¿Por qué nos ponemos nerviosos?: apuntes para aprender inglés
AsapSCIENCE
Descripción del video: El video relaciona la adrenalina con la visualización mental y la confianza de los deportistas bajo presión. Principales puntos de inglés: 1. fight or flight response, | Vocabulario y registro: el término nombra la reacción coordinada de supervivencia del cuerpo, no una elección literal, y aclara textos de ciencia y salud. 2. has been shown to enhance | Gramática y patrones: esta pasiva prudente presenta evidencia y su infinitivo indica el efecto; sirve para resumir estudios sin nombrar a los investigadores. 3. nerves kick in, | Phrasal verbs: kick in significa «empezar a sentirse o surtir efecto», no dar una patada, y señala cuándo comienza la ansiedad u otro cambio.
En esta lección
Whether ... or ... para condiciones con el mismo resultado
Whether introduce un conjunto de situaciones alternativas, y or señala otro elemento de la enumeración. Aquí abarca tres situaciones: esperar un examen, estar a punto de comenzar una presentación y encontrarse en la salida de una carrera. Los elementos segundo y tercero comparten el sujeto y el verbo sobreentendidos you're que aparecen en el primero. En este patrón, whether no plantea una pregunta que deba responderse con sí o no. La enumeración completa indica que la afirmación principal —que todos hemos sentido nerviosismo— es válida sin importar qué situación se aplique.
Práctica
Completa la estructura whether ... or ... para que el consejo se aplique en ambas situaciones: ____ you study alone ____ with a group, review your notes regularly.
Ver respuesta
Whether · or
and could looking at professional athletes help us understand how to effectively cope with it? Frases
0:11¿Y observar a los atletas profesionales podría ayudarnos a entender cómo afrontar eficazmente el nerviosismo?
cope with: manejar una situación difícil
Cope with significa manejar, soportar o responder a algo difícil, como el nerviosismo, el estrés, un cambio o un problema. En esta oración, significa afrontar eficazmente el nerviosismo. With es obligatorio antes de aquello que se intenta manejar: se dice cope with it, no cope it. Coping describe el manejo de una dificultad lo bastante bien como para poder continuar; no significa necesariamente eliminarla o resolverla por completo.
Práctica
Usa la expresión estudiada para completar la oración: During busy weeks, he uses a checklist to ____ the pressure.
Ver respuesta
cope with
your brain sends a signal from the pituitary gland all the way to the kidneys where your adrenal gland resides, Frases
0:17tu cerebro envía una señal desde la hipófisis hasta las glándulas suprarrenales, situadas sobre los riñones,
all the way to: llegar hasta un punto final destacado
“All the way to” refuerza “to” al presentar el destino como el final de un recorrido completo o especialmente largo. Aquí, la señal viaja desde la hipófisis hasta llegar a los riñones. Usa el patrón “all the way to + destino” cuando importe destacar toda la distancia o la llegada al punto final.
Práctica
Completa la oración con la frase que enfatiza toda la distancia: After hours on the trail, we finally made it ____ the mountain shelter.
Ver respuesta
all the way to
is released: la pasiva del presente simple
En “is released”, “is + released” forma la pasiva del presente simple. La adrenalina recibe la acción, por lo que es el sujeto gramatical aunque no realice la liberación. Esta pasiva es útil para explicar procesos porque centra la atención en qué sucede y dónde, mientras que el agente puede omitirse cuando es evidente o poco importante.
Práctica
Completa la oración con la forma pasiva del presente simple de “release”: During sudden stress, adrenaline ____ into the bloodstream.
Ver respuesta
is released
and increased circulation in your muscles.
0:27y el aumento de la circulación sanguínea en los músculos.
It's all part of the fight or flight response, Vocabulario
0:29Todo eso forma parte de la respuesta de lucha o huida,
which developed in our evolutionary history to help us survive.
0:32que surgió a lo largo de nuestra evolución para ayudarnos a sobrevivir.
fight or flight response: una reacción automática de supervivencia
La expresión fight or flight response nombra la reacción automática de supervivencia del cuerpo ante una amenaza percibida. Puede acelerar el ritmo cardíaco y redirigir la energía para preparar a una persona para enfrentarse al peligro o alejarse de él. La expresión designa toda la respuesta corporal; no significa que se le esté diciendo conscientemente a alguien que elija entre luchar y huir.
Práctica
Completa la oración de divulgación sobre salud con el término fijo: When your body automatically prepares to face danger or escape, it activates the ____.
Ver respuesta
fight or flight response
But this response isn't all or nothing. Modismos
0:35Pero esta respuesta no es cuestión de todo o nada.
isn't all or nothing: rechazo de dos extremos
All or nothing describe una situación como si solo tuviera dos extremos: que algo ocurra por completo o que no ocurra en absoluto, sin ningún grado intermedio. Aquí, isn't niega esa idea. El hablante quiere decir que la respuesta puede presentarse con distintas intensidades, en vez de estar simplemente activada del todo o desactivada del todo.
Práctica
¿Qué significa aquí isn't all or nothing?
- La persona debe elegir entre luchar y escapar.
- La respuesta no puede producirse en absoluto.
- La respuesta puede presentarse con distintas intensidades.
Ver respuesta
La respuesta puede presentarse con distintas intensidades.
There are degrees of reaction according to the perceived threat or importance you attach to the outcome. Frases
0:37Su intensidad varía según la amenaza que percibas o la importancia que le des al resultado.
according to para indicar un criterio de variación
Aquí, according to introduce el criterio o factor que determina el nivel de reacción. La oración dice que las reacciones varían según la amenaza que las personas creen afrontar o la importancia que consideran que tiene el resultado; no está citando las palabras de alguien. Se usa according to + una fuente, regla, plan o criterio para indicar en qué información o estándar se basa una afirmación. Con una condición variable, puede significar dependiendo de o en función de.
Práctica
En la oración del ejemplo, ¿qué indica according to?
- La reacción ocurre a pesar de los factores mencionados.
- El nivel de reacción cambia con los factores mencionados.
- Una persona concreta informó sobre la reacción.
Ver respuesta
El nivel de reacción cambia con los factores mencionados.
importance you attach to the outcome: la estructura attach importance to
Attach importance to something significa considerar algo importante o darle peso al juzgar. En el ejemplo, importance you attach to the outcome expresa el grado de importancia que das al resultado, no algo unido físicamente a él. La estructura subyacente es the importance that you attach to the outcome. El pronombre relativo that se omite porque es el objeto de attach. Este patrón permite colocar primero el sustantivo importance y usar la cláusula para indicar qué valoración le otorga esa importancia.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de attach importance to: The school ____ great ____ to student safety.
Ver respuesta
attaches · importance
“presents a challenge” para una situación que crea una dificultad
En esta oración, “presents a challenge” significa que algo crea o provoca una dificultad que hay que afrontar. “Presents” es un verbo y “a challenge” es su objeto; la entrevista es la situación que causa la dificultad. Esta colocación neutra sirve para describir tareas o condiciones exigentes. Para expresar este significado, en inglés se dice normalmente que una situación presents o poses a challenge, no “give a challenge”.
Práctica
¿Qué opción completa la oración con la colocación natural para una situación que crea una dificultad? Working with a very small budget ___ for the designers.
- takes a challenge
- presents a challenge
- gives a challenge
Ver respuesta
presents a challenge
“the same ... that ... does, just to a smaller degree”
“The same biological reaction that a threat to your life does” compara la reacción causada por dos situaciones distintas. “Does” funciona como un proverbo: sustituye a “stimulates the same biological reaction”, de modo que el hablante no repite todo el sintagma verbal. “Just to a smaller degree” limita la comparación. Se presenta como igual el tipo o mecanismo de la reacción, pero su intensidad es menor; “same” no significa que las dos situaciones sean igual de peligrosas ni que la reacción tenga la misma fuerza.
Práctica
Completa la comparación con el patrón “same ... does”: A short quiz triggers ____ stress response that a final exam ____, just to a smaller degree.
Ver respuesta
the same · does
Feel those nervous butterflies in your stomach? Modismos
0:50¿Sientes esas mariposas revoloteando en el estómago cuando te entran los nervios?
La expresión butterflies in your stomach
En esta pregunta, butterflies in your stomach es un modismo que describe la sensación de aleteo e inquietud que suele sentirse en el abdomen cuando alguien está nervioso o emocionado. No hay mariposas de verdad. El adjetivo nervous indica aquí que los nervios causan la sensación. El patrón reutilizable habitual es have/get butterflies in your stomach; butterflies suele ir en plural y el posesivo cambia según la persona: my, your, her, etc.
Práctica
Completa la oración en inglés con el modismo habitual para una sensación nerviosa de aleteo: Before my first piano recital, I had ____.
Ver respuesta
butterflies in my stomach
This is because adrenaline helps redirect blood and energy to the most important parts of your body during stress,
0:52Esto se debe a que, cuando estás bajo presión, la adrenalina ayuda a redirigir la sangre y la energía hacia las partes más importantes del cuerpo,
causing ... y leading to ... como cadena de resultados
Las dos cláusulas en -ing presentan una cadena de resultados. causing the blood vessels to close around your stomach expresa la primera consecuencia del proceso anterior; leading to that tingling sensation presenta después la siguiente consecuencia. Estas cláusulas condensan ideas que podrían escribirse como and this causes... y and this leads to.... Su sujeto implícito es la situación o el proceso anterior, no stomach ni sensation. Este patrón resulta especialmente útil en textos científicos y explicativos.
Práctica
Completa la cadena de resultados con causing y leading: The pipe burst, ____ water to flood the basement and ____ to a costly repair.
Ver respuesta
causing · leading
how do professional athletes handle the stress and nerves?
1:06¿cómo gestionan el estrés y los nervios los atletas profesionales?
The concept of mental imagery is a widely used method in popular sport, Notas
1:08La visualización mental es una técnica muy utilizada en muchos deportes populares.
mental imagery: ensayar una experiencia en la mente
Mental imagery significa crear o ensayar deliberadamente una experiencia en la mente. En el deporte, un atleta puede imaginar un movimiento, una situación o un resultado deseado antes de realizarlo de verdad. Aquí imagery se refiere a una simulación interna, no a una imagen física. Puede incluir detalles visuales, pero también sensaciones, sonidos, ritmo y movimiento.
Práctica
Leo cierra los ojos antes de una carrera e imagina la salida, el ritmo y la llegada. ¿Qué está utilizando?
- Una fotografía física
- Mental imagery
- Una regla escrita
Ver respuesta
Mental imagery
widely used method: describir una adopción amplia
En widely used method, widely modifica a used, y used es un participio pasado que funciona como adjetivo delante de method. En conjunto, widely used significa adoptado o empleado por muchas personas, organizaciones o en muchos entornos. La expresión indica lo extendido que está el uso del método. Por sí sola, no afirma que el método funcione bien ni que guste a la gente.
Práctica
Completa la oración con la expresión exacta de dos palabras que significa «adoptado por muchas personas u organizaciones»: Surveys are a ____ method for collecting feedback.
Ver respuesta
widely used
an athlete simply imagines themselves practicing a technique or skill before competing or training. Gramática
1:14el atleta simplemente se imagina practicando una técnica o habilidad antes de competir o entrenar.
cognitive specific imagery: ensayo mental de una habilidad concreta
Cognitive specific imagery es un término de la psicología del deporte que designa el ensayo mental de una técnica física o habilidad concreta. Aquí, specific señala la acción exacta que se imagina, mientras que cognitive indica que la imagen sirve para ensayar cómo realizarla. El atleta no está ejecutando el movimiento en ese momento. Es una preparación para una competición o un entrenamiento posteriores, no un simple pensamiento positivo general.
Práctica
¿Qué situación es el mejor ejemplo de cognitive specific imagery?
- Una atleta imagina la felicidad de recibir una medalla de oro.
- Una atleta se ve mentalmente realizando una técnica precisa de clavado.
- Un equipo repasa mentalmente su plan de juego completo para el partido.
Ver respuesta
Una atleta se ve mentalmente realizando una técnica precisa de clavado.
imagine oneself doing something: imagines themselves practicing (imaginarse practicando)
El patrón imagine + pronombre reflexivo + forma en -ing significa formar una imagen mental de la misma persona realizando una acción. En imagines themselves practicing, la práctica ocurre dentro de la escena imaginada por el atleta; no afirma que esté practicando de verdad en ese momento. Themselves remite al singular an athlete, cuyo género no se especifica. Este uso sigue el they singular y es estándar en el inglés moderno.
Práctica
Completa la oración con las formas correctas de imagine, herself y answer: Before the interview, Maya ____ the panel's questions calmly.
Ver respuesta
imagines herself answering
this actually stimulates the relevant neurons in the brain
1:21esto activa las neuronas correspondientes del cerebro
and has been shown to enhance the specific skill. Gramática
1:24y se ha demostrado que mejora esa habilidad concreta.
While it may sound crazy: reconocer una duda
Aquí, while introduce una concesión, no una relación temporal. La oración subordinada reconoce que la idea puede parecer poco razonable al principio, pero no debilita la afirmación que viene después. May sound atenúa el juicio: el método puede parecerle una locura al oyente, en vez de ser realmente una locura. El patrón reutilizable While it may sound + adjective, ... permite reconocer una objeción probable antes de presentar pruebas o una corrección.
Práctica
¿Qué oración usa while con la misma función concesiva que el ejemplo?
- We waited for a while before the meeting.
- While the plan may seem risky, the safety tests support it.
- While the technician checked the machine, I took notes.
Ver respuesta
While the plan may seem risky, the safety tests support it.
Has been shown to enhance: comunicar pruebas con cautela
Has been shown está en presente perfecto pasivo: las investigaciones u observaciones repetidas hasta el presente han aportado pruebas, mientras que no se menciona a quienes realizaron los estudios. To enhance es el complemento de infinitivo que nombra el efecto observado. En la investigación y la divulgación científica, X has been shown to enhance Y significa que las pruebas existentes indican que X mejora Y. La expresión comunica el respaldo con cautela; por sí sola, no afirma que exista una prueba absoluta ni identifica un estudio concreto.
Práctica
Completa la oración con la expresión pasiva exacta de cinco palabras que indica que las investigaciones existentes señalan una mejora: “This training ____ concentration.”
Ver respuesta
has been shown to enhance
encourages athletes to recall the feeling of winning an event or beating a competitor as a motivational tool. Notas
1:29anima a los atletas a recordar lo que sintieron al ganar una prueba o vencer a un rival para motivarse.
Usar on the other hand para pasar a una categoría contrastante
En esta oración, on the other hand es un marcador discursivo que pasa de las imágenes cognitivas específicas mencionadas antes a las imágenes motivacionales específicas como categoría contrastante. Le muestra al oyente cómo se divide y se conecta la explicación. La expresión introduce otro lado u otra categoría para compararlos; no significa necesariamente que ambos se contradigan. Aquí funciona como inciso después del tema, por lo que la afirmación principal sigue siendo “Motivational specific imagery encourages athletes …”.
Práctica
¿Qué señala on the other hand en el ejemplo?
- El hablante explica la causa de la victoria de un atleta.
- El hablante rechaza por falsa la explicación anterior.
- El hablante pasa a una categoría contrastante.
Ver respuesta
El hablante pasa a una categoría contrastante.
recall the feeling of + sustantivo o forma en -ing
Recall the feeling of significa traer deliberadamente a la mente una emoción o experiencia corporal recordada. En esta oración, los atletas vuelven mentalmente a cómo se sintieron al ganar o vencer a un competidor para que el recuerdo los motive; no repiten realmente el acontecimiento. El patrón es recall the feeling of + sustantivo o forma en -ing. Las palabras que siguen a of nombran la experiencia o sensación recordada, como en the feeling of winning.
Práctica
Completa el consejo con la expresión objetivo que significa «traer deliberadamente a la mente una emoción recordada»: Before you go on stage, ____ hearing the audience applaud.
Ver respuesta
recall the feeling of
beat a competitor: derrotar a un oponente en una competición
En este contexto competitivo, beat lleva como objeto a una persona o un equipo y significa “ganar a” o “derrotar”. Por tanto, beating a competitor es otro tipo de éxito, paralelo a winning an event. El lenguaje relacionado con la competición determina el significado. Beat también puede describir la acción de golpear repetidamente a alguien, pero ese no es el sentido aquí.
Práctica
En la oración “Our team beat its strongest competitor in the final,” ¿qué significa beat?
- Derrotó al competidor en la competición
- Recibió al competidor como premio
- Golpeó repetidamente al competidor
Ver respuesta
Derrotó al competidor en la competición
motivational General Mastery is commonly used by athletes to feel more confident. Vocabulario
1:35los atletas suelen usar la visualización motivacional general de dominio para sentirse más seguros.
motivational General Mastery: visualización para la confianza y el control
Aquí, motivational General Mastery es el nombre de un método de visualización de la psicología deportiva. El atleta se imagina con un amplio control mental: mantiene la concentración, la fortaleza mental, la confianza y una actitud positiva incluso cuando el rendimiento resulta difícil. Su finalidad no es ensayar un único movimiento exacto ni limitarse a imaginar una victoria concreta. Refuerza la sensación general de dominio y confianza del atleta. General Mastery forma parte del nombre del método y no es la expresión corriente “dominio completo de la motivación”.
Práctica
¿Qué situación demuestra mejor las imágenes mentales de motivational General Mastery?
- Un atleta lee una lista de fechas de torneos.
- Un atleta imagina el ángulo exacto de la raqueta durante un saque.
- Un atleta recuerda al público animándolo después de una victoria pasada.
- Un atleta se imagina quedándose atrás, manteniendo la calma y siguiendo el plan con confianza.
Ver respuesta
Un atleta se imagina quedándose atrás, manteniendo la calma y siguiendo el plan con confianza.
and having positive thoughts prior to competition, Vocabulario
1:43y con pensamientos positivos antes de competir,
Prior to competition: la forma formal de decir before
En prior to competition, prior to significa «antes de» y competition nombra el acontecimiento posterior. La frase sitúa los pensamientos positivos de los atletas antes del comienzo de la competición. Prior to es una preposición formada por dos palabras. Aquí va seguida del sustantivo competition, y también puede ir seguida de un sintagma nominal o una forma en -ing.
Práctica
Completa el aviso formal con prior y la preposición que requiere: Please silence your phone ____ entering the theater.
Ver respuesta
prior to
athletes are able to improve performance and overcome nerves. Frases
1:46los atletas pueden mejorar su rendimiento y superar los nervios.
By simply imagining: expresar cómo se logra un resultado
By simply imagining abre la oración con by + una forma en -ing para presentar el método que conduce al resultado de la oración principal. Responde a «¿Cómo pueden los atletas mejorar su rendimiento y superar los nervios?». El agente implícito de imagining es el sujeto de la oración principal: athletes. Simply presenta el método como algo sencillo, pero no afirma que la mejora esté garantizada ni que no requiera esfuerzo. En general, se usa by + -ing para explicar cómo alguien logra un resultado.
Práctica
Completa la oración con by y la forma en -ing de turn: ____ off unused lights, the family reduced its electricity bill.
Ver respuesta
By turning
overcome nerves: superar los nervios
Aquí, overcome nerves significa manejar con éxito la ansiedad para que ya no impida rendir de manera eficaz. Overcome se refiere a afrontar con éxito una dificultad, no a cruzar físicamente algo. En esta expresión, nerves suele usarse en plural. Se refiere a la ansiedad o inquietud antes de una situación exigente, no a los nervios anatómicos del cuerpo.
Práctica
¿Qué opción completa mejor la oración para indicar que Maya controló con éxito su ansiedad? Before the school concert, Maya practiced breathing slowly to ____.
- cross her nerves
- overcome her nerves
- pass her nerve
- overcome her nervous
Ver respuesta
overcome her nerves
is a consistent factor that distinguishes successful athletes from others, Frases
1:51es un factor que distingue sistemáticamente a los atletas exitosos de los demás
distingue a los atletas exitosos de los demás
En esta oración, distinguishes A from B significa «hace que A sea diferente de B» o «es una característica que separa A de B». El sujeto es un factor, y los dos grupos son los atletas exitosos y los demás. Usa el patrón X distinguishes A from B cuando X sea la diferencia importante entre ambos.
Práctica
Completa el patrón distinguish A from B: Its bright red tail ____ this bird ____ similar species.
Ver respuesta
distinguishes · from
and a major focus for professional coaches.
1:55y una prioridad para los entrenadores profesionales.
in particular: destacar un elemento
In particular es un marcador discursivo que selecciona confidence del conjunto más amplio de factores que ya se estaban tratando y lo señala como el foco específico. Organiza la información al llevar al oyente de un tema general a un elemento especialmente relevante. No intensifica la propia confidence. La oración indica que, entre los factores mencionados, confidence es el que se destaca para prestarle especial atención.
Práctica
Completa la oración con el marcador de enfoque de dos palabras que comienza por in y destaca un elemento de un grupo más amplio: Several chapters were useful, but Chapter 4, ____, gave me a clear plan.
Ver respuesta
in particular
next time you feel those nerves kick in, Phrasal verbs
1:57la próxima vez que empieces a sentir nervios,
try preparing like an Olympian would. Gramática
1:59intenta prepararte como lo haría un atleta olímpico.
cuando aparecen los nervios
Aquí, nerves se refiere a sentimientos de preocupación, y kick in significa «empezar a sentirse». La sensación de nervios está comenzando; no se trata de dar una patada literalmente. La expresión señala el cambio de «todavía no está pasando» a «está pasando ahora».
Práctica
Completa la oración con el verbo frasal kick in: Just before I walk onstage, my nerves ____.
Ver respuesta
kick in
would en lugar de would prepare en like an Olympian would
En like an Olympian would, would funciona como un auxiliar que sustituye un predicado completo. La forma completa sobreentendida es like an Olympian would prepare, pero prepare se omite porque try preparing ya ha presentado la acción. Así, la comparación queda concisa. Aquí would presenta la manera imaginada en que un atleta olímpico realizaría la misma acción; no significa por sí solo voluntad ni crea una afirmación contraria a los hechos.
Práctica
En “Try planning the route like an expert would,”, ¿qué función cumple el would final?
- Indica que el experto definitivamente planificó la ruta en el pasado.
- Significa que el experto está dispuesto a planificar la ruta.
- Sustituye a would plan the route para evitar la repetición.
Ver respuesta
Sustituye a would plan the route para evitar la repetición.
What are you waiting for? como llamada a la acción
En este contexto, What are you waiting for? es una pregunta retórica, no una petición real de que se nombre a la persona o cosa que se espera. Incita al oyente a dejar de demorarse y probar ahora la sugerencia. En otros contextos, las mismas palabras pueden formar una pregunta auténtica. Una invitación clara o un siguiente paso obvio en el contexto señala el sentido de llamada a la acción.
Práctica
Un entrenador dice: “The track is open, and your team is ready. What are you waiting for?” ¿Qué significa con mayor probabilidad la pregunta final?
- Dime a qué persona o cosa estás esperando.
- Empieza ya: no hay motivo para demorarse.
- Espera hasta que el entrenador dé otra instrucción.
Ver respuesta
Empieza ya: no hay motivo para demorarse.
On your mark, get set, go como orden de salida de una carrera
“On your mark, get set, go” es la secuencia fija que se utiliza para iniciar una carrera. “On your mark” indica a los competidores que ocupen sus posiciones de salida, “get set” les dice que se preparen para moverse y “go” les permite comenzar. Aquí, “mark” significa el lugar de salida designado, no una puntuación ni un símbolo escrito. Fuera de una carrera real, se puede usar la secuencia completa de manera juguetona para presentar una actividad como una carrera o para hacer que un grupo pase rápidamente de la preparación a la acción.
Práctica
¿Qué orden fija usa “mark” con el sentido de la posición de salida de un corredor?
- Make your mark and go.
- On your mark, get set, go.
- Mark the score, then go.
Ver respuesta
On your mark, get set, go.
we have a new video out every day during the Olympics.
2:06que publicamos un video nuevo cada día durante los Juegos Olímpicos.
Our amazing partners at the CBC already have five of the videos up now for you to binge on. Phrasal verbs
2:09Nuestros increíbles socios de CBC ya han publicado cinco de los videos para que puedas verlos todos de un tirón.
Binge on para un consumo intenso y concentrado
“Binge on” significa consumir una gran cantidad de algo durante un período breve y concentrado. Con videos, significa ver muchos uno tras otro; con comida, significa comer una gran cantidad de ese alimento. En la oración, “five of the videos” es el objeto sobrentendido de “on”: los videos están disponibles para que puedas consumirlos de forma intensiva. El “on” final no expresa una posición física, sino que forma parte de la expresión “binge on”.
Práctica
Completa la oración con la expresión de dos palabras que significa «consumir una gran cantidad de algo durante un período concentrado»: After the new season came out, we stayed home to ____ it.
Ver respuesta
binge on
Just head to cbc.ca/olympics/ScienceSays to watch them before anyone else.
2:13Solo tienes que ir a cbc.ca/olympics/ScienceSays para verlos antes que nadie.
But we also want to know your questions for this special series.
2:19Pero también queremos saber qué preguntas tienes para esta serie especial.
Use the hashtag ScienceSays and let us know your burning Olympic questions. Modismos
2:21Usa el hashtag #ScienceSays y cuéntanos qué es lo que más quieres saber sobre los Juegos Olímpicos.
burning Olympic questions: preguntas olímpicas que todos quieren ver respondidas
En burning Olympic questions, burning es una metáfora. Se refiere a preguntas que la gente realmente quiere que se respondan o que considera especialmente interesantes o importantes; no hay nada ardiendo de verdad. Olympic indica el tema. Aquí, burning questions da viveza a la invitación y centra la atención en lo que el público más quiere saber. El patrón reutilizable es burning question(s).
Práctica
Completa la oración con la expresión exacta de dos palabras de esta lección para preguntas que la gente realmente quiere que se respondan: After the dinosaur talk, the children asked their ____.
Ver respuesta
burning questions
And subscribe for more awesome science videos.
2:25Y suscríbete para ver más videos increíbles sobre ciencia.