Mi nueva tele ahora apesta...: apuntes para aprender inglés

What the hell is this? Intención

¿Qué diablos es esto?

It's my TV,

Es mi televisor,

except it's got a different model number.

excepto que tiene un número de modelo diferente.

It comes with a stand this time, Frases

Esta vez viene con un soporte,

and I don't have to give my phone number to the CCP to turn it on.

y no tengo que darle mi número de teléfono al PCCh para encenderlo.

Come on, man.

Vamos, hombre.

In all seriousness, Discurso

Hablando en serio,

it's coming to North America Q3 Q4,

llegará a Norteamérica en el tercer o cuarto trimestre,

which is a great thing because it's absolutely gorgeous and

lo cual es genial porque es absolutamente hermoso y

So, this is what buyer's remorse feels like. Vocabulario

así que, así es como se siente el arrepentimiento del comprador.

I've only had my TV for like 3 weeks,

Solo he tenido mi televisor por unas 3 semanas,

and now Hisense goes and announces the new 110UX, Gramática

y ahora Hisense va y anuncia el nuevo 110UX,

a drop dead gorgeous giant format TV that has twice the advertised peak brightness, Notas

un televisor gigante deslumbrante que tiene el doble del brillo máximo anunciado,

10,000 nits,

10.000 nits,

and twice the number of local dimming zones.

y el doble de zonas de atenuación local.

40,000 zones.

40.000 zonas.

I mean, okay,

Quiero decir, vale,

it's 5 diagonal inches smaller,

es 5 pulgadas en diagonal más pequeño,

which my wife says is a lot,

lo cual mi esposa dice que es mucho,

but good Lord,

pero Dios mío,

does it ever do a lot with what it's got.

sí que hace mucho con lo que tiene.

The big highlight for me is the contrast.

El gran punto a destacar para mí es el contraste.

When Hisense abandoned their efforts to bring their dual cell technology to the consumer market,

Cuando Hisense abandonó sus esfuerzos para llevar su tecnología de doble celda al mercado de consumo,

I was honestly concerned for their future competitiveness.

sinceramente me preocupaba su competitividad futura.

OLED was riding high, Modismos

OLED estaba en su apogeo,

and it seemed like Mini-LED TVs would forever suffer from blooming and light bleed between the brightest and darkest parts of a scene. Vocabulario

y parecía que los televisores Mini-LED siempre sufrirían de halo y fuga de luz entre las partes más brillantes y oscuras de una escena.

But on this set,

Pero en este set,

the on-paper size of each of these dimming zones Discurso

el tamaño sobre el papel de cada una de estas zonas de atenuación

is somewhere between a quarter and half an inch. Gramática

está entre un cuarto y media pulgada.

In practice,

En la práctica,

the veiling glare in the human eye is going to be your limitation,

el deslumbramiento velado en el ojo humano va a ser tu limitación,

not the contrast of the TV.

no el contraste del televisor.

What's not a limitation for me is my ability to segue to our sponsor. Discurso

Lo que no es una limitación para mí es mi habilidad para pasar a nuestro patrocinador.

Headphone juice is not something you should be proud of.

El sudor en los auriculares no es algo de lo que debas estar orgulloso.

These are your typical headphones that accumulate heat while you game.

Estos son los típicos auriculares que acumulan calor mientras juegas.

Ew.

Qué asco.

Wicked Cushions add a cooling gel to their cushions to keep your ears sweat-free. Vocabulario

Wicked Cushions añade un gel refrigerante a sus almohadillas para mantener tus orejas libres de sudor.

You can easily replace them on your headset.

Puedes reemplazarlas fácilmente en tus auriculares.

Check out Wicked Cushions at the link below.

Echa un vistazo a Wicked Cushions en el enlace de abajo.

Even getting up close, guys,

Incluso acercándome mucho, chicos,

and masking off a bright object, Phrasal verbs

y tapando un objeto brillante,

I can barely make out any bleed. Phrasal verbs

apenas puedo distinguir ninguna fuga de luz.

It's... crap.

Es... joder.

I think it might actually be better than the TCL I just bought,

Creo que en realidad podría ser mejor que el TCL que acabo de comprar,

which is really impressive,

lo cual es realmente impresionante,

because that thing also has 20,000 dimming zones.

porque esa cosa también tiene 20.000 zonas de atenuación.

Now, I would hesitate to say that it's as good as an OLED. Notas

Ahora, dudaría en decir que es tan bueno como un OLED.

I mean, surely, nothing can match the blackness of powered off.

Quiero decir, seguro, nada puede igualar la negrura de estar apagado.

But I will say, good Lord,

Pero diré, Dios mío,

is it ever close. Gramática

está muy cerca.

I mean, of course,

Quiero decir, por supuesto,

we're going to need the labs team to put it through the paces properly Modismos

vamos a necesitar que el equipo del laboratorio lo ponga a prueba adecuadamente

before I can say anything for sure.

antes de que pueda decir algo con seguridad.

But what I can speak to today is the brightness. Gramática

Pero de lo que sí puedo hablar hoy es del brillo.

Considering that this event exists almost entirely

Teniendo en cuenta que este evento existe casi en su totalidad

so that every vendor in the world can show off their brightest TV to people who care about that, Phrasal verbs

para que todos los proveedores del mundo puedan presumir de su televisor más brillante ante las personas a las que les importa eso,

it's kind of hard to stand out.

es un poco difícil destacar.

But even under the worst possible conditions,

Pero incluso en las peores condiciones posibles,

there is no word for this but dazzling. Frases

no hay otra palabra para esto que deslumbrante.

Give me something bright.

Dame algo brillante.

Oh.

Oh.

Now, I'll be the first to say that some of the previous stuffness wars, Notas

Ahora, seré el primero en decir que algunas de las anteriores guerras de características,

your thinness, your bezel-lessness, and even your high resolutionness

como la delgadez, la ausencia de biseles, e incluso la alta resolución

got kind of silly.

se volvieron un poco tontas.

I mean, 8K is at or maybe even already beyond the limit of what's useful for a TV.

Quiero decir, el 8K está en o tal vez incluso ya más allá del límite de lo que es útil para un televisor.

But I don't feel the same way about the current brightness war.

Pero no siento lo mismo acerca de la actual guerra de brillos.

With the right content,

Con el contenido adecuado,

more nits is more better, Gramática

más nits es mejor,

at least for now,

al menos por ahora,

because it contributes not only to the natural appearance of highlights like sun glinting off of shiny objects, Gramática

porque no solo contribuye a la apariencia natural de los reflejos, como el sol rebotando en objetos brillantes,

but it also contributes to the volume of colors that a display can achieve.

sino que también contribuye al volumen de colores que una pantalla puede lograr.

On that note, Hisense is claiming 90% coverage of the Rec.2020 color space, Discurso

En ese sentido, Hisense afirma tener una cobertura del 90% del espacio de color Rec.2020,

which is on par with Samsung's claims about their latest generation QD-OLEDs, Frases

lo que está a la par con las afirmaciones de Samsung sobre su última generación de QD-OLEDs,

which frankly, blew my socks off when I saw them in person. Modismos

que, francamente, me dejaron boquiabierto cuando los vi en persona.

In both cases, this is thanks to recent advancements in quantum dot color enhancement layers that now have us at just around 69% of the range of human vision,

En ambos casos, esto se debe a los recientes avances en las capas de mejora del color de puntos cuánticos que ahora nos sitúan en un 69% del rango de visión humana,

which I think we can all agree is pretty nice.

lo cual creo que todos podemos estar de acuerdo en que está bastante bien.

I just thought it would take a lot longer to get here.

Solo pensé que tomaría mucho más tiempo llegar hasta aquí.

This set features a native 144 Hz refresh rate,

Este modelo cuenta con una frecuencia de actualización nativa de 144 Hz,

4.2.2 audio,

audio 4.2.2,

Wi-Fi 6E,

Wi-Fi 6E,

an ATSC 3.0 tuner,

un sintonizador ATSC 3.0,

and Hisense is even hoping for power consumption that is similar to their 85-in model,

e Hisense incluso espera un consumo de energía similar al de su modelo de 85 pulgadas,

though they did specify that they are not willing to compromise on brightness in order to achieve that, Notas

aunque especificaron que no están dispuestos a comprometer el brillo para lograrlo,

so they weren't willing to quote a figure at this time. Frases

así que no quisieron dar una cifra en este momento.

And that's far from the only information missing from the show floor here. Gramática

Y esa no es ni mucho menos la única información que falta en la sala de exposiciones aquí.

That's the only sign they have for this thing.

Ese es el único letrero que tienen para esta cosa.

Hisense is not quoting supported HDR standards,

Hisense no indica los estándares HDR compatibles,

average pixel response times,

los tiempos de respuesta promedio de los píxeles,

input latency,

la latencia de entrada,

or even a price.

o incluso un precio.

But, if it ends up anywhere near the same neighborhood as the TCL 115-in, Modismos

Pero, si termina estando cerca del mismo rango que el TCL de 115 pulgadas,

I can imagine a lot of dentists, doctors, or other professionals

puedo imaginar a muchos dentistas, médicos, u otros profesionales

struggling to load one of these into their Cybertruck in the Best Buy parking lot.

luchando por cargar uno de estos en su Cybertruck en el aparcamiento de Best Buy.

If you want some help visualizing that,

Si quieres ayuda para visualizar eso,

we've got extras from the TCL unboxing at lmg.gg/floatplane.

tenemos extras del desempaquetado del TCL en lmg.gg/floatplane.

We'll have that link down below.

Dejaremos ese enlace abajo.

Of course,

Por supuesto,

by the time you're spending that kind of money,

para cuando estés gastando esa cantidad de dinero,

I could understand the temptation to spring for the original gangster. Notas

podría entender la tentación de ir a por el rey original.

That's right,

Así es,

the Samsung The Wall is getting an update for 2024

el Samsung The Wall se actualiza para 2024

and is now available in five different sizes:

y ahora está disponible en cinco tamaños diferentes:

76-in, 89-in, 101-in, 114-in,

76 pulgadas, 89 pulgadas, 101 pulgadas, 114 pulgadas,

and of course, the monster behind me,

y por supuesto, el monstruo detrás de mí,

the 140-in version.

la versión de 140 pulgadas.

Now, this is very unfortunate.

Ahora, esto es muy desafortunado.

Samsung has basically no information about this thing whatsoever.

Samsung básicamente no tiene ninguna información sobre esta cosa en absoluto.

So, I can only tell you based on my eyeballs that the color gamut does look bigger than what we saw last time around, Vocabulario

Así que, solo puedo deciros, basándome en mis propios ojos, que la gama de colores sí se ve más amplia de lo que vimos la última vez,

and in particular, the brightness looks much brighter than the 1,000 nit peak brightness that we saw on the last generation. Discurso

y en particular, el brillo se ve mucho más intenso que el brillo máximo de 1.000 nits que vimos en la última generación.

Of course, in order for us to tell you for sure,

Por supuesto, para que podamos deciros algo con seguridad,

we're going to have to, you know, get our hands on one for testing. Modismos

tendremos que, ya sabéis, tener uno en nuestras manos para probarlo.

Uh Samsung, uh

Uh Samsung, uh

if you're watching, we'd love to check that out.

si estáis viendo esto, nos encantaría echarle un vistazo.

But one thing I'm sure they're not going to be sending to us is this.

Pero una cosa que estoy seguro de que no nos van a enviar es esto.

I just have no words for their MicroLED transparent display. Modismos

Simplemente no tengo palabras para su pantalla transparente MicroLED.

Now, we've seen transparent displays before,

Ahora bien, hemos visto pantallas transparentes antes,

particularly OLEDs, but the difference here is that MicroLED pixels are so so tiny. Discurso

particularmente OLEDs, pero la diferencia aquí es que los píxeles MicroLED son tan, tan diminutos.

That's a big part of what gives them their pitch deep blacks.

Esa es una gran parte de lo que les da sus negros profundos.

And because they're so small,

Y debido a que son tan pequeños,

they don't get in the way. Modismos

no estorban.

So, not only is it vividly bright in a way I haven't seen before, Gramática

Así que, no solo es vívidamente brillante de una manera que no había visto antes,

but it's transparent in a way that I haven't seen before.

sino que es transparente de una manera que no había visto antes.

Like, it looks like a window, Gramática

O sea, parece una ventana,

except there's a screen on it.

excepto que tiene una pantalla en ella.

I don't even know how we would test something like this. Gramática

Ni siquiera sé cómo probaríamos algo como esto.

So, yeah, not even going to worry about that.

Así que, sí, ni siquiera me voy a preocupar por eso.

What I will worry about is this message from our sponsor.

Por lo que sí me voy a preocupar es por este mensaje de nuestro patrocinador.

Are your headphones cushions hot like a tiny steam room?

¿Las almohadillas de tus auriculares están calientes como una pequeña sauna?

Stop steaming your ears like your broccoli.

Deja de cocer tus orejas al vapor como tu brócoli.

Wicked Cushions offer all sorts of cushion replacement for your headphones.

Wicked Cushions ofrece todo tipo de recambios de almohadillas para tus auriculares.

And it's not just your regular cushions.

Y no son solo tus almohadillas normales.

With added dual layer cooling gel,

Con la adición de gel refrigerante de doble capa,

they ensure you keep a cool head even your team is feeding. Notas

aseguran que mantengas la cabeza fría incluso si tu equipo está fedeando.

Looking for a crack?

¿Buscas algo que no se agriete?

Wicked Cushions give you the crack-free comfort.

Wicked Cushions te da la comodidad libre de grietas.

They use top-notch materials like breathable sport fabric and memory foam. Vocabulario

Utilizan materiales de primera categoría como tejido deportivo transpirable y espuma viscoelástica.

With over 25,000 reviews and a 365 days to fall in love warranty,

Con más de 25.000 reseñas y 365 días de garantía para enamorarse,

don't listen to me, listen to your ears this time. Discurso

no me escuches a mí, escucha a tus oídos esta vez.

Check out Wicked Cushions at the link below.

Echa un vistazo a Wicked Cushions en el enlace de abajo.

If you guys have enjoyed this video,

Si habéis disfrutado de este vídeo,

maybe check out the one we did on Samsung's QD-OLED gaming monitors.

quizás queráis echar un vistazo al que hicimos sobre los monitores gaming QD-OLED de Samsung.

The new 2024 lineup looks mwah, amazing.

La nueva línea para 2024 se ve, mwah, increíble.