- In today's video, I'll show you how to grow a bean plant.
- I watched today's video about growing a bean plant.
Ver respuesta
In today's video, I'll show you how to grow a bean plant.
I want to share with you my recent shopping trip. Frases
0:04quiero compartir con vosotros mi reciente viaje de compras.
share with you: el patrón share something with someone
En esta oración, share with you significa comunicar una experiencia personal al público. El contenido que se comparte es my recent shopping trip. El patrón básico es share something with someone, por ejemplo, share my recent shopping trip with you. En presentaciones y videos, share with you también puede aparecer antes del contenido que el hablante va a presentar, como en la oración original. Se mantiene with delante de la persona; en inglés estándar no se dice share you a story.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente share something with someone para presentar una experiencia personal?
- I'd like to share you a travel story.
- I'd like to share a travel story with you.
- I'd like to tell with you a travel story.
Ver respuesta
I'd like to share a travel story with you.
I went to a large supermarket near my house to purchase some essential items. Vocabulario
0:08Fui a un gran supermercado cerca de mi casa para comprar algunos artículos esenciales.
purchase some essential items: una forma formal de decir comprar artículos necesarios
Purchase some essential items significa comprar algunas cosas necesarias. Purchase es un verbo en esta oración y es más formal que buy. Essential indica que algo es necesario para un propósito o una situación concreta, no solo útil o agradable. Los artículos exactos dependen del contexto.
Práctica
¿Qué oración usa purchase con el registro más natural?
- The school will purchase new computers under next year's budget.
- I purchase a candy bar after school most days.
- Let's purchase some ice cream and play outside!
Ver respuesta
The school will purchase new computers under next year's budget.
Let me take you through the various sections I visited in the store. Frases
0:13Dejadme llevaros por las distintas secciones que visité en la tienda.
take you through: guiar a alguien paso a paso
En esta oración, take you through significa «guiarte paso a paso por una explicación o un recorrido». La persona va a presentar las secciones de la tienda en un orden claro; no es necesario que lleve físicamente al oyente por la tienda. El patrón reutilizable es take + someone + through + un proceso, tema o conjunto de partes. Indica que quien habla ayudará al oyente a entender cada etapa o sección.
Práctica
¿Qué oración significa que la persona explicará paso a paso un proceso de configuración?
- Let me complete the setup process for you.
- Let me take you through the setup process.
- Let me skip the setup process.
Ver respuesta
Let me take you through the setup process.
The first corner I went to was the food corner.
0:18El primer rincón al que fui fue el de alimentación.
This is where they have a wide variety of groceries, Notas
0:21Aquí es donde tienen una gran variedad de productos,
This is where: explicar la función de un lugar
This is where presenta un lugar y después explica qué ocurre allí o para qué se utiliza. En la oración original, where conecta el lugar señalado por this con la oración completa they have a wide variety of groceries. El patrón reutilizable es This is where + sujeto + verbo. Ayuda a organizar una visita o descripción al relacionar un lugar con su función.
Práctica
Estás señalando la estantería del aula. Completa la oración con la estructura que explica la función de un lugar: ____ we keep our dictionaries.
Ver respuesta
This is where
a wide variety of groceries: muchos tipos diferentes, no solo muchos artículos
En a wide variety of groceries, a wide variety of significa “muchos tipos diferentes de”. Wide destaca la amplitud de la gama disponible, por lo que la frase habla de diversidad y opciones, no solo de una gran cantidad. El patrón reutilizable es a wide variety of + sustantivo. Aquí, groceries es un término amplio para los alimentos y artículos cotidianos del hogar que se compran en una tienda de alimentación o un supermercado.
Práctica
Completa la oración con la frase de esta lección que significa “muchos tipos diferentes de”: The community center offers ____ classes.
Ver respuesta
a wide variety of
including ... and more: ejemplos en una lista abierta
Including introduce ejemplos concretos de una categoría más amplia que se acaba de mencionar. Aquí, la lista ofrece ejemplos concretos de groceries. And more indica que la lista queda abierta: los alimentos nombrados son ejemplos, no el conjunto completo. En combinación, including ... and more permite mostrar qué contiene una categoría sin afirmar que se ha enumerado todo.
Práctica
Completa la oración con including ... and more para indicar que la lista no está completa: The camp offers activities ____ hiking, painting, games, ____.
Ver respuesta
including · and more
I spent some time here picking out fresh produce such as apples, Notas
0:32Pasé un rato aquí eligiendo productos frescos como manzanas,
picking out: elegir entre varias opciones
Aquí, picking out significa mirar varios artículos disponibles y elegir los que quieres. Out añade la idea de seleccionar dentro de un grupo, así que no significa simplemente levantar algo del suelo. La forma en -ing aparece después de spent some time: spend time doing something significa «pasar tiempo haciendo algo».
Práctica
Usa el verbo frasal de esta lección para completar la oración: We compared six backpacks and ____ the red one.
Ver respuesta
picked out
fresh produce: frutas y verduras frescas
En el contexto de una tienda de alimentos o un mercado, fresh produce es el nombre general de las frutas y verduras frescas, como manzanas, tomates y verduras de hoja. Produce es aquí un sustantivo, no el verbo que significa «producir o cultivar».
Práctica
¿Qué oración usa fresh produce de manera natural?
- The market sells fresh produce from nearby farms.
- I bought three fresh produces for lunch.
- The factory will fresh produce more toys.
Ver respuesta
The market sells fresh produce from nearby farms.
I also bought some tomatoes, cucumbers, and lettuce.
0:39También compré algunos tomates, pepinos y lechuga.
These fruits and vegetables are very important for a healthy diet.
0:43Estas frutas y verduras son muy importantes para una dieta saludable.
the dry goods section: la sección de alimentos secos del supermercado
En esta oración, the dry goods section es la zona de la tienda destinada a alimentos que se conservan bien en un estante, como arroz, harina, azúcar y lentejas. Aquí, section significa una zona o sección de la tienda. Aquí, goods significa «productos» o «mercancías». La expresión completa nombra una sección de la tienda; no significa «cosas buenas que están secas».
Práctica
¿Qué oración corresponde mejor al significado de "the dry goods section" en un supermercado?
- The dry goods section is where fresh fish swim in tanks.
- You can find bags of rice in the dry goods section.
- The dry goods section is the freezer for ice cream.
Ver respuesta
You can find bags of rice in the dry goods section.
to pick up some staples such as rice, Phrasal verbs
0:51para coger algunos productos básicos como arroz,
pick up some staples: comprar alimentos básicos de manera informal
En este contexto de compras, pick up significa «comprar» o «conseguir algo mientras uno está fuera», no levantar algo del suelo. Es una expresión informal y común al hablar de recados cotidianos. Staples son alimentos básicos que un hogar usa con frecuencia y repone con regularidad. Por eso, pick up some staples significa comprar algunos alimentos básicos, como arroz, harina o aceite de cocina.
Práctica
Usa la expresión de la lección que significa «comprar algunos alimentos básicos cotidianos» para completar la oración: Before the storm, we need to ____.
Ver respuesta
pick up some staples
These basic ingredients are always needed in my pantry. Vocabulario
0:58Estos ingredientes básicos siempre hacen falta en mi despensa.
pantry: un espacio para guardar alimentos
Pantry se refiere a un armario, una alacena o una habitación pequeña que se usa principalmente para guardar alimentos y utensilios de cocina. Suele contener productos que se conservan a temperatura ambiente, como arroz, pasta, latas y especias, en vez de alimentos que deben mantenerse fríos. En esta oración, in my pantry presenta los ingredientes básicos como provisiones guardadas en casa y listas para usar. Una pantry no tiene que ser una habitación independiente en la que se pueda entrar.
Práctica
¿Qué oración usa pantry de forma natural?
- We store pasta and canned tomatoes in the pantry.
- I turned on the pantry to bake a cake.
- The pantry keeps frozen peas below zero.
Ver respuesta
We store pasta and canned tomatoes in the pantry.
Then I browsed the snack aisle for potato chips, Frases
1:08Luego me di una vuelta por el pasillo de los snacks en busca de patatas fritas,
browsed the snack aisle: mirar tranquilamente por el pasillo de aperitivos
La frase browsed the snack aisle significa recorrer la zona de aperitivos del supermercado y mirar tranquilamente los productos que hay allí. Browse suele sugerir que alguien se toma tiempo para mirar, aunque todavía no haya elegido un producto concreto; aquí, for potato chips indica lo que la persona esperaba encontrar. Un aisle es el pasillo entre filas de estantes. Browse no se limita a los sitios web: se puede usar en browse an aisle, a shop, books o products.
Práctica
Escucha la oración completa en inglés y elige la que oyes. Presta atención a aisle, la palabra de una sílaba que significa pasillo entre estantes.
- I browsed the snack aisle before choosing some chips.
- I browsed the snack area before choosing some chips.
- I browsed the snack island display before choosing some chips.
Ver respuesta
I browsed the snack aisle before choosing some chips.
I love keeping a variety of treats on hand. Frases
1:14Me encanta tener a mano una gran variedad de caprichos.
on hand: tener algo listo y a mano
Aquí, on hand significa que algo está cerca y preparado para usarse cuando haga falta. La oración habla de tener golosinas guardadas para poder cogerlas cuando se quiera; no significa sostenerlas en la mano. La estructura keep o have + algo + on hand es común para hablar de comida, herramientas, suministros, información y otras cosas que se pueden necesitar pronto.
Práctica
Completa la oración con on hand: We always keep extra batteries ____.
Ver respuesta
on hand
I headed to the cleaning supplies corner. Frases
1:20me dirigí al rincón de los productos de limpieza.
After filling my cart with groceries, ...: ordenar acciones con After + -ing
After filling my cart with groceries es una frase After + verbo en -ing. Coloca la acción de llenar el carrito antes de la acción principal: primero llené el carrito y después fui a la sección de artículos de limpieza. La frase en -ing tiene un sujeto implícito que normalmente es el mismo que el sujeto de la oración principal. Aquí, I realiza tanto filling como headed, por lo que el orden queda claro.
Práctica
Usa las palabras entre paréntesis y el patrón After + -ing: (fill / my cart / with groceries) ____, I headed to the cleaning supplies corner.
Ver respuesta
After filling my cart with groceries
headed to: dirigirse hacia un destino
Headed to es la forma de pasado de head to. Aquí significa ir o ponerse en camino hacia la sección de productos de limpieza. La atención está en la dirección y el destino, no en haber llegado. Usa head to + lugar para indicar adónde va alguien. Headed to puede mostrar con claridad una ruta o una serie de movimientos.
Práctica
Usa el pasado de head to para completar esta oración sobre una ruta: After lunch, we ____ the museum.
Ver respuesta
headed to
you can find everything you need to keep your home sparkling clean. Gramática
1:24puedes encontrar todo lo que necesitas para mantener tu casa reluciente.
keep your home sparkling clean: estructura keep + objeto + adjetivo
La estructura keep + objeto + adjetivo significa hacer que algo se mantenga en un estado determinado. En esta oración, your home es el objeto y clean es el adjetivo que describe su estado. Sparkling intensifica clean: sparkling clean significa extremadamente limpio, como si brillara. Es una descripción enfática, no una afirmación de que la casa brille literalmente.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente la estructura keep + objeto + adjetivo?
- These covers keep to clean the seats.
- These covers keep the seats clean.
- These covers keep the seats are clean.
Ver respuesta
These covers keep the seats clean.
restocked on laundry detergent: reponer una provisión doméstica
En esta oración, restocked on laundry detergent significa que la persona compró más detergente para la ropa porque las existencias de casa se estaban acabando. El prefijo re- de restock aporta la idea de volver a poner algo en la reserva, así que la frase describe la reposición de una provisión existente y no la primera compra del producto.
Práctica
¿Qué significa I restocked on laundry detergent en el subtítulo?
- La persona colocó el detergente por primera vez en el estante de una tienda.
- La persona compró más detergente para reponer lo que había usado.
- La persona cambió el detergente por otro producto de limpieza.
Ver respuesta
La persona compró más detergente para reponer lo que había usado.
Cleaning is much easier with the right products.
1:43Limpiar es mucho más fácil con los productos adecuados.
The next section I explored was the clothes corner.
1:47La siguiente sección que exploré fue la de ropa.
Even though + oración: introducir un contraste fuerte
Even though introduce una concesión: presenta un hecho verdadero que normalmente crearía una expectativa, mientras que la oración principal ofrece un resultado contrario. Aquí, no necesitar mucha ropa haría pensar que la persona tendría menos interés en mirar tiendas, pero la idea posterior es que aun así disfruta haciéndolo. Después de Even though va una oración completa; aquí es I didn't need many clothes. Luego hace falta una oración principal para completar la frase.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente Even though?
- Even though the icy road, we arrived safely.
- Even though the road was icy, we arrived safely.
- Even though the road was icy, but we arrived safely.
Ver respuesta
Even though the road was icy, we arrived safely.
I always enjoy browsing the latest styles. Frases
1:52siempre disfruto echando un vistazo a los últimos estilos.
browsing the latest styles: mirar los estilos más recientes
En un contexto de compras o diseño, browse significa mirar varias opciones de manera casual, sin indicar que se piensa comprar. The latest styles son los diseños más nuevos o de moda, así que browsing the latest styles significa mirar diseños nuevos para ver qué hay disponible. La misma expresión puede usarse para ropa, muebles, gafas u otros productos cuyos diseños cambian con el tiempo.
Práctica
Completa la oración con la expresión de la lección que significa mirar de manera casual los diseños más nuevos: Before buying a sofa, Mia enjoyed ____ online.
Ver respuesta
browsing the latest styles
I spotted some adorable tops and pants on sale that caught my attention. Notas
1:56Vi algunos tops y pantalones adorables en oferta que me llamaron la atención.
spotted: notar algo rápidamente
Spotted es el pasado del verbo spot. Aquí significa que la persona vio o notó los tops y los pantalones, con la idea de que destacaron y le llamaron la atención. En esta oración, spotted va seguido directamente de aquello que se notó. Aquí es un verbo, no el sustantivo spot, que puede significar una mancha o un lugar.
Práctica
¿Qué verbo destaca mejor que Lina notó de repente un pequeño búho entre las ramas? Lina ___ a small owl among the branches.
- spotted
- saw
- searched for
Ver respuesta
spotted
on sale: a precio rebajado
En esta frase sobre compras, on sale significa «venderse a un precio más bajo de lo habitual». Indica que las prendas tienen descuento, no solo que se pueden comprar. En anuncios como Tickets go on sale Monday, on sale también puede significar «ponerse a la venta». Sin embargo, aquí el contexto de ropa y compras le da el sentido de descuento.
Práctica
Completa la oración con la expresión de dos palabras que significa «disponible a un precio reducido»: The winter coats are ____ this weekend.
Ver respuesta
on sale
caught my attention: hizo que me fijara
Caught my attention significa «hizo que me fijara en ello». Catch someone's attention es una construcción no literal común para indicar que una persona, un objeto, un sonido o una idea hace que alguien lo note; caught es el pasado de catch. Aquí, that se refiere a tops and pants, por lo que esas prendas son las que atrajeron la atención de quien habla. La estructura reutilizable es something catches someone's attention.
Práctica
Completa la oración con la forma en pasado de catch my attention: The unusual window display ____ as I walked by.
Ver respuesta
caught my attention
I also found great deals on underwear, socks, and pajamas. Frases
2:01También encontré grandes ofertas en ropa interior, calcetines y pijamas.
great deals on + productos: productos a muy buen precio
La estructura great deals on + productos indica que esos productos están disponibles a precios muy buenos. Aquí, deals se refiere a precios ventajosos u ofertas, no a los productos. Se usa on antes del artículo o la categoría a la que se aplica la oferta: a great deal on a laptop o great deals on school supplies. La forma singular señala una ganga, mientras que la forma plural puede referirse a varias gangas u ofertas.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente great deals on para decir que los útiles escolares estaban disponibles a muy buen precio?
- We found great deals at school supplies.
- We found great deals on school supplies.
- We found great deals with school supplies.
Ver respuesta
We found great deals on school supplies.
It's always nice to replenish your essentials. Vocabulario
2:06Siempre es agradable reponer lo esencial.
replenish your essentials: reponer artículos esenciales
Replenish your essentials significa restablecer la reserva de las cosas básicas que necesitas habitualmente cuando esa reserva ha disminuido. Essentials puede incluir artículos de aseo, alimentos o prendas básicas. Replenish se centra en devolver la cantidad a un nivel suficiente. Suena más formal que buy more.
Práctica
Se están agotando el jabón y la pasta dental. ¿Qué oración expresa mejor que necesitas restablecer tu reserva habitual?
- It's time to replenish your essentials.
- It's time to replace a broken toothbrush.
- It's time to stock up on essentials for a future emergency.
Ver respuesta
It's time to replenish your essentials.
I treated myself to a few new comfortable outfits to wear around the house. Frases
2:10Me di el capricho de comprarme ropa nueva y cómoda para estar por casa.
treated myself to: darse una recompensa especial
Treat oneself to something significa comprar, comer o hacer algo agradable para uno mismo como un placer o una recompensa especial. Aquí, la persona que habla compró varios conjuntos cómodos como un pequeño regalo personal. El pronombre reflexivo debe concordar con el sujeto: I treated myself to..., you treated yourself to..., she treated herself to.... En esta estructura, to es una preposición seguida de un sustantivo o sintagma nominal. Este uso de treat no tiene el sentido médico de “dar tratamiento”.
Práctica
Completa la oración con la forma en pasado de treat oneself to: After I finished the project, I ____ a fancy dinner.
Ver respuesta
treated myself to
around the house: actividades cotidianas en casa
En outfits to wear around the house, around the house significa mientras se pasa tiempo o se hacen actividades cotidianas en casa. Presenta el hogar como el entorno general, sin señalar una habitación concreta. En otro contexto, las mismas palabras pueden significar literalmente moverse alrededor del exterior de un edificio. El contexto de la ropa selecciona el sentido de la vida cotidiana en casa.
Práctica
En la oración “These slippers are comfortable to wear around the house,” ¿qué significa around the house?
- mientras se hacen cosas cotidianas en casa
- solo al visitar la casa de otra persona
- mientras se camina en círculo fuera del edificio
Ver respuesta
mientras se hacen cosas cotidianas en casa
no trip is complete without checking out the book corner. Notas
2:16ningún viaje está completo sin echar un vistazo a la sección de libros.
no trip is complete without ...: algo es esencial para completar la experiencia
No X is complete without Y expresa que la persona considera Y una parte imprescindible o especialmente valiosa de X. Suele ser un énfasis entusiasta, no una afirmación literal de que X no pueda terminar. Without es una preposición, así que Y puede ser un sustantivo o una forma en -ing: without a souvenir; without trying the local food. Puedes sustituir trip por otro evento o experiencia para reutilizar la estructura.
Práctica
Completa la recomendación con la palabra que exige la estructura no X is complete without Y: No camping trip is complete ____ telling stories around the fire.
Ver respuesta
without
checking out: ir a ver o explorar
En esta frase, checking out significa ir al rincón de libros y echar un vistazo. Es la forma en -ing del phrasal verb check out y aquí lleva un lugar como objeto. Con lugares, sitios web, programas u otras cosas interesantes, check out suele servir como sugerencia informal para visitarlos, verlos o explorarlos. El objeto y la situación determinan el significado.
Práctica
Completa la recomendación con el phrasal verb objetivo de dos palabras que significa «echar un vistazo a»: You should ____ this free drawing website.
Ver respuesta
check out
my favorite escape: un descanso mental agradable
En my favorite escape, escape se usa de forma metafórica. Se refiere a algo que permite descansar mentalmente por un rato del estrés, las preocupaciones o la rutina diaria. La persona que habla dice que los libros le ofrecen ese descanso mejor que otras actividades. La estructura X is my favorite escape puede nombrar una actividad, un lugar o un tipo de entretenimiento al que alguien recurre para aliviarse temporalmente o cambiar el foco de atención. No significa escapar físicamente.
Práctica
¿Qué significa aquí “Books are my favorite escape”?
- Los libros le dan a la persona que habla un agradable descanso mental de las preocupaciones diarias.
- La persona que habla usa los libros para salir de un lugar cerrado con llave.
- La persona que habla quiere huir y dejar los libros atrás.
Ver respuesta
Los libros le dan a la persona que habla un agradable descanso mental de las preocupaciones diarias.
and this store had an impressive collection spanning across many genres. Frases
2:22y esta tienda tenía una colección impresionante que abarcaba muchos géneros.
spanning across many genres: abarcar una amplia variedad de tipos
Spanning across many genres significa abarcar o incluir muchos tipos de obras creativas. Aquí, spanning across many genres modifica collection e indica que los elementos que contiene pertenecen a una gran variedad de géneros. Spanning es un participio presente que introduce una frase modificadora reducida: a collection spanning many genres significa a collection that spans many genres. Span ya significa extenderse sobre un rango o abarcarlo, por lo que spanning many genres suele ser la forma más concisa.
Práctica
Completa la oración con la frase de cuatro palabras de la lección que significa “abarcar muchos tipos de obras creativas”: The shop has a collection ____.
Ver respuesta
spanning across many genres
some recipe books, and self-help titles. Vocabulario
2:29algunos libros de recetas y títulos de autoayuda.
self-help titles: libros de la categoría de autoayuda
En esta lista, self-help titles significa libros publicados que ofrecen orientación sobre el crecimiento personal, los hábitos, las emociones o la vida cotidiana. Self-help indica la categoría, mientras que la palabra titles representa obras publicadas individuales. En el lenguaje editorial, librero y bibliotecario, title puede significar un libro u otra obra publicada, no solo las palabras que forman su nombre. El paralelismo con recipe books deja claro ese sentido aquí.
Práctica
En un informe de una biblioteca, ¿qué significa de forma más natural “The library added ten new self-help titles”?
- Diez empleados de la biblioteca recibieron nuevos cargos.
- La biblioteca anotó diez nombres de libros, pero no incorporó ningún libro.
- La biblioteca incorporó diez nuevos libros u obras publicadas de autoayuda.
Ver respuesta
La biblioteca incorporó diez nuevos libros u obras publicadas de autoayuda.
Books make wonderful companions: una metáfora cálida
La oración compara con suavidad los libros con compañeros. Los libros no son personas de forma literal; la idea es que leer puede dar consuelo, interés y sensación de compañía. Aquí, make significa «convertirse en» o «servir de», no «fabricar». El patrón reutilizable A makes a good/wonderful companion significa que es agradable o útil tener A contigo.
Práctica
¿Qué significa make en “A good book makes a wonderful travel companion”?
- Fabrica un maravilloso compañero de viaje.
- Sirve como un maravilloso compañero de viaje o lo es.
- Obliga a otra persona a viajar.
Ver respuesta
Sirve como un maravilloso compañero de viaje o lo es.
whether you read for fun or personal growth. Gramática
2:35ya leas por diversión o por crecimiento personal.
whether ... or ...: dos posibilidades, un mismo resultado
En este uso, el patrón whether A or B presenta dos posibilidades e indica que la afirmación principal es válida en cualquiera de los dos casos. Aquí, las dos razones para leer son la diversión y el crecimiento personal. Las dos opciones deben tener formas paralelas. En esta oración, for introduce los dos propósitos: fun y personal growth.
Práctica
Completa la oración con whether ... or ...: ____ you walk ____ take the bus, arrive by nine.
Ver respuesta
Whether · or
Browsing books is both relaxing and inspiring. Gramática
2:39Hojear libros es relajante a la vez que inspirador.
both relaxing and inspiring: dos cualidades a la vez
El patrón both A and B indica que dos cualidades o hechos son verdaderos al mismo tiempo. Aquí, explorar libros resulta relajante e inspirador. Usa formas del mismo tipo después de both y después de and. Relaxing e inspiring son adjetivos, por eso el par es paralelo.
Práctica
Completa la oración con both ... and ... para indicar que las dos cualidades son verdaderas: The game was ____ easy ____ fun.
Ver respuesta
both · and
my shopping spree: comprar muchas cosas por diversión
Una shopping spree es un periodo o una salida en la que alguien compra muchas cosas, a menudo con entusiasmo o por diversión. En my shopping spree, my indica que se trata de la experiencia de compras de quien habla. La expresión es más intensa y animada que shopping trip. Puede sugerir que se gasta con más libertad de lo habitual, pero en esta frase ligera no significa necesariamente que el gasto estuviera fuera de control.
Práctica
Mia pasó felizmente la tarde comprando ropa, regalos y juegos. ¿Qué oración describe mejor la situación?
- Mia went window-shopping and did not buy anything.
- Mia went on a shopping spree and came home with six bags.
- Mia took a quick shopping trip to buy one carton of milk.
Ver respuesta
Mia went on a shopping spree and came home with six bags.
By the time: un resultado ya presente al llegar a un momento
By the time introduce una oración que marca un punto de referencia temporal. La otra oración indica qué resultado o estado ya es verdadero en ese momento. Aquí, terminar las compras es el punto de referencia y, para entonces, el carrito está lleno. Para un punto de referencia pasado, la oración con by the time normalmente lleva pasado simple. La otra puede llevar pretérito pluscuamperfecto para una acción terminada antes, o pasado simple para un estado, como was full. Si el punto es futuro, después de by the time se usa una forma de presente, no will.
Práctica
¿Qué oración expresa con mayor claridad que la película ya había empezado antes de que llegáramos al cine?
- The movie did not start until we reached the theater.
- By the time we reached the theater, the movie had started.
- When we reached the theater, the movie started.
Ver respuesta
By the time we reached the theater, the movie had started.
It was very satisfying to find everything I needed in one place. Notas
2:47Fue muy satisfactorio encontrar todo lo que necesitaba en un solo lugar.
It was very satisfying to ...: valorar una acción
La estructura It was + adjetivo + to + verbo sirve para valorar una acción o experiencia. It funciona como sujeto anticipatorio; el infinitivo con to nombra la acción que se valora. Aquí, very intensifica satisfying. La persona que habla indica que encontrar todo lo que necesitaba fue especialmente gratificante o agradable.
Práctica
Elige la oración que indica que organizar la habitación produjo una fuerte sensación de satisfacción.
- I was very satisfying to organize the room.
- It very satisfying was to organize the room.
- It was very satisfying to organize the room.
Ver respuesta
It was very satisfying to organize the room.
in one place: todo reunido en un mismo lugar
In one place significa que varias cosas, datos o servicios están juntos o disponibles en un único lugar. En esta oración, se podían encontrar todos los artículos necesarios sin ir a varios sitios diferentes. El lugar puede ser físico, como una tienda, o digital, como una aplicación o un sitio web.
Práctica
Completa la oración con la expresión que significa “todo junto en un único lugar”: The app keeps your notes, tasks, and calendar ____.
Ver respuesta
in one place
I hope that by sharing my shopping trip, Gramática
2:52Espero que al compartir mi viaje de compras,
by sharing my shopping trip: expresar el medio con by + verbo en -ing
By + verbo en -ing indica el medio utilizado para hacer algo o lograr un resultado. Aquí, by sharing my shopping trip explica cómo espera la persona ofrecer ideas: compartir su experiencia es el medio. Como by funciona aquí como preposición, el verbo siguiente lleva la forma -ing: se dice by sharing, no by share.
Práctica
Usa follow y a map para completar la oración con by + verbo en -ing: Nora found the café ____.
Ver respuesta
by following a map
I can provide you with some ideas for your next trip to the supermarket. Frases
2:55pueda daros algunas ideas para vuestra próxima visita al supermercado.
provide you with some ideas: provide + persona + with + cosa
Provide someone with something significa dar o suministrar algo a una persona. En provide you with some ideas, you es quien lo recibe y some ideas es lo que se ofrece. El patrón reutilizable es provide + persona + with + cosa. Es común al ofrecer información, ayuda, servicios y recursos.
Práctica
Completa la oración con la preposición que falta: The museum provides visitors ____ a free guide.
Ver respuesta
with
Let me know if ...: invitar a la otra persona a ponerse en contacto
La expresión Let me know if ... invita de forma cortés a alguien a avisarte o ponerse en contacto contigo cuando se cumple la condición de la oración con if. Aquí, la condición es tener más preguntas, así que el hablante deja abierta la posibilidad de seguir comunicándose. La estructura reutilizable es Let me know if + oración. En este cierre, if introduce la situación que debe llevar a la otra persona a responder; no exige una respuesta inmediata.
Práctica
Completa la oración con la expresión que invita cortésmente a alguien a contactarte si necesita ayuda: ____ you need any help.
Ver respuesta
Let me know if
Thanks for watching: cerrar un video con un agradecimiento
Thanks for watching es una fórmula habitual para cerrar un video y agradecer al público el tiempo dedicado a verlo o a consumir otro contenido visual. También indica que el contenido está terminando. La estructura reutilizable es Thanks for + verbo terminado en -ing, donde el verbo nombra la actividad que se agradece. Aquí, esa actividad es watching.
Práctica
Completa la expresión habitual para cerrar un video con la palabra que falta: Thanks for ____.
Ver respuesta
watching
Here are some additional tips for saving money on your next shopping trip. Notas
3:06Aquí tienes algunos consejos adicionales para ahorrar dinero en tu próxima compra.
Here are some additional tips: introducir más consejos
La frase 'Here are some additional tips' hace que la explicación pase a una nueva lista de consejos. 'Here are' anuncia los elementos que vienen a continuación y 'additional' indica que son consejos extra, añadidos a la información anterior. Al oír esta introducción, puedes esperar sugerencias prácticas. Una frase posterior con 'for' puede indicar para qué sirven los consejos.
Práctica
¿Qué oración es la mejor introducción cuando vas a enumerar más consejos?
- Here are some additional tips for keeping your room tidy.
- I bought a new shelf yesterday.
- That was the only tip I wanted to share.
Ver respuesta
Here are some additional tips for keeping your room tidy.
saving money on: indicar el tipo de gasto
El patrón 'save money on + sustantivo' nombra el producto, la actividad o el gasto en el que alguien gasta menos. Aquí, 'saving money on your next shopping trip' significa gastar menos durante esa salida de compras. Las palabras después de 'on' responden qué tipo de gasto se reduce. Por ejemplo, 'save money on groceries' significa gastar menos en alimentos y productos básicos.
Práctica
Completa la oración con la preposición que indica la categoría de gasto: These coupons help us save money ____ groceries.
Ver respuesta
on
stick to it: seguir cumpliendo el plan
En esta oración, stick to it significa «seguir cumpliéndolo sin desviarse». El pronombre it se refiere a la lista, por lo que se indica que hay que comprar según ella y no añadir cosas que no estaban planeadas. Stick to puede usarse con un plan, un presupuesto, una regla, un horario o una decisión. Aquí stick no significa pegar un objeto a otro.
Práctica
En “We made a plan, so let's stick to it,”, ¿qué significa stick to it?
- Pegar el plan a una pared.
- Seguir cumpliendo el plan.
- Sustituir el plan por uno nuevo.
Ver respuesta
Seguir cumpliendo el plan.
Shopping without a list can lead to impulse purchases that you don't actually need. Notas
3:15Comprar sin lista puede llevar a compras compulsivas que en realidad no necesitas.
Shopping without a list: una frase en -ing como sujeto
Shopping without a list es el sujeto de la oración. Shopping es la forma en -ing de shop, y without a list añade información. La frase completa nombra una actividad: comprar cuando no se tiene una lista. Este tipo de frase en -ing suele llamarse gerund phrase. Una frase en -ing puede nombrar una actividad y ocupar la posición de sujeto: Reading every day helps you learn. Cuando una actividad se trata como una sola idea, normalmente lleva concordancia singular, como en Shopping without a list is risky o Shopping without a list leads to extra spending. En la oración original, can tiene la misma forma con todos los sujetos, por lo que no muestra la concordancia singular.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente una frase en -ing como sujeto?
- To walking after dinner can help you relax.
- Walk after dinner can help you relax.
- Walking after dinner can help you relax.
Ver respuesta
Walking after dinner can help you relax.
lead to impulse purchases: causa y resultado
Lead to presenta un resultado que algo causa o hace más probable. En esta oración, comprar sin una lista es la posible causa y las compras impulsivas son el posible resultado. Can lead to indica que el resultado puede ocurrir, no que ocurrirá con seguridad. La expresión impulse purchase se refiere a una compra no planeada que se hace por un impulso repentino. La estructura es causa + lead to + resultado. Aquí, to es una preposición, por lo que va seguida de un sintagma nominal, como en lead to impulse purchases, o de una forma en -ing.
Práctica
Usa la expresión objetivo para completar la oración de causa y resultado: Heavy rain can ____ road closures.
Ver respuesta
lead to
Plan what you will purchase: orden de una afirmación
Plan lleva como objeto la cláusula what you will purchase. Esta cláusula indica el contenido del plan: la cosa o las cosas que piensas comprar. Dentro de la cláusula, what representa esas cosas. Como la cláusula con what está integrada en una oración más amplia, usa el orden de una afirmación: what + sujeto + will + verbo. Se dice Plan what you will purchase, no Plan what will you purchase; ese segundo orden se usa en la pregunta directa What will you purchase?
Práctica
¿Qué oración usa la cláusula integrada con what en el orden correcto?
- Plan what will you pack before the trip.
- Plan what you will pack before the trip.
- Plan what you pack will before the trip.
Ver respuesta
Plan what you will pack before the trip.
in advance: hacer algo antes de que sea necesario
In advance significa antes de que ocurra el acontecimiento pertinente o antes de que algo sea necesario. En esta oración, indica cuándo planificar las compras: antes de que empiece la visita a la tienda. La expresión funciona como complemento adverbial de tiempo y suele colocarse después de la acción que describe, como en plan in advance o book in advance.
Práctica
Completa la oración con la expresión inglesa de dos palabras que significa «antes de que sea necesario»: To get a good seat, reserve your ticket ____.
Ver respuesta
in advance
Check flyers for deals and coupons before you go. Vocabulario
3:24Consulta los folletos en busca de ofertas y cupones antes de ir.
flyers for deals and coupons: encontrar promociones de tiendas
En un contexto de compras, flyers son anuncios impresos o digitales de las tiendas; deals son ofertas especiales o precios ventajosos; coupons son vales o códigos que dan un descuento al pagar. Check flyers for deals and coupons significa revisar esos anuncios para encontrar ofertas y vales de descuento. Aquí, flyer no significa una persona o cosa que vuela.
Práctica
La aplicación de una tienda te da un código digital que descuenta cinco dólares al pagar. ¿Qué es?
- a coupon
- a deal
- a flyer
Ver respuesta
a coupon
run sales: organizar promociones
En run sales, run significa «organizar y llevar a cabo», no «correr». Un supermercado que runs sales ofrece precios más bajos durante un tiempo limitado. El plural sales sugiere que estas promociones se repiten. Para una promoción específica, se dice run a sale.
Práctica
Completa la oración con run a sale y cambia run a la forma correcta: The bakery ____ every Friday.
Ver respuesta
runs a sale
so you can match the products on your list to the discounts available for weekly savings. Frases
3:30así puedes combinar los productos de tu lista con los descuentos disponibles para ahorrar semanalmente.
match the products ... to the discounts: relacionar A con B
La estructura match A to B significa conectar cada elemento del grupo A con el elemento correcto o relacionado del grupo B. Aquí, los productos de la lista son A y los descuentos disponibles son B. Match no significa que las dos cosas sean idénticas. Significa averiguar qué descuento corresponde a cada producto.
Práctica
Completa la estructura match A to B: Please ____ each key ____ the door it opens.
Ver respuesta
match · to
Opt for + sustantivo
Opt for + sustantivo significa elegir una opción, normalmente después de considerar distintas alternativas. En esta oración, se aconseja elegir las marcas de la tienda. Opt for es un poco más formal que choose y suele aparecer en recomendaciones, comparaciones y descripciones de decisiones.
Práctica
Completa la oración con una palabra: After comparing the two plans, we opted ____ the cheaper one.
Ver respuesta
for
Generic or private label products are often cheaper, Vocabulario
3:39Los productos genéricos o de marca propia suelen ser más baratos,
Generic or private label products frente a name brands
Aquí se presentan los generic or private label products como alternativas más económicas a los name brands. Un generic product suele tener poca o ninguna presencia destacada de la marca del fabricante, mientras que un private label product se vende bajo la marca propia de un minorista. Un name brand es una marca de fabricante ampliamente reconocida. Aquí label se refiere a la propiedad de la marca, no simplemente a una etiqueta adhesiva. Essentially the same significa que las características principales o la función son similares; no garantiza que cada ingrediente, envase o detalle de calidad sea idéntico.
Práctica
Un supermercado vende cereales bajo una marca de su propiedad, aunque los fabrica otra empresa. ¿Cuál es el término más adecuado para estos cereales?
- a generic product
- a private label product
- a name-brand product
Ver respuesta
a private label product
Buy non-perishable items in bulk when they are on sale. Notas
3:45Compra artículos no perecederos al por mayor cuando estén de oferta.
non-perishable items: productos que se conservan durante mucho tiempo
“Non-perishable items” son productos que pueden almacenarse durante bastante tiempo sin echarse a perder rápidamente. Algunos ejemplos comunes son los alimentos enlatados sin abrir, el arroz seco y ciertos artículos para el hogar. El prefijo non- significa «no», y perishable significa «que tiende a echarse a perder». En esta oración, non-perishable indica qué artículos resulta práctico acumular durante una oferta.
Práctica
¿Qué producto suele ser un non-perishable item?
- Leche fresca
- Frijoles enlatados sin abrir
- Fresas frescas
Ver respuesta
Frijoles enlatados sin abrir
in bulk: comprar una gran cantidad de una vez
“In bulk” significa “en gran cantidad”, especialmente cuando se compran, piden o suministran productos. Después de buy, funciona como una expresión adverbial que indica cómo se realiza la compra: muchas unidades a la vez o un paquete grande. La expresión no indica una cantidad exacta. En esta oración, sugiere abastecerse de productos duraderos durante una oferta.
Práctica
Completa la oración con la expresión de dos palabras de la lección que significa comprar una gran cantidad de una vez: The restaurant buys rice ____ to reduce its cost per kilogram.
Ver respuesta
in bulk
This is cheaper per unit than smaller individual packages. Vocabulario
3:50Resulta más barato por unidad que en envases individuales más pequeños.
per unit en “cheaper per unit”
Per unit significa «por cada unidad» del producto. Aquí se compara el costo después de dividir el precio de cada paquete entre el número de artículos u otras unidades que contiene. Cheaper per unit no significa necesariamente que el precio total del paquete sea menor. Significa que, en promedio, cada unidad cuesta menos, lo que permite comparar de forma justa paquetes de distintos tamaños.
Práctica
¿Qué significa “cheaper per unit” en la oración?
- El paquete tiene un precio total menor.
- Cada unidad cuesta menos en promedio.
- El paquete contiene menos unidades.
Ver respuesta
Cada unidad cuesta menos en promedio.
Download store apps for membership and digital coupons. Vocabulario
3:54Descárgate aplicaciones de tiendas para ser socio y tener cupones digitales.
membership y digital coupons en una aplicación de tienda
Membership se refiere al estado o programa de miembro de una tienda, que puede ofrecer precios especiales, puntos u otras promociones. Digital coupons son descuentos electrónicos guardados en una aplicación o cuenta y utilizados según las condiciones de la tienda. En esta oración, la aplicación permite acceder a ambos beneficios. Tener una membresía no significa que todos los cupones digitales se apliquen automáticamente; puede ser necesario guardarlos, activarlos o escanearlos al pagar.
Práctica
¿Qué oración distingue correctamente membership de digital coupon?
- Las dos palabras significan el mismo cupón de papel.
- Membership es un código de descuento individual; un digital coupon es un programa de la tienda.
- Membership es un programa o estado de miembro; un digital coupon es una oferta de descuento electrónica.
Ver respuesta
Membership es un programa o estado de miembro; un digital coupon es una oferta de descuento electrónica.
You may get extra discounts for signing up to rewards programs. Frases
3:59Puedes conseguir descuentos extra por apuntarte a programas de recompensas.
signing up to rewards programs: inscribirse en programas de fidelización
Aquí, signing up to rewards programs significa registrarse para unirse a programas de fidelización de tiendas. Los miembros pueden recibir puntos, cupones o precios especiales; por eso, rewards programs se refiere aquí a programas para clientes, no a sistemas de recompensas escolares. Sign up significa registrarse o apuntarse. Se usa la forma en -ing porque la acción va después de for: for signing up explica cómo se pueden obtener los descuentos adicionales. El hablante usa sign up to a program; sign up for a program también es común, sobre todo en inglés estadounidense.
Práctica
¿Qué oración dice que Lina se inscribió por primera vez en el programa de recompensas de una tienda?
- Lina signed up to the store's rewards program.
- Lina canceled her store membership.
- Lina signed in to her store account.
Ver respuesta
Lina signed up to the store's rewards program.
discounted areas: zonas de productos rebajados
En una tienda, discounted areas son secciones donde se agrupan productos con precios rebajados. Gramaticalmente, discounted modifica a areas, pero el sentido previsto es que los productos de esas zonas tienen descuento. La frase no explica por qué los precios son más bajos. Los artículos pueden estar de oferta, cerca de su fecha de consumo preferente o en liquidación.
Práctica
En una tienda, ¿qué son discounted areas?
- lugares donde los clientes pagan sus compras
- salas reservadas para el personal de la tienda
- secciones donde se exponen productos de precio reducido
Ver respuesta
secciones donde se exponen productos de precio reducido
Shops often mark down products that are nearing their expiration dates. Notas
4:06Las tiendas suelen rebajar los productos que se acercan a su fecha de caducidad.
mark down products: bajar el precio de los productos
En esta oración, mark down products significa «bajar los precios de los productos», a menudo para ayudar a venderlos más rápido. Products es el objeto de la reducción de precio; la expresión no significa hacer una marca escrita en los artículos. Mark down es un phrasal verb separable. Con un sustantivo, mark down the products y mark the products down son formas naturales. Con un pronombre, colócalo entre mark y down: mark them down, no mark down them.
Práctica
¿Qué oración usa mark down con el sentido de «bajar el precio»?
- The clerk will put new labels on the backpacks.
- The store will mark down the backpacks for the weekend sale.
- I will write down the backpack colors.
Ver respuesta
The store will mark down the backpacks for the weekend sale.
nearing their expiration dates: acercándose a sus fechas de caducidad
En nearing their expiration dates, nearing significa «acercándose a». Los productos se están acercando a las fechas indicadas para su caducidad; la oración no dice que ya hayan caducado. Their se refiere al sustantivo plural products, y dates está en plural porque distintos productos pueden tener distintas fechas de caducidad. El patrón reutilizable es be nearing + una hora, una fecha o un acontecimiento.
Práctica
Usa la forma en -ing de near para completar la oración: The milk is ____ its expiration date, so we should use it soon.
Ver respuesta
nearing
Check expiration dates and freeze perishable items to prolong their shelf life. Notas
4:12Comprueba la fecha de caducidad y congela los productos perecederos para prolongar su conservación.
perishable items: productos que se estropean rápidamente
Perishable items son cosas que se estropean o dejan de ser seguras o utilizables al cabo de relativamente poco tiempo. En esta oración sobre conservación de alimentos, la expresión se refiere a alimentos como la carne fresca o la leche, que normalmente deben refrigerarse, congelarse o consumirse pronto. Perishable es un adjetivo que modifica a items. La categoría depende de la rapidez con que algo se deteriora en condiciones normales de almacenamiento; no abarca todos los alimentos.
Práctica
¿Qué grupo se describe mejor como perishable items?
- plates and metal spoons
- fresh milk and raw meat
- sealed cans and dry rice
Ver respuesta
fresh milk and raw meat
prolong their shelf life: alargar la vida útil de los productos
Prolong their shelf life significa hacer que los productos perecederos sigan siendo seguros y utilizables durante más tiempo. El pronombre their remite a perishable items. Shelf life es el tiempo durante el cual un alimento, medicamento u otro producto puede almacenarse y seguir siendo apto para comer o usar; no es la vida literal de un estante. Prolong es aquí un verbo transitivo, así que lleva directamente aquello cuya duración aumenta: prolong + shelf life.
Práctica
Ordena shelf life, prolong y the product's correctamente para completar la oración: Better packaging can ____.
Ver respuesta
prolong the product's shelf life
Clip paper coupons from newspapers or online deal websites. Vocabulario
4:18Recorta cupones de papel de los periódicos o de sitios web de ofertas en línea.
Clip paper coupons: clip significa «recortar»
En esta oración, clip es un verbo que significa «recortar». Clip paper coupons significa recortar con tijeras los cupones de un periódico o de una página impresa desde un sitio web de ofertas. El patrón que puedes reutilizar es clip a coupon o clip coupons: después de clip va el cupón que se recorta.
Práctica
¿Qué significa clip en esta oración: “Clip paper coupons from newspapers”?
- tirar los cupones
- sujetar los cupones con un clip pequeño
- recortar los cupones
Ver respuesta
recortar los cupones
But only use them on items you need to avoid unnecessary spending. Gramática
4:23Pero utilízalos sólo en los artículos que necesites para evitar gastos innecesarios.
to avoid unnecessary spending: infinitivo de finalidad
La frase de infinitivo to avoid unnecessary spending expresa la finalidad del consejo. Responde a «¿Por qué debes usar los cupones solo en artículos que necesitas?»: para no gastar dinero sin necesidad. Un patrón común para expresar finalidad es acción + to + verbo en forma base. Aquí, use es la acción y to avoid indica su objetivo; después de to, avoid va en la forma base.
Práctica
Completa la oración con el infinitivo de finalidad formado con avoid: Mia checks her list ____ unnecessary spending.
Ver respuesta
to avoid
Visit multiple stores if time permits. Gramática
4:28Visita varias tiendas si el tiempo te lo permite.
if time permits: añadir una condición de tiempo
En esta oración, if time permits añade una condición a la sugerencia: visitar varias tiendas solo si hay tiempo suficiente. Time es el sujeto y permits es un verbo que indica que el tiempo disponible permite realizar la acción. Los patrones reutilizables son acción principal + if time permits e If time permits, + acción principal. Como time es singular, el verbo debe ser permits.
Práctica
Completa la oración con la expresión concisa y algo formal que indica que la acción se realizará si hay tiempo suficiente: We'll stop at the library ____.
Ver respuesta
if time permits
Compare prices across locations to find bargains. Notas
4:34Compara los precios de los distintos lugares para encontrar gangas.
compare ... across ...: comparar varios elementos de un conjunto
Compare prices across locations significa revisar los precios en varios lugares y observar las diferencias. En esta oración sobre compras, locations puede referirse a distintas tiendas, sucursales o zonas. El patrón reutilizable es compare + lo que se examina + across + un grupo o rango. Across indica que la comparación abarca varios miembros de ese grupo, como sitios web, regiones, grupos o períodos.
Práctica
Completa la oración con el patrón compare ... across para indicar que se revisan precios de hoteles en varios sitios: Before booking, ____ several travel websites.
Ver respuesta
compare hotel prices across
find bargains: encontrar buenas ofertas
En find bargains, bargains se refiere a artículos u ofertas que cuestan menos de lo esperado y ofrecen un buen valor. La expresión completa significa descubrir compras ventajosas, a menudo comparando precios. Aquí bargains es un sustantivo contable en plural. Bargain también puede ser un verbo que significa negociar un precio, pero esa no es su función en esta oración.
Práctica
¿Qué oración usa bargains como sustantivo con el sentido de «compras ventajosas»?
- We compared the prices but bought nothing.
- We bargained with the seller about the price.
- We found several bargains at the weekend sale.
Ver respuesta
We found several bargains at the weekend sale.
Shop seasonally ... out of season: planificar las compras según la temporada
Shop seasonally significa planificar lo que compras según los cambios estacionales de la demanda, la oferta y los precios. No significa simplemente comprar una vez en cada estación. Out of season significa estar fuera del periodo en que un artículo suele usarse, producirse o buscarse más. En este caso, la ropa de verano puede tener descuento después del verano, por lo que comprarla entonces permite ahorrar.
Práctica
¿Qué plan representa mejor comprar según la temporada para ahorrar?
- Assume all food is cheaper whenever it is out of season.
- Buy every item once in each season, whatever the price.
- Buy a winter coat in summer, when it is out of season and discounted.
Ver respuesta
Buy a winter coat in summer, when it is out of season and discounted.
grocery budget: un límite planificado para los gastos de supermercado
Un grocery budget es la cantidad de dinero que se planifica para comprar alimentos y artículos domésticos de uso diario en el supermercado. En la expresión, grocery indica para qué es el presupuesto. Make a grocery budget significa fijar ese límite de gasto; stick to it significa mantener las compras dentro del límite.
Práctica
¿Qué significa grocery budget en esta oración?
- La cantidad planificada para comprar alimentos y productos básicos de uso diario
- El dinero que gana una tienda de comestibles
- Una lista de cosas para comprar en la tienda
Ver respuesta
La cantidad planificada para comprar alimentos y productos básicos de uso diario
Decide how much to spend each week to avoid overindulging at the checkout. Notas
4:51Decide cuánto gastar cada semana para evitar pasarte en la caja.
how much to spend: frase interrogativa + infinitivo con to
How much to spend significa qué cantidad de dinero se debe gastar. how much pregunta por la cantidad y to spend nombra la acción. Toda la estructura de palabra interrogativa + infinitivo con to va después de decide e indica lo que hay que decidir. Es una versión más breve de una pregunta indirecta: decide how much to spend tiene un sentido parecido a decide how much we should spend. El mismo patrón aparece en what to buy, where to go y when to leave.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo que significa «qué cantidad de dinero deberíamos gastar»: We need to decide ____ on lunch.
Ver respuesta
how much to spend
overindulging at the checkout: ceder a la tentación y gastar de más al pagar
En esta oración, overindulging at the checkout significa ceder a la tentación y comprar más golosinas u otras cosas innecesarias cuando llega el momento de pagar. Overindulge sugiere permitirse demasiado de algo agradable, por lo que tiene un matiz más crítico que decir simplemente que alguien compró cosas de más. Aquí, at the checkout se refiere a la caja del supermercado o a la etapa de pago. En otros contextos, checkout también puede ser el proceso de pago en línea, pero aquí no tiene ese sentido.
Práctica
En este consejo sobre el supermercado, ¿qué significa probablemente overindulging at the checkout?
- Devolver todas las compras antes de salir
- Comprar al pagar cosas adicionales que no necesitas porque cedes a la tentación
- Comprobar cuidadosamente cada precio antes de pagar
Ver respuesta
Comprar al pagar cosas adicionales que no necesitas porque cedes a la tentación
I hope these money-saving tips help you save on your next supermarket shopping trip. Frases
4:57Espero que estos consejos te ayuden a ahorrar en tu próxima visita al supermercado.
money-saving tips: el modificador con guion money-saving
Money-saving tips significa consejos que ayudan a las personas a ahorrar dinero. Money-saving funciona como un solo adjetivo compuesto delante del sustantivo tips. En la escritura cuidada, money y saving se unen con un guion cuando actúan juntos delante de un sustantivo: money-saving ideas, money-saving habits. El guion no tiene sonido; indica que las dos palabras forman un solo modificador.
Práctica
Completa la oración con el adjetivo compuesto de la lección: These ____ ideas can help families spend less.
Ver respuesta
money-saving